projects _199 - Poliform

_43
UN LUOGO DI APPRENDIMENTO, DI CULTURA E DI
ARRICCHIMENTO PERSONALE: CON QUESTE LINEE
GUIDA L’INTERVENTO DI RISTRUTTURAZIONE DELL’E-
DIFICIO ORIGINALE HA DATO FORMA AD UNO SPAZIO
IN CUI PASSATO E PRESENTE SONO IN COSTANTE
DIALOGO, FRA LA SEVERA ESSENZIALITÀ DEGLI AM-
BIENTI E IL RIGORE DEGLI ELEMENTI D’ARREDO. IL
RECUPERO DEL COMPLESSO È OPERA DEL LABORA-
TORIO DI COSTRUZIONE DEL PAESAGGIO E DELL’AR-
CHITETTURA, DIRETTO DAL PROF. ARCH. ANGELO
BUGATTI E CON IL COORDINAMENTO SCIENTIFICO
DEL PROF. ARCH. CESARE STEVAN.
A LEARNING SPACE, CULTURE AND PERSONAL EN-
RICHMENT: WITH THESE GUIDE LINES THE RE-
STRUCTURING OF THE ORIGINAL BUILDING PROMO-
TES A SPACE IN WHICH THE PAST AND THE PRESENT
ARE IN CONSTANT DIALOGUE, BETWEEN THE SEVE-
RE ESSENTIALITY OF THE SPACES AND THE RIGOUR
OF THE FURNITURE ELEMENTS. THE RECOVERY OF
THE COMPLEX IS THE WORK OF THE LABORATORY
OF THE LANDSCAPE CONSTRUCTION AND ARCHI-
TECTURE, DIRECTED BY PROF. ARCH. ANGELO BU-
GATTI WITH THE SCIENTIFIC COORDINATION OF
PROF. ARCH. CESARE STEVAN.
CAR COLLEGE
COLLEGIO CARDINAL AGOSTINO RIBOLDI
2007 - PAVIA, ITALY
SOPRA: L’ANTICA SAGRESTIA È DIVENTATA UNA SALA
RIUNIONI, ACCOSTANDO GLI ARREDI D’EPOCA CON
LE SEDUTE STRIP E TAVOLI DELLA MASSIMA SEMPLI-
CITÀ FORMALE. A DESTRA: LA SALA COMPUTER, RI-
GOROSA E FUNZIONALE. NELLA PAGINA A FIANCO:
ARCHITETTURA ORIGINALE E COMPLEMENTI D’ARRE-
DO CONTEMPORANEI DEF NISCONO SPAZI LUMINO-
SI, ALL’INSEGNA DELL’ESSENZIALITÀ.
ABOVE: THE ANCIENT SACRISTY BECAME A MEETING
ROOM, WHERE THE PERIOD FURNITURE IS MIXED
WITH THE STRIP CHAIRS AND THE TABLES OF MORE
FORMAL SIMPLICITY. ON THE RIGHT: THE COMPUTER
ROOM, RIGOROUS AND FUNCTIONAL. BESIDE PAGE:
ORIGINAL ARCHITECTURE AND CONTEMPORARY
FURNITURE ACCESSORIES DEFINE BRIGHT SPACES
OF UTMOST ESSENCE.