projects _199 - Poliform

COMPANY. 03 

TIMELINE. 14 

KNOW-HOW. 16 

ENGINEERING. 18 

PUBLIC AREA. 22 

RETAIL. 48 

HOSPITALITY. 56 

RESIDENTIAL. 108 

CREATIVE RESEARCH. 176 

PROJECTS. 188 

POLIFORM E IL MONDO DEL CONTRACT 

POLIFORM CONTRACT È LA DIVISIONE POLIFORM 

DEDICATA ALLE GRANDI FORNITURE INTERNAZIO- 

NALI. QUESTO VOLUME RACCOGLIE, IN UN IDEALE 

VIAGGIO INTORNO AL MONDO, I PROGETTI PIÙ PRE- 

STIGIOSI A CUI L’AZIENDA HA DATO IL PROPRIO 

CONTRIBUTO, COLLABORANDO CON I PIÙ IMPOR- 

TANTI DESIGNER, DEVELOPER E SOCIETÀ DI CO- 

STRUZIONI DEL SETTORE. PARTNER CREATIVO, 

FORNITORE DI SERVIZI CHIAVI IN MANO, PROBLEM 

SOLVER DOTATO DI UNA PREPARAZIONE SPECIFICA 

E SEMPRE AGGIORNATA: POLIFORM CONTRACT È 

UNA REALTÀ CONTRADDISTINTA DA UNA STRAOR- 

DINARIA VERSATILITÀ DI INTERVENTO E DALL’ASSO- 

LUTA COMPLETEZZA TIPOLOGICA DELL’OFFERTA. 

SPAZI INDIVIDUALI, AMBIENTI COLLETTIVI, LUOGHI 

DEL VIAGGIO E DELLA CONVIVIALITÀ: UNA VARIETÀ 

DI ESPERIENZE CHE RIFLETTE LA CAPACITÀ DI POLI- 

FORM CONTRACT DI INTERPRETARE APPROCCI 

PROGETTUALI DIFFERENTI, ASSICURANDO UN CON- 

TRIBUTO SEMPRE CARATTERIZZATO DALLA MASSI- 

MA QUALITÀ DELLE PROPOSTE. 

POLIFORM AND THE CONTRACT WORLD. POLI- 

FORM CONTRACT IS THE DIVISION OF POLIFORM 

FOCUSED EXCLUSIVELY ON IMPORTANT INTERNA- 

TIONAL PROJECTS. THIS BROCHURE IS A COLLEC- 

TION OF THE MOST PRESTIGIOUS PROJECTS IN 

WHICH POLIFORM WAS INVOLVED HAND IN HAND 

WITH WELL KNOWN DESIGNERS, DEVELOPERS 

AND BUILDERS, CREATIVE PARTNERS, TURN-KEY 

SERVICE SUPPLIERS AND PROBLEM SOLVERS OF 

THE SECTOR, ALL OF WHICH ARE HIGHLY SKILLED 

PROFESSIONALS WITH THE UTMOST QUALIFICA- 

TIONS. POLIFORM CONTRACT IS EXCEPTIONALLY 

VERSATILE AND CAN EFFICIENTLY MANAGE ALL 

SORTS OF PROJECTS: INDIVIDUAL UNITS, COLLEC- 

TIVE ENVIRONMENTS, HOSPITALITY AND CONVI- 

VIAL PLACES. EXPERIENCE IN MANY DIFFERENT 

FIELDS WHICH REFLECT THE ABILITY OF POLIFORM 

CONTRACT TO INTERPRET THE MANY WAYS OF AP- 

PROACHING A PROJECT AND MAKING A CONTRI- 

BUTION CHARACTERISED BY PROPOSALS OF THE 

HIGHEST QUALITY.

COMPANY_3 

POLIFORM 

UNIT_1 

UNIT_2 

UNIT_3 

UNIT_4 

HEADQUARTERS 

SHOWROOM 

MANAGEMENT 

SALES 

MARKETING & COMMUNICATION 

CR&S 

ADMINISTRATION 

FINANCE AND TECHNICAL OFFICE 

HOME COLLECTION 

MODULAR SYSTEMS 

WARDROBE SYSTEMS 

LIVING AREA FURNITURE 

BEDROOM SOLUTIONS 

SOFAS & ARMCHAIRS 

EXPO DIVISION AND SHOOTING ROOM 

EXPO FACTORY 

VARENNA 

UNIT_5 

HEADQUARTERS 

SHOWROOM 

CR&S 

UNIT_6 

UNIT_7 

UNIT_8 

KITCHENS COLLECTION 

ALEA 

MATRIX 

MY PLANET 

MINIMAL 

TWELVE 

KYTON 

UNIT_9 

POLIFORM CONTRACT 

PROJECTS 

HEADQUARTERS 

SUPPLY 

CUSTOMIZATION 

ON SITE MANAGEMENT 

PROBLEM SOLVING 

SPECIFIC TRAINING

COMPANY_5 

LE UNITÀ PRODUTTIVE 

PRODUCTION UNITS 

LA STRUTTURA PRODUTTIVA POLIFORM È ATTUAL- 

MENTE ARTICOLATA IN NOVE UNITÀ TUTTE SITUATE 

IN ITALIA, IN PROVINCIA DI COMO. LE UNITÀ COM- 

PRENDONO IL CENTRO DIREZIONALE, GLI SHOW- 

ROOM AZIENDALI E LE AREE DEDICATE ALLA PRO- 

DUZIONE, PER UNA SUPERFICIE COPERTA TOTALE 

DI CIRCA 100.000 MQ E UN TOTALE DI OLTRE 500 AD- 

DETTI. NELLA PAGINA PRECEDENTE: DETTAGLIO 

DELL’ARCHITETTURA DELL’UNITÀ DI AROSIO. A SINI- 

STRA: DUE IMMAGINI DELLA SEDE DELL’HEADQUAR- 

TERS AZIENDALE DI INVERIGO, IMMERSA NEL VERDE. 

LA SEDE OSPITA INOLTRE L’UNITÀ PRODUTTIVA NU- 

MERO 1, DEDICATA ALLA PRODUZIONE DEI SISTEMI 

GIORNO, PER UNA SUPERFICIE TOTALE DI 20.000 MQ, 

CON CIRCA 210 ADDETTI. 

POLIFORM’S PRODUCTIVE STRUCTURE CURRENTLY 

CONSISTS OF NINE SEPARATE UNITS, ALL OF WHICH 

ARE IN ITALY AND PRECISELY IN THE COMO AREA. 

THESE INCLUDE THE ADMINISTRATION OFFICES, THE 

COMPANY SHOWROOMS AND THE PRODUCTION 

AREAS, WITH A TOTAL INDOOR SURFACE AREA OF 

ABOUT 100,000 SQM AND A TOTAL OF 500 RESOUR- 

CES. PREVIOUS PAGE: DETAIL OF THE ARCHITECTU- 

RE OF THE UNIT AT AROSIO. ON THE LEFT: 2 PICTU- 

RES OF THE HISTORICAL HEADQUARTERS LOCATED 

IN INVERIGO, PLEASANTLY SURROUNDED BY A LO- 

VELY PARK. THE INVERIGO PREMISES IS THE NUM- 

BER 1 PRODUCTION UNIT OF THE “DAY SYSTEMS” 

WITH A TOTAL INDOOR SURFACE AREA OF 20.000 

SQM AND A TOTAL OF 210 RESOURCES. 

1_ POLIFORM HEADQUARTERS 

INVERIGO 

2_ POLIFORM FACTORY 2 

AROSIO 

3_ POLIFORM FACTORY 3 

MIROVANO 

4_ VARENNA HEADQUARTERS 

LURAGO D’ERBA 

COMO 

4 

LECCO 

5_ POLIFORM SOFAS 1 

INVERIGO 

6_ POLIFORM SOFAS 2 

AROSIO 

7_ POLIFORM CONTRACT 

LURAGO D’ERBA 

8_ EXPO DIVISION 

INVERIGO S. MARIA 

5 

7 

8 

POLIFORM: UN RITRATTO AZIENDALE 

POLIFORM: A COMPANY PROFILE 

POLIFORM È OGGI UNA REALTÀ INDUSTRIALE TRA 

LE PIÙ SIGNIFICATIVE DEL SETTORE DELL’ARREDA- 

MENTO INTERNAZIONALE. PROTAGONISTA DI 

UN’AVVENTURA IMPRENDITORIALE DI GRANDE 

SUCCESSO, L’AZIENDA HA FATTO DELLA CONTINUA 

RICERCA DELLA QUALITÀ LA PROPRIA MISSIONE. 

LA PROPOSTA POLIFORM, INDIRIZZATA ALL’UTENTE 

FINALE, SI ARTICOLA IN UNA COLLEZIONE AMPIA E 

DIVERSIFICATA, TIPOLOGICAMENTE COMPLETA, 

CHE SI RINNOVA PERIODICAMENTE, PER INTERPRE- 

TARE SEMPRE AL MEGLIO GLI STILI DI VITA E I 

TREND PIÙ CONTEMPORANEI. 

POLIFORM IS ONE OF THE LEADING COMPANIES IN 

TODAY’S INTERNATIONAL FURNITURE SCENARIO. 

THIS IS THE RESULT OF A SUCCESSFUL ENTREPRE- 

NEURIAL ADVENTURE IN WHICH THE CONTINUOUS 

RESEARCH FOR QUALITY HAS BECOME THE COM- 

PANY MISSION. POLIFORM PRODUCTS ARE TARGE- 

TED DIRECTLY TO THE FINAL USER. THE HUGE AND 

WELL ASSORTED COLLECTION IS FREQUENTLY RE- 

NEWED SO AS TO CONTINUOUSLY INTERPRET THE 

MOST CONTEMPORARY LIFESTYLES AND TRENDS. 

9_ EXPO FACTORY 

INVERIGO 

3 

9 

6 

1 

2 

MILANO

COMPANY_7

COMPANY_9 

IMPIANTI ALL’AVANGUARDIA E RAZIONALITÀ DEL 

FLUSSO DI LAVORO: UN DETTAGLIO DELLE FASI DI 

PRODUZIONE NELL’UNITÀ PRODUTTIVA DEDICATA 

ALLE CUCINE VARENNA. 

INNOVATIVE PLANTS AND RATIONAL CHAIN PRO- 

DUCTION: A DETAIL OF A PRODUCTION PHASE IN 

THE VARENNA KITCHEN PRODUCTION UNIT. 

L’AZIENDA E IL TERRITORIO 

THE COMPANY AND ITS’ ROOTS 

UN’AZIENDA INTERNAZIONALE CON FORTI RADICI IN 

UN TERRITORIO, QUELLO DELLA BRIANZA, CHE HA 

SAPUTO CONSERVARE I PROPRI VALORI E LE PRO- 

PRIE TRADIZIONI. UNA CULTURA DEL LAVORO CO- 

ME VALORE SOCIALE, CHE HA VISTO IL DISTRETTO 

DIVENTARE PROTAGONISTA, NELLA SUA STORIA RE- 

CENTE, DI UN’ECCEZIONALE SVILUPPO ECONOMI- 

CO. ARCHITETTURE DI GRANDE RIGORE, SITUATE 

NEL RAGGIO DI POCHI CHILOMETRI UNA DALL’AL- 

TRA, LE UNITÀ PRODUTTIVE POLIFORM SI INSERI- 

SCONO IN ANGOLI DELLA BRIANZA DOVE LA NATU- 

RA È CONSIDERATA UNA RICCHEZZA ED UN PATRI- 

MONIO DA RISPETTARE, TESTIMONIANDO IL LEGA- 

ME E LA PARTECIPAZIONE DI POLIFORM ALLA VITA 

DEL PROPRIO TERRITORIO. NELLA PAGINA PRECE- 

DENTE: L’UNITÀ DI AROSIO, CHE OSPITA LO SHOW- 

ROOM AZIENDALE, HA UNA SUPERFICIE TOTALE DI 

35.000 MQ CON 140 ADDETTI. IN QUESTA PAGINA E 

NELLA SUCCESSIVA: LA SEDE DI LURAGO È L’HEAD- 

QUARTERS DI VARENNA, LA DIVISIONE CUCINE DI 

POLIFORM. LA SUPERFICIE TOTALE È DI 30.000 MQ 

CON 160 ADDETTI. 

POLIFORM IS AN INTERNATIONAL COMPANY WITH 

STRONG ROOTS IN THE TERRITORY OF BRIANZA, A 

TERRITORY THAT WAS ABLE TO PRESERVE ITS’ VA- 

LUES AND TRADITIONS. A WORKING CULTURE CON- 

SIDERED A AS SOCIAL VALUE THAT HAS MADE THE 

TERRITORY A PROTAGONIST OF IMMENSE ECONO- 

MICAL GROWTH. ESSENTIAL ARCHITECTURE FOR 

BUILDINGS LOCATED WITHIN A FEW KILOMETRES 

OF EACH OTHER, THE PRODUCTION UNITS OF POLI- 

FORM ARE LOCATED IN AREAS OF BRIANZA WHERE 

NATURE IS CONSIDERED A WEALTH AND A PATRI- 

MONY TO RESPECT, CONFIRMING THE LIAISON AND 

THE INVOLVEMENT OF POLIFORM TO THE SURVIVAL 

OF ITS OWN TERRITORY. ON THE PREVIOUS PAGE: 

THE PRODUCTION UNIT OF AROSIO THAT HOUSES 

THE COMPANY’S SHOWROOM HAS A TOTAL IN- 

DOOR SURFACE AREA OF 35.000 SQM WITH 140 RE- 

SOURCES. THE FOLLOWING PAGE: THE PREMISES 

OF LURAGO AND HEADQUARTERS OF VARENNA, 

THE KITCHEN DIVISION OF POLIFORM. THE TOTAL 

INDOOR SURFACE AREA IS OF 30.000 SQM WITH 160 

RESOURCES.

COMPANY_11 

UN’AZIENDA A CONDUZIONE FAMILIARE 

A FAMILY RUN COMPANY 

LA STORIA DI POLIFORM È LA STORIA DI UN’IMPRESA 

CHE, PUR RAGGIUNGENDO UNA DIMENSIONE INTER- 

NAZIONALE, HA SAPUTO MANTENERE LA PROPRIA 

REALTÀ FAMILIARE. FONDATA NEL 1970 COME EVO- 

LUZIONE DI UN’IMPRESA ARTIGIANA NATA NEL 1942, 

FACENTE PARTE DEL TESSUTO DI PICCOLE IMPRESE 

A CONDUZIONE FAMIGLIARE CARATTERIZZANTE LA 

STRUTTURA PRODUTTIVA DEL DISTRETTO DELLA 

BRIANZA, L’AZIENDA NVESTE SUBITO NELLE NUOVE 

TECNOLOGIE PRODUTTIVE, EVOLVENDO LA PROPO- 

STA VERSO I SISTEMI MODULARI COMPONIBILI. POLI- 

FORM DIVENTA UN’INDUSTRIA: I FAUTORI DEL CAM- 

BIAMENTO, ALBERTO SPINELLI, ALDO SPINELLI E GIO- 

VANNI ANZANI TUTTORA ALLA GUIDA DELL’AZIENDA, 

RIESCONO A CONIUGARE UNA CONOSCENZA TECNI- 

CA SPECIFICA E UNA CULTURA DEL “SAPER FARE” 

CON UNA VISIONE IMPRENDITORIALE IN PIENA SIN- 

TONIA CON I CAMBIAMENTI SOCIALI ED ECONOMICI 

DI QUEL PERIODO. I TRE SOCI RIVESTONO DIFFEREN- 

TI E COMPLEMENTARI AREE DI RESPONSABILITÀ AL- 

L’INTERNO DELL’AZIENDA: LA STRUTTURA DECISIO- 

NALE DI POLIFORM SI BASA SU DECISIONI PRESE AL- 

L’UNANIMITÀ, CON IL MANAGEMENT A FARE DA SUP- 

PORTO TECNICO. LA GOVERNANCE INTERNA PREVE- 

DE CHE L’AZIENDA CONTINUI AD ESSERE GUIDATA DA 

TRE PERSONE, UNA IN RAPPRESENTANZA DI CIASCU- 

NA FAMIGLIA FONDATRICE . CON IL TEMPO, I RAPPRE- 

SENTANTI DELLA TERZA GENERAZIONE SI SONO 

PROGRESSIVAMENTE INSERITI NEL TESSUTO AZIEN- 

DALE, PORTANDO OGNUNO LE PROPRIE SPECIFICHE 

ESPERIENZE ED INCLINAZIONI. L’OBIETTIVO È FAR SÌ 

CHE POLIFORM CONSERVI LA PROPRIA DIMENSIONE 

FAMILIARE ANCHE IN FUTURO, RENDENDOLA L’E- 

SPRESSIONE DI PERSONE IL CUI LEGAME CON L’A- 

ZIENDA NON È MAI DISGIUNTO DALLA PROPRIA VITA, 

DALLE PROPRIE PASSIONI E ASPIRAZIONI. NELLA PA- 

GINA A FIANCO, SEDUTI AL CENTRO, DA SINISTRA A 

DESTRA: ALDO SPINELLI, ALBERTO SPINELLI E GIO- 

VANNI ANZANI. ALLE LORO SPALLE, DA SINISTRA A 

DESTRA: MARCO, ROBERTO E LUCA SPINELLI. IN PRI- 

MO PIANO: SIMONA SPINELLI E LAURA ANZANI. 

POLIFORM’S HISTORY IS THAT OF A COMPANY, DE- 

SPITE HAVING ACHIEVED AN INTERNATIONAL DI- 

MENSION, NONETHELESS IT HAS MAINTAINED ITS 

FAMILY CHARACTER. ESTABLISHED IN 1970 AS THE 

EVOLUTION OF AN ARTISAN BUSINESS FOUNDED 

IN 1942 AMONGST SEVERAL OTHER SMALL FAMILY- 

RUN COMPANIES TYPICAL OF THE BRIANZA AREA, 

POLIFORM INVESTED IN NEW PRODUCTION TECH- 

NOLOGIES AND THE PRODUCTS HAVE SUCCES- 

SFULLY EVOLVED INTO FUNCTIONAL AND MODU- 

LAR SYSTEMS. POLIFORM BECOMES AN IN- 

DUSTRY: THE MINDS BEHIND THE TURNAROUND, 

ALBERTO SPINELLI, ALDO SPINELLI AND GIOVANNI 

ANZANI, WHO STILL HEAD THE COMPANY TODAY, 

SUCCESSFUL IN BLENDING SPECIFIC TECHNICAL 

EXPERTISE AND KNOW-HOW WITH AN ENTREPRE- 

NEURIAL APPROACH IN ABSOLUTE HARMONY 

WITH THE SOCIAL AND ECONOMIC CHANGES OF 

THE ERA. THE THREE PARTNERS PLAY DIFFERENT 

AND DIVERSE ROLES WITHIN THE COMPANY: POLI- 

FORM’S DECISION-MAKING STRUCTURE IS BASED 

ON UNANIMOUS DECISIONS IN WHICH THE MANA- 

GEMENT PROVIDES TECHNICAL SUPPORT. IN-HOU- 

SE GOVERNANCE IS FOUNDED AROUND THE CON- 

CEPT THAT THE COMPANY CONTINUES TO BE DRI- 

VEN BY THREE PEOPLE, ONE REPRESENTING EACH 

OF THE FOUNDER FAMILIES. THE REPRESENTATI- 

VES OF THE THIRD GENERATION HAVE GRADUALLY 

BECOME PART OF THE COMPANY’S FABRIC, EACH 

ONE BRINGING SPECIFIC PERSONAL EXPERIENCES 

AND APTITUDES. THE AIM IS TO ENSURE THAT PO- 

LIFORM MAINTAINS ITS FAMILY-RUN DIMENSION IN 

THE FUTURE, MAKING IT THE EXPRESSION OF INDI- 

VIDUALS WHOSE TIES WITH THE COMPANY ARE 

NEVER SEPARATE FROM THEIR OWN LIVES, PAS- 

SIONS AND ASPIRATIONS. BESIDE: SITTING IN THE 

MIDDLE, FROM LEFT TO THE RIGHT ALDO SPINELLI, 

ALBERTO SPINELLI AND GIOVANNI ANZANI. BEHIND 

THEM FROM LEFT TO RIGHT MARCO, ROBERTO 

AND LUCA SPINELLI. IN THE FOREGROUND SIMONA 

SPINELLI AND LAURA ANZANI.

COMPANY_13 

SOPRA: L’ENTRATA DELLO SHOW-ROOM POLIFORM DI 

MILANO. IN BASSO: LO SHOW-ROOM DI TAIPEI. POLI- 

FORM DEDICA UNA GRANDE ATTENZIONE ALLE MODA- 

LITÀ ESPOSITIVE, CON STUDI APPROFONDITI CHE CO- 

INVOLGONO ARCHITETTURA, DESIGN E GRAFICA PER 

COMUNICARE AL MEGLIO LA QUALITÀ AZIENDALE. 

ABOVE: THE ENTRANCE OF THE POLIFORM SHO- 

WROOM IN MILAN.BELOW: THE SHOWROOM OF TAIPEI. 

POLIFORM PAYS PARTICULAR ATTENTION TO THE DIS- 

PLAY OF ITS’ PRODUCT BY STUDYING THE ARCHITEC- 

TURE, THE DESIGN AND THE GRAPHICS IN ORDER TO 

IMPART THE COMPANY’S COMMITMENT TO QUALITY. 

UNA REALTÀ INTERNAZIONALE 

AN INTERNATIONAL COMPANY 

POLIFORM È PRESENTE IN PIÙ DI 70 PAESI DEL MON- 

DO, PER UN TOTALE DI OLTRE 1000 FRA PUNTI VEN- 

DITA E FLAGSHIP STORES. UN VERO E PROPRIO 

NETWORK MONDIALE, IN CONTINUA CRESCITA, CHE 

HA PORTATO IL BRAND POLIFORM NELLE PRINCIPA- 

LI CITTÀ DEL MONDO, DA NEW YORK A TOKYO, DA 

LONDRA A SYDNEY, DA LOS ANGELES A HONG 

KONG. UN MARCHIO ITALIANO CHE RAPPRESENTA 

UN ESEMPIO DI “MADE IN ITALY” AL 100%, RESO TA- 

LE DAI PROPRI VALORI: LA CREATIVITÀ SENZA LIMITI; 

LA TRADIZIONE NEL MONDO DEL MOBILE CHE RISA- 

LE AL 1942; L’ESPERIENZA E IL KNOW-HOW SPECIFI- 

CI CHE CONSENTONO DI PROGETTARE PROPOSTE 

SEMPRE ORIGINALI. OGGI NEL MONDO POLIFORM È 

SINONIMO DI UNA COLLEZIONE TIPOLOGICAMENTE 

COMPLETA, CONTRADDISTINTA DA QUALITÀ FUN- 

ZIONALI E COSTRUTTIVE DI ALTO LIVELLO; MA SO- 

PRATTUTTO È UN’AZIENDA IN GRADO DI PROPORRE 

LA PROPRIA VISIONE DELL’ATTUALITÀ, INTERPRE- 

TANDO LE TENDENZE STILISTICHE DEL MOMENTO 

CON SOLUZIONI EVOLUTE, ALL’INSEGNA DELL’ORI- 

GINALITÀ E DELL’INDIVIDUALITÀ. 

POLIFORM IS PRESENT IN 70 COUNTRIES WORLD- 

WIDE, FOR A TOTAL OF MORE THAN 1000 BETWEEN 

DEALERS AND FLAGSHIP STORES. A REAL INTERNA- 

TIONAL NETWORK IN CONTINUOUS GROWTH, 

WHICH BROUGHT POLIFORM BRAND INTO THE 

MAIN CITIES OF THE WORLD, FROM NEW YORK TO 

TOKYO, FROM LONDON TO SYDNEY, FROM LOS AN- 

GELES TO HONG KONG. AN ITALIAN BRAND THAT 

REPRESENTS AN EXAMPLE OF “MADE IN ITALY” AT 

100% RENDERED POSSIBLE THANKS TO ITS CON- 

STANT VALUES: CREATIVITY WITHOUT LIMITS, 

WORLDWIDE TRADITION OF FURNITURE SINCE 

1942, EXPERIENCE AND THE SPECIFIC KNOW-HOW 

THAT ENABLE THE ORIGINAL PROJECT PROPOSALS. 

TODAY, POLIFORM OFFERS A COMPLETE COLLEC- 

TION REINFORCED BY FUNCTIONAL AND CON- 

STRUCTIVE QUALITIES OF THE HIGHEST LEVELS. IT 

IS ESPECIALLY A COMPANY ABLE TO PROPOSE ITS 

OWN VISION OF THE FURNITURE SCENARIO, INTER- 

PRETING THE CURRENT STYLISTIC TRENDS WITH 

EVOLVED SOLUTIONS THAT GUARANTEE ORIGINA- 

LITY AND PERSONALITY.

TIMELINE_15 

1970/80 

1980/90 

1990/00 

2000/08 

UNITÀ PRODUTTIVE 1 

PRODUCTION UNITS 

1 

2 

6 

SUPERFICIE 

SURFACE AREA 

5 000 MQ 

14 000 MQ 

50 000 MQ 

100 000 MQ 

ADDETTI 55 

WORKFORCE 

100 

230 

550 

EVOLUZIONE IMPRENDITORIALE 

DAL MOBILE TRADIZIONALE AL CONCETTO DI 

SISTEMA COMPONIBILE 

INDUSTRIALIZZAZIONE DEI PROCESSI PRODUTTIVI 

CREAZIONE DI UNA RETE COMMERCIALE NAZIONALE 

DA UN MERCATO NAZIONALE AD UNA DISTRIBUZIONE 

INTERNAZIONALE 

INFORMATIZZAZIONE DEI PROCESSI GESTIONALI 

COSTITUZIONE DELLA SEZIONE RICERCA E SVILUPPO 

LA RICERCA DELL’ECCELLENZA: CAMPAGNA DI 

COMUNICAZIONE SU TESTATE AD AMPIA DIFFUSIONE, 

MIRATA AL TARGET FINALE 

REALIZZAZIONE DEI PRIMI PROGETTI CONTRACT 

AMPLIAMENTO DELLA PROPOSTA TIPOLOGICA 

CON L’ACQUISIZIONE DELLE CUCINE VARENNA 

DISTRIBUZIONE GLOBALE CON SHOWROOM 

ISTITUZIONALI NELLE PRINCIPALI CITTÀ DEL MONDO 

CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE SU SCALA 

INTERNAZIONALE, A SUPPORTO DELLA NUOVA 

STRATEGIA DISTRIBUTIVA 

AMPLIAMENTO DELLA PROPOSTA TIPOLOGICA CON 

L’INTRODUZIONE DELLA COLLEZIONE DIVANI 

MY LIFE: IL FOCUS DELLA COMUNICAZIONE SI 

ASSESTA SULLA DEFINIZIONE DI UNO STILE DI VITA 

COSTITUZIONE DELLE CONSOCIATE ESTERE 

POLIFORM UK E POLIFORM USA 

COSTITUZIONE DELLA DIVISIONE POLIFORM CONTRACT 

EVOLUTION 

FROM CONVENTIONAL FURNISHINGS TO THE 

MODULAR SYSTEM CONCEPT 

INDUSTRIALISATION OF PRODUCTION PROCESSES 

CREATION OF A NATIONAL SALES NETWORK 

FROM A NATIONAL MARKET TO INTERNATIONAL 

DISTRIBUTION 

COMPUTERISATION OF MANAGERIAL GESTIONAL 

PROCESSES 

ESTABLISHMENT OF THE RESEARCH AND 

DEVELOPMENT SECTION 

THE QUEST FOR EXCELLENCE: ADVERTISING 

CAMPAIGNS IN TOP MAGAZINES, AIMED AT FINAL 

TARGET 

COMPLETION OF THE FIRST CONTRACT PROJECTS 

EXPANSION OF PRODUCT RANGE WITH THE 

ACQUISITION OF VARENNA KITCHENS 

WORLDWIDE DISTRIBUTION WITH INSTITUTIONAL 

SHOWROOMS IN THE WORLD’S MAIN CITIES. 

INTERNATIONAL SCALE COMMUNICATION, CAMPAIGN 

SUPPORTED BY NEW DISTRIBUTION STRATEGY 

EXPANSION OF PRODUCT RANGE WITH INTRODUCTION 

OF THE SOFAS COLLECTION 

MY LIFE: THE FOCUS OF COMMUNICATION SHIFTS TO 

THE DEFINITION OF A LIFESTYLE 

INCORPORATION OF THE FOREIGN ASSOCIATE 

COMPANIES POLIFORM UK AND POLIFORM USA 

INCORPORATION OF THE POLIFORM CONTRACT 

DIVISION 

NELLE FOTO, 1975: IL PROCESSO DI INDUSTRIALIZZA- 

ZIONE CONSENTE A POLIFORM DI FORMULARE PROPO- 

STE DI ECCEZIONALE VERSATILITÀ. 

ABOVE AND BELOW, 1975: THE PRODUCTION PLANT. 

THE INDUSTRIALISATION PROCESS IS THE FACTOR 

THAT ALLOWS POLIFORM TO OFFER A VERY DIVERSE 

PRODUCT RANGE. 

N ALTO, 1984: IL LETTO MORGANA, PROGETTATO DA 

PAOLO PIVA, DEST NATO AD INCONTRARE UN GRANDE 

FAVORE DI PUBBLICO. IN BASSO, 1989: L’ARMADIO IO, 

DESIGN PAOLO PIVA, CONCEPITO COME UNA SERIE DI 

MODULI IN GRADO DI RICHIUDERSI SU SE STESSI. 

ABOVE, 1984: THE MORGANA BED, DESIGNED BY PAOLO 

PIVA AND DESTINED TO BECOME A BEST SELLER. BE- 

LOW, 1989: THE IO WARDROBE, DESIGNED BY PAOLO PI- 

VA AND CONCEIVED AS A SERIES OF MODULES THAT 

FOLDS IN ON ITSELF, IS CHARACTERISED BY PARTICU- 

LAR ATTENTION TO DETAIL AND ACCESSORIES. 

IN ALTO, 1998: CUCINA ALEA, DESIGN PAOLO PIVA. IL 

MODELLO CHE SEGNA L’ESORDIO DI POLIFORM NEL 

MONDO DELLA CUCINA. IN BASSO, 1999: UN MOMENTO 

DI FESTA ALLO SHOW-ROOM POLIFORM DI MILANO, IN 

OCCASIONE DEL SALONE DEL MOBILE. 

ABOVE, 1998: THE ALEA KITCHEN, DESIGNED BY PAOLO 

PIVA, THE MODEL THAT MARKED POLIFORM’S DEBUT IN 

THE KITCHEN SECTOR. BELOW, 1999: PARTY AT POLI- 

FORM’S MILAN SHOWROOM, DURING THE FURNITURE 

EXHIBITION. 

IN ALTO, 2006: DIVANO CANYON, DESIGN PAOLA NAVO- 

NE. IN BASSO, 2007: LO SHOW-ROOM DI TAIPEI, CHE AF- 

FIANCANDOSI A QUELLI DI TOKIO, HONG KONG E KUA- 

LA LUMPUR RAFFORZA LA PRESENZA DEL BRAND PO- 

LIFORM IN ESTREMO ORIENTE. 

ABOVE, 2006: THE CANYON SOFA, DESIGNED BY PAOLO 

NAVONE. BELOW, 2007: THE TAIPEI SHOWROOM THAT 

ALONGSIDE THOSE IN TOKYO, HONG KONG AND KUA- 

LA LUMPUR, CONSOLIDATES THE PRESENCE OF THE 

POLIFORM BRAND IN ASIA.

KNOW-HOW_17 

IL MONDO DEL CONTRACT 

THE CONTRACT WORLD 

PROJECT ENGINEERING: LA CAPACITÀ DI SOMMARE 

CREATIVITÀ E KNOW-HOW, CAPACITÀ PRODUTTIVA E 

ALTO LIVELLO QUALITATIVO, COMPETITIVITÀ E FOR- 

MAZIONE SPECIFICA. POLIFORM CONTRACT NON LI 

MITA AD ESSERE UN FORNITORE: SI PONE COME RE- 

FERENTE UNICO VERSO IL COMMITTENTE, SVILUP- 

PANDO INSIEME AL CONTRACTOR OGNI ASPETTO 

PROGETTUALE, PRODUTTIVO E LOGISTICO DI UNA 

REALIZZAZIONE. UN SERVIZIO CHIAVI IN MANO CHE 

COMPRENDE LO SVILUPPO E LA REALIZZAZIONE 

ESCLUSIVA DI OGNI TIPO DI ELEMENTO D’ARREDO, 

LA RICERCA E L’INTRODUZIONE DI FINITURE SPECIA- 

LI, FINO ALLA FORNITURA DI OGNI COMPONENTE DEL 

CAPITOLATO, DAI BAGNI AI SERRAMENTI, FINO AI 

CORPI ILLUMINANTI. QUESTO METODO DI LAVORO 

PERMETTE A POLIFORM CONTRACT DI REALIZZARE 

PROGETTI ESTREMAMENTE ETEROGENEI FRA DI LO- 

RO: DA FORNITURE MEDIO-PICCOLE ALLE GRANDI 

COLLABORAZIONI INTERNAZIONALI. 

PROJECT ENGINEERING: THE ABILITY TO ADD CREA- 

TIVENESS AND KNOW-HOW, PRODUCTIVE ABILITY 

AND HIGH QUALITY LEVEL, COMPETITIVENESS AND 

SPECIFIC EDUCATION. POLIFORM CONTRACT IS NOT 

ONLY A SUPPLIER: IT BECOMES THE UNIQUE REFE- 

RENCE POINT FOR THE BUYER, DEVELOPING TOGE- 

THER WITH THE CONTRACTOR EVERY PLANNING, 

PRODUCTION AND LOGISTIC ASPECT OF THE REALI- 

ZATION. A TURNKEY SERVICE THAT INCLUDES THE 

DEVELOPMENT AND THE EXCLUSIVE REALIZATION OF 

EVERY TYPE OF FURNITURE, THE RESEARCH AND 

THE INTRODUCTION OF SPECIAL FINISHES AND THE 

SUPPLY OF EVERY COMPONENT FOR THE HOUSE, 

FROM THE BATHROOMS TO THE DOORS AND THE 

LAMPS. THIS WORKING METHOD ALLOWS POLIFORM 

CONTRACT TO REALIZE EXTREMELY HETEROGE- 

NEOUS PROJECTS: FROM MEDIUM-SMALL SUPPLIES 

TO IMPORTANT INTERNATIONAL COLLABORATIONS. 


INGEGNERIZZAZIONE PROGETTO 

PROJECT ENGINEERING 

ANALISI COSTI 

COSTS ANALISYS 

MANAGEMENT PROGETTO 

PROJECT MANAGEMENT 

CONSULENZA TOTALE 

PROBLEM SOLVING 

PRODUZIONE IN OGNI LUOGO DEL MONDO 

WORLDWIDE PRODUCTION CAPACITY 

GESTIONE RISORSE A LIVELLO LOCALE 

OUTSOURCING LOCAL RESOURCES 

PARTNERSHIP CON AZIENDE INTERNAZIONALI 

PARTNERSHIP WITH INTERNATIONAL COMPANIES 

FORMULAZIONE PROPOSTE 

PROPOSAL FORMULATION 

INGENIERIZZAZIONE PRODOTTO 

PRODUCT ENGINEERING 

COMMITTENTE 

CLIENT 

PROGETTISTA 

DESIGNER 

RICERCA E COLLAUDO COMPONENTI 

COMPONENT RESEARCH / TESTING 

POSA IN OPERA 

INSTALLATION 

RESPONSABILE COSTRUZIONE 

CONSTRUCTION MANAGER 

MONTAGGIO 

ASSEMBLING 

MANAGEMENT IN SITU 

ONSITE MANAGEMENT 

RESPONSABILE LOGISTICO 

LOGISTICS SUPERVISOR 

ASSISTENZA 

ASSISTANCE 

IL FLUSSO DI LAVORO 

THE WORKFLOW 

IN ALTO: DIAGRAMMA RIASSUNTIVO DEL METODO 

POLIFORM CONTRACT, CHE EVIDENZIA LA CAPACI- 

TÀ DELL’AZIENDA DI COLLABORARE E DIALOGARE 

CON TUTTE LE DIFFERENTI FIGURE COINVOLTE IN 

UNA FORNITURA. DAL PROGETTO ALLA DEFINIZIO- 

NE DEI PROTOTIPI, DALLA REALIZZAZIONE ALL’ASSI- 

TENZA CONTINUA: OGNI FASE DI UN PROGETTO È 

SEGUITA DIRETTAMENTE DA POLIFORM CONTRACT, 

CON L’OBIETTIVO DI GARANTIRE LA MASSIMA QUA- 

LITÀ DEL RISULTATO FINALE. 

ABOVE: SUMMARY CHART OF THE POLIFORM CON- 

TRACT METHOD, HIGHLIGHTING THE CAPACITY OF 

THE COMPANY TO COLLABORATE AND TO CON- 

NECT THE DIFFERENT FIGURES INVOLVED IN A PRO- 

JECT. FROM THE PLAN TO THE PROTOTYPE, FROM 

THE REALIZATION TO THE ONGOING ASSISTANCE, 

POLIFORM CONTRACT FOLLOWS EACH AND EVERY 

PHASE AIMING TO GUARANTEE THE UTMOST QUA- 

LITY OF THE FINAL RESULT.

ENGINEERING_19 

LA VARIETÀ DEI MATERIALI 

THE VARIETY OF MATERIALS 

NEL MONDO DEL CONTRACT, LA VARIETÀ DI MATE- 

RIALI E FINITURE È LIMITATA SOLTANTO DALLA CREA- 

TIVITÀ DEI PROGETTISTI E DEI COMMITTENTI. UNA 

REALTÀ CHE POLIFORM CONTRACT CONOSCE A 

FONDO E CHE È IN GRADO DI GESTIRE NELLA SUA 

TOTALITÀ, GARANTENDO LA MASSIMA QUALITÀ FINA- 

LE. L’AZIENDA METTE A DISPOSIZIONE DEI DESIGNER 

UN’ESPERIENZA E UN KNOW-HOW SPECIFICI PER 

OGNI SITUAZIONE: DALLE MATERIE PIÙ TRADIZIONALI 

DELL’ARREDAMENTO COME IL LEGNO, IL VETRO, IL 

MARMO E LE PELLI, ALLE TECNOLOGIE PRODUTTIVE 

RELATIVE AI NUOVI MATERIALI SINTETICI. UN AP- 

PROCCIO PROGETTUALE CHE NON SI LIMITA ALLE 

MATERIE PRIME MA CHE, GRAZIE AD UNA SELEZIO- 

NATISSIMA RETE DI PROFESSIONISTI E FORNITORI 

DOTATI DI UN EXPERTISE ESCLUSIVO, È IN GRADO DI 

ELABORARE SOLUZIONI, PROPORRE METODI DI LA- 

VORAZIONE ED ESPLORARE OGNI POTENZIALITÀ 

CREATIVA DEI MATERIALI. 

IN THE CONTRACT WORLD, THE VARIETY OF MATE- 

RIALS AND FINISHES IS LIMITED ONLY BY THE CREA- 

TIVENESS OF THE PLANNERS AND BUYERS. A REA- 

LITY THAT POLIFORM CONTRACT KNOWS WELL AND 

IS ABLE TO MANAGE IN ITS ENTIRETY, GUARAN- 

TEEING THE MAXIMUM FINAL QUALITY. THE COM- 

PANY MAKES ITS EXPERIENCE AND SPECIFIC KNOW- 

HOW AVAILABLE TO THE DESIGNER IN EVERY SITUA- 

TION: FROM THE MORE TRADITIONAL FURNISHING 

MATERIALS LIKE THE WOOD, THE GLASS, THE MAR- 

BLE AND THE LEATHER, UP TO THE PRODUCTIVE 

TECHNOLOGIES THAT OFFER NEW SYNTHETIC MATE- 

RIALS. A PLANNING APPROACH THAT IS NOT LIMITED 

TO RAW MATERIALS, BUT IS ABLE THANKS TO A 

HIGHLY SELECTED NET OF PROFESSIONALS AND 

SUPPLIERS, ENDOWED WITH AN EXCLUSIVE EXPERTI- 

SE, TO ELABORATE SOLUTIONS AND TO PROPOSE 

WORKING METHODS THAT EXPLORE EVERY CREATI- 

VE POTENTIAL OF THE MATERIALS. 

PELLE, MARMO, LEGNO: SOLO TRE ESEMPI DELL’EC- 

CEZIONALE VARIETÀ DI MATERIALI DI CUI POLIFORM 

CONTRACT È IN GRADO DI CURARE APPROVVIGIO- 

NAMENTO E PROCESSING, ASSICURANDO IN OGNI 

OCCASIONE LA MASSIMA QUALITÀ, SIA A LIVELLO DI 

MATERIE PRIME CHE DI LAVORATI. 

LEATHER, MARBLE, WOOD: ONLY THREE EXAMPLES 

OF THE EXCEPTIONAL VARIETY OF MATERIALS 

THANKS TO WHICH POLIFORM CONTRACT IS ABLE 

TO TAKE CARE OF PROVISIONING AND PROCESSING, 

GUARANTEEING THE MAXIMUM QUALITY IN EVERY 

OCCASION, BOTH FOR RAW MATERIALS AND MORE 

ELABORATED MATERIALS.

ENGINEERING_21 


MATERIALI 

MATERIALS 

LEGNO 

WOOD 

CUOIO 

LEATHER 

CRISTALLO 

GLASS 

MARMI 

MARBLES 

PIETRE 

STONES 

ALLUMINIO 

ALUMINIUM 

TESSUTO 

FABRIC 

CORIAN 

CORIAN 

PLASTICHE 

PLASTIC 

VIMINI 

WICKER 

A RICHIESTA 

ON DEMAND 

TIPOLOGIE 

TYPOLOGIES 

LIBRERIE 

BOOKCASES 

ARMADI 

WARDROBES 

COMPLEMENTI 

COMPLEMENTS 

DIVANI 

SOFAS 

LETTI 

BEDS 

CUCINE 

KITCHENS 

PIASTRELLE 

TILES 

PAVIMENTI 

FLOORS 

TAPPETI 

CARPETS 

TENDE 

CURTAINS 

LAMPADE 

LAMPS 

A RICHIESTA 

ON DEMAND 

FRA TECNOLOGIA E MANUALITÀ 

BETWEEN TECHNOLOGY AND MANUAL ABILITY 

LE COMPETENZE NECESSARIE PER AFFRONTARE 

OGNI TIPOLOGIA DI PROGETTO: DALLA MANUALITÀ 

PIÙ TRADIZIONALE, PER INTERPRETARE E RICREARE 

GLI STILI PIÙ APPREZZATI IN ALCUNE ZONE DEL 

MONDO, ALLA TECNOLOGIA D’AVANGUARDIA PER 

CREARE NUOVI OGGETTI DI DESIGN, IN TOTALE COL- 

LABORAZIONE CON I CONSULENTI CREATIVI DEL 

COMMITTENTE. POLIFORM CONTRACT È PIENAMEN- 

TE COSCIENTE DELL’ESTREMA VARIETÀ STILISTICA 

CHE CONTRADDISTINGUE IL MONDO DEL CON- 

TRACT, E PROPRIO IN QUEST’OTTICA AGGIORNA 

CONTINUAMENTE IL PROPRIO RANGE DI POTENZIA- 

LITÀ PRODUTTIVE. 

THE NECESSARY COMPETENCES TO FACE EVERY 

TYPOLOGY OF PROJECT ARE: THE MORE TRADITIO- 

NAL MANUAL ABILITY, IN ORDER TO INTERPRET AND 

TO RECREATE THE STYLES THAT ARE HIGHLY AP- 

PRECIATED IN SOME AREAS OF THE WORLD AND 

THE AVANT-GARDE TECHNOLOGY TO CREATE NEW 

DESIGN OBJECTS, IN TOTAL COLLABORATION WITH 

THE CREATIVE CONSULTANTS OF THE BUYER. POLI- 

FORM CONTRACT IS FULLY CONSCIOUS OF THE EX- 

TREME STYLISTIC VARIETY THAT MARKS THE CON- 

TRACT WORLD, AND THEREFORE CONTINUOUSLY 

UPDATES ITS RANGE OF PRODUCTION POTENTIAL.

LUOGHI DALLE FUNZIONALITÀ SPECIFICHE, 

SPAZI CHE PARLANO ALLE EMOZIONI. SOLUZIONI 

CUSTOM-MADE PER PROGETTI ARTICOLATI, 

FRA COMPLETEZZA TIPOLOGICA E VERSATILITÀ 

D’INTERVENTO. 

SPACES OF SPECIFIC PRACTICAL ASPECTS 

ABLE TO TRANSMIT EMOTIONS REQUIRE 

TAILOR MADE SOLUTIONS AND VERSATILITY 

IN MANAGING ALL SORTS OF PROJECTS. 

_23 

public 

area 

LA FREQUENTAZIONE DI UNO SPAZIO PUBBLICO CON- 

TEMPORANEO SI PROFILA SEMPRE PIÙ COME UN’E- 

SPERIENZA EMOZIONALE: OLTRE ALLE PROPRIE CA- 

RATTERISTICHE FUNZIONALI SPECIFICHE, OGNI PU- 

BLIC AREA È OGGI CARATTERIZZATA DA UNA VISIONE 

ARCHITETTONICA MIRATA A CO NVOLGERE LA SFERA 

EMOTIVA DEI FRUITORI. LE REALIZZAZIONI DI POLI- 

FORM CONTRACT N QUEST’AMBITO SOTTOLINEANO 

LA CAPACITÀ DELL’AZIENDA DI DARE FORMA A PRO- 

GETTI ESTREMAMENTE DIFFERENTI, IN CUI LE DEFINI- 

ZIONI STILISTICHE DEI DESIGNER SI DECLINANO NEL 

PIENO RISPETTO DI REQUISITI FUNZIONALI BEN PRE- 

CISI. LA VERSATILITÀ EMERGE COME QUALITÀ CON- 

TRIBUTIVA FONDAMENTALE, DALLA MASSIMA COM- 

PLETEZZA TIPOLOGICA ALLA PREPARAZIONE TECNI- 

CA E CULTURALE: QUALITÀ CHE PERMETTONO A PO- 

LIFORM CONTRACT DI PARTECIPARE A REALIZZAZIO- 

NI DIVERSE, FORNENDO IN OGNI OCCASIONE UN 

CONTRIBUTO SPECIFICO E PERFETTAMENTE ALLI- 

NEATO CON LE ASPIRAZIONI DI OGNI PROGETTO. 

THE RESEARCH FOR EMOTIONAL EXPERIENCE BE- 

COMES AN IMPORTANT ELEMENT WHEN ATTENDING 

CONTEMPORARY PUBLIC SPACES: BESIDES ITS SPE- 

CIFIC FUNCTIONAL CHARACTERISTICS, THE ARCHI- 

TECTONIC SOLUTIONS OF THE PUBLIC AREAS COM- 

MUNICATE EMOTIONAL SENSATIONS. THE REALISA- 

TIONS OF POLIFORM CONTRACT IN THIS AMBIT 

HIGHLINE THE CAPACITY OF THE COMPANY TO MA- 

NAGE EXTREMELY DIFFERENT PROJECTS, BEING 

ABLE TO MATCH THE STILISTIC PROPOSALS OF THE 

DESIGNERS WITH THE PRECISE FUNCTIONAL REQUI- 

SITS OF THE PROJECT. THE VERSATILITY REPRE- 

SENTS AN FUNDAMENTAL ADDITIONAL QUALITY TO 

THE TYPOLOGICAL COMPLETNESS OF THE PRO- 

DUCTS AND THE TECNICAL AND CULTURAL QUALIFI- 

CATION. IT IS THE QUALITY THAT PERMIT POLIFORM 

CONTRACT TO PARTICIPATE TO DIFFERENT PROJECT 

REALISATIONS, PROVIDING IN EACH SITUATION A 

SPECIFIC CONTRIBUTION PERFECTLY ALINED WITH 

THE GUIDE LINES OF EACH PROJECT.

YOUNIQUE HEALTH CLUB 

2007 - MILANO, ITALY 

DESIGNER: MATTEO NUNZIATI 

_25 

DEVELOPER: GET EUROPE 

DETTAGLI FORNITURA: SISTEMI 

E COMPLEMENTI D’ARREDO 

SU MISURA E SU PROGETTO 

PER LOUNGE, BAR, AREE 

COMUNI E SALE INDIVIDUALI 

FURNISHING DETAILS: 

FURNITURE SYSTEMS AND 

ACCESSORIES CUSTOMIZED 

AND DESIGNED FOR LOUNGE, 

BAR, COMMON AREAS AND 

INDIVIDUAL ROOMS 

YOUNIQUE È UN WELLNESS CLUB ESCLUSIVO, NEL 

CENTRO DI MILANO, CHE PROPONE UNA CONCEZIO- 

NE OLISTICA DEL BENESSERE CONTEMPORANEO, 

BASATA SULL’ARMONIA FRA CORPO E MENTE. AT- 

TUALIZZANDO L’ANTICA TRADIZIONE IN CUI IL LUO- 

GO DEDICATO ALLA CURA DI SÈ È ANCHE SPAZIO PER 

LA SOCIALITÀ, YOUNIQUE È STRUTTURATO PER AL- 

TERNARE FITNESS E RELAX, MOMENTI DI INCONTRO 

E DI RICERCA DELL’EQUILIBRIO INDIVIDUALE, IN UNA 

MODERNA INCARNAZIONE DEL THERMARIUM. DAN- 

DO FORMA AL PROGETTO DI MATTEO NUNZIATI, PO- 

LIFORM CONTRACT HA SAPUTO REALIZZARE UNA 

PERFETTA SINTESI DI ARCHITETTURA E ARREDAMEN- 

TO, IN CUI OGNI DETTAGLIO CONCORRE A TRASFOR- 

MARE I DIVERSI AMBIENTI DEL CLUB IN ESPERIENZE 

CHE SI RINNOVANO CON LA FREQUENTAZIONE. 

YOUNIQUE IS AN EXCLUSIVE WELLNESS CLUB IN 

THE CENTRE OF MILAN, THAT OFFERS A HOLISTIC 

CONCEPTION OF THE CONTEMPORARY WELL- 

BEING BASED ON THE HARMONY BETWEEN BODY 

AND MIND. WHILE THE CLUB IS DEDICATED TO 

ONE’S WELLBEING, THERE ARE MANY SPACES IN 

WHICH TO SOCIALIZE. IN FACT YOUNIQUE IS 

STRUCTURED TO ALTERNATE FITNESS WITH RE- 

LAX, MOMENTS OF SOCIALISATION WITH THOSE 

OF INNER PEACE IN A MODERN THERMARIUM. BA- 

SED ON MATTEO NUNZIATI’S PROJECT, POLIFORM 

CONTRACT CREATED A PERFECT SYNTHESIS OF 

ARCHITECTURE AND FURNISHING, IN WHICH 

EVERY DETAIL ASSISTS IN TRANSFORMING THE 

DIFFERENT SPACES OF THE CLUB INTO RENEWED 

EXPERIENCES.

_27

_29 



VETRO, METALLO, LEGNO, MARMO, TESSUTI E PEL- 

LE: UN’AMPIA VARIETÀ DI MATERIALI PRIMARI, FON- 

DAMENTALI, IN PERFETTO EQUILIBRIO ESTETICO. 

NELLE PAGINE PRECEDENTI E IN BASSO: SPAZI PER 

L’INCONTRO E LA SOCIALITÀ SI ALTERNANO CON 

AMBIENTI PIÙ INTIMI. NELLA RECEPTION SI INTE- 

GRANO PROPOSTE DELLA COLLEZIONE POLIFORM, 

COME I DIVANI E I TAVOLINI, CON COMPONENTI 

REALIZZATI APPOSITAMENTE SU MISURA E SU PRO- 

GETTO. A SINISTRA: TUTTE LE PORTE SONO STATE 

FORNITE DA POLIFORM CONTRACT. NELLA PAGINA 

SUCCESSIVA: LA ZONA BAR È CARATTERIZZATA 

DALL’ALTERNANZA DI PIENI E VUOTI DELLA BOISE- 

RIE, DOTATA DI ILLUMINAZIONE INTEGRATA. 

GLASS, METAL, WOOD, MARBLE, FABRICS AND LEA- 

THER: A LARGE VARIETY OF PRIMARY AND FUNDA- 

MENTAL MATERIALS IN A PERFECT ESTHETICAL BA- 

LANCE. ON THE PREVIOUS PAGE AND BELOW: MEE- 

TING SPACES AND SOCIAL RELATIONS ALTERNATED 

WITH MORE PRIVATE SPACES. THE RECEPTION 

AREA IS COMPOSED OF PIECES OF THE POLIFORM 

STANDARD COLLECTION SUCH THE SOFAS AND 

THE COFFEE TABLES AS WELL AS SOME BESPOKE 

COMPONENTS. ON THE LEFT: ALL THE DOORS HAVE 

BEEN SUPPLIED BY POLIFORM CONTRACT. ON THE 

FOLLOWING PAGE: THE BAR AREA IS CHARACTERI- 

SED BY THE JUXTAPOSITION OF FILLED AND EMPTY 

PANELS, EQUIPPED WITH INTEGRATED LIGHTING.

_31

_33 

ALL’ESTREMA SINISTRA: PARTICOLARE DELLA PARE- 

TE DEGLI ARMADIETTI PERSONALI, CARATTERIZZATA 

DALL’ALTERNANZA DI VENATURE ORIZZONTALI E 

VERTICALI. SOPRA: DETTAGLIO DELLA PISCINA. 

ON THE EXTREME LEFT: DETAIL OF THE PRIVATE 

CHANGING ROOMS, CHARACTERISED BY ALTERNA- 

TING HORIZONTALLY AND VERTICALLY VEINED VE- 

NEERS. ABOVE: DETAIL OF THE SWIMMING-POOL 



UN PROGETTO ARTICOLATO, CARATTERIZZATO DA 

UNA GRANDE VARIETÀ DI AREE DI INTERVENTO, IN 

CUI OGNI DETTAGLIO RIVELA UNA VISIONE COM- 

PLESSIVA ISPIRATA ALL’IDEALE DI BENESSERE. IN 

QUESTA PAGINA, ALCUNI SCORCI DELLE SALE DEDI- 

CATE AI MASSAGGI: OGNI ELEMENTO D’ARREDO, 

COMPRESE LE COMPOSIZIONI BAGNO, È STATO 

REALIZZATO DA POLIFORM CONTRACT. IL LEGNO 

DALLE ACCENTUATE VENATURE SI ACCOSTA AL 

MARMO: FRA FORTE MATERICITÀ E RIGORE DELLE 

LINEE, OGNI AMBIENTE DEL CLUB SI PROPONE CO- 

ME ESPERIENZA SENSORIALE IN SÈ. 

AN ARTICULATED PROJECT CHARACTERISED BY 

PARTICIPATION IN SEVERAL AREAS IN WHICH 

EACH DETAIL REVEALS A COMPLEX VISION INSPI- 

RED BY THE IDEAL OF WELL-BEING. ON THIS PA- 

GE: SOME VIEWS OF THE MASSAGE ROOMS: 

EVERY FURNITURE ELEMENT, INCLUDING THE 

BATHROOM COMPOSITIONS, HAVE BEEN MADE BY 

POLIFORM CONTRACT. WOOD WITH BRUSHED VE- 

NEERS ARE COMBINED WITH MARBLE: A STRONG 

SENSE OF TEXTURE CONTRASTED BY RIGOROUS 

LINES, EACH CORNER OF THE CLUB EVOKES A 

SENSATION.

_35 

A SINISTRA: LA PISCINA, DOVE MARMO E VETRO SI 

ALTERNANO NEL DARE FORMA ALL’ACQUA, SOTTO- 

LINEANDO CON LA TRASPARENZA IL SIGNIFICATO 

SIMBOLICO DELL’ESPERIENZA SENSORIALE. NEL 

PARTICOLARE: LA SAUNA DI TIPO TRADIZIONALE, 

INTERAMENTE IN LEGNO. SOTTO: NEGLI SPOGLIA- 

TOI SI DECLINANO MATERIALI ED ESSENZE COMUNI 

ALLE ALTRE AREE DEL CLUB, IN PERFETTA COEREN- 

ZA STILISTICA. 

ON THE LEFT: SWIMMING-POOL WHERE MARBLE 

AND GLASS ARE ALTERNATED SHAPING THE WATER, 

THE TRANSPARENCY UNDERLINES THE SYMBOLIC 

SIGNIFICANCE OF THE SENSORIAL EXPERIENCE. IN 

PARTICULAR: THE TRADITIONAL SAUNA COMPLE- 

TELY IN WOOD. BELOW: IN THE CHANGING ROOMS 

ARE EXPOSED MATERIALS AND VENEERS COMMON 

TO THE OTHER AREAS OF THE CLUB, IN PERFECT 

STYLISTIC COHERENCE 



L’ACQUA COME FONTE DI RINNOVATA ENERGIA: UN 

RITORNO AD UN RITO ANTICO INTERPRETATO IN 

CHIAVE CONTEMPORANEA. FRA SUGGESTIONI ET- 

NICHE E TECNOLOGIE ALL’AVANGUARDIA, IL CLUB 

YOUNIQUE OFFRE UN’AMPIA VARIETÀ DI OFFERTE 

LEGATE ALLA RICERCA DELLA PUREZZA ATTRAVER- 

SO IL PIÙ FONDAMENTALE DEGLI ELEMENTI. 

WATER AS A SOURCE OF RENEWING ENERGY: A RE- 

TURN TO AN ANTIQUE RITUAL INTERPRETED IN A 

CONTEMPORARY KEY. FROM ETHNIC SUGGESTIONS 

AND UNCONVENTIONAL TECHNOLOGY, YOUNIQUE 

OFFERS A LARGE SCALE OF PROPOSALS KEEPING 

THE RESEARCH OF PURENESS IN MIND THROU- 

GHOUT THE MOST FUNDAMENTAL ELEMENTS.

_37 

EUCENTRE (EUROPEAN CENTRE FOR TRAINING AND 

RESEARCH IN EARTHQUAKE ENGINEERING) È UN 

CENTRO DEDICATO ALLA RICERCA E ALLA FORMA- 

ZIONE UNIVERSITARIA NELL’AMBITO DELL’INGEGNE- 

RIA SISMICA. SITUATA A PAVIA, LA STRUTTURA RAP- 

PRESENTA UN VERO CASO DI ECCELLENZA NEL PA- 

NORAMA DELL’UNIVERSITÀ ITALIANA E PUÒ VANTARE 

UN LABORATORIO CHE NON HA EGUALI IN EUROPA, 

IN GRADO DI COMPETERE CON I GRANDI CENTRI 

AMERICANI E GIAPPONESI. FREQUENTATO DA STU- 

DENTI DI TUTTO IL MONDO, EUCENTRE SVOLGE ATTI- 

VITÀ DIDATTICA E RICERCA APPLICATA, ORIENTATA A 

CONSEGUIRE CONCRETI RISULTATI NELLA RIDUZIO- 

NE DELLA VULNERABILITÀ SISMICA DEGLI EDIFICI. UN 

PROGETTO CHE HA COINVOLTO POLIFORM CON- 

TRACT NELLA REALIZZAZIONE DI TIPOLOGIE D’ARRE- 

DO ESTREMAMENTE SPECIFICHE, COME GLI ARREDI 

DEGLI SPAZI DIDATTICI, REALIZZATI SU MISURA. 

EUCENTRE (EUROPEAN CENTRE FOR TRAINING AND 

RESEARCH IN EARTHQUAKE ENGINEERING) IS A 

CENTRE DEDICATED TO UNIVERSITY RESEARCH AND 

TRAINING IN EARTHQUAKE ENGINEERING. LOCATED 

IN PAVIA, THE STRUCTURE REPRESENTS A REAL CA- 

SE OF EXCELLENCE OUTLINED IN THE SURVEY OF 

THE ITALIAN UNIVERSITY AND BOASTS A LABORA- 

TORY THAT HAS NO EQUAL IN EUROPE, ABLE TO 

COMPETE WITH THE IMPORTANT AMERICAN OR JA- 

PANESE CENTRES. ATTENDED BY INTERNATIONAL 

STUDENTS EUCENTRE PERFORMS DIDACTIC ACTIVI- 

TIES AND APPLIED RESEARCH, ORIENTED TO ACHIE- 

VE CONCRETE RESULTS IN THE REDUCTION OF SEI- 

SMIC VULNERABILITY OF BUILDINGS. A PROJECT IN 

WHICH POLIFORM CONTRACT WAS INVOLVED IN THE 

REALISATION OF EXTREMELY SPECIFIC FURNIS- 

HINGS SUCH AS THE CUSTOMIZED PRODUCTS IN 

THE DIDACTIC SPACES. 

EUCENTRE - CENTRO EUROPEO 

FORMAZIONE ENERGIA SISMICA 

2007 - PAVIA, ITALY 

DESIGNER: ING. MARIA PIA SCOVENNA 

INTERIOR DECORATOR: 

ING. GIAN MICHELE CALVI, 

ING. MARIA PIA SCOVENNA 

E POLIFORM CONTRACT 

BUILDER: DAMIANI COSTRUZIONI 

DEVELOPER: PROTEZIONE CIVILE 

DETTAGLI FORNITURA: ARREDO 

SU MISURA E SU PROGETTO 

PER AULE DIDATTICHE E UFFICI 

FURNISHING DETAILS: BESPOKE 

AND DESIGNED FURNITURE 

FOR DIDACTIC CLASSROOMS 

AND OFFICES 

A SINISTRA: L’ESTERNO DELL’EDIFICIO CHE OSPITA 

LE AULE E I LABORATORI. IN QUESTA PAGINA: DUE 

VISIONI DELL’AULA DIDATTICA, INTERAMENTE REA- 

LIZZATA DA POLIFORM CONTRACT E DOTATA DELLE 

PIÙ RECENTI TECNOLOGIE AUDIO-VISIVE PER L’AP- 

PRENDIMENTO. 

ON THE LEFT: THE EXTERIOR OF THE BUILDING 

WITH THE CLASSROOMS AND THE LABORATORIES. 

ON THIS PAGE: 2 PICTURES OF THE CLASSROOMS 

COMPLETELY REALISED BY POLIFORM CONTRACT 

AND EQUIPPED WITH THE MOST RECENT AUDIO-VI- 

SUAL TECHNOLOGIES.

_39 

IL LABORATORIO DI EUCENTRE, DOTATO DELLA TAVO- 

LA VIBRANTE PIÙ GRANDE D’EUROPA, È IN GRADO DI 

SVOLGERE PROVE DINAMICHE SU MODELLI DI EDIFI- 

CI IN SCALA 1:2, TESTANDO MATERIALI E TECNICHE 

COSTRUTTIVE CON L’OBIETTIVO DI CONTRIBUIRE AL 

PROGRESSO SCIENTIFICO E TECNICO DELL’INGE- 

GNERIA ANTISISMICA. EUCENTRE È UNA FONDAZIO- 

NE SENZA SCOPO DI LUCRO, FONDATA DAL DIPARTI- 

MENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE, DALL’ISTITUTO 

NAZIONALE DI GEOFISICA E VULCANOLOGIA, DALL’U- 

NIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA E DALL’ISTITUTO 

UNIVERSITARIO DI STUDI SUPERIORI DI PAVIA. 

THE LABORATORY OF EUCENTRE, EQUIPPED OF 

THE LARGEST VIBRANT TABLE IN EUROPE, IS ABLE 

TO DEVELOP DYNAMIC TESTS ON BUILDING MO- 

DELS IN SCALE 1:2, TESTING MATERIALS AND CON- 

STRUCTIVE TECHNIQUES IN ORDER TO CONTRIBU- 

TE TO THE SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PRO- 

GRESS OF THE EARTHQUAKE PROOF ENGINEE- 

RING. EUCENTRE IS A NON PROFIT ORGANISATION 

FOUNDED BY THE CIVIL PROTECTION DEPART- 

MENT, BY THE NATIONAL INSTITUTE OF GEOPHY- 

SICS AND VULCANOLOGY AND BY THE UNIVERSITY 

OF PAVIA. 

EUCENTRE - CENTRO EUROPEO 

FORMAZIONE ENERGIA SISMICA 


IN QUESTA PAGINA: ALCUNE VISTE DEGLI SPAZI 

OPERATIVI E AMMINISTRATIVI, IN CUI SI SCANDISCE 

LA VITA DELL’ISTITUTO. FRA RAZIONALITÀ DELL’OR- 

GANIZZAZIONE E RIGORE FORMALE FINALIZZATO 

ALLA MASSIMA FUNZIONALITÀ, LA GRANDE PRE- 

SENZA DELLA LUCE RIVELA UNA CONCEZIONE PRO- 

GETTUALE MIRATA ALLA CREAZIONE DI AMBIENTI IN 

CUI APPRENDERE E LAVORARE AL MEGLIO. 

ON THIS PAGE: SOME PICTURES OF THE OPERATIVE 

AND ADMINISTRATIVE SPACES OF THE INSTITUTE. 

ORGANIZATIONAL RATIONALE AND FORMAL RIGOUR 

AIMED TO OPTIMISE FUNCTION, THE PRESENCE OF 

LIGHTS REVEALS A PROJECT CONCEPTION AIMED 

AT CREATING SPACES IN WHICH ONE CAN LEARN 

AND WORK IN THE BEST POSSIBLE WAY.

_41 

IL CAR COLLEGE (COLLEGIO CARD NALE AGOSTINO 

RIBOLDI) NASCE NEL 2007 PER OSPITARE I DOCENTI, 

GLI STUDENTI E I VISITATORI DI EUCENTRE, IL CEN- 

TRO DI RICERCA DI INGEGNERIA SISMICA. SITUATO 

NEL CENTRO STORICO DI PAVIA ED EREDE DELLA 

GRANDE TRADIZIONE DEI COLLEGI PAVESI, IL COM- 

PLESSO SECENTESCO, UN TEMPO MONASTERO, È 

STATO OGGETTO DI UN INTERVENTO DI RISTRUTTU- 

RAZIONE RADICALE. IL CONTRIBUTO DI POLIFORM 

CONTRACT È STATO AMPIO, CON ARREDI REALIZZATI 

SU MISURA E PRODOTTI DI SERIE, ARRIVANDO A 

CREARE 32 UNITÀ ABITATIVE PER 48 POSTI LETTO, 26 

CUCINE, UNA PALESTRA, UNA BIBLIOTECA, SALE RI- 

UNIONI E SPAZI COMUNI, UN RISTORANTE, AULE DI- 

DATTICHE E UN AUDITORIUM RICAVATO NELL’ADIA- 

CENTE CHIESA DEI SANTI GIACOMO E FILIPPO. 

THE CAR COLLEGE (COLLEGIO CARDINALE AGOSTI- 

NO RIBOLDI) WAS BORN IN 2007 TO ACCOMMODATE 

ACADEMIC STAFF, STUDENTS AND VISITORS OF THE 

EUCENTRE, RESEARCH CENTRE IN EARTHQUAKE EN- 

GINEERING. LOCATED IN DOWN-TOWN PAVIA AND 

HEIR OF THE IMPORTANT TRADITION OF THE COLLE- 

GES OF THE PROV NCE OF PAVIA, THE MONASTERY 

OF THE 1600’S BECAME AN OBJECT OF RADICAL RE- 

STRUCTUR NG. THE CONTRIBUTION OF POLIFORM 

CONTRACT HAS BEEN HUGE; WITH TAILOR-MADE 

FURNITURE AND SERIAL PRODUCTS FOR 32 HOU- 

SING UNITS FOR 48 BED PLACES, 26 KITCHENS, A FIT- 

NESS STUDIO, A LIBRARY, MEETING ROOMS AND 

COMMON SPACES, A RESTAURANT, CLASSROOMS 

AND AN AUDITORIUM MADE OUT OF THE ADJACENT 

CHURCH OF SAINT GIACOMO AND FILIPPO. 

CAR COLLEGE 

COLLEGIO CARDINAL 

AGOSTINO RIBOLDI 


ARCHITECTURAL DESIGN: 

LABORATORIO DI COSTRUZIONE 

DEL PAESAGGIO E 

DELL’ARCHITETTURA 

DELL’UNIVERSITÀ DI PAVIA 


ING. GIAN MICHELE CALVI E 


BUILDER: DAMIANI COSTRUZIONI 

DEVELOPER: PROTEZIONE CIVILE 

DETTAGLI FORNITURA: ELEMENTI 

D’ARREDO DI SERIE E SU MISURA 

PER CAMERE PRIVATE, SPAZI 

OPERATIVI, SALA CONFERENZE, 

RISTORANTE 

FURNISHING DETAILS: SERIAL AND 

CUSTOMIZED FURNITURE 

ELEMENTS FOR PRIVATE ROOMS, 

OPERATIVE SPACES, CONFERENCE 

ROOMS, RESTAURANT 

IN QUESTA PAGINA: LA CHIESA DEI SANTI GIACOMO 

E FILIPPO, TRASFORMATA IN AUDITORIUM DESTINA- 

TO AD OSPITARE MOSTRE ED INCONTRI. LE SEDUTE 

STRIP DI POLIFORM SI INSERISCONO NELL’ARCHI- 

TETTURA BAROCCA CON STUDIATO CONTRASTO 

FORMALE, SOTTOLINEANDO LA NUOVA FUNZIONE 

DELLO SPAZIO. 

ON THIS PAGE: THE CHURCH OF SAINT GIACOMO 

AND FILIPPO, TRANSFORMED INTO AN AUDITORIUM 

THAT CAN HOST EXPOSITIONS AND MEETINGS. POLI- 

FORM’S STRIP CHAIRS BECAME PART OF THE BARO- 

QUE ARCHITECTURE THANKS TO AN INTENTIONAL 

CONTRAST, EMPHASIZING THE NEW FUNCTION OF 

THE SPACE.

_43 

UN LUOGO DI APPRENDIMENTO, DI CULTURA E DI 

ARRICCHIMENTO PERSONALE: CON QUESTE LINEE 

GUIDA L’INTERVENTO DI RISTRUTTURAZIONE DELL’E- 

DIFICIO ORIGINALE HA DATO FORMA AD UNO SPAZIO 

IN CUI PASSATO E PRESENTE SONO IN COSTANTE 

DIALOGO, FRA LA SEVERA ESSENZIALITÀ DEGLI AM- 

BIENTI E IL RIGORE DEGLI ELEMENTI D’ARREDO. IL 

RECUPERO DEL COMPLESSO È OPERA DEL LABORA- 

TORIO DI COSTRUZIONE DEL PAESAGGIO E DELL’AR- 

CHITETTURA, DIRETTO DAL PROF. ARCH. ANGELO 

BUGATTI E CON IL COORDINAMENTO SCIENTIFICO 

DEL PROF. ARCH. CESARE STEVAN. 

A LEARNING SPACE, CULTURE AND PERSONAL EN- 

RICHMENT: WITH THESE GUIDE LINES THE RE- 

STRUCTURING OF THE ORIGINAL BUILDING PROMO- 

TES A SPACE IN WHICH THE PAST AND THE PRESENT 

ARE IN CONSTANT DIALOGUE, BETWEEN THE SEVE- 

RE ESSENTIALITY OF THE SPACES AND THE RIGOUR 

OF THE FURNITURE ELEMENTS. THE RECOVERY OF 

THE COMPLEX IS THE WORK OF THE LABORATORY 

OF THE LANDSCAPE CONSTRUCTION AND ARCHI- 

TECTURE, DIRECTED BY PROF. ARCH. ANGELO BU- 

GATTI WITH THE SCIENTIFIC COORDINATION OF 

PROF. ARCH. CESARE STEVAN. 

CAR COLLEGE 

COLLEGIO CARDINAL AGOSTINO RIBOLDI 


SOPRA: L’ANTICA SAGRESTIA È DIVENTATA UNA SALA 

RIUNIONI, ACCOSTANDO GLI ARREDI D’EPOCA CON 

LE SEDUTE STRIP E TAVOLI DELLA MASSIMA SEMPLI- 

CITÀ FORMALE. A DESTRA: LA SALA COMPUTER, RI- 

GOROSA E FUNZIONALE. NELLA PAGINA A FIANCO: 

ARCHITETTURA ORIGINALE E COMPLEMENTI D’ARRE- 

DO CONTEMPORANEI DEF NISCONO SPAZI LUMINO- 

SI, ALL’INSEGNA DELL’ESSENZIALITÀ. 

ABOVE: THE ANCIENT SACRISTY BECAME A MEETING 

ROOM, WHERE THE PERIOD FURNITURE IS MIXED 

WITH THE STRIP CHAIRS AND THE TABLES OF MORE 

FORMAL SIMPLICITY. ON THE RIGHT: THE COMPUTER 

ROOM, RIGOROUS AND FUNCTIONAL. BESIDE PAGE: 

ORIGINAL ARCHITECTURE AND CONTEMPORARY 

FURNITURE ACCESSORIES DEFINE BRIGHT SPACES 

OF UTMOST ESSENCE.

_45 

CAR COLLEGE 

COLLEGIO CARDINAL AGOSTINO RIBOLDI 


IN QUESTA PAG NA: IL RISTORANTE DEL CAR COLLE- 

GE È CARATTERIZZATO DALLE VOLTE A BOTTE, RISA- 

LENTI ALL’ARCHITETTURA ORIGINALE DELL’EDIFICIO. 

LA PAVIMENTAZIONE IN COTTO RIVELA A TRATTI, TRA- 

MITE SUPERFICI VETRATE, LE TRACCE DI UN POZZO E 

DELLE ANTICHE FONDAZIONI. UNO SPAZIO RICCO DI 

STORIA E DI SUGGESTIONE, INTERPRETATO IN CHIA- 

VE CONTEMPORANEA CON L’INTRODUZIONE DI ELE- 

MENTI D’ARREDO ISPIRATI ALLA PIÙ PURA GEOME- 

TRIA FONDAMENTALE. POLIFORM CONTRACT HA CU- 

RATO TUTTI GLI ARREDI SU MISURA E DI SERIE, AD 

ECCEZIONE DELLE SEDUTE. 

ON THIS PAGE: THE RESTAURANT OF THE CAR COL- 

LEGE IS CHARACTERISED BY THE VAULTED CEI- 

LINGS DATING BACK TO THE ORIGINAL ARCHITEC- 

TURE OF THE BUILDING. THE PAVEMENT IN TERRA- 

COTTA AND THE TRACE OF A WELL REVEAL AN- 

CIENT FOUNDATIONS. AN EVOCATIVE SPACE RICH 

IN HISTORY, INTERPRETED IN CONTEMPORARY 

KEYS WITH THE ADDITION OF FURNITURE ELE- 

MENTS OF PURER FUNDAMENTAL GEOMETRY. POLI- 

FORM CONTRACT TOOK CARE OF ALL THE BESPO- 

KE AND SERIAL FURNITURE COMPLEMENTS, EX- 

CEPT THE CHAIRS. 

SITUATO NEL CENTRO STORICO DI PAVIA, IL CAR 

COLLEGE METTE A CONTATTO STUDENTI E DOCEN- 

TI DI TUTTO IL MONDO CON LO STRAORDINARIO PA- 

TRIMONIO STORICO E ARTISTICO DELLA CITTÀ. 

LOCATED IN DOWNTOWN PAVIA, THE CAR COLLEGE 

PROMOTES CONTACT BETWEEN INTERNATIONAL 

STUDENTS AND TEACHERS AND THE EXTRAORDI- 

NARY HISTORICAL AND ARTISTIC PATRIMONY OF 

THE CITY.

_47 

L’INTERVENTO DI POLIFORM CONTRACT NELLA REA- 

LIZZAZIONE DEL CAMPUS DI CIELO 91 SI È CONCEN- 

TRATO SULLE CAMERE DESTINATE AGLI OSPITI DELLA 

STRUTTURA. SEMPLICITÀ, RIGORE E FUNZIONALITÀ 

DEFINISCONO UN PROGETTO D’ARREDO COERENTE 

CON I VALORI ESPRESSI DALLA COMUNITÀ. CIELO 91 

È UNO DEI MOLTEPLICI PROGETTI CHE FANNO CAPO 

ALL’ASSOCIAZIONE MONDO X, FONDATA DA PADRE 

ELIGIO NEL 1961. IL RELIGIOSO MILANESE HA FATTO 

DELLA CREAZIONE DI “LUOGHI CONSACRATI DALLA 

STORIA, IN CUI GLI UOMINI POSSONO RITIRARSI ALLA 

RICERCA DI SÈ E DELLA VITA” UNO DEI CARDINI DEL- 

LA PROPRIA MISSIONE. 

FOR THE REALISATION OF THE CIELO 91 CAMPUS, 

POLIFORM CONTRAT CONCENTRATED ITS’ CON- 

TRIBUTION ON THE GUEST BEDROOMS. SIMPLI- 

CITY, RIGOUR AND FUNCTIONALITY MAKE THE 

FURNITURE PROJECT COHERENT WITH THE VA- 

LUES EXPRESSED BY THE COMMUNITY. CIELO 91 

IS ONE OF THE MULTIPLE PROJECTS OF THE AS- 

SOCIATION WORLD X, FOUNDED BY FATHER ELI- 

GIO IN 1961. FROM THE CREATION OF “PLACES 

CONSECRATED BY HISTORY IN WHICH MEN CAN 

RETREAT IN SEARCH OF THEMSELVES AND OF LI- 

FE” THE MILANESE PRIEST HAS MADE THIS HIS 

MISSION. 

CIELO 91 

2006 - ORSENIGO (CO), ITALY 

DESIGNER: STUDIO 

D’ARCHITETTURA 

MAURI E MOLTENI 

DEVELOPER: 

ASSOCIAZIONE MONDO X 

IL COMPLESSO DI VILLA DEL SOLDO, IN PROSSIMITÀ 

DEL LAGO DI COMO, OSPITA LA SEDE DI CIELO 91: 

“SPAZIO DI RICERCA E DI UMANESIMO” NELLE PA- 

ROLE DEL SUO FONDATORE, IL FRANCESCANO PA- 

DRE ELIGIO. COMUNITÀ PER MALATI DI AIDS E CEN- 

TRO DI RICERCA SPECIALIZZATO IN IMMUNOLOGIA, 

COORDINATO DAL PROF. CARLO ZANUSSI, CON LA 

DIREZIONE SANITARIA DEL PROF. SERGIO FEDELI: 

CIELO 91 INCARNA UNA MISSIONE SCIENTIFICA 

ORIENTATA VERSO IL FUTURO, CHE COINVOLGE 

SCIENZIATI DI TUTTO IL MONDO. 

THE COMPLEX OF VILLA DEL SOLDO, LOCATED 

NEAR LAKE COMO, HOUSES THE HEADQUARTERS 

OF CIELO 91: “SPACE OF RESEARCH AND HUMA- 

NISM” AS PER THE WORDS OF ITS FOUNDER, THE 

FRANCISCAN FATHER ELIGIO. COMMUNITY FOR 

AIDS PATIENTS, AND RESEARCH CENTRE SPECIALI- 

ZED IN IMMUNOLOGY, COORDINATED BY THE PROF. 

SERGIO FEDELI, CIELO 91 HAS A SCIENTIFIC MIS- 

SION ORIENTED TO THE FUTURE THAT INVOLVES 

WORLDWIDE SCIENTISTS. 

DETTAGLI FORNITURA: 

ARREDO PER CAMERE E BAR 


COMPLEMENTS FOR 

BEDROOMS AND BAR

LIBERTÀ PROGETTUALE E QUALITÀ TOTALE PER 

LA DEFINIZIONE DI SPAZI CHE VALORIZZANO 

LE PROPOSTE PIÙ DIFFERENTI, COMUNICANDO 

ATTRAVERSO L’ARCHITETTURA LA DEFINIZIONE 

STILISTICA DEI BRAND ASSOCIATI. 

TOTAL FREEDOM IN PROJECTION AND UTMOST 

QUALITY FOR PLANNING SPACES AND THEREBY 

ENHANCING DIFFERENT PROPOSALS, 

USING ARCHITECTURE TO IMPART THE STYLISTIC 

DEFINITION OF THE ASSOCIATED BRANDS. 

_49 

retail 

“L’ARCHITETTURA È PARTE INTEGRANTE DELLA NO- 

STRA VITA, MA SPESSO NON CE NE ACCORGIAMO” 

SCRIVE LA STUDIOSA DI DESIGN SABINE THIEL-SI- 

LING. “SOLO QUANDO UN ALLESTIMENTO È IN GRADO 

DI RISVEGLIARE EMOZIONI, SUSCITARE UN SENSO DI 

AMMIRAZIONE, ACCETTAZIONE, AFFINITÀ: ALLORA 

L’ARCHITETTURA DIVENTA UN TEMA SOCIALMENTE 

IMPORTANTE”. IL PROGETTO DEGLI SHOP E SHOW- 

ROOM CONTEMPORANEI È LEGATO ALL’ESPERIENZA 

EMOTIVA CHE SANNO FORNIRE: IL PUBBLICO VI NVE- 

STE ASPETTATIVE, DESIDERI, UNA VISIONE IDEALE DI 

SÈ. PER QUESTO MOTIVO POLIFORM CONTRACT 

METTE A DISPOSIZIONE DEI DESIGNER TUTTA LA PRO- 

PRIA ESPERIENZA NELLA REALIZZAZIONE DI AMBIEN- 

TI IN GRADO DI COMUNICARE SENSAZIONI. MATERIA- 

LI, FINITURE, SOLUZIONI COMPOSITIVE: LA MASSIMA 

LIBERTÀ DI IMMAG NARE NUOVI SCENARI SI CONIUGA 

CON LA GARANZIA DI UNA QUALITÀ TOTALE DI OGNI 

ELEMENTO COSTITUTIVO DELLA REALIZZAZIONE. 

SABINE THIEL-SI-LING, A DESIGN STUDENT WROTE 

THAT ARCHITECTURE IS AN INTEGRAL PART OF 

OUR LIVES, BUT WE OFTEN DO NOT REALISE IT. 

ONLY WHEN FURNITURE TRANSMITS EMOTIONS 

AND EVOKES A SENSE OF ADMIRATION, ACCEPTA- 

TION AND AFFINITY, ARCHITECTURE BECOMES A 

SOCIALLY IMPORTANT THEME. THE DESIGN OF THE 

CONTEMPORARY SHOPS AND SHOWROOMS CAN 

PROVIDE AN EMOTIONAL EXPERIENCE: THE PU- 

BLIC HAS EXPECTATIONS, DESIRES, AN IDEAL VI- 

SION OF ITSELF. FOR THIS REASON POLIFORM 

CONTRACT PROVIDES THE DESIGNERS THEIR OWN 

EXPERIENCE IN THE REALISATION OF ENVIRON- 

MENTS ABLE TO COMMUNICATE SENSATIONS. MA- 

TERIALS, FINISHINGS, MODULAR SOLUTIONS: THE 

MAXIMUM FREEDOM OF IMAGINING NEW SCENES 

THAT GUARANTEE A TOTAL QUALITY OF EVERY 

ELEMENT.

PECK 

1996-2001 - MILANO, ITALY 

DESIGNER: STUDIO DI ARCHITETTURA 

BERETTA ASSOCIATI 

_51 

BUILDER: UMBERTO MONTORFANO 


D’ARREDO SU MISURA PER SHOP, 

CAFFETTERIA ED ENOTECA 


AND DESIGNED FURNITURE FOR 

THE SHOP, THE WINE CELLAR 

AND THE BAR 

NEL 1883 FRANCESCO PECK, UN SALUMIERE ORI- 

GINARIO DI PRAGA, APRE NEL CENTRO DI MILANO 

IL NEGOZIO CHE ANCORA OGGI PORTA IL SUO NO- 

ME. UNA TRADIZIONE DI QUALITÀ INTIMAMENTE 

LEGATA ALLA STORIA DELLA CITTÀ, CHE HA SAPU- 

TO RINNOVARSI NEL TEMPO MANTENENDO CO- 

STANTE L’ATTENZIONE PER LA RICERCA “DEI MI- 

GLIORI PRODOTTI ALIMENTARI DEL MONDO”, CO- 

ME AMANO DIRE I FRATELLI STOPPANI, GLI ATTUA- 

LI PROPRIETARI. OGGI PECK È GASTRONOMIA, 

ENOTECA E CAFFETTERIA: TRE SPAZI DI CUI POLI- 

FORM CONTRACT HA CURATO LA TOTALITÀ DEGLI 

ELEMENTI D’ARREDO, DEDICATI AD UN SUGGESTI- 

VO VIAGGIO FRA I SAPORI. 

IN 1883, FRANCESCO PECK, A GOURMET ORIGINALLY 

FROM PRAGUE, OPENED A DELICATESSEN SHOP IN 

DOWN-TOWN MILAN THAT MAINTAINED ITS’ NAME 

OVER THE YEARS. ITS’ TRADITION IN QUALITY IS A 

PART OF THE CITIES HISTORY AND IT’S BEEN CONTI- 

NUOUSLY RENEWED OVER TIME. ACCORDING TO 

THE STOPPANI BROTHERS, THE PRESENT OWNERS 

OF PECK, THE SHOP WAS ABLE TO MAINTAIN CON- 

STANT ATTENTION FOR THE RESEARCH OF REPRE- 

SENTING THE BEST ALIMENTARY PRODUCTS IN THE 

WORLD. TODAY PECK IS A GASTRONOMY, WINE 

SHOP AND BAR: POLIFORM CONTRACT TOOK CARE 

OF THE COMPLETE FURNISHING OF THE 3 SPACES 

AIM NG TO TRANSMIT A SUGGESTIVE TRIP AROUND 

THE DIFFERENT TASTES.

_53 

SOTTO: UNO DEI BANCONI DI PRESENTAZIONE DEI 

PRODOTTI, AL PIANO TERRA DELLO SHOP, CHE COM- 

PRENDE GASTRONOMIA, MACELLERIA, SALUMERIA E 

PANETTERIA. LA REALIZZAZIONE DELLE STRUTTURE 

DI VENDITA HA RAPPRESENTATO UN NUOVO FRONTE 

DI RICERCA PER POLIFORM CONTRACT, CONIUGAN- 

DO DEFINIZIONE ESTETICA E REQUISITI TECNICI PER 

L’ILLUMINAZIONE E LA CONSERVAZIONE DEGLI ALI- 

MENTI. LE PARETI SONO RIVESTITE IN MARMO ROSA 

DEL PORTOGALLO, IL PAVIMENTO È IN PORFIDO. 

BELOW: ONE OF THE DELICATESSEN STANDS ON 

THE GROUND LEVEL OF THE SHOP WITH A DISPLAY 

OF GASTRONOMY DELICATESSEN AND BAKERY. THE 

REALISATION OF THE SHOP REPRESENTED A NEW 

CHALLENGE FOR POLIFORM CONTRACT AS THE AE- 

STHETICAL DECISIONS NEEDED TO FULFIL TECHNI- 

CAL REQUIREMENTS OF THE LIGHTING AND OF THE 

PRESERVATION OF THE FOOD. THE WALLS ARE CO- 

VERED IN RED MARBLE FROM PORTUGAL, THE 

FLOOR IS IN PORPHYRY. 

PECK 


IN ALTO, UNA PANORAMICA DELLA SALA DA TÈ, AL 

PRIMO PIANO DELL’EDIFICIO LIBERTY DI VIA SPADA- 

RI. LO SPAZIO, INTERAMENTE REALIZZATO DA POLI- 

FORM CONTRACT, È ANCHE FREQUENTATO A PRAN- 

ZO PER PASTI VELOCI. NEL PARTICOLARE: LA SCA- 

LA CHE CONDUCE ALL’ENOTECA. 

ABOVE: PANORAMA VIEW OF THE TEA SALON ON 

THE FIRST FLOOR OF THE LIBERTY BUILDING IN VIA 

SPADARI. THE SPACE, COMPLETELY REALISED BY 

POLIFORM CONTRACT IS ALSO ATTENDED DURING 

LUNCH TIME. A DETAIL OF THE STAIRWAYS TO THE 

WINE CELLAR.

_55 

PECK 


L’ENOTECA È SITUATA NEL PIANO INTERRATO E OSPI- 

TA PIÙ DI CINQUEMILA ETICHETTE DI VINO PROVIEN- 

TE DA OGNI PAESE DEL MONDO. GLI SCAFFALI, IN LE- 

GNO DI PERO, RAPPRESENTANO UN ESEMPIO DELLA 

QUALITÀ DEI CONTRIBUTI DI POLIFORM CONTRACT: 

MENSOLE A PARETE, ISOLE CENTRALI E CONTENITO- 

RI A TERRA SONO STATI REALIZZATI TOTALMENTE SU 

MISURA, SFRUTTANDO APPIENO L’ESPERIENZA DI 

POLIFORM NELL’AMBITO DEI SISTEMI COMPONIBILI. 

THE WINE SHOP IS SITUATED IN THE BASEMENT AND 

OFFERS MORE THAT FIVE-THOUSAND WINE LABELS 

COMING FROM EVERY COUNTRY IN THE WORLD. 

THE STANDS IN PEAR WOOD REPRESENT AN EXAM- 

PLE OF THE QUALITY OF POLIFORM CONTRACT’S 

CONTRIBUTION: WALL SHELVES, CENTRAL ISLANDS 

AND FREESTANDING CONTAINERS WERE ENTIRELY 

DESIGNED BY EXPLOITING THE EXPERIENCE OF PO- 

LIFORM IN PROJECTING MODULAR SYSTEMS. 

LA PAVIMENTAZIONE DELL’ENOTECA È IN COTTO. GLI 

SCAFFALI SONO ATTREZZATI CON PORTABOTTIGLIE 

CHE CONSENTONO LA LETTURA DELLE ETICHETTE. 

THE PAVEMENT OF THE WINE CELLAR IS IN TERRA 

COTTA. THE STANDS ARE EQUIPPED WITH BOTTLE 

RACKS THAT FACILITATE ONE TO READ THE LABELS 

OF THE BOTTLES.

I LUOGHI DEL VIAGGIO: STILE ESCLUSIVO 

PER AMBIENTAZIONI SPETTACOLARI. LA SINTESI 

DI CREATIVITÀ E QUALITÀ PRODUTTIVA 

PER RENDERE ANCORA PIÙ MEMORABILE 

L’ESPERIENZA DEL MONDO. 

TRAVEL DESTINATIONS: EXCLUSIVE STYLE 

FOR SPECTACULAR HABITATS. A SYNTHESIS 

OF PRODUCTIVE CREATIVITY AND QUALITY TO 

RENDER EVER MORE MEMORABLE THE 

EXPERIENCE OF DISCOVERING THE WORLD. 

_57 

hos 

pitality 

“QUANDO IL VIAGGIATORE SI È SEDUTO SULLA SPIAG- 

GIA E HA DETTO: NON C'È ALTRO DA VEDERE, SAPEVA 

CHE NON ERA VERO. BISOGNA VEDERE QUEL CHE 

NON SI È VISTO, VEDERE DI NUOVO QUEL CHE SI È GIÀ 

VISTO” SCRIVE JOSÉ SARAMAGO. CON LA DIFFUSIONE 

DEL TURISMO SU LARGA SCALA, GLI ALBERGHI HAN- 

NO ACQUISTATO UN NUOVO SIGNIFICATO: PER IL VIAG- 

GIATORE CHE OPPONE AL SEMPLICE SIGHTSEEING LA 

PIENEZZA DEL TROVARSI CORPO E MENTE IN UN LUO- 

GO, GLI HOTEL DIVENTANO UN MOMENTO DELL’ESPE- 

RIENZA, UN ELEMENTO CHE CONTRIBUISCE A RENDE- 

RE MEMORABILE OGNI VIAGGIO. POLIFORM CON- 

TRACT HA COLLABORATO ALLA CREAZIONE DI ALBER- 

GHI IN TUTTO IL MONDO, CHE PER QUALITÀ ED ESCLU- 

SIVITÀ RAPPRESENTANO VERE E PROPRIE DESTINA- 

ZIONI IN SE STESSI. ARCHITETTURE DI FORTE ORIGI- 

NALITÀ, CHE SANNO CONIUGARE FUNZIONALITÀ E VI- 

SIONE STILISTICA: LUOGHI PER RENDERE IL VIAGGIO 

UN MOMENTO DA VIVERE E RICORDARE. 

JOSÉ SARAMAGO DESCRIBES A PICTURE IN WHICH 

A TRAVELLER IS SITTING DOWN ON THE BEACH 

AND SAYS: THERE IS NOTHING ELSE TO SEE, HE 

KNEW THAT IT WAS NOT TRUE. IT IS NECESSARY TO 

SEE WHAT ONESELF NEVER SAW, AND SEE AGAIN 

WHAT ONESELF ALREADY SAW. WITH THE EXPAN- 

SION OF THE TOURISM, HOTELS HAVE A NEW MEA- 

NING. THE TRAVELLER SEEKS MORE THAN JUST 

SIGHTSEEING AND THE HOTELS BECOME AN IM- 

PORTANT ELEMENT IN THE SEARCH OF MEMORA- 

BLE MOMENTS AND THE INTERIOR WELL BEING 

BETWEEN BODY AND SOUL THAT TRAVELLERS DE- 

SIRE. POLIFORM CONTRACT COLLABORATED TO 

THE CREATION OF HOTELS WORLDWIDE, FOR 

WHICH QUALITY AND EXCLUSIVITY REPRESENT DE- 

STINATIONS. HIGHLY ORIGINAL ARCHITECTURE, 

ABLE TO TRANSMIT FUNCTIONALITY AND STYLI- 

STIC VISION MAKE THE TRIP A MOMENT TO LIVE 

AND REMEMBER.

_59 

THE IXIAN GRAND 

2005 - RHODES, GREECE 

INTERIOR DECORATOR: SOKIANOS 


D’ARREDO SU MISURA PER CAMERE 

ED AREE PUBBLICHE DELL’HOTEL 


AND DESIGNED ELEMENTS FOR THE 

HOTEL ROOMS AND PUBLIC AREAS 

L’IXIAN GRAND È UN HOTEL 5 STELLE SITUATO IN RIVA 

AL MARE AD IXIA, SULL’ISOLA DI RODI. IL COMPLESSO, 

OGGETTO DI UNA RECENTISS MA RISTRUTTURAZIO- 

NE, COMPRENDE UN TOTALE DI 124 STANZE, A CUI SI 

AGGIUNGONO 69 SUITES INDIPENDENTI SUDDIVISE IN 

DIVERSE TIPOLOGIE, AD UNO O DUE PIANI. 

THE IXIAN GRAND IS A 5 STAR HOTEL LOCATED 

ON THE SEASHORE IN IXIAN, ON RHODES ISLAND. 

THE COMPLEX, OBJECT OF A RECENT RESTRUC- 

TURING, HAS A TOTAL OF 124 ROOMS AND 69 SUI- 

TES OF DIFFERENT TYPES INCLUDING ONE ON 2 

LEVELS.

_61 



UN’ARCHITETTURA PENSATA PER VALORIZZARE LA 

LUMINOSITÀ: LA LUCE UNICA DEL MARE EGEO È PRO- 

TAGONISTA DELLE AREE COMUNI. ARTICOLATO IN DI- 

VERSE ZONE RELAX, IL COMPLESSO COMPRENDE 3 

BAR, TUTTI AFFACCIATI SUL MARE O SULLA PISCINA. 

THE ARCHITECTURE WAS STUDIED TO EMPHASIZE 

THE LUMINOSITY OF THE SEA THAT CONQUERS 

THE COMMON AREAS. THE COMPLEX IS DIVIDED IN 

VARIOUS RELAX AREAS, THAT INCLUDE 3 BARS IN 

FRONT OF THE SEA AND THE SWIMMING POOL. 

UNA VISIONE DELL’ESTERNO DELLA STRUTTURA, 

CON IN PRIMO PIANO LA PISCINA. SOPRA: PARTI- 

COLARE DELLA RECEPTION. 

A PICTURE OF THE EXTERNAL SIDE OF THE BUIL- 

DING WITH THE SWIMMING POOL IN THE FORE- 

GROUND. ABOVE: DETAIL OF THE RECEPTION.



A SINISTRA, LA LIBRARY DELL’HOTEL, CARATTERIZ- 

ZATA DA BOISERIES IN LEGNO. SOPRA: UN PARTI- 

CLARE DEL BAR RISERVATO ALLE SUITES, SITUATO 

A BORDO PISCINA E COMPLETATO DA SEDUTE IN VI- 

MINI E TESSUTO. 

ON THE LEFT: THE LIBRARY OF THE HOTEL COM- 

PLETELY FURNISHED IN WOOD. ABOVE: A DETAIL OF 

THE BAR RESERVED FOR THE SUITES, LOCATED AT 

THE BOARDER OF THE SWIMMING POOL AND AR- 

RANGED WITH ARMCHAIRS IN WICKER AND FABRIC. 

_63

_65 

SOTTO, L’AMBIENTE BAGNO, DEFINITO DALL’ACCO- 

STAMENTO FRA PIETRA E LEGNO, DUE MATERIALI DI 

PUREZZA PRIMARIA CHE, AFFIANCATI DA SISTEMI 

PER L’ACQUA DI ULTIMA GENERAZIONE, CONCORRO- 

NO A TRASMETTERE UN’IDEA DI BENESSERE E PER- 

METTONO DI CONTINUARE LA RICERCA DELLA NATU- 

RALEZZA IN OGNI MOMENTO. 

BELOW: A PICTURE OF THE BATHROOM. THE SPACE 

IS DEFINED BY THE MIX OF WOOD AND STONE. TWO 

MATERIALS OF PRIMARY PURENESS ENDOWED BY 

ALL THE COMFORTS NECESSARY TO TRANSMIT THE 

IDEA OF WELL-BEING AND THE SEARCH OF NATU- 

RALNESS IN EVERY MOMENT. 



IN QUESTA PAGINA, ALCUNI DETTAGLI DELL’INTERNO 

DELLE SUITES, ARREDATE CON IL CONTRIBUTO DI 

POLIFORM CONTRACT. TESSUTI DAI COLORI NEUTRI 

SI ABBINANO A LEGNI DALLE FORTI VENATURE PER 

CREARE UN’ESTETICA LUMINOSA E NATURALE. 

ON THIS PAGE: DETAILS OF THE SUITES FURNISHED 

BY POLIFORM CONTRACT. THE NEUTRAL COLOURS 

OF THE FABRICS ARE IN HARMONY WITH THE DEEP 

VENEER WOODS AND CREATE A BRIGHT AND NATU- 

RAL AMBIANCE.

_67 

IN QUESTA PAGINA, LA LOBBY E IL BAR SONO DEFI- 

NITI DA RICERCATI ACCOSTAMENTI DI MATERIALI: 

FRA MARMO, VETRO E PARETI IN LEGNO SCURO ANI- 

MATE DA TAGLI DI LUCE. ELEMENTI REALIZZATI SU 

MISURA, COME LE SEDUTE PRESSO IL BANCONE 

CHE REINTERPRETANO FORME DI MEMORIA, SI AL- 

TERNANO A PRODOTTI DELLA COLLEZIONE POLI- 

FORM, FRA CUI LE POLTRONE BALI, PROGETTATE DA 

CARLO COLOMBO, E I TAVOLINI VULCANO DISEGNA- 

TI DA PAOLA NAVONE. 

ON THIS PAGE: THE LOBBY AND THE BAR ARE COM- 

POSED BY DIFFERENT MATERIALS THAT COEXIST 

PERFECTLY; THE MARBLE, THE GLASS AND THE 

WALLS COVERED BY DARK WOOD PANELS ARE EM- 

PHASIZED THROUGH THE LIGHT EFFECTS. BESPO- 

KE FURNITURE LIKE THE SEATS NEAR THE RECEP- 

TION ARE ALTERNATED TO PRODUCTS OF POLI- 

FORM COLLECTION LIKE THE BALI ARMCHAIRS, DE- 

SIGNED BY CARLO COLOMBO AND THE VULCANO 

COFFEE TABLES DESIGNED BY PAOLA NAVONE. 

HOTEL D 120 

2007 - OLGIATE OLONA (VA), ITALY 



BUILDER/DEVELOPER: 

IMMOBILIARE UNICA 


D’ARREDO PER L’AREA PUBBLICA E 

LE CAMERE DELL’HOTEL 

FURNISHING DETAILS: FURNITURE 

COMPLEMENTS FOR THE COMMON 

SPACES AND THE HOTEL ROOMS 

UN ALBERGO 4 STELLE DI RECENTISSIMA COSTRU- 

ZIONE, SITUATO IN POSIZIONE STRATEGICA NEL 

CUORE DELLA ZONA A NORD DI MILANO. UN PRO- 

GETTO COMPLETO PER POLIFORM CONTRACT: DAL- 

LE AREE COMUNI ALLE CAMERE, ATTRAVERSO UNA 

DEFINIZIONE STILISTICA DI GRANDE ORIGINALITÀ E 

DI FORTE IMPATTO. 

THE FOUR STARS HOTEL D 120 IS A RECENT BUIL- 

DING, LOCATED IN A STRATEGIC POSITION IN THE 

NORTH OF MILAN. A PROJECT COMPLETELY DESI- 

GNED BY POLIFORM CONTRACT: FROM THE COM- 

MON SPACES TO THE HOTEL ROOMS WITH A DESIGN 

OF HIGH DEFINITION AND STRONG IMPACT.

_69 

HOTEL D 120 


IN QUESTA PAGINA, ALCUNE VISTE DI UNA DELLE 73 

CAMERE DI CUI È DOTATO L’HOTEL D120. POLIFORM 

CONTRACT HA CONIUGATO LA RICERCA DELLA 

MASSIMA FUNZIONALITÀ CON UNA DEFINIZIONE 

ESTETICA ISPIRATA AD UNA GEOMETRIA FONDA- 

MENTALE DEGLI ELEMENTI. MATERIALI DIVERSI, DAI 

LEGNI AI TESSUTI ALLA PELLE, CONCORRONO A 

COMUNICARE UN’IMMAGINE DI MODERNITÀ. SU- 

PERFICI AMPIE VALORIZZANO LA VENATURA DEL LE- 

GNO E CARATTERIZZANO SIA LA TESTATA DEL LET- 

TO CHE LA PARETE SCRITTOIO, DOTATA DI SCHER- 

MO TELEVISIVO INTEGRATO NELLA SPECCHIERA. 

ON THIS PAGE: PICTURES OF ONE OF THE 73 

ROOMS OF THE D120 HOTEL. POLIFORM CONTRACT 

COMBINED THE RESEARCH OF HIGH FUNCTIONA- 

LITY WITH AESTHETICS INSPIRED BY THE FUNDA- 

MENTAL GEOMETRY OF THE ELEMENTS. THE USE 

OF DIFFERENT MATERIALS LIKE WOOD, FABRICS 

AND LEATHERS COMMUNICATE A MODERN IMAGE. 

THE ROOM IS CHARACTERIZED BY LARGE SURFA- 

CES IN WOOD THAT EMPHASIZE THE IMPORTANCE 

OF THE VENEER LIKE THE BED HEADBOARD, THE 

DESK AND THE WALL PANEL COVERED WITH A MIR- 

ROR WITH INTEGRATED TV SCREEN. 

L’ALBERGO D120 È DOTATO ANCHE DI UNA SPA CON 

BAGNO TURCO, SAUNA E PALESTRA. NELLA FOTO: 

UN PARTICOLARE DELLA ZONA RELAX. 

THE HOTEL D120 ALSO OFFERS A SPA WITH TUR- 

KISH BATH, SAUNA AND FITNESS AREA. ABOVE: A 

DETAIL OF THE RELAX ZONE.

_71 

SOPRA: UNA PORTA SCORREVOLE INTERAMENTE IN 

VETRO SEPARA LA CAMERA DALL’AMBIENTE BAGNO. 

UNA SERIE DI QUINTE A DOGHE, DI COLORE BIANCO, 

È L’ELEMENTO CHE PONE IN CONTINUITÀ I DUE SPA- 

ZI, IN UN CONTINUO RIMANDO VISIVO. L’ORIGINALITÀ 

DELLE SOLUZIONI ARCHITETTONICHE E LA VARIETÀ 

DEI MATERIALI UTILIZZATI, DAL MARMO AL VETRO, 

DAL LEGNO ALLA PELLE, SOTTOLINEA LA CAPACITÀ 

DI POLIFORM CONTRACT DI PORSI COME PARTNER 

CREATIVO IN GRADO DI REALIZZARE OGNI TIPOLO- 

GIA DI PROGETTO. 

ABOVE: A SLIDING DOOR COMPLETELY IN GLASS 

THAT SEPARATES THE ROOM FROM THE BATH- 

ROOM. THE WHITE SLATTED PANELS COMPOSE AN 

ALTERNATIVE PARTITION BETWEEN BOTH AREAS 

OF THE ROOM. THE ORIGINALITY OF THE ARCHI- 

TECTURAL ASPECTS AND THE VERSATILITY OF THE 

MATERIALS USED, FROM MARBLE TO GLASS, 

FROM WOOD TO LEATHER, HIGHLIGHT THE CAPA- 

CITY OF POLIFORM CONTRACT TO BE AN INNOVA- 

TIVE PARTNER ABLE TO REALISE EVERY SORT OF 

PROJECT. 

HOTEL D 120 


IN QUESTA PAGINA, ALCUNE IMMAGINI DELL’INTER- 

NO DELLA SUITE: LO SPAZIO CHE INTERPRETA AL 

MEGLIO L’IMMAGINE DI FORTE ORIGINALITÀ DEL 

PROGETTO. CONTENITORI ED ARMADI REALIZZATI 

SU MISURA SI AFFIANCANO ALLE PROPOSTE DI SE- 

RIE POLIFORM, COME LE SEDIE NEX DISEGNATE DA 

MARIO MAZZER, SOPRA, E LE POLTRONE SNAKE RI- 

VESTITE IN PELLE, FIRMATE DA ROBERTO LAZZERO- 

NI, NELLA PAGINA A DESTRA. 

ON THIS PAGE: PICTURES OF THE SUITE THAT BEST 

REFLECT THE ORIGINALITY OF THE PROJECT. BE- 

SPOKE CONTAINER ELEMENTS AND WARDROBES 

ARE PUT BESIDE POLIFORM SERIAL PRODUCTS LIKE 

THE NEX CHAIRS DESIGNED BY MARIO MAZZER, 

ABOVE, AND THE SNAKE ARMCHAIRS COVERED IN 

LEATHER, DESIGNED BY ROBERTO LAZZERONI.

_73 

LOCANDA RESENTIN 


DESIGNER: POLIFORM CONTRACT 

DETTAGLI FORNITURA: TAVOLI E 

SEDUTE PER ZONA RISTORANTE, 

ARREDO COMPLETO PER 

CAMERE DA LETTO E BAGNI 

FURNISHING DETAILS: TABLES AND 

CHAIRS FOR THE RESTAURANT 

AREA, COMPLETE FURNITURE FOR 

BEDROOMS AND BATHROOMS 

UN’IMMAGINE DELL’ESTERNO DELLA LOCANDA RI- 

STORANTE. L’INSEGNA IN FOGLIA ORO SOPRA L’EN- 

TRATA È RIMASTA QUELLA ORIGINALE. 

A PICTURE OF THE EXTERNAL SIDE OF THE RE- 

STAURANT; THE SIGN ABOVE THE ENTRANCE RE- 

MAINS THE ORIGINAL ONE IN GOLD COLOUR. 

“IN UNA BRERA PIENA DI LOCALI ASSORDANTI, IL 

RESENTIN È SEMPRE STATO UN'OASI DI SILENZIO 

DOVE DISCUTERE CON AMICI, PORTARE UNA RA- 

GAZZA, SEDERSI DA SOLI A LEGGERE UN LIBRO IN 

UN'ATMOSFERA TRA PARIGI E VIENNA” SCRIVE IL 

GIORNALISTA MILANESE ALESSANDRO BERETTA, A 

PROPOSITO DEL RECENTISSIMO RINNOVAMENTO 

DELLO STORICO LOCALE DI VIA MERCATO. UN PRO- 

GETTO CHE NASCE ALL’INSEGNA DELLA SEMPLICI- 

TÀ E DELLA FAMILIARITÀ, EREDITANDO CON NATU- 

RALEZZA UNA TRADIZIONE NATA NEL 1940. IN QUE- 

STA PAGINA: DUE IMMAGINI DELLA ZONA RISTORAN- 

TE. ALLE PARETI, UN’USANZA DEI BAR MILANESI: 

VECCHIE FOTO CHE TESTIMONIANO IL PASSATO DEL 

LOCALE ATTRAVERSO LE IMMAGINI DI ARTISTI E IN- 

TELLETTUALI COME SOPHIA LOREN, VITTORIO DE SI- 

CA, UMBERTO ECO E DMITRI NABOKOV CHE “HAN- 

NO FATTO UNA SOSTA” AI TAVOLI DEL LOCALE. 

MR. ALESSANDRO BERETTA, A REPORTER FROM 

MILAN DESCRIBES THE RESENTIN BAR LOCATED 

DOWNTOWN MILAN, IN VIA MERCATO, AS AN “OA- 

SIS OF SILENCE” AMONG THE MORE DEAFENING 

BARS OF THE BRERA QUARTER. THE RESENTIN 

HAS RECENTLY BEEN RESTRUCTURED BUT MAIN- 

TAINS THE FAMILIAR AND SIMPLE CHARACTER AS 

PER ITS TRADITION SINCE 1940 OF A PLACE WHERE 

IT IS POSSIBLE TO CHAT WITH FRIENDS, TO TAKE 

OUT A GIRL OR TO SIT DOWN WITH A BOOK AND TO 

APPRECIATE A SIMILAR ATMOSPHERE LIKE TO 

VIENNA OR PARIS. ON THIS PAGE: 2 PICTURES OF 

THE RESTAURANT AREA WHICH SHOW THE TYPI- 

CAL CUSTOM OF THE BARS OF MILAN: PICTURES 

OF FAMOUS ARTISTS OR INTELLECTUALS LIKE SO- 

PHIA LOREN, VITTORIO DE SICA, UMBERTO ECO 

AND DMITRI NABOKOV COVER THE WALLS AND TE- 

STIFY THE PAST OF THE BAR.

_75 

UN INTERVENTO COMPLETO, CHE VA DAI LETTI AI 

CONTENITORI FINO AI BAGNI: POLIFORM CONTRACT 

INTERPRETA UNA VISIONE PROGETTUALE RICCA DI 

RIMANDI E CITAZIONI. UN’ATMOSFERA “VECCHIA MI- 

LANO” PER UN VIAGGIO NEL TEMPO, FRA SEMPLICI- 

TÀ E MASSIMO COMFORT. IN ALTO: PARTICOLARE 

DELLA RECEPTION, REALIZZATA ISPIRANDOSI AI 

BANCONI D’EPOCA. 

THE BEDS WERE REVOLUTIONIZED ALONG WITH 

THE STORAGE ELEMENTS AND THE BATHROOMS. 

POLIFORM CONTRACT WENT BACK IN TIME AND 

REINTERPRETED AN “OLD MILAN” ATMOSPHERE 

STYLE WITH SIMPLICITY AND MAXIMUM COMFORT. 

ABOVE: DETAIL OF THE RECEPTION, REALISED BA- 

SED ON AN EXAMPLE OF PERIOD RECEPTIONS. 



LA LOCANDA È DOTATA DI QUATTRO CAMERE CHE 

SONO STATE RECUPERATE DAGLI SPAZI ORIGINALI 

DELL’OTTOCENTO, CREANDO UN PICCOLO ALBERGO 

DI CHARME. UN’ESTETICA LEGATA ALLA MEMORIA, 

FRA SUGGESTIONI SOTTILI E FORTI GRAFISMI, LEGA- 

TA ALL’IDEA DI FAMILIARITÀ PROPRIA DEL LOCALE. 

THE STRUCTURE OFFERS 4 BEDROOMS RECUPERA- 

TED FROM THE ORIGINAL SPACES OF THE 1800’S 

AND CONVERTED INTO A QUAINT CHARMING HOTEL. 

DESPITE THE PREDOMINANCE OF GRAPHIC ELE- 

MENTS, THE MEMORIES AND THE IDEA OF FAMILIA- 

RITY OF THE PLACE REMAIN AS MEMORIES.

_77 



PAVIMENTI IN PARQUET DI ROVERE BRUNO, TAP- 

PEZZERIA A RIGONI BEIGE E GRIGIA CHE SI ABBINA 

AI TENDAGGI ED AI RIVESTIMENTI, LETTI TESSILI O A 

BALDACCHINO: UN PROGETTO DALLE QUALITÀ 

MOLTEPLICI, IN GRADO DI CREARE UNA VERA E 

PROPRIA “ATMOSFERA DA SOGNO” PER UN’ESPE- 

RIENZA DA VIVERE E RICORDARE. LE QUATTRO 

STANZE DELLA LOCANDA PORTANO I NOMI DI STO- 

RICHE VIE DEL QUARTIERE: FIORI CHIARI, FIORI 

SCURI, BRERA E MADONNINA. 

THE PAVEMENT IS A PARQUET IN BRUNO OAK; THE 

TAPESTRY OF BEIGE AND GREY STRAIGHT LINES IS 

IN LINE WITH THE CURTAINS AND THE COVERING OF 

THE FURNITURE LIKE THE BEDS COVERED IN FABRIC 

AND THE BALDACHIN BEDS. THE PROJECT HAS MUL- 

TIPLE QUALITIES ABLE TO CREATE “DREAM LIKE” AT- 

MOSPHERES. THE 4 BEDROOMS OF THE RESENTIN 

HOTEL HAVE THE NAME OF HISTORICAL STREETS OF 

THE QUARTER: FIORI CHIARI, FIORI SCURI, BRERA 

AND MADONINA. 

UN PARTICOLARE DEL BAGNO, COMPLETAMENTE 

REALIZZATO DA POLIFORM CONTRACT ISPIRANDO- 

SI AI DISEGNI DEI MOBILI D’EPOCA. 

A DETAIL OF THE BATHROOM, COMPLETELY REALI- 

ZED BY POLIFORM CONTRACT WITH THE HELP OF 

DRAWINGS OF PERIOD FURNITURE.

_79 

SHERATON CATANIA 

2007 - CATANIA, ITALY 

DESIGNER: MATTEO MANISCALCO 


GABRIELA MASSERONI 

DEVELOPER: LANERI COSTRUZIONI 


D’ARREDO PER L’AREA PUBBLICA 

E LE CAMERE DELL’HOTEL 


ELEMENTS FOR THE COMMON 

SPACES AND THE BEDROOMS 

OF THE HOTEL 

SOPRA: L’HOTEL SI AFFACCIA DIRETTAMENTE SUL- 

LA COSTA IONICA. 

ABOVE: THE HOTEL IS LOCATED ON THE SEASHORE 

OF THE IONIAN COAST. 

POLIFORM CONTRACT HA MESSO LA PROPRIA PO- 

TENZIALITÀ OPERATIVA AL SERVIZIO DEL PRESTIGIO- 

SO GRUPPO STARWOOD, PER CREARE UN ALBERGO 

DI GRANDE SUGGESTIONE. UN INTERVENTO ALL’IN- 

SEGNA DELLA SEMPLICITÀ DI FORME E DEL RIGORE 

GEOMETRICO: 165 CAMERE E 5 SUITE CHE DEFINI- 

SCONO UN’IDEA DI LUXURY CONTEMPORANEO, PER 

UN ALBERGO CHE SA CONIUGARE LA TRADIZIONE 

CON L’INNOVAZIONE. GLI SPAZI NOTTURNI SONO DE- 

F NITI DA UNA PALETTE CROMATICA CHE INTERPRETA 

I COLORI DELLA SICILIA, DAL VERDE ALL’ARANCIO, 

NELLA MASSIMA ESSENZIALITÀ, ACCOSTANDOLI A 

T NTE NEUTRE E MATERIALI NATURALI. 

POLIFORM CONTRACT OFFERED ITS OPERATIVE CA- 

PACITIES TO THE PRESTIGIOUS STARWOOD GROUP 

IN ORDER TO CREATE A HOTEL OF SPLENDOUR. THE 

SCOPE OF WORKS IS CHARACTERIZED BY THE SIM- 

PLICITY OF THE FORMS AND THE GEOMETRICAL RI- 

GOUR: 165 BEDROOMS AND 5 SUITES HIGHLINE THE 

IDEA OF CONTEMPORARY LUXURY IN A HOTEL THAT 

COMBINES TRADITION AND INNOVATION. THE NIGHT 

AREAS ARE DECORATED BY A LARGE SPECTRUM OF 

COLOURS REPRESENTING THE COLOURS OF SICILY: 

THE COLOURS GREEN AND ORANGE, EXTREMELY ES- 

SENTIAL ARE COMBINED TO MORE NEUTRAL PAINTS 

AND NATURAL MATERIALS.

_81 

IN QUESTA PAGINA, SOPRA: UN PARTICOLARE DELLA 

ZONA BAR. IN BASSO: UNA VISTA DELLA LOBBY. LA 

CARATTERIZZAZIONE DELLE PARETI DELLE AREE CO- 

MUNI È AFFIDATA AD UN DECORO GEOMETRICO CHE 

INCORPORA ELEMENTI ILLUMINANTI. 

ON THIS PAGE, ABOVE: A DETAIL OF THE BAR. BELOW: 

A PICTURE OF THE LOBBY. THE WALLS OF THE COM- 

MON SPACES ARE ENTIRELY COMPOSED BY GEOME- 

TRICAL FORMS WITH INTEGRATED LAMPS AND RE- 

PRESENT A SPECIAL DECORATION. 

HOTEL CUBE 

2007 - RAVENNA, ITALY 

DESIGNER: FRANCESCA VALZANIA 

DEVELOPER: PREMIER HOTEL 


D’ARREDO PER LE CAMERE 

E I BAGNI DELL’HOTEL 


ELEMENTS OF THE BEDROOMS AND 

THE BATHROOMS OF THE HOTEL 

UN HOTEL DI RECENTE COSTRUZIONE, IN GRADO DI 

SODDISFARE TUTTE LE NECESSITÀ DI UN TARGET 

BUSINESS. SEMPLICITÀ, RIGORE E LUMINOSITÀ SO- 

NO LE LINEE GUIDA CHE CARATTERIZZANO IL PRO- 

GETTO, A CUI POLIFORM CONTRACT HA COLLABO- 

RATO NELLA REALIZZAZIONE DELLE CAMERE E DEI 

BAGNI. QUATTRO TIPOLOGIE DI CAMERE, DALLA 

STANDARD ALLA JUNIOR SUITE, PER SPAZI CHE IN- 

TERPRETANO UN’IDEA CONTEMPORANEA DEL CON- 

CETTO DI COMFORT. 

A RECENTLY BUILT HOTEL, ABLE TO SATISFY EVERY 

NECESSITY OF THE BUSINESS MARKET. SIMPLICITY, 

RIGOUR, BRIGHTNESS, ARE THE GUIDELINES THAT 

DISTINGUISH THE PROJECT TO WHICH POLIFORM 

CONTRACT CONTRIBUTED FOR THE REALISATION 

OF THE BEDROOMS AND THE BATHROOMS. 4 DIF- 

FERENT TYPES OF BEDROOMS FROM THE STAN- 

DARD ONE TO THE JUNIOR SUITE REINTERPRET AN 

IDEA OF COMFORT IN CONTEMPORARY KEYS.

_83 

THE SENTOSA RESORT & SPA 

(BEAUFORT) 

2007 - SINGAPORE 

DESIGNER: KERRY HILL 

DEVELOPER: POWERFORD PTE LTD 

HKR INTERNATIONAL 

DETTAGLI FORNITURA: 81 ARMADI 

E CABINE ARMADIO PER LE 

CAMERE DELL’HOTEL 


81 WARDROBES AND WALK-IN 

CLOSETS FOR THE BEDROOMS 

OF THE HOTEL 

PARTICOLARI DI UN LUXURY STYLE DISCRETO: MA- 

TERIALI DELLA MASSIMA QUALITÀ SI COMBINANO 

CON UN’ESTETICA ISPIRATA ALLA NATURALEZZA. 

DISCRETE DETAIL OF THE LUXURY STYLE: HIGH 

QUALITY MATERIALS ARE COMBINED TO NATURAL 

AESTHETIC. 

COSTRUITO SULLA CIMA DI UNO SCOGLIO ROCCIO- 

SO, AFFACCIATO SUI MARI DELLA CINA DEL SUD E 

IMMERSO IN UNA FORESTA TROPICALE DI 27 ACRI, IL 

SENTOSA RESORT È UN HOTEL UNICO NEL SUO GE- 

NERE. ISPIRATO AD UN’IDEA DI WELLNESS OLISTICO, 

CHE RIUNISCE LE DISCIPLINE DELLA TRADIZIONE CI- 

NESE CON UNA SPA ALL’APERTO DI 6000 MQ, IL 

COMPLESSO RAPPRESENTA UN NUOVO TRAGUAR- 

DO PER I LUXURY HOTELS DI SINGAPORE. POLIFORM 

CONTRACT HA CONTRIBUITO ALLA DEFINZIONE DEI 

DIVERSI TIPI DI CAMERE E SUITE, CON SUPERFICI 

CHE VARIANO DA 36 A 190 MQ, ATTRAVERSO LA VER- 

SATILITÀ DEI PROPRI SISTEMI ARMADI E CABINE AR- 

MADIO. IN TIPICO STILE ORIENTALE, UN PROGETTO 

DI UNA QUALITÀ ESCLUSIVA COMUNICA PER SUG- 

GESTIONI SOTTILI, LEGATE ALLE SENSAZIONI E AI 

MATERIALI NATURALI. 

BUILT ON THE TOP OF A ROCK, LOCATED ON THE 

SEASHORE OF THE SOUTHERN CHINA SEA AND 

SUBMERGED IN A TROPICAL FOREST OF 27 ACRES, 

THE SENTOSA RESORT IS A HOTEL UNIQUE OF ITS 

KIND. INSPIRED BY THE IDEA OF HOLISTIC WELL- 

NESS THE SPA WITH 6000SQM OUTDOOR AREA RE- 

PRESENTS AN ABSOLUTE NOVELTY FOR THE LU- 

XURY HOTELS OF SINGAPORE. THANKS TO THE 

VERSATILITY OF ITS WARDROBE AND WALK-IN CLO- 

SET SYSTEMS, POLIFORM CONTRACT CONTRIBU- 

TED TO THE CONFIGURATION OF THE DIFFERENT 

BEDROOMS AND SUITES, THAT HAVE A TOTAL SUR- 

FACE FROM 36 SQM TO 190 SQM. THE PROJECT OF 

EXCLUSIVE QUALITY WAS ABLE TO ESTABLISH EN- 

VIRONMENTS OF HIGH SENSATIONS THANKS TO 

THE TYPICAL ORIENTAL STYLE AND THE USE OF 

NATURAL MATERIALS.

_85 

A SINISTRA: LA SEDIA STRIP DI CARLO COLOMBO 

COMPLETA LO SCRITTOIO CON PIANO PORTAVALIGIA. 

IN BASSO A SINISTRA: L’ARMADIO CON APERTURA 

SCORREVOLE, SU MISURA. SOTTO: IL LETTO È CA- 

RATTERIZZATO DALLA BOISERIE IN LEGNO A DOGHE 

ORIZZONTALI. L’ACCOSTAMENTO FRA FINITURA 

CHIARA E SCURA DEI LEGNI DEFINISCE L’ESTETICA 

DELLA CAMERA, CON UNO SCHEMA CROMATICO RI- 

PRESO DAL RIVESTIMENTO DEL PAVIMENTO. 

ON THE LEFT: THE STRIP CHAIR, DESIGNED BY CAR- 

LO COLOMBO, COMPLETES THE WRITING DESK. BE- 

LOW ON THE LEFT: BESPOKE WARDROBE WITH SLI- 

DING DOORS. BELOW: THE BED HEADBOARD IS 

COMPOSED OF HORIZONTAL WALL PANELS. THE 

COMBINATION BETWEEN LIGHT AND DARK WOOD 

CREATES PERFECT HARMONY WITH THE CHROMA- 

TIC SCALE OF THE CARPET. 

HOTEL VERDINA 

2005 - TORINO, ITALY 

DESIGNER: MICHELA GARINO 

UN BUSINESS HOTEL ALLE PORTE DI TORINO, ADAT- 

TO A FARE DA PUNTO DI RIFERIMENTO PER I PAS- 

SEGGERI DELL’AEROPORTO DI CASELLE. 36 CAME- 

RE DEDICATE ALLA MASSIMA FUNZIONALITÀ, CON 

UN PROGETTO DI POLIFORM CONTRACT DEFINITO 

DA UN DESIGN RIGOROSO. 

HOTEL VERDINA IS A BUSINESS HOTEL LOCATED AT 

THE GATES OF TURIN IN A STRATEGIC POSITION 

BETWEEN THE AIRPORT CASELLE AND THE CITY. 

THE 36 BEDROOMS, WHICH HAVE BEEN PROJEC- 

TED BY A RIGOROUS DESIGN OF POLIFORM CON- 

TRACT OFFER THE MAXIMUM FUNCTIONALITY. 


ELEMENTI D’ARREDO PER LE 

CAMERE DELL’HOTEL 


ELEMENTS FOR ALL THE 

BEDROOMS OF THE HOTEL

_87 

DEVERO HOTEL 

2007 - CAVENAGO 

DI BRIANZA (MI), ITALY 

DESIGNER: GIORGIO BRAMBILLA 


ERNA CORBETTA 

DEVELOPER: DEVERO SPA 


ELEMENTI D’ARREDO 

PER LA HALL E LE CAMERE 

DELL’HOTEL 


FURNITURE ELEMENTS FOR 

THE LOBBY AND THE 

BEDROOMS OF THE HOTEL 

SOPRA: PARTICOLARE DELLA FACCIATA DELL’HO- 

TEL, RIVESTITA IN GRANITO GRIGIO, CHE SI SPEC- 

CHIA NELLA PISCINA. 

ABOVE: DETAIL OF THE HOTEL FAÇADE COVERED IN 

GREY GRANITE AND REFLECTED IN THE SWIMMING 

POOL. 

UN BUSINESS HOTEL DI NUOVA CONCEZIONE, ALLE 

PORTE DI MILANO, IN GRADO DI PROPORRE UN’AL- 

TISSIMA QUALITÀ DELL’OFFERTA. 83 FRA CAMERE, 

SUITE E LOFT SUDDIVISI SU 2 PIANI, CENTRO CON- 

GRESSI PER 350 PERSONE, SALA RICEVIMENTI E 2 RI- 

STORANTI, FRA CUI IL CELEBRE “LA LUCANDA” DEL- 

LO CHEF LUCA BRASI, TITOLARE DI UNA STELLA MI- 

CHELIN. UN PROGETTO ARTICOLATO, CONTRADDI- 

STINTO DA DIVERSE TIPOLOGIE DI SPAZI PER IL COM- 

FORT E IL RIPOSO, CHE HA PORTATO POLIFORM CON- 

TRACT AD ESPLORARE UN’AMPIA VARIETÀ DI ELE- 

MENTI D’ARREDO, REALIZZATI SU PROGETTO. SO- 

PRA: UN PARTICOLARE DEL BANCONE DELLA RECEP- 

TION. A DESTRA: VISIONE D’INSIEME DELLA HALL 

D’ENTRATA, UN CAVEDIO LUM NOSO SU CUI SI AF- 

FACCIANO LE BALAUSTRE DEL PRIMO PIANO. 

DEVERO HOTEL IS A BUSINESS HOTEL AT THE GATES 

OF MILAN WITH HIGH QUALITY SERVICE. THE HOTEL 

OFFERS 83 ROOMS, SUITES, LOFTS ON TWO LEVELS, 

A CONGRESS CENTRE FOR 350 PEOPLE, MEETING 

ROOMS AND 2 RESTAURANTS, ONE OF WHICH BEING 

THE FAMOUS “LA LUCANDA” RESTAURANT OF THE 

CHEF LUCA BRASI, OWNER OF A MICHELIN STAR. THE 

HOTEL BEING ARTICULATED BY DIFFERENT COMMON 

SPACES FOR THE COMFORT AND THE REST OF THE 

GUESTS, POLIFORM CONTRACT NEEDED TO PRO- 

JECT A LARGE RANGE OF DIVERSIFIED AND BESPOKE 

PRODUCTS. ABOVE: A DETAIL OF THE RECEPTION 

DESK. ON THE RIGHT: PICTURE OF THE HOTEL LOBBY, 

STRUCTURED LIKE A SMALL COURTYARD GUARAN- 

TEEING LIGHT TO THE OVERLOOKING BALUSTRADES 

IN GLASS.

_89 

NELLA FOTO SOTTOSTANTE E NELLA PAGINA SUC- 

CESSIVA: IL LOUNGE BAR. IL BANCONE È REALIZZA- 

TO CON UNA PARTICOLARE PELLE TRATTATA CON 

EFFETTO ARGENTO E HA IL TOP IN CRISTALLO. LU- 

CE, TRASPARENZA E RIFLESSI SONO LE COMPO- 

NENTI CHE CARATTERIZZANO LO SPAZIO. LA ZONA 

BAR È ATTREZZATA CON TAVOLINI CON PIANO IN 

CRISTALLO E SEDIE CRETA, DELLA COLLEZIONE PO- 

LIFORM, RIVESTITE IN TESSUTO. 

BELOW AND ON THE FOLLOWING PAGE: THE 

LOUNGE BAR AND THE RECEPTION ARE COVERED 

BY A SPECIAL LEATHER THAT HAS A SILVER EF- 

FECT WITH A GLASS TOP. LIGHT AND TRANSPA- 

RENCY ARE THE COMPONENTS THAT CHARACTE- 

RIZE THE DECORATION. THE BAR AREA IS EQUIP- 

PED WITH COFFEE TABLES IN GLASS AND CRETA 

CHAIRS COVERED IN FABRIC FROM THE POLI- 

FORM COLLECTION. 

DEVERO HOTEL 

2007 - CAVENAGO DI BRIANZA (MI), ITALY 

NELLA FOTO IN ALTO: LA SALA COMPUTER AL PIA- 

NO TERRA. LE POLTRONCINE VELVET DELLA COLLE- 

ZIONE POLIFORM, RIVESTITE IN VELLUTO, SI AF- 

FIANCANO AL LUNGO PIANO SCRITTOIO A PARETE, 

REALIZZATI SU MISURA E PROGETTO. A DESTRA: 

DETTAGLI COME I PICCOLI CASSETTI E VANI A GIOR- 

NO SUGGERISCONO RIMANDI AI MOBILI SCRITTOIO 

DI MEMORIA, FRA CLASSICITÀ E ATTUALITÀ. 

ABOVE: THE BUSINESS CENTRE AT THE GROUND 

LEVEL. THE VELVET ARMCHAIRS OF THE POLIFORM 

COLLECTION COVERED IN VELVET FABRIC ARE PLA- 

CED BESIDE THE LARGE WRITING DESK AND THE 

BESPOKE WALL PANELS. ON THE RIGHT: DETAILS OF 

SMALL CHEST OF DRAWERS AND OPEN ELEMENT 

THAT RECALL PERIOD FURNITURE AND REPRESENT 

A LINK BETWEEN CLASSICISM AND CONTEMPO- 

RARY FURNITURE.

_91

_93 

SOPRA: PARTICOLARE DEI DIVANI RIVESTITI IN VEL- 

LUTO NELL ’AREA SOGGIORNO. 

ABOVE: DETAIL OF THE SOFA COVERED IN VELVET 

OF THE LIVING ROOM AREA. 

DEVERO HOTEL 


IN QUESTA PAGINA E NELLA SUCCESSIVA: LA LOBBY, 

SUDDIVISA IN AREE SOGGIORNO DISTINTE. LE VE- 

TRATE PERMETTONO ALLA LUCE NATURALE DI PO- 

POLARE L’AMBIENTE. I DIVANI, REALIZZATI SU PRO- 

GETTO, SI AFFIANCANO ALLE POLTRONCINE CAMIL- 

LA IN WENGÈ E TESSUTO. LA HALL DELL’HOTEL È AN- 

CHE UNA PINACOTECA D’ARTE CONTEMPORANEA: 

LE SCULTURE IN VIMINI CHE ANIMANO LO SPAZIO 

FANNO PARTE DELLE NUMEROSE ESPOSIZIONI FISSE 

E TEMPORANEE OSPITATE DALLA STRUTTURA. 

ON THIS PAGE AND ON THE FOLLOWING: SOME 

PICTURES OF THE LOBBY SUBDIVIDED IN DIFFE- 

RENT AREAS. THE LARGE GLASS DOOR ALLOWS 

NATURAL ILLUMINATION OF THE SPACES. THE BE- 

SPOKE SOFAS ARE COMBINED WITH THE CAMILLA 

ARMCHAIRS IN WENGE AND FABRIC. THE LOBBY 

OF THE HOTEL DEVERO IS ALSO AN ART GAL- 

LERY: THE SCULPTURES IN WICKER ARE PART OF 

THE SEVERAL TEMPORARY EXHIBITIONS OF THE 

STRUCTURE.

_95

_97 

A S NISTRA: PARQUET IN WENGÈ E LETTO A BALDAC- 

CH NO PER LA ZONA NOTTE, DOTATA DI ATTREZZATU- 

RA DA GINNASTICA DI ULTIMA GENERAZIONE. IN BAS- 

SO A SINISTRA: PARTICOLARE DEL BAGNO CON RIVE- 

STIMENTI IN MARMO, CON VASCA SU UNA PEDANA 

ILLUMINATA. SOTTO: UNA DOPPIA PARETE IN CRI- 

STALLO, CON ALL’INTERNO UN LAMPADARIO DI DE- 

SIGN, SEPARA L’AREA BAGNO DALLA ZONA GIORNO. 

ON THE LEFT: THE PARQUET IN WENGE AND THE 

BALDACHIN BED CHARACTERIZE THE NIGHT ZONE 

COMPLETE WITH FITNESS EQUIPMENT OF THE LA- 

TEST GENERATION. BELOW ON THE LEFT: DETAIL OF 

THE BATHROOM IN MARBLE, THE BATHTUB IS ELE- 

VATED ON A PLATFORM WITH INTEGRATED LIGHTS. 

BELOW: THE DOUBLE WALL IN GLASS SEPARATES 

THE BATHROOM AREA FROM THE DAY ZONE. 

DEVERO HOTEL 


IN QUESTA PAGINA E NELLA SUCCESSIVA, L’INTER- 

NO DELLA PENTHOUSE SUITE, LA CAMERA PIU’ 

RAPPRESENTATIVA DELL’HOTEL. UN APPARTAMEN- 

TO DI 95 MQ CONTRADDISTINTO DA AMPI SPAZI SE- 

PARATI TRA LA ZONA GIORNO E LA ZONA NOTTE. 

ON THIS PAGE AND ON THE FOLLOWING: THE PEN- 

THOUSE SUITE WHICH IS THE MOST REPRESENTA- 

TIVE BEDROOM OF THE HOTEL, A FLAT OF 95 SQM 

WITH A LARGE DAY AND NIGHT AREAS.

DEVERO HOTEL 


NELLE FOTO A S NISTRA E SOPRA: LA ZONA GIORNO 

DELLA PENTHOUSE SUITE, CON DUE ELEMENTI DEL- 

LA COLLEZIONE POLIFORM: IL TAVOLO ASTRID, DISE- 

GNATO DA ROBERTO LAZZERONI, E LE SEDIE VELVET. 

ON THE LEFT AND ABOVE: THE DAY ZONE OF THE 

PENTHOUSE SUITE WITH 2 ELEMENTS OF THE POLI- 

FORM COLLECTION: THE ASTRID TABLE DESIGNED 

BY ROBERTO LAZZERONI AND THE VELVET CHAIRS. 

_99

_101 

IL TAVOLO TREVI, DISEGNATO DA ROBERTO BARBIERI, 

E LE SEDIE NEX, FIRMATE DA MARIO MAZZER, DUE 

COMPONENTI DELLA COLLEZIONE POLIFORM, COM- 

PLETANO L’ARREDO DELLA ZONA GIORNO DEL LOFT , 

IL PIANO TERRA È SCANDITO DA UN MOBILE CONTE- 

NITORE, CON LAVELLO E MINIBAR INTEGRATI, REALIZ- 

ZATO SU PROGETTO, CHE FA DA QUINTA FRA IL TA- 

VOLO E LA ZONA RELAX. 

THE TREVI TABLE, DESIGNED BY ROBERTO BARBIE- 

RI, AND THE NEX CHAIRS, DESIGNED BY MARIO 

MAZZER ARE TWO PRODUCTS OF THE POLIFORM 

COLLECTION THAT PERFECTLY COMPLETE THE 

FURNITURE OF THE DAY ZONE OF THE LOFT, WHE- 

RE A STORAGE ELEMENT WITH SINK AND MINIBAR 

DEFINE THE SPACE OF THE EATING AREA FROM 

THE RELAX AREA. 

DEVERO HOTEL 


IN QUESTA PAGINA E NELLA SUCCESSIVA: L’INTER- 

NO DI UNO DEI 6 LOFT. LO SPAZIO HA UNA SUPER- 

FICIE COMPLESSIVA DI 50 MQ SUDDIVISI SU DUE 

PIANI. IL PIANO TERRA È RISERVATO ALLA ZONA 

GIORNO. NEL PARTICOLARE: LA SCALA IN VETRO 

CHE PORTA AL PIANO SUPERIORE. 

ON THIS PAGE AND ON THE FOLLOWING: ONE OF 

THE 6 LOFTS WITH A TOTAL SURFACE OF 50 SQM 

ON TWO LEVELS. THE GROUND FLOOR IS DEDICA- 

TED TO THE DAY ZONE. A DETAIL OF THE GLASS 

STAIRWAY THAT LEADS TO THE UPPER LEVEL.

_103 

IL BAGNO DEL LOFT È DOTATO DI VASCA IDROMAS- 

SAGGIO E SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER CRO- 

MOTERAPIA. 

THE BATHROOM OF THE LOFT HAS A WHIRLPOOL 

AND AN ILLUMINATION SYSTEM FOR CHROMO- 

THERAPY. 

DEVERO HOTEL 


IN QUESTA PAGINA: LA ZONA NOTTE, AL PIANO SU- 

PERIORE DEL LOFT. L’ESPERIENZA DI POLIFORM 

NELLA ZONA NOTTE HA PERMESSO DI CREARE 

UNO SPAZIO IN GRADO DI GARANTIRE IL MASSIMO 

COMFORT, ANCHE NEL CASO DI LUNGHE PERMA- 

NENZE, CON SPAZI PENSATI PER CONSENTIRE DI 

LAVORARE E DI RILASSARSI. IL BAGNO È RIVESTITO 

IN MARMO ED È DOTATO DI CIELO STELLATO PER LA 

CROMOTERAPIA. IL LETTO KING SIZE HA LA BASE 

RIVESTITA IN TESSUTO. 

ON THIS PAGE: THE NIGHT ZONE IS LOCATED ON THE 

UPPER LEVEL OF THE LOFT. THE EXPERIENCE OF PO- 

LIFORM TO CREATE DIFFERENT SOLUTIONS FOR THE 

NIGHT ZONE PERMITTED THE PLANNING OF SPACES 

THAT GUARANTEE THE MAXIMUM COMFORT EVEN 

FOR LONGER STAYS THANKS TO THE AREAS CON- 

CEIVED FOR WORK AND RELAX. THE BATHROOM IN 

MARBLE IS DECORATED BY A STARRY SKY FOR 

CHROMOTHERAPY. THE KING SIZE BED HAS A FA- 

BRIC COVERED BASE.

_105 

DEVERO HOTEL 


IN QUESTA PAGINA: L’EXECUTIVE SUITE, CARATTE- 

RIZZATA DAL BIANCO COME COLORE TOTALE DELLE 

SUPERFICI. IL LETTO KING SIZE, AL CENTRO DEL- 

L’AMBIENTE, È ATTREZZATO CON UNA TESTIERA AL- 

TA, IN LEGNO LACCATO E RIVESTITA IN TESSUTO, 

CHE OSPITA SUL LATO RETROSTANTE IL TELEVISO- 

RE LCD. NELLA FOTO SOTTOSTANTE: UN PARTICO- 

LARE DELL’ARMADIO CON APERTURA SCORREVO- 

LE, AFFIANCATO DA UN ESSENZIALE PIANO SCRIT- 

TOIO. IL POUF PLAY, RIVESTITO IN PELLE BIANCA, È 

UNA PROPOSTA DELLA COLLEZIONE POLIFORM. 

ON THIS PAGE: THE EXECUTIVE SUITE IS CHARAC- 

TERIZED BY THE WHITE COLOUR OF ALL THE SUR- 

FACES. THE KING SIZE BED LOCATED IN THE MIDD- 

LE OF THE ROOM AND HAS A HIGH HEADBOARD IN 

LACQUERED WOOD WITH UPHOLSTERED INSERT 

AND INTEGRATES AN LCD SCREEN ON THE BACK. 

BELOW: A DETAIL OF THE WARDROBE WITH SLI- 

DING DOORS. THE PLAY POUF OF THE POLIFORM 

COLLECTION COVERED IN WHITE LEATHER PER- 

FECTLY MATCHES TO THE WHITE LACQUERED WRI- 

TING DESK. 

IL LETTO SI AFFACCIA SU UNA VETRATA PANORAMI- 

CA. UNA CONCEZIONE ARCHITETTONICA EVOLUTA 

HA CONSENTITO DI PROGETTARE UNA SCANSIONE 

DELLO SPAZIO DI FORTE ORIGINALITÀ. 

THE BED IS DISPLAYED NEAR A PANORAMIC GLASS 

WALL. THE EVOLVED ARCHITECTURAL CONCEP- 

TION ENABLED THE PLANNING OF A VERY ORIGI- 

NAL PROJECT.

_107 

LETTI E CONTENITORI NOTTE, INTERAMENTE REA- 

LIZZATI SU PROGETTO, SONO CARATTERIZZATI DAL 

MASSIMO RIGORE DEL DISEGNO. 

BESPOKE BEDS AND STORAGE ELEMENTS OF THE 

NIGHT ZONE ARE CHARACTERIZED BY THE MAXI- 

MUM RIGOUR OF THE DESIGN. 

DEVERO HOTEL 


IN QUESTA PAGINA, L’INTERNO DI UNA DELLE CAME- 

RE BUSINESS. LEGNO, ECOPELLE E BIANCO DEFINI- 

SCONO LO SPAZIO DI 25 MQ ALL’INSEGNA DI UNA PIA- 

CEVOLE NATURALEZZA. DOTATA DI SISTEMA DI 

OSCURAMENTO ELETTRICO, LA STANZA È CARATTE- 

RIZZATA DALLA GRANDE TESTIERA DEL LETTO IN 

ECOPELLE. L’ORIGINALE SCRITTOIO ANGOLARE, DO- 

TATO DI PICCOLI CASSETTI E VANI A GIORNO, CON- 

SENTE DI DISPORRE DI UN’AMPIA SUPERFICIE PER 

LAVORARE CON CONT NUITÀ. DETTAGLI ED ACCOR- 

GIMENTI SPECIFICATAMENTE INDIRIZZATI AL CORE 

TARGET DELL’HOTEL, CHE SOTTOLINEANO LA CAPA- 

CITÀ DI POLIFORM CONTRACT DI PROPORRE SOLU- 

ZIONI MIRATE E PERFETTAMENTE ALLINEATE ALLE LI- 

NEE GUIDA DEL PROGETTO. 

ON THIS PAGE: PICTURES OF ONE OF THE BUSI- 

NESS ROOMS. WOOD, ECO LEATHER AND THE USE 

OF WHITE GIVE THE SPACE OF 25 SQM A NATURAL 

TOUCH. THE ROOM COMES WITH AN ELECTRICAL 

DARKENING SYSTEM WHICH EMPHASIZES THE 

LARGE HEADBOARD IN ECO-LEATHER. THE PECU- 

LIAR CORNER WRITING DESK, EQUIPPED WITH 

SMALL CHEST OF DRAWERS AND OPEN ELE- 

MENTS ENABLE ONE TO WORK ON A LARGE SUR- 

FACE WITHOUT INTERRUPTION. DETAILS WHICH 

SHOW HOW POLIFORM CONTRACT CAN PRODUCE 

ELEMENTS IN PERFECT COHERENCE WITH THE 

GUIDELINES OF THE PROJECT.

“ABOVE IT ALL”: STILI ESCLUSIVI DELL’ABITARE, 

FRA ARCHITETTURE PRESTIGIOSE E LOCATION 

INTERNAZIONALI. COMPLESSI RESIDENZIALI 

DOTATI DI SERVIZI EVOLUTI, CHE RIFLETTONO 

L’EVOLVERSI DI NUOVI LIFESTYLE URBANI. 

“ABOVE IT ALL”: EXCLUSIVE LIVING STYLES 

AMONG LUXURY ARCHITECTURE 

AND INTERNATIONAL LOCATIONS. RESIDENTIAL 

COMPLEXES ENDOWED WITH EVOLVED 

SERVICES REFLECT THE EVOLUTION OF 

THE NEW URBAN LIFESTYLES. 

_109 

resi 

dential 

“NON POTREI MAI VIVERE IN UN HOTEL: NON HA RA- 

DICI”. È PROPRIO IAN SCHRAGER, CREATORE DI AL- 

CUNI DEI PIÙ ESCLUSIVI LUOGHI DEL VIAGGIO, AD IN- 

DIVIDUARE QUELLA CHE È FORSE LA QUALITÀ PIÙ IM- 

PORTANTE DI UNO SPAZIO ABITATIVO CONTEMPORA- 

NEO: LA SUA CAPACITÀ DI SUSCITARE UN SENSO DI 

APPARTENENZA. SCHRAGER È L’AUTORE, INSIEME A 

JOHN PAWSON, DEL PROGETTO 50 GRAMERCY 

NORTH , UNA DELLE NUMEROSE COLLABORAZIONI DI 

POLIFORM CONTRACT PRESENTATE NELLE PAGINE 

SEGUENTI. UNO SGUARDO SULLA VARIETÀ DELLE 

REALIZZAZIONI EVIDENZIA COME, OGGI, OPERARE 

NELL’AMBITO DEL RESIDENTIAL INTERNAZIONALE SI- 

GNIFICHI SOPRATTUTTO SAPER CREARE UN’IDENTI- 

TÀ CHE PUÒ ESSERE COLTA A LIVELLO AFFETTIVO. 

UN DESIDERIO DI ESCLUSIVITÀ DEFINISCE L’ATTUALI- 

TÀ DEI LUOGHI DELL’ABITARE: DA INTERVENTI CHE 

RECUPERANO EDIFICI STORICI, DANDO LORO NUOVA 

VITA E NUOVE FUNZIONI, A PROGETTI INNOVATIVI, 

CHE RINNOVANO GLI SCENARI URBANI DELLE PIÙ 

GRANDI CITTÀ DEL MONDO. 

IAN SCHRAGER, CREATOR OF SOME OF THE MOST 

EXCLUSIVE TRIP DESTINATIONS SAID THAT HE CO- 

ULD NEVER LIVE IN A HOTEL AS IT HAS NO ROOTS. 

HE POINTS OUT THAT THE MOST IMPORTANT QUA- 

LITY OF A CONTEMPORARY HABITATION IS THE CA- 

PACITY TO STIR UP A SENSE OF BELONGING. 

SCHRAGER IS THE AUTHOR TOGETHER WITH JOHN 

PAWSON OF THE PROJECT 50 GRAMERCY NORTH, 

ONE OF THE NUMEROUS COLLABORATIONS OF PO- 

LIFORM CONTRACT THAT WILL BE PRESENTED IN 

THE FOLLOWING PAGES. A LOOK ON THE VERSATI- 

LITY OF THE REALISATIONS SHOWS THE IMPORTAN- 

CE OF CREATING IDENTIFIES THAT TRANSMIT AF- 

FECTIVE SENSATIONS WHEN WORKING IN THE IN- 

TERNATIONAL RESIDENTIAL SECTOR. THE PRESENT 

HOUSING SPACES ARE CHARACTERISED BY A DESI- 

RE OF EXCLUSIVENESS: FROM RESTRUCTURING HI- 

STORICAL BUILDINGS THAT ACQUIRE NEW FUNC- 

TIONS AND LIVE TO INNOVATIVE PROJECTS THAT RE- 

NEW THE URBAN SCENARIOS OF THE MAIN CITIES IN 

THE WORLD.

THE SETAI, FIFTH AVENUE 

2009 - NEW YORK, USA 

DESIGNER: GWATHMEY SIEGEL 

& ASSOCIATES ARCHITECTS 

_111 


DAS CONCEPTS INC. 

DEVELOPER: BIZZI & PARTNERS 

DEVELOPMENT LLC 


198 CUCINE 


198 KITCHENS 

SOPRA: UNA VISTA DELLA HALL DI INGRESSO. IN 

BASSO: UNA COMPOSIZIONE CUCINA IN UNO DEGLI 

APPARTAMENTI. IL PROGETTO SETAI FIFTH AVENUE 

SI COLLOCA NELL’AMBITO DELL’URBAN DWELLING 

PIÙ EVOLUTO, OFFRENDO DIFFERENTI SOLUZIONI DI 

APPARTAMENTI RESIDENZIALI E HOTEL APART- 

MENTS. L’ESPRESSIONE COLLOQUIALE NEWYORKE- 

SE “A PLACE IN THE CITY” ASSUME UN NUOVO SI- 

GNIFICATO, RIASSUNTO DA DAVIDE BIZZI, DEVELO- 

PER DEL PROGETTO ATTRAVERSO LA BIZZI & PART- 

NERS ASSOCIATI, CON QUESTE PAROLE: “IL SETAI È 

LA REALIZZAZIONE DI UNA VISIONE: FORNIRE AI 

VIAGGIATORI PIÙ SOFISTICATI E A CHI DESIDERA VI- 

VERE IN CITTÀ UN LIFESTYLE INCOMPARABILE, SEN- 

ZA PRECEDENTI”. 

ABOVE: A VIEW OF THE ENTRANCE HALL. ON THE 

BOTTOM: A KITCHEN COMPOSITION IN ONE OF THE 

APARTMENTS. THE SETAI FIFTH AVENUE PROJECT 

MAKES PART OF THE MOST EVOLVED URBAN DWEL- 

LINGS, OFFERING DIFFERENT SOLUTIONS OF RESI- 

DENTIAL APARTMENTS AND HOTEL APARTMENTS. 

THE NEW YORKER COLLOQUIAL EXPRESSION "A 

PLACE IN THE CITY" ASSUMES A NEW MEANING, 

SUMMARIZED BY DAVIDE BIZZI, DEVELOPER OF THE 

PROJECT WITH BIZZI & PARTNERS ASSOCIATES, 

WITH THESE WORDS: "THE SETAI IS THE REALIZA- 

TION OF A VISION: TO FURNISH TO THE MOST SO- 

PHISTICATED TRAVELLERS AND TO WHO DESIRES 

TO LIVE IN THE CITY AN INCOMPARABLE, UNPRECE- 

DENTED LIFESTYLE." 

“THE PURITY OF THE ESSENTIAL” È FORSE L’ESPRES- 

SIONE CHE MEGLIO S NTETIZZA LA FILOSOFIA SETAI: 

PIÙ CHE UN BRAND, UN VERO E PROPRIO LIFESTYLE 

NATO PER SODDISFARE “IL DESIDERIO UNIVERSALE DI 

BELLEZZA, ORDINE E PIACERE”. IL PROGETTO THE 

SETAI FIFTH AVENUE PORTA QUESTA CONCEZIONE 

ESTETICA NEL CUORE DI NEW YORK, CON UN EDIFI- 

CIO DI OLTRE 60 PIANI, DESTINATO A DIVENTARE UN 

NUOVO ELEMENTO ICONOGRAFICO NELLO SKYLINE 

PIÙ FAMOSO DEL MONDO. 

“THE PURITY OF THE ESSENTIAL" IS PERHAPS THE EX- 

PRESSION THAT BEST SYNTHESIZES THE PHILO- 

SOPHY OF SETAI: IT IS MORE THAN A BRAND, IT IS A 

REAL LIFESTYLE BORN TO SATISFY "THE UNIVERSAL 

DESIRE OF BEAUTY, TIDINESS AND PLEASURE." THE 

SETAI FIFTH AVENUE PROJECT BRINGS THIS AESTHE- 

TICAL CONCEPTION IN THE HEART OF NEW YORK, 

WITH A BUILDING OF OVER 60 FLOORS, DESTINED TO 

BECOME A NEW ICONOGRAPHICAL ELEMENT N THE 

MOST FAMOUS SKYLINE OF THE WORLD.

_113 

UN’ALTRA VISTA DELL’EDIFICIO, PROGETTATO DAL- 

LO STUDIO GWATHMEY SIEGEL & ASSOCIATES, CON 

SULLO SFONDO L’EMPIRE STATE BUILDING. IL COM- 

PLESSO SETAI FIFTH AVENUE COMPRENDE UN HO- 

TEL A CINQUE STELLE, UNA SPA, UN FITNESS CEN- 

TER E UN RISTORANTE. 

ANOTHER VIEW OF THE BUILDING, DESIGNED BY 

THE OFFICE GWATHMEY SIEGEL & ASSOCIATES, 

WITH THE EMPIRE STATE BUILDING ON THE BACK- 

GROUND. THE SETAI FIFTH AVENUE COMPLEX IN- 

CLUDES A HOTEL OF FIVE STARS, A SPA, A FITNESS 

CENTER AND A RESTAURANT. 

THE SETAI, FIFTH AVENUE 


IN QUESTA PAGINA, IN ALTO: UN’ALTRA CUCINA AL- 

L’INTERNO DI UN APPARTAMENTO, RISOLTA ATTRA- 

VERSO UNA DIFFERENTE TIPOLOGIA COMPOSITIVA. A 

DESTRA: UNA VISTA DELLA TERRAZZA A DISPOSIZIO- 

NE DEI RESIDENTI. NEL DESCRIVERE IL PROPRIO AP- 

PORTO AL PROGETTO LO STUDIO DAS CONCEPT, 

CHE HA CURATO L’INTERIOR DESIGN, SOTTOLINEA LA 

RICERCA DI UNO STILE IN GRADO DI COINVOLGERE 

L’INDIVIDUALITÀ DI CHI ABITA GLI SPAZI “PER CREARE 

UN’ESPERIENZA VERAMENTE UNICA”. UNA VISIONE 

PIENAMENTE CONDIVISA DA POLIFORM CONTRACT, 

CHE SI È RIVELATA UN PARTNER ALTAMENTE PROPO- 

SITIVO, IN GRADO DI FORNIRE NON SOLO SOLUZIONI 

PROGETTUALI EVOLUTE MA ANCHE LA GARANZIA 

DELLA MASSIMA QUALITÀ DELLA REALIZZAZIONE. 

IN THIS PAGE, ON THE TOP: ANOTHER KITCHEN IN 

ONE OF THE APARTMENTS, WORKED OUT WITH A 

DIFFERENT MODULAR TYPOLOGY. ON THE RIGHT: A 

VIEW OF THE TERRACE AVAILABLE TO THE RESI- 

DENTS. WHILE DESCRIBING ITS PROJECT, THE OFFI- 

CE “DAS CONCEPT”, WHICH HAS TAKEN CARE OF 

THE INTERIOR DESIGN, UNDERLINES THE RE- 

SEARCH OF A STYLE ABLE TO INVOLVE THE INDIVI- 

DUALITY OF WHO LIVES THE HOUSE "TO CREATE A 

REALLY UNIQUE EXPERIENCE." THIS VISION IS 

FULLY SHARED BY POLIFORM CONTRACT, WHO IS A 

PARTNER PROVIDING HIGH PROPOSALS, ABLE TO 

FURNISH NOT ONLY EVOLVED PROJECT SOLUTIONS 

BUT ALSO TO GUARANTEE THE MAXIMUM QUALITY 

OF THE REALIZATION.

_115 

IN QUESTA PAGINA, DUE VISTE DELLA CUCINA. UNA 

COMPOSIZIONE A GOLFO IN WENGÈ, CORIAN E AC- 

CIAIO DI ECCEZIONALI DIMENSIONI, REALIZZATA SU 

MISURA, CHE RIVELA TUTTA LA VERSATILITÀ DELLA 

COLLEZIONE CUCINE VARENNA. IL LAYOUT, CON- 

TRADDISTINTO DAL GRANDE PIANO SNACK CHE 

PROSEGUE SUI TRE LATI, RIVELA L’AMORE PER LA 

CONVIVIALITÀ DEL PADRONE DI CASA. I CONTENITO- 

RI E GLI ELETTRODOMESTICI SONO INTEGRATI NEL- 

LA PARETE DI FONDO, I CAVE À VIN IN ACCIAIO SI SVI- 

LUPPANO PER TUTTA LA LUNGHEZZA DELLO SPAZIO. 

N THIS PAGE, TWO VIEWS OF THE KITCHEN. A U-SHA- 

PED COMPOSITION IN WENGÈ, CORIAN AND STAIN- 

LESS STEEL OF EXCEPTIONAL D MENSIONS, CUSTOM 

MADE, THAT REVEALS THE WHOLE VERSATILITY OF 

THE VARENNA KITCHENS COLLECTION. THE LAYOUT, 

MARKED BY THE BIG SNACK TOP ALONG THE THREE 

SIDES, REVEALS THE LOVE FOR CONVIVIALITY OF THE 

MASTER OF THE HOUSE. THE COLUMNS AND THE 

ELECTRICAL APPLIANCES ARE INTEGRATED INTO THE 

WALLS IN THE BACK, THE CAVE À VIN IN STAINLESS 

STEEL SPREAD OUT ALONG THE WHOLE LENGTH OF 

THE LIVING ROOM. 

RESIDENZA PRIVATA 

2009 - PARIGI, FRANCE 

DESIGNER: WILMOTTE ET ASSOCIÉS 


SU DISEGNO PER ZONA GIORNO 

E ZONA NOTTE 


FURNITURE FOR THE DAY 

AND NIGHT ZONE 

ALLE PORTE DI PARIGI, LA RESIDENZA DI UN PROTA- 

GONISTA DI PRIMO PIANO DELLA FORMULA UNO. UN 

MONDO PRIVATO, CHE MESCOLA GRANDI PASSIONI E 

SPIRITO CONVIVIALE IN UN PROGETTO ESCLUSIVO, 

CURATO INTERAMENTE DA POLIFORM CONTRACT IN 

COLLABORAZIONE CON LO STUDIO WILMOTTE ET AS- 

SOCIÉS. IN ALTO: UNA VISTA NOTTURNA DEL COM- 

PLESSO. L’INCONFONDIBILE PROFILO DI UNA MONO- 

POSTO DA GARA SI STAGLIA DAVANTI ALL’EDIFICIO. 

AT THE GATES OF PARIS IS LOCATED THE RESIDENCE 

OF A WELL-KNOWN PROTAGONIST OF THE FORMULA 1. 

A PRIVATE WORLD, THAT MIXES GREAT PASSIONS AND 

CONVIVIAL SPIRIT IN AN EXCLUSIVE PROJECT, ENTI- 

RELY PROJECTED BY POLIFORM CONTRACT IN COLLA- 

BORATION WITH THE OFFICE WILMOTTE ET ASSOCIÉS. 

ON THE TOP: A NIGHT VIEW OF THE COMPLEX.THE UN- 

MISTAKABLE OUTLINE OF A MONOSEATER OF COMPE- 

TITION PARKED IN FRONT OF THE BUILDING.

_117 

UN PARTICOLARE DELLA SALA CINEMA PRIVATA, CO- 

ME TUTTI GLI ALTRI AMBIENTI DELLA RESIDENZA IN- 

TERAMENTE REALIZZATA DA POLIFORM CONTRACT. 

UN ESEMPIO DELL’EXPERTISE COMPLETO IN POS- 

SESSO DELL’AZIENDA, IN GRADO DI AFFRONTARE 

PROGETTI ESTREMAMENTE SPECIFICI. 

A DETAIL OF THE PRIVATE CINEMA ROOM, ENTIRELY 

REALIZED BY POLIFORM CONTRACT AS ALL THE 

OTHER ROOMS OF THE RESIDENCE. THIS REPRE- 

SENTS AN EXAMPLE OF THE EXPERTISE OF THE COM- 

PANY IN FAC NG EXTREMELY SPECIFIC PROJECTS. 

RESIDENZA PRIVATA 

2009 - PARIGI, FRANCE 

SOPRA: L’ALTRA ESTREMITÀ DEL GRANDE OPEN 

SPACE DEDICATO ALLA CONVIVIALITÀ. PROTAGONI- 

STI DELL’AREA LIVING SONO I DUE DIVANI CANYON 

DELLA COLLEZIONE POLIFORM, DISEGNATI DA PAO- 

LA NAVONE. AI DUE LATI DEL CAMINO, BOISERIE IN 

WENGÈ. A DESTRA: L’ESTERNO DELL’AREA DELLA 

CASA CHE OSPITA IL MUSEO PRIVATO E UN PARTI- 

COLARE DEL SUO INTERNO, DEDICATO ALLA STORIA 

E AI SUCCESSI DELLA PIÙ FAMOSA AUTO SPORTIVA 

ITALIANA. GLI AMBIENTI DELLA RESIDENZA, NELLA 

LORO VARIETÀ ED UNICITÀ, EVIDENZIANO LA CAPA- 

CITÀ DI POLIFORM CONTRACT DI INTEGRARE PRO- 

POSTE DI SERIE E SOLUZIONI ESCLUSIVE REALIZZA- 

TE SU PROGETTO, GARANTENDO UN RISULTATO STI- 

LISTICO SEMPRE UNICO E IN LINEA CON L’ESTETICA 

DEFINITA DAI DESIGNER E DAL COMMITTENTE. 

TOP: THE OTHER EXTREMITY OF THE LARGE OPEN 

SPACE DEVOTED TO CONVIVIALITY. THE PROTAGO- 

NISTS OF THE LIVING ROOM ARE THE TWO CANYON 

SOFAS OF THE POLIFORM COLLECTION, DESIGNED 

BY PAOLA NAVONE. A WALL PANELLING IN WENGE 

COVERS BOTH SIDES OF THE FIREPLACE. ON THE 

RIGHT: A VIEW OF THE OUTSIDE OF THE PRIVATE MU- 

SEUM AND A DETAIL OF THE INSIDE, DEVOTED TO THE 

STORY OF THE MOST FAMOUS ITALIAN RACING CAR. 

THE VARIETY AND THE UNIQUENESS OF THE ROOMS 

OF THE RESIDENCE UNDERLINE THE ABILITY OF POLI- 

FORM CONTRACT TO INTEGRATE MASS-PRODUCED 

PROPOSALS WITH EXCLUSIVE CUSTOM MADE SOLU- 

TIONS, ALWAYS GUARANTEEING AN UNIQUE STYLI- 

STIC RESULT IN LINE WITH THE AESTHETICAL ASPECT 

DEFINED BY THE DESIGNER AND BY THE BUYER.

_119 

LUGLIO 2009: LA CITTÀ DELL’AQUILA, DOPO ESSERE 

STATA COLPITA NEL MESE DI APRILE DA UN TRAGI- 

CO TERREMOTO, OSPITA IL TRENTACINQUESIMO 

VERTICE DEL G8. LA LOCATION VIENE SCELTA CON 

LA VOLONTÀ DI PORTARE IL DRAMMA VISSUTO DAL- 

LA POPOLAZIONE LOCALE ALL’ATTENZIONE DELL’O- 

PINIONE PUBBLICA INTERNAZIONALE. LA SCUOLA 

DELLA GUARDIA DI FINANZA DI COPPITO VIENE 

COMPLETAMENTE RISTRUTTURATA PER L’OCCA- 

SIONE E POLIFORM CONTRACT REALIZZA GLI AL- 

LOGGI DESTINATI AD OSPITARE I CAPI DI STATO E LE 

DELEGAZIONI DI STATI UNITI, ITALIA, FRANCIA E 

RUSSIA. UNA COLLABORAZIONE CHE NECESSARIA- 

MENTE ASSUME UN SIGNIFICATO PIÙ AMPIO, CON 

SCELTE PROGETTUALI IMPRONTATE AL MASSIMO 

RIGORE. NELLO STESSO TEMPO, UNA PARTNER- 

SHIP CHE CONFERMA IL VALORE INTERNAZIONALE 

DEL GRUPPO POLIFORM NELLO SCENARIO DEL- 

L’ARREDO CONTEMPORANEO. 

JULY 2009: THE CITY OF AQUILA, WHICH HAS BEEN 

HIT BY A TRAGIC EARTHQUAKE IN THE MONTH OF 

APRIL, ORGANIZES THE THIRTY-FIFTH G8 SUMMIT. 

THE LOCATION IS CHOSEN WITH THE WISH TO 

BRING THE DRAMA LIVED BY THE LOCAL POPULA- 

TION TO THE ATTENTION OF THE INTERNATIONAL 

PUBLIC OPINION. THE SCHOOL OF THE “GUARDIA DI 

FINANZA” OF COPPITO HAS BEEN COMPLETELY RE- 

STRUCTURED FOR THE OCCASION AND POLIFORM 

CONTRACT REALIZES THE LODGINGS DESTINED TO 

ACCOMMODATE THE HEADS OF STATE AND THE DE- 

LEGATIONS OF UNITED STATES, ITALY, FRANCE AND 

RUSSIA. THIS COLLABORATION NECESSARILY AS- 

SUMES A LARGER MEANING, AND CALLED FOR 

PROJECT CHOICES OF MAXIMUM RIGOR. AT THE 

SAME TIME, THIS PARTNERSHIP CONFIRMS THE IN- 

TERNATIONAL VALUE OF THE POLIFORM GROUP IN 

THE CONTEMPORARY FURNITURE SCENE. 

G8 

2009 - L’AQUILA, ITALY 




ELEMENTI D’ARREDO PER LE 

CAMERE DEGLI APPARTAMENTI 

PRESIDENZIALI 


ELEMENTS FOR ALL THE 

BEDROOMS OF THE HOTEL 

IN ALTO: UNA ZONA RELAX REALIZZATA CON I DIVANI 

CANYON DI PAOLA NAVONE E LA POLTRONA SNAKE 

PROGETTATA DA ROBERTO LAZZERONI. SOPRA: IL TA- 

VOLO EASY, DESIGN CARLO COLOMBO, E LE SEDIE 

VELVET. LA RICERCA DELLA MASSIMA SEMPLICITÀ È 

LA LINEA GUIDA DI TUTTO IL PROGETTO. 

ON THE TOP: A RELAX AREA REALIZED WITH THE 

CANYON SOFAS OF PAOLA NAVONE AND THE SNAKE 

ARMCHAIR DESIGNED BY ROBERTO LAZZERONI. 

ABOVE: THE EASY TABLE, DESIGN CARLO COLOMBO 

AND THE VELVET CHAIRS. THE RESEARCH OF THE 

MAXIMUM SIMPLICITY IS THE GUIDELINE OF THE EN- 

TIRE PROJECT.

_121 

SVOLTOSI DAL 8 AL 10 LUGLIO, IL VERTICE DELL’A- 

QUILA HA RAPPRESENTATO PER IL PRESIDENTE DE- 

GLI STATI UNITI BARACK OBAMA LA PRIMA PARTECI- 

PAZIONE AD UN MEETING DEL G8. NELLA SECONDA 

GIORNATA DEL VERTICE HANNO PARTECIPATO ALL’ N- 

CONTRO ANCHE I LEADER DI CINA, BRASILE, INDIA, 

MESSICO E SUDAFRICA. 

THE G8 SUMMIT, WHICH TOOK PLACE FROM JULY 

8TH TO 10TH, REPRESENTED THE FIRST PARTICIPA- 

TION TO A G8 MEETING FOR THE PRESIDENT OF THE 

UNITED STATES BARACK OBAMA. THE LEADERS OF 

CHINA, BRAZIL, INDIA, MEXICO AND SOUTH AFRICA 

JOINED THE SUMMIT ON THE SECOND DAY. 

G8 


IN OCCASIONE DEL VERTICE SONO STATI RISISTE- 

MATI DIECI COMPLESSI ALLOGGIATIVI ALL’INTERNO 

DELLA SCUOLA SOTTUFFICIALI DELLA GUARDIA DI 

FINANZA, PER UN TOTALE DI CIRCA MILLE STANZE. 

“UN G8 SOBRIO, ESSENZIALE E VICINO AI CITTADINI” 

È STATO DEFINITO IN SEDE UFFICIALE, VALORI CHE 

SI RISPECCHIANO ANCHE NEL PROGETTO D’ARRE- 

DO CURATO DA POLIFORM CONTRACT. IN QUESTA 

PAGINA, INTERNI DI UNO DEGLI ALLOGGI CHE HAN- 

NO OSPITATO, FRA GLI ALTRI, BARACK OBAMA, DMI- 

TRI MEDVEDEV, NICOLAS SARKOZY E SILVIO BERLU- 

SCONI E LE RISPETTIVE DELEGAZIONI. LA PALETTE 

CROMATICA SI DECLINA SU TONI CALDI, DALLE VE- 

NATURE DELLA FINITURA NOCE C ALLA VARIETÀ DEI 

RIVESTIMENTI TESSILI. A DESTRA: DIVANI CANYON DI 

PAOLA NAVONE E POLTRONA CAMILLA DI CARLO CO- 

LOMBO. IN ALTO: UNA ZONA DINING CON IL TAVOLO 

EASY E LE SEDIE VELVET. 

ON THE OCCASION OF THE G8 SUMMIT, TEN LODGE 

COMPLEXES HAVE BEEN REARRANGED AT THE JU- 

NIOR OFFICERS SCHOOL, FOR A TOTAL OF AROUND 

THOUSAND ROOMS. THE OFFICIAL HEADQUARTER 

DEFINED THE SUMMIT AS "A SOBER AND ESSENTIAL 

G8, NEXT TO THE CITIZENS", VALUES ON WHICH PO- 

LIFORM CONTRACT BASED ITS FURNISHING PRO- 

JECT. IN THIS PAGE, INSIDE OF ONE OF THE LOD- 

GINGS THAT ACCOMMODATED AMONG OTHERS, 

BARACK OBAMA, DMITRI MEDVEDEV, NICOLAS SAR- 

KOZY AND SILVIO BERLUSCONI AND THEIR RE- 

SPECTIVE DELEGATIONS. THE CHROMATIC RANGE 

FOCALISES ON WARM TONES HIGHLIGHTED BY THE 

VEINS OF THE WALNUT C FINISH AND THE VARIETY 

OF THE FABRIC COVERS. ON THE RIGHT: CANYON 

SOFAS OF PAOLA NAVONE AND CAMILLA ARMCHAIR 

OF CARLO COLOMBO.ON THE TOP: A DINING ROOM 

WITH THE EASY TABLE AND THE VELVET CHAIRS.

_123 

A SINISTRA: UNA ZONA NOTTE CON IL LETTO ONDA 

FIRMATO DA PAOLO PIVA, UNA PROPOSTA DELLA 

COLLEZIONE POLIFORM. IN ALTO: PARTICOLARE DI 

UN DISIMPEGNO, CON UN ARMADIO A MURO DEL SI- 

STEMA SENZAFINE. IN BASSO: UNA DELLE SALE IN 

CUI SI È SVOLTO IL MEETING. AL TERMINE DEL VERTI- 

CE, GLI ARREDI SONO STATI MESSI ALL’ASTA ED IL RI- 

CAVATO È STATO DEVOLUTO AL RISANAMENTO DEL 

TESSUTO URBANO DELLA CITTÀ DELL’AQUILA. 

ON THE LEFT: A NIGHT AREA WITH THE ONDA BED DE- 

SIGNED BY PAOLO PIVA, A PROPOSAL OF THE POLI- 

FORM COLLECTION. ON THE TOP: DETAIL OF A COR- 

RIDOR AREA FURNISHED WITH A SENZAFINE SYSTEM 

WARDROBE. ON THE BOTTOM: ONE OF THE ROOMS 

IN WHICH TOOK PLACE THE SUMMIT. AT THE END OF 

THE SUMMIT, THE FURNITURE HAS BEEN PUT ON 

AUCTION AND THE PROCEEDS HAVE BEEN DONATED 

TO THE URBAN RENEWAL OF THE CITY. 

G8 


IN UNO SCENARIO INTERNAZIONALE DI GRANDE RI- 

CHIAMO MEDIATICO, LA REALIZZAZIONE DEGLI AL- 

LOGGI DESTINATI AL VERTICE DEL G8 HA COSTITUITO 

PER POLIFORM CONTRACT UN’OCCASIONE IN CUI 

RAPPRESENTARE, ATTRAVERSO LE PROPRIE PROPO- 

STE, I VALORI DI QUALITÀ, DESIGN E STILE CHE COM- 

PONGONO LA FORMULA VINCENTE DEL “MADE N 

ITALY”. QUESTO LO SPIRITO CON CUI L’AZIENDA HA 

AFFRONTATO IL PROGETTO, SFRUTTANDO APPIENO 

LA COMPLETEZZA DELLA COLLEZIONE E IL PROPRIO 

KNOW-HOW SPECIFICO. 

IN AN INTERNATIONAL SCENE OF GREAT MEDIA RE- 

CALL, THE REALIZATION OF THE LODGINGS DESTI- 

NED TO THE G8 SUMMIT CONSTITUTED FOR POLI- 

FORM CONTRACT AN OCCASION IN WHICH TO 

SHOW, THANKS TO ITS PROPOSALS, THE VALUES OF 

QUALITY, DESIGN AND STYLE, WHICH REPRESENT 

THE WINNING FORMULA OF THE "MADE IN ITALY." 

THIS IS THE SPIRIT WITH WHICH THE COMPANY HAS 

FACED THE PROJECT, FULLY EXPLOITING THE COM- 

PLETENESS OF THE COLLECTION AND ITS SPECIFIC 

KNOW-HOW.

25 BROAD STREET 


DESIGNER: CENTRA RUDDY INC. 

_125 

BUILDER: FALCON PACIFIC 

DEVELOPER: SWIG EQUITIES, LLC 


281 CUCINE 


281 KITCHENS 

INAUGURATO NEL 1902, IL COMPLESSO DI 25 BROAD 

STREET RAPPRESENTAVA PER L’EPOCA IL PIÙ GRAN- 

DE EDIFICIO PROFESSIONALE DEL MONDO, CON UNA 

SUPERFICIE TOTALE DI OLTRE 170.000 METRI QUADRI 

DISTRIBUITI SU 20 PIANI. NELLA FOTO SOTTOSTANTE: 

L’ENTRATA PRINCIPALE MANTIENE SULL’ARCHITRAVE 

L’INTESTAZIONE ORIGINARIA DELLA SEDE DELLA 

BROAD EXCHANGE. IL PROGETTO ARCHITETTONICO, 

DATATO 1900, FU FIRMATO DALLO STUDIO CLINTON & 

RUSSEL. NEL PARTICOLARE IN ALTO: POLIFORM 

CONTRACT HA REALIZZATO LE CUCINE PER TUTTO IL 

COMPLESSO, CARATTERIZZATE DA LUMINOSITÀ DEL- 

LE FINITURE ED ESSENZIALITÀ DEL DESIGN. 

INAUGURATED IN 1902, THE COMPLEX OF 25 BROAD 

STREET REPRESENTED FOR THE EPOCH THE GREA- 

TEST PROFESSIONAL BUILDING OF THE WORLD, 

WITH A TOTAL INDOOR SURFACE AREA OF 170.000 

SQM DISTRIBUTED ON 20 FLOORS. IN THE PICTURE 

BELOW: IN THE MAIN ENTRANCE WAS PRESERVED 

THE ARCHITRAVE WITH THE ORIGINAL SIGN OF THE 

BROAD EXCHANGE PREMISE. ABOVE: POLIFORM 

CONTRACT REALISED THE KITCHENS FOR THE WHO- 

LE COMPLEX, ALL ARE CHARACTERISED BY THE LU- 

MINOSITY OF THE FINISHES AND THE ESSENTIALITY 

OF THE DESIGN. 

SITUATA NEL CUORE DEL FINANCIAL DISTRICT DI 

MANHATTAN, LA SEDE STORICA DELLA NEW YORK 

STOCK EXCHANGE È STATA RECENTEMENTE TRA- 

SFORMATA IN UN ESCLUSIVO COMPLESSO RESIDEN- 

ZIALE. UN PROGETTO CHE RIESCE A PORRE PASSA- 

TO E PRESENTE IN STRETTA RELAZIONE, FRA IL VA- 

LORE DI UN’ARCHITETTURA D’EPOCA E SOLUZIONI 

ABITATIVE IN PIENA LINEA CON L’ATTUALITÀ. 

LOCATED IN THE HEART OF THE FINANCIAL DISTRICT 

OF MANHATTAN, THE HISTORIC HEADQUARTER OF 

THE NEW YORK STOCK EXCHANGE HAS BEEN RE- 

CENTLY TRANSFORMED IN AN EXCLUSIVE RESIDEN- 

TIAL COMPLEX. A PROJECT THAT WAS ABLE TO 

COMBINE THE PAST AND THE PRESENT BY CREA- 

T NG A WINNING RELATION BETWEEN THE VALUE OF 

AN HISTORICAL ARCHITECTURE AND CONTEMPO- 

RARY HOUSING SOLUTIONS.

_127 

NELLA FOTO SOPRA, LA CARATTERISTICA FORMA A 

CUNEO DELLA TORRE VESTEDA SOTTOLINEA IL RI- 

MANDO AD UN’ICONA DELL’ARCHITETTURA MON- 

DIALE: IL FLATIRON BUILDING COSTRUITO A NEW 

YORK NEL 1902. IL PROGETTO DI JO COENEN È STA- 

TO INSIGNITO DEL PRESTIGIOSO RICONOSCIMENTO 

“BNA GEBOUW VAN HET JAAR” NEL 2007. IN QUE- 

STA PAGINA: IMMAGINI DELLA ZONA CUCINA, CA- 

RATTERIZZATA DA UNA SOLUZIONE AD ISOLA CHE 

VALORIZZA LA LUMINOSITÀ DEGLI SPAZI. 

N THE PICTURE ABOVE: THE PECULIAR WEDGE FORM 

OF THE VESTEDA TOWER SENDS BACK TO AN ICON 

OF THE WORLDWIDE ARCHITECTURE: THE FLATIRON 

BUILDING CONSTRUCTED IN NEW YORK IN THE YEAR 

1902. THE PROJECT OF JO COENEN HAS BEEN DECO- 

RATED WITH THE PRECIOUS “BNA GEBOUW VAN HET 

JAAR” RECOGNITION IN THE YEAR 2007. N THIS PAGE: 

PICTURES OF THE KITCHEN, IN WHICH THE ELE- 

MENTS ARE DISPLAYED LIKE AN ISLAND IN ORDER TO 

EXPLOIT THE DAY LIGHT OF THE WINDOWS. 

VESTEDA TOREN 

2007 - EINDHOVEN, NL 

DESIGNER: JO COENEN & CO 

ARCHITECTEN 


MARCH PROJECT 

BUILDER: VAN STRATEN VASTGOED 

DEVELOPER: VESTEDA 

ALTA 90 METRI, LA TORRE VESTEDA SI PROPONE CO- 

ME IL NUOVO LANDMARK DELLA CITTÀ DI EINDHO- 

VEN. INAUGURATO NEL 2006, L’EDIFICIO DI 28 PIANI 

OSPITA DUE APPARTAMENTI PER OGNI PIANO, CA- 

RATTERIZZATI DALL’ECCEZIONALE LUM NOSITÀ. PO- 

LIFORM CONTRACT HA FORNITO UN NOTEVOLE CON- 

TRIBUTO AL PROGETTO, CON LA FORNITURA DI CU- 

CINE, ARMADI E DI TUTTO L’ARREDAMENTO DELL’- 

HEALTH CLUB INTERNO, RISERVATO AI RESIDENTI. 

WITH A HEIGHT OF 90 METERS, THE VESTEDA TO- 

WER REPRESENTS THE NEW LANDMARK OF THE 

CITY OF EINDOVEN. THE BUILDING OF 28 FLOORS 

WAS INAUGURATED IN THE YEAR 2006 AND IS CHA- 

RACTERISED BY AN EXCEPTIONAL LUMINOSITY. 

EVERY FLOOR CONTAINS 2 FLATS. POLIFORM CON- 

TRACT CONTRIBUTED TO THE PROJECT BY SUPPL- 

YING THE KITCHENS, THE WARDROBES AND THE 

COMPLETE FURNISHING OF THE HEALTH CLUB, RE- 

SERVED TO THE RESIDENTS. 

DETTAGLI FORNITURA: CUCINE, 

SISTEMI E COMPLEMENTI PER LE 

ZONE GIORNO E NOTTE DEGLI 

APPARTAMENTI E L’HEALTH CLUB 

FURNISHING DETAILS: KITCHENS, 

SYSTEMS AND COMPLEMENTS FOR 

THE DAY AND NIGHT ZONE OF THE 

FLATS AND THE HEALTH CLUB

_129 

VESTEDA TOREN 

2007 - EINDHOVEN, NL 

IL LEGNO DI ROVERE RIVESTE TUTTE LE PARETI DEL- 

LA ZONA NOTTE, AFFIANCANDOSI ALLA LUCE PURA 

COME MATERIA FONDAMENTALE DEGLI AMBIENTI. IL 

LETTO TESSILE MOBY, UNA PROPOSTA DELLA COL- 

LEZIONE POLIFORM CARATTERIZZATA DALLA FINITU- 

RA A PUNTO CAVALLO DELLE CUCITURE, COMPLETA 

L’ARREDAMENTO CON UNO STILE ALL’ NSEGNA DI 

UNA NATURALEZZA CONTEMPORANEA, SEMPLICE E 

RIGOROSA. 

ALL THE WALLS OF THE NIGHT ZONE ARE COVE- 

RED IN OAK AND CREATE AN ALTERNATED EFFECT 

OF BRIGHTNESS IN THE ROOM. THE PROPOSAL OF 

THE POLIFORM COLLECTION IS CHARACTERISED 

BY A SPECIAL STITCH WORK OF THE UPHOLSTE- 

RED BED MOBY AND COMPLETES THE FURNIS- 

HING WITH A STYLE OF CONTEMPORARY, SIMPLE 

AND RIGOROUS NATURALNESS. 

NELLA FOTO SOPRA: L’ARMADIO MADISON, UNA 

DELLE PROPOSTE DEL SISTEMA ARMADI SENZAFINE 

DI POLIFORM, DIMOSTRA LA PROPRIA VERSATILITÀ 

PROGETTUALE INTEGRANDOSI PERFETTAMENTE NE- 

GLI AMBIENTI DELLA TORRE VESTEDA. CARATTERIZ- 

ZATO DALLA MANIGLIA INTEGRATA NELL’ANTA, MADI- 

SON INTERPRETA L’ARMADIO COME UN SOLIDO PRI- 

MARIO FONDAMENTALE, VALORIZZANDO LA SENSA- 

ZIONE NATURALE DELL’ESSENZA. 

IN THE PICTURE ABOVE: THE MADISON WARDROBE 

IS ONE OF THE PROPOSALS OF THE SENZAFINE 

WARDROBE SYSTEM OF POLIFORM. THE WARDROBE 

PERFECTLY FITS THE STYLE OF THE VESTEDA TO- 

WER DEMONSTRATING POLIFORM PROJECT VERSA- 

TILITY. THANKS TO THE PARTICULAR BUILT-IN HAND- 

LE, THE MADISON WARDROBE PUTS IN EVIDENCE 

THE NATURAL SENSATION OF THE WOOD.

LUCIENT APARTMENTS 

2007 - MELBOURNE, AU 

DESIGNER: THE BUCHAN GROUP 

_131 


HEITZ PARSONS SADEK 

BUILDER: THE LUSTIG 

& MOAR GROUP 

DEVELOPER: MACQUARIE REAL 

ESTATE EQUITY FUNDS 

DETTAGLI FORNITURA: CUCINE, 

SISTEMI ARMADI E ARREDO PER 

I BAGNI DI 54 UNITÀ ABITATIVE 

FURNISHING DETAILS: KITCHENS, 

WARDROBE SYSTEMS AND 

BATHROOM UNITS FOR 54 FLATS 

UNA VISTA DEL WINTER GARDEN: UNO SPAZIO COM- 

PLETAMENTE ABITATO DALLA LUCE, CHE PERCORRE 

TUTTA LA LUNGHEZZA DELLA FACCIATA PRINCIPALE 

DELL’EDIFICIO. I PROGETTISTI DI LUCIENT LO DEFINI- 

SCONO “AN INDOOR/OUTDOOR EXPERIENCE”. 

A PICTURE OF THE WINTER GARDEN: A SPACE COM- 

PLETELY IMMERSED BY THE LIGHT THAT PASSES 

THROUGH THE WINDOWS OF THE PRINCIPAL FAÇADE 

OF THE BUILDING. THE DESIGNERS OF LUCIENT CALL 

IT THE “INDOOR/OUTDOOR EXPERIENCE”. 

LUCIENT: È IL NOME STESSO DEL PROGETTO A SUG- 

GERIRNE SUBITO LA QUALITÀ PRINCIPALE. CON UNA 

FACCIATA A FORMA DI VELA, INTERAMENTE IN VE- 

TRO, CHE GUARDA SULLA PRESTIGIOSA ST KILDA 

ROAD, UNA DELLE PIÙ IMPORTANTI ARTERIE DI MEL- 

BOURNE, LE UNITÀ ABITATIVE DEL COMPLESSO MI- 

RANO A CREARE UN NUOVO STANDARD DI QUALITÀ 

NELL’AMBITO DEL LUXURY LIVING, CON SOLUZIONI 

TECNOLOGICHE INNOVATIVE E UNA CONCEZIONE 

ESTETICA CHE VALORIZZA LA LUCE COME COMPO- 

NENTE PRINCIPALE DEGLI SPAZI. IN QUESTA PAGINA: 

ALCUNE VISTE DELLE CUCINE, IN MARMO E NOCE. 

L’APPORTO DI POLIFORM CONTRACT AL PROGETTO 

COMPRENDE ANCHE ARMADI, CABINE ARMADIO E 

SISTEMI D’ARREDO PER IL BAGNO. UN ESEMPIO DI 

FORNITURA AMPIA ED ARTICOLATA, CHE NELLA SUA 

QUALITÀ TOTALE RISPECCHIA IL CONCEPT SINTETIZ- 

ZATO COSÌ DA DAVID PARSONS, DIRETTORE DEL 

PROGETTO D’ARREDO: “LUXURY SIGNIFICA TUTTE 

LE COSE DI CUI NON AVETE BISOGNO, MA CHE AVE- 

TE SEMPRE SOGNATO”. 

LUCIENT: THE NAME ITSELF SUGGESTS THE MAIN 

QUALITY OF THE PROJECT. THE FAÇADE OF THE 

COMPLEX WITH A SAIL FORM COMPLETELY IN 

GLASS OVERLOOKS THE FAMED ST KILDA ROAD, 

ONE OF THE MOST IMPORTANT THOROUGHFARE IN 

MELBOURNE. POLIFORM CONTRACT CONTRIBUTED 

TO THE DEVELOPING OF THE MOST IMPRESSIVE 

AND LUXURIOUS RESIDENTIAL PROJECT TO DATE. 

THANKS TO TECHNOLOGICALLY INNOVATIVE SOLU- 

TIONS AND NEW AESTHETIC CONCEPTIONS THE 

LIGHT EMBRACES EVERY SPACE. IN THIS PAGE: SO- 

ME DETAILS OF THE KITCHENS IN MARBLE AND 

WALNUT. POLIFORM CONTRACT CONTRIBUTION TO 

THE PROJECT INCLUDES THE SUPPLY OF THE WAR- 

DROBES, THE WALK-IN CLOSETS AND THE BATH- 

ROOM UNITS. AN EXAMPLE OF AN ACCURATE AND 

DIVERSIFIED PROJECT THAT REFLECTS THE QUA- 

LITY CONCEPT OF MR. DAVID PARSONS, DIRECTOR 

OF THE PROJECT: LUXURY INCLUDES ALL THE 

THINGS THAT PEOPLE DO NOT NEED BUT ALWAYS 

DREAMED OF.

_133 

I DOCKLANDS, L’ANTICO PORTO DI LONDRA E, ALL’E- 

POCA, IL PIÙ GRANDE DEL MONDO, SONO STATI OG- 

GETTO IN ANNI RECENTI DI UN RADICALE RINNOVA- 

MENTO ARCHITETTONICO, CHE HA TRASFORMATO 

LA ISLE OF DOGS IN UNO DEI QUARTIERI PIÙ ALL’A- 

VANGUARDIA DELLA CAPITALE INGLESE. LA ZONA DI 

WEST INDIA QUAY DEVE IL SUO NOME AL MAGAZZINO 

CHE RICEVEVA ZUCCHERO, SPEZIE E LIQUORI DALLE 

COLONIE INGLESI IN INDIA: OGGI È UN CENTRO D’AG- 

GREGAZIONE CHE OSPITA CINEMA, MUSEI, HEALTH 

CLUB, NEGOZI, RISTORANTI E CHE TROVA IL SUO 

IDEALE COMPLETAMENTO NELLA TORRE DI ONE 

WEST NDIA QUAY, UN GRATTACIELO DI 33 PIANI, ALTO 

111 METRI, CHE OSPITA IL MARRIOTT HOTEL E 158 

APPARTAMENTI, CHE SONO STATI ARREDATI CON IL 

CONTRIBUTO DI POLIFORM CONTRACT. 

THE DOCKLANDS, ANCIENT HARBOUR OF LONDON, 

IN ITS EPOCH THE GREATEST ONE OF THE WORLD, 

HAVE BEEN RADICALLY RESTRUCTURED IN RECENT 

YEARS AND BECAME ONE OF THE MOST EXCLUSIVE 

QUARTERS OF THE ENGLISH CAPITAL. THE ZONE OF 

WEST INDIA QUAY MAINTAINED THE NAME OF THE 

WAREHOUSE TO WHICH WERE DELIVERED SUGAR, 

SPICES AND SPIRITS FROM THE ENGLISH COLONIES 

IN INDIA. TODAY IT IS A LEISURE CENTRE WHERE IT 

IS POSSIBLE TO FIND CINEMAS, MUSEUMS, HEALTH 

CLUBS, SHOPS AND RESTAURANTS AND THE NEW 

ONE WEST INDIA QUAY TOWER. THE SKYSCRAPER 

IS 111 METRES HIGH AND HAS 33 FLOORS. THE 

STRUCTURE ACCOMMODATES THE MARRIOTT HO- 

TEL AND 158 FLATS THAT HAVE BEEN FURNISHED BY 

POLIFORM. 

ONE WEST INDIA QUAY 

2004 - LONDON, UK 

DESIGNER: HOK INTERNATIONAL 

BUILDER: WSP CANTOR SEINUK 

DEVELOPER: PC HARRINGTON 

CONTRACTORS LTD. 

DETTAGLI FORNITURA: 516 ARMADI 

E COMPLEMENTI D’ARREDO 

PER APPARTAMENTI 

FURNISHING DETAILS: 516 

WARDROBES AND FURNITURE 

COMPLEMENTS FOR FLATS

_135 

PANORAMA SULLA CARATTERISTICA ANSA CHE IL TA- 

MIGI CREA IN CORRISPONDENZA DELLA ISLE OF 

DOGS, VISTA DA UNO DEGLI APPARTAMENTI. 

PANORAMIC VIEW FROM ONE OF THE FLATS ON THE 

MEANDERS OF THE THAMES RIVER IN CORRESPON- 

DENCE WITH THE ISLE OF DOGS. 



UN’ESTETICA DA “GLASS HOUSE” CONTRADDISTIN- 

GUE GLI INTERNI DEL COMPLESSO. LE ANTE IN VE- 

TRO DEGLI ARMADI, PRESENTATE IN QUESTA PAGINA 

E NELLA PRECEDENTE, CONTRIBUISCONO AD AM- 

PLIFICARE VISIVAMENTE LO SPAZIO GRAZIE AI RI- 

FLESSI. IL LAYOUT COMPOSITIVO DEGLI APPARTA- 

MENTI RIVELA SOLUZIONI DEDICATE A PRIVILEGIARE 

LA MASSIMA LUMINOSITÀ, CON TUTTI GLI AMBIENTI 

CHE PRENDONO LUCE DALLE AMPIE VETRATE. SO- 

PRA: MADIA MAX DELLA COLLEZIONE POLIFORM. 

A “GLASS HOUSE” AESTHETIC DISTINGUISHES THE 

INSIDE FURNISHING OF THE COMPLEX. THE RE- 

FLECTS OF THE WARDROBE DOORS IN GLASS, 

SHOWN IN THIS AND IN THE FOLLOWING PAGE EN- 

LARGE THE VISUAL EFFECT OF THE ROOM. THE 

MODULAR LAYOUT OF THE FLATS REVEAL SOLU- 

TIONS OF HIGH LUMINOSITY THANKS TO THE LAR- 

GE WINDOWS. IN THE PICTURE ABOVE: THE SIDE- 

BOARD MAX, ONE OF THE COMPLEMENTS OF POLI- 

FORM COLLECTION.

_137 



LA BREVISSIMA DISTANZA DAL NUOVO CENTRO DIRE- 

ZIONALE DI CANARY WHARF, CHE OSPITA I TRE EDIFI- 

CI PIÙ ALTI DEL REGNO UNITO, RENDE IL GRATTACIE- 

LO DI ONE WEST INDIA QUAY UNA LOCATION ESTRE- 

MAMENTE RICHIESTA. CON SUPERFICI CHE VARIANO 

FRA I 90 E I 180 MQ, GLI APPARTAMENTI SI CARATTE- 

RIZZANO PER UNA SCANSIONE DEGLI AMBIENTI AL- 

L’INSEGNA DELLA RICERCA DELLA FUNZIONALITÀ, 

CON GLI ARMADI POLIFORM CHE SI ARTICOLANO E SI 

ADATTANO ALLE DIMENSIONI DEGLI SPAZI. 

WITHIN A SHORT WALKING DISTANCE INTO CANARY 

WHARF, WHERE ARE LOCATED THE THREE HIGHEST 

SKYSCRAPER OF THE UNITED KINGDOM, THE ONE 

WEST INDIA QUAY BECAME IMMEDIATELY A HIGH 

REQUESTED LOCATION. THE SURFACES OF THE 

FLATS VARY FROM 90 TO 180 SQM AND ARE CHA- 

RACTERISED BY THE RESEARCH OF FUNCTIONA- 

LITY. THE POLIFORM WARDROBES WERE ADAPTED 

AS EVOLVED MODULAR SOLUTIONS TO THE DIMEN- 

SIONS OF THE SPACES. 

NELLA FOTO SOPRA: UN DETTAGLIO DI UNA ZONA 

NOTTE, CON SULLO SFONDO LE LUCI DEI NUOVI 

COMPLESSI RESIDENZIALI CHE HANNO TRASFOR- 

MATO LA ZONA DEI DOCKLANDS IN UNO DEI QUAR- 

TIERI PIÙ MODERNI DI LONDRA. LA CASSETTIERA AN- 

DO IN ROVERE, DISEGNATA DA PAOLO PIVA, COM- 

PLETA L’ARREDAMENTO DELLA CAMERA. 

IN THE PICTURE ABOVE: A DETAIL OF THE NIGHT ZO- 

NE WITH THE LIGHTS OF THE NEW RESIDENTIAL 

COMPLEXES IN THE BACKGROUND. THEY TRANS- 

FORMED THE QUARTER OF THE DOCKLANDS IN 

ONE OF THE MOST PRESTIGIOUS QUARTERS OF 

LONDON. THE ANDO CHEST OF DRAWERS IN OAK, 

DESIGNED BY PAOLO PIVA COMPLETES THE FUR- 

NISHING OF THE ROOM.

RESIDENTIAL_139

_141 

CONTRASTI FRA CHIARI E SCURI CARATTERIZZANO 

L’ESTETICA DI TUTTO L’APPARTAMENTO, DECLINAN- 

DOSI DALLE PARETI AGLI ELEMENTI D’ARREDO. 

NELLA FOTO SOPRA: I TENDAGGI SONO STATI FOR- 

NITI DA POLIFORM CONTRACT. SUL PAVIMENTO, UN 

PARQUET DI TEAK SPAZZOLATO. IN BASSO: LA CU- 

CINA MINIMAL, UNA PROPOSTA DELLA COLLEZIONE 

CUCINE VARENNA, È INTERAMENTE IN ACCIAIO, 

CON PENSILI IN VETRO LACCATO NERO. LA MASSI- 

MA ESSENZIALITÀ SI ASSOCIA AD UN’IMMAGINE 

HIGH-TECH PER UN PROGETTO CHE RIESCE A MI- 

XARE ELEMENTI CLASSICI E MODERNI IN UNO STILE 

DI GRANDE ATTUALITÀ. 

THE CONTRASTS BETWEEN LIGHT AND DARK CO- 

LOURS OF THE WALLS AND THE COMPLEMENTS 

CREATE THE AESTHETIC OF THE FLAT. IN THE PICTU- 

RE ABOVE: THE CURTAINING HAVE BEEN CHOSEN 

BY POLIFORM CONTRACT, THE FLOOR IS A PARQUET 

IN BRUSHED TEAK. BELOW: THE MINIMAL KITCHEN, 

A PROPOSAL OF VARENNA KITCHEN DIVISION IS 

COMPLETELY IN STEEL EQUIPPED WITH HANGING 

ELEMENTS IN BLACK LACQUERED GLASS. THE UT- 

MOST ESSENTIALITY IS COMBINED TO HIGH TECH 

SOLUTIONS FOR A PROJECT THAT IS ABLE TO MIX 

CLASSIC AND MODERN ELEMENTS IN A CONTEMPO- 

RARY STYLE. 

APPARTAMENTO RESIDENZIALE 

2008 - KIEV, UKRAINE 

DESIGNER: FLAVIANO CAPRIOTTI 


SU DISEGNO PER ZONA GIORNO 

E ZONA NOTTE, BOISERIES, 

TENDAGGI E PORTE 


FURNITURE FOR THE DAY 

AND NIGHT ZONE, WALL PANELS, 

CURTAINING AND DOORS 

UN PROGETTO CHE EVIDENZIA LA VERSATILITÀ DI IN- 

TERVENTO DI POLIFORM CONTRACT, IN GRADO DI GE- 

STIRE GRANDI FORNITURE COSÌ COME DEDICARSI A 

SINGOLI EPISODI DI GRANDE ORIGINALITÀ E PRESTI- 

GIO. NELLA FOTO SOPRA: LA ZONA LIVING, CARATTE- 

RIZZATA DAGLI ARREDI REALIZZATI SU DISEGNO. 

A PROJECT THAT HIGHLINES THE ABILITY OF POLI- 

FORM CONTRACT TO MANAGE IMPORTANT PRO- 

JECTS BUT ALSO INDIVIDUAL UNITS WITH HIGH ORI- 

GINALITY AND PRESTIGE. IN THE PICTURE ABOVE: THE 

LIVING ROOM FURNISHED LIKE ON THE PROJECT 

DRAWING.

_143 

A SINISTRA: LA COLONNA IN MOSAICO DORATO CA- 

RATTERIZZA IL PROGETTO DEL BAGNO. LE PARETI 

SONO IN ARDESIA. SOPRA, UN PARTICOLARE DELLA 

PANCA IN LEGNO. IN BASSO: I CONTENTORI A PARE- 

TE COMPLETANO L’ARREDO DELLA ZONA BENESSE- 

RE. IL LEGNO È LA MATERIA RICORRENTE IN OGNI 

AMBIENTE DELL’APPARTAMENTO, RIVESTENDO LE 

PARETI E SUGGERENDO UN LEGAME DI CONTINUITÀ 

CON UNA TRADIZIONE INTERPRETATA IN CHIAVE 

CONTEMPORANEA. 

ON THE LEFT: THE GOLDEN MOSAIC COLUMN AND 

THE SLATE WALL ARE PECULIAR DECORATION ELE- 

MENTS OF THE BATHROOM. ABOVE: ANOTHER DE- 

TAIL OF THE WOODEN BENCH. BELOW: THE WELL- 

NESS AREA IS EQUIPPED WITH HANGING ELE- 

MENTS. THE WOOD IS A RECURRENT MATERIAL IN 

EACH ROOM OF THE FLAT, COVERING THE WALLS 

AND SUGGESTING THE CONTINUITY OF THE TRADI- 

TION INTERPRETED IN CONTEMPORARY KEY. 



IL PROGETTO DEL BAGNO RAPPRESENTA UNO DEGLI 

ELEMENTI DI MAGGIORE ORIGINALITÀ DELLA REALIZ- 

ZAZIONE. LA STRUTTURA A LISTELLI CHE SCENDE 

DAL TETTO, RICOPRENDO LA PARETE E TRASFOR- 

MANDOSI IN UNA PANCA, È STATA REALIZZATA DA PO- 

LIFORM CONTRACT: UN’INTERPRETAZIONE CONTEM- 

PORANEA DI UN ELEMENTO TIPICO DELLA CULTURA 

DEL BAGNO DELL’EUROPA DELL’EST. 

THE BATHROOM REPRESENTS ONE THE MOST ORIGI- 

NAL ELEMENTS OF THE PROJECT. THE SLAT STRUC- 

TURE, REALISED BY POLIFORM CONTRACT, COMES 

DOWN FROM THE CEILING AND COVERS THE WALL 

TURNING INTO A BENCH. THIS ELEMENT REPRE- 

SENTS A CONTEMPORARY INTERPRETATION OF THE 

TYPICAL BATHROOM IN EAST EUROPE.

_145 

IN QUESTA PAGINA: LE PARETI RIVESTITE IN TEAK, CON 

BOISERIES E ARMADIATURE REALIZZATE SU MISURA, 

CARATTERIZZANO TUTTI GLI AMBIENTI DELL’APPARTA- 

MENTO. LA DISSIMULAZIONE DEI CONTENITORI ALL’IN- 

TERNO DEGLI ELEMENTI ARCHITETTONICI È UNA 

SCELTA PROGETTUALE PERFETTAMENTE IN LINEA CON 

LA CONCEZIONE POLIFORM DELLA CASA CONTEMPO- 

RANEA, DOVE L’ECCEZIONALE VERSATILITÀ DEI SISTE- 

MI COMPONIBILI CONSENTE DI CREARE UN’ESTETICA 

CONTRADDISTINTA DALLA MASSIMA QUALITÀ. 

IN THIS PAGE: THE WALLS ARE COVERED IN TEAK. 

THE BESPOKE WALL PANELS AND WARDROBES CHA- 

RACTERISE ALL THE ROOMS OF THE FLAT, IN BOTH 

THE DAY AND NIGHT ZONE. HIDING THE CONTAINERS 

WITHIN THE ARCHITECTONIC ELEMENTS IS A PRO- 

JECT CHOICE IN ACCORDANCE WITH POLIFORM 

CONCEPTION OF A CONTEMPORARY HOUSE. THE EX- 

CEPTIONAL VERSATILITY OF THE MODULAR COMPO- 

NENTS ALLOWS THE CREATION OF HIGH QUALITY AE- 

STHETICS. 



ANCHE NELLA ZONA NOTTE MATERIALI E SUGGE- 

STIONI TRADIZIONALI VENGONO INTERPRETATI AT- 

TRAVERSO UN’ESTETICA DI FORTE ATTUALITÀ, FRA 

CONTRASTI PRIMARI ED ELEMENTI D’ARREDO DAL 

DISEGNO ESCLUSIVO. IL LETTO A BALDACCHINO, 

CON TESTATA E BASE RIVESTITE IN PELLE, È STATO 

REALIZZATO DA POLIFORM. 

PRIMARY CONTRASTS OF MATERIALS AND FURNI- 

TURE ELEMENTS OF EXCLUSIVE DESIGN HAVE BEEN 

CHOSEN ALSO FOR THE NIGHT ZONE EXPRESSING 

THE RESEARCH OF CURRENT TRENDS. THE BALDA- 

CHIN BED WITH HEADBOARD AND FRAME COVERED 

IN LEATHER HAS BEEN REALIZED BY POLIFORM.

_147 

VQ VENTI QUATTRO RADISSON SAS 

2007 - DUBAI, AE 

DESIGNER: MATTEO NUNZIATI 

AND KEO INTERNATIONAL CONSULTANT 


MATTEO NUNZIATI 

BUILDER/DEVELOPER: 

ABYAAR REAL ESTATE AND DEVELOPMENT 

DETTAGLI FORNITURA: ARMADI, CUCINE, 

SISTEMI GIORNO E IMBOTTITI 

PER 85 APPARTAMENTI 

FURNISHING DETAILS: WARDROBES, 

KITCHENS, BOOKCASES 

AND SOFAS FOR 85 FLATS 

SITUATO NELL’AREA DELLA MARINA, TRA LA SPIAG- 

GIA DI JUMEIRAH E IL CENTRO TECNOLOGICO DI IN- 

TERNET CITY, IL COMPLESSO DI 20 PIANI VQ VENTI- 

QUATTRO RADISSON SAS RAPPRESENTA UN CASO 

D’ECCEZIONE PER GLI EMIRATI ARABI: È INFATTI IL 

PRIMO EDIFICIO DEL REGNO IN CUI IL COORDINA- 

MENTO DEL DESIGN, L’ARCHITETTURA DEGLI INTER- 

NI E DEGLI ESTERNI E IL PROGETTO ILLUMINOTEC- 

NICO SONO STATI COMPLETAMENTE REALIZZATI DA 

AZIENDE ITALIANE. 

LOCATED ON THE SEASHORE, BETWEEN THE 

BEACH OF JUMEIRAH AND THE TECHNOLOGICAL 

CENTRE OF INTERNET CITY, THE COMPLEX OF 20 

FLOORS VQ VENTI QUATTRO RADISSON REPRE- 

SENTS AN UNIQUE PROJECT FOR THE UNITED ARAB 

EMIRATES. IT IS IN FACT THE FIRST BUILDING IN THE 

REIGN IN WHICH THE COORDINATION OF THE DE- 

SIGN, ARCHITECTURE AND THE TECHNOLOGIC 

LIGHTING SYSTEM HAVE BEEN COMPLETELY REALI- 

ZED BY ITALIAN COMPANIES.

_149 



N QUESTA PAGINA, L’ NTERNO DELLA LOBBY, ALTA 

SEI METRI E CON LE PARETI COMPLETAMENTE RIVE- 

STITE IN MARMO TRAVERTINO. L’ACCOSTAMENTO 

FRA IL MARMO ED ELEMENTI RIVESTITI IN PELLE È 

SCANDITO DAI CORPI ILLUMINANTI, DEFINITI COME 

SOLIDI GEOMETRICI DAL MASSIMO RIGORE. LA PRE- 

SENZA DELL’ACQUA È UN ELEMENTO TIPICO DEL- 

L’ARCHITETTURA ARABA CHE L’ARCHITETTO MATTEO 

NUNZIATI HA VOLUTO INTERPRETARE ATTRAVERSO 

ELEMENTI DI DESIGN MODERNO. LA LOBBY È DOTATA 

ANCHE DI UNA BIBLIOTECA. 

IN THIS PAGE: LOBBY AREA WITH 6 METERS HIGH 

WALLS COMPLETELY COVERED IN TRAVERTIN MAR- 

BLE. THE COMBINATION OF THE MARBLE AND THE 

ELEMENTS COVERED IN LEATHER IS ALTERNATED 

BY ILLUMINATING OBJECTS OF RIGOROUS GEOME- 

TRICAL FORMS. THE PRESENCE OF THE WATER IS A 

TYPICAL ELEMENT OF THE ARAB ARCHITECTURE 

AND HAS BEEN REINTERPRETED BY THE ARCHI- 

TECT MATTEO NUNZIATI THROUGH MODERN DE- 

SIGN ELEMENTS. THE LOBBY ACCOMMODATES AL- 

SO A LIBRARY. 

PARTICOLARE DEL PORTICO D’ENTRATA, CON GLI ELE- 

MENTI DI ILLUMINAZIONE CHE SEMBRANO EMERGERE 

DAL TERRENO. I DETTAGLI ILLUMINOTECNICI SONO 

PARTE INTEGRANTE DEL PROGETTO STILISTICO. 

DETAIL OF THE ENTRANCE ARCADE WITH LIGHTING 

ELEMENTS THAT SEAM TO COME OUT FROM THE 

FLOOR. THE PECULIAR ILLUMINATION SYSTEM IS IN- 

TEGRAL PART OF THE STYLISTIC PROJECT.

_151 

L’ABBINAMENTO FRA TINTE NEUTRE, NEL DINTORNO 

DEL BIANCO, E UNA FINITURA DEL LEGNO CON LE VE- 

NATURE IN FORTE EVIDENZA CARATTERIZZA L’ESTE- 

TICA DEGLI APPARTAMENTI. IN QUESTA PAGINA, AL- 

CUNE VISTE DELLA ZONA GIORNO, INTERAMENTE 

ARREDATA CON PROPOSTE DELLA COLLEZIONE PO- 

LIFORM: IL TAVOLO ARTONE DUE E IL TAVOLINO YARD, 

DISEGNATI DA PAOLO PIVA, IL DIVANO ATOLLO FIRMA- 

TO PAOLA NAVONE, IL SISTEMA A PARETE SINTESI. 

SOPRA: LA MADIA SLIM A QUATTRO ANTE. IN BASSO: 

LA POLTRONCINA CAMILLA. NEL PARTICOLARE: UN 

DETTAGLIO DEL BAGNO. 

THE COMBINATION OF NEUTRAL PAINTS, NEARLY 

WHITE, AND THE PRONOUNCED VENEERS OF THE 

WOOD CHARACTERISE THE AESTHETICS OF THE 

FLATS. IN THIS PAGE: SOME PICTURES OF THE DAY 

ZONE, COMPLETELY FURNISHED WITH POLIFORM 

COLLECTION PROPOSALS: THE ARTONE DUE TABLE 

AND THE YARD COFFEE TABLE, DESIGNED BY PAO- 

LO PIVA, THE ATOLLO SOFA DESIGNED BY PAOLA 

NAVONE AND THE LIVING ROOM SYSTEM SINTESI. 

ABOVE: THE SLIM SIDEBOARD WITH 4 DOORS. BE- 

LOW: THE CAMILLA ARMCHAIR. A DETAIL OF THE 

BATHROOM. 



IL COMPLESSO RESIDENZIALE VQ VENTI QUATTRO 

RADISSON SAS COMPRENDE UN TOTALE DI 157 AP- 

PARTAMENTI, SUDDIVISI N 23 TIPOLOGIE DIVERSE. LA 

STRUTTURA AFFIANCA ALL’ESCLUSIVITÀ DEGLI AP- 

PARTAMENTI UN SERVIZIO COMPLETO, HOTEL-STYLE, 

DI CUI FANNO PARTE DUE WELLNESS CENTRE. 

THE RESIDENTIAL COMPLEX VQ VENTI QUATTRO RA- 

DISSON SAS IS COMPOSED BY 157 FLATS SUBDIVI- 

DED IN 23 DIFFERENT TYPOLOGIES. BESIDE THE EX- 

CLUSIVITY OF THE FLATS, THE STRUCTURE OFFERS 

A COMPLETE HOTEL STYLE SERVICE WITH 2 WELL- 

NESS CENTRES.

_153 

IL PROGETTO D’ARREDO HA PERMESSO DI CREARE 

UNA SOLUZIONE ABITATIVA CHE RIESCE A DECLINA- 

RE TUTTE LE FUNZIONI DELLA ZONA GIORNO AN- 

CHE IN SPAZI CONTENUTI. 

THE FURNISHING PROJECT ALLOWED TO CREATE 

HOUSING SOLUTIONS IN WHICH EVERY NECES- 

SARY FUNCTION OF THE DAY ZONE HAS BEEN PRO- 

VIDED EVEN IN REDUCED SPACES. 



A DESTRA, PARTICOLARE DELLA CUCINA, UNO DE- 

GLI ELEMENTI FORNITI DA POLIFORM CONTRACT. 

CARATTERIZZATA DALL’ASSENZA DI MANIGLIE, LA 

COMPOSIZIONE SOTTOLINEA LA VERSATILITÀ COM- 

POSITIVA CHE CONTRADDISTINGUE TUTTI I SISTEMI 

POLIFORM. NELLA FOTO IN ALTO: UNA VISTA DEL 

TERRAZZO ESTERNO DEL PRIMO PIANO, DOTATO DI 

DUE PISCINE. LA CARATTERISTICA CHE DISTINGUE 

IL PROGETTO VQ VENTIQUATTRO RADISSON SAS 

NEL PANORAMA DELLE REALIZZAZIONI CONTRACT 

DI DUBAI È IL LIVELLO DI QUALITÀ SUPERIORE, OT- 

TENUTO GRAZIE AL COINVOLGIMENTO DIRETTO DI 

NUMEROSE REALTÀ ITALIANE. “VOLEVAMO CHE I 

NOSTRI PROGETTI FOSSERO INTERPRETATI DALLE 

AZIENDE IN GRADO DI FARLO AL MEGLIO” AFFERMA 

IL DESIGNER MATTEO NUNZIATI. “IL COMMITTENTE, 

LA ABYAAR COMPANY, HA RECEPITO L’IMPORTANZA 

DELLA QUALITÀ E DEL BRAND”. 

ON THE RIGHT: DETAIL OF THE KITCHEN, ONE OF THE 

ELEMENTS SUPPLIED BY POLIFORM CONTRACT, 

CHARACTERISED BY THE ABSENCE OF THE HAND- 

LES. THE COMPOSITION UNDERLINE THE MODULAR 

VERSATILITY OF POLIFORM SYSTEMS. IN THE PICTU- 

RE ABOVE: A VIEW OF THE EXTERNAL TERRACE ON 

THE FIRST FLOOR FITTED OUT WITH 2 SWIMMING 

POOLS. THE CHARACTERISTICS THAT DISTINGUISH 

THE PROJECT OF THE VQ VENTI QUATTRO RADISSON 

SAS IN THE PANORAMA OF THE CONTRACT REALISA- 

TIONS IN DUBAI IS THE SUPERIOR QUALITY OBTAINED 

THANKS TO THE COLLABORATION OF NUMEROUS 

ITALIAN COMPANIES. THE DESIGNER MATTEO NUN- 

ZIATI AFFIRMS THAT HE WANTED HIS PROJECT TO BE 

INTERPRETED BY COMPANIES THAT ARE ABLE TO DO 

IT N THE BEST WAY. THE CUSTOMER, THE ABYAAR 

COMPANY, ACKNOWLEDGED THE IMPORTANCE OF 

THE QUALITY AND OF THE BRAND.

_155 



IN QUESTA PAGINA, ALCUNI DETTAGLI DELLA ZONA 

NOTTE, CON GLI ARMADI E I LETTI CON TESTATA IM- 

BOTTITA PRODOTTI DA POLIFORM CONTRACT. LO 

SCHEMA CROMATICO MANTIENE IL CARATTERISTICO 

ACCOSTAMENTO FRA TINTE NEUTRE E LUMINOSE E 

UN’ESSENZA CHE TRASMETTE UNA FORTE IDEA DI 

NATURALEZZA. COME IN OGNI AMBIENTE DEL COM- 

PLESSO, IL SISTEMA DI ILLUMINAZIONE CONCORRE A 

DEFINIRE UN VERO E PROPRIO MOOD ADATTO ALLA 

SITUAZIONE, SFRUTTANDO EFFETTI CREATI DAL DO- 

SAGGIO CONTROLLATO DI DIVERSE TIPOLOGIE DI LU- 

CI: FLUORESCENTI, WALL WASHING E DECORATIVE. 

IN THIS PAGE: SOME DETAILS OF THE NIGHT ZONE 

WITH WARDROBES AND BEDS WITH UPHOLSTERED 

HEADBOARDS ALL PRODUCED BY POLIFORM CON- 

TRACT. THE CHROMATIC RANGE KEEPS THE COMBI- 

NATION BETWEEN NEUTRAL AND LUMINOUS PAINTS 

AND THE WOOD THAT TRANSMITS AN IDEA OF NA- 

TURALNESS. THE LIGHTING SYSTEM OF EACH AREA 

OF THE COMPLEX CREATES AN ATMOSPHERE 

ADAPTABLE TO EVERY KIND OF SITUATION BY EX- 

PLOITING THE INTENSITY AND THE DIFFERENT 

TYPES OF LIGHT: FLUORESCENT, WALL WASHING 

AND DECORATIVE. 

NEL DETTAGLIO: IL RIVESTIMENTO IN CERAMICA DEL- 

LE PARETI, CON RIFINITURA BOCCIARDATA, SI ASSO- 

CIA ALLA PRESENZA DEL LEGNO E DEI TESSUTI PER 

COMUNICARE UN’IMMAGINE DI NATURALEZZA. 

ABOVE: WALLS IN CERAMICS WITH DRESSED FINISH 

ARE COMBINED WITH WOOD AND FABRICS TO COM- 

MUNICATE AN IMAGE OF NATURALNESS.

RESIDENTIAL_157

_159 

THE PALMOLIVE BUILDING 

2005 - CHICAGO, USA 

DESIGNER: BOOTH HANSEN AND ASSOCIATES 

BUILDER: PEPPER CONSTRUCTION 

DEVELOPER: DRAPER AND KRAMER 

DETTAGLI FORNITURA: CUCINE, ARMADI 

E VANITIES PER 110 APPARTAMENTI 

FRUNISHING DETAILS: KITCHENS, WARDROBES 

AND VANITIES FOR 110 FLATS 

REALIZZATO IN STILE ART-DECO, IL PALMOLIVE BUIL- 

DING OSPITÒ DAL 1930 AL 1981 IL FARO AEREO DEDI- 

CATO A CHARLES LINDBERGH, CHE CONTRIBUÌ A 

CREARE L’IMMAGINE ICONICA DELL’EDIFICIO. 

REALISED IN ART-DECO STYLE, THE PALMOLIVE BUIL- 

DING USED TO BE THE LIGHTHOUSE FOR THE AIR 

TRAFFIC DEDICATED TO CHARLES LINDBERGH FROM 

1930 TO 1981. FOR THIS REASON THE BUILDING HAS 

AN ICONIC FORM. 

PARLARE DEL PALMOLIVE BUILDING SIGNIFICA SFO- 

GLIARE ALCUNE PAGINE DELLA STORIA IMPRENDITO- 

RIALE AMERICANA, DALLA SUA INAUGURAZIONE NEL 

1929 COME HEADQUARTERS DELLA PIÙ GRANDE 

AZIENDA PRODUTTRICE DI SAPONE DEL MONDO, AL- 

LA QUALE DEVE IL PROPRIO NOME, AGLI ANNI IN CUI 

FU CONOSCIUTO COME “THE PLAYBOY BUILDING” 

PERCHÈ OSPITAVA LA REDAZIONE DELLA FAMOSA RI- 

VISTA. DAL 2002 IL GRATTACIELO, ALTO 172 METRI E 

COMPOSTO DI 37 PIANI, È TORNATO ALLA PROPRIA 

DENOMINAZIONE ORIGINALE ED È STATO TRASFOR- 

MATO IN UN ESCLUSIVO COMPLESSO RESIDENZIALE. 

POLIFORM CONTRACT HA PARTECIPATO AL PROGET- 

TO FORNENDO DIVERSE TIPOLOGIE DI CUCINE, SI- 

STEMI ARMADIO E CONTENITORI PER IL BAGNO. 

STARTING FROM ITS CONSTRUCTION IN 1929 THE 

PALMOLIVE BUILDING ALWAYS MADE PART OF THE 

AMERICAN ENTREPRENEURIAL HISTORY. IT FIRSTLY 

USED TO BE THE PREMISE OF THE HEADQUARTERS 

OF THE WORLD BIGGEST SOAP PRODUCER, WHICH 

GAVE THE NAME TO THE BUILDING AND BECAME 

“THE PLAYBOY BUILDING” WHEN THE EDITORIAL OF- 

FICES OF THE FAMOUS PLAYBOY MAGAZINE WERE 

TRANSFERRED INTO THE BUILDING. N 2002 THE 

SKYSCRAPER OF 172 METRES HIGH AND 37 FLOORS 

WAS TRANSFORMED IN AN EXCLUSIVE RESIDENTIAL 

COMPLEX AND WENT BACK TO THE ORIGINAL NAME. 

POLIFORM CONTRACT TOOK PART TO THE PROJECT 

SUPPLYING SEVERAL TYPES OF KITCHENS, WARDRO- 

BE SYSTEMS AND BATHROOM UNITS.

_161 

EDENEINS 

2007 - ZURICH, SWITERLAND 

DESIGNER: WERKNETZ ARCHITEKTUR 

INTERIOR DECORATOR: PHILIPP WIETING 

BUILDER/DEVELOPER: INTERSHOP 

DETTAGLI FORNITURA: CUCINE 


FURNISHING DETAILS: KITCHENS 

FOR 63 FLATS 

A SINISTRA, UNA VISTA ESTERNA DI UNO DEI DUE EDI- 

FICI DEL COMPLESSO, ENTRAMBI CARATTERIZZATI 

DA UN’ARCHITETTURA BASATA SU FORTI CONTRASTI 

FORMALI E CROMATICI. SOTTO: UNA DELLE 63 CUCI- 

NE FORNITE DA POLIFORM CONTRACT. LA COMPOSI- 

ZIONE CON ISOLA CENTRALE È IN FINITURA LACCATO 

LUCIDO, CHE AMPLIFICA E VALORIZZA LA LUMINOSI- 

TÀ DELL’AMBIENTE. L’ASSENZA DI MANIGLIE CHE 

CONTRADDISTINGUE LA CUCINA ALEA SOTTOLINEA 

UNA CONCEZIONE ESTETICA ALL’INSEGNA DELL’ES- 

SENZIALITÀ, IN TOTALE SINTONIA CON QUELLE CHE 

SONO LE LINEE GUIDA DEL PROGETTO D’INTERNI. 

ON THE LEFT, AN EXTERNAL VIEW OF ONE OF THE 

TWO BUILDINGS OF THE COMPLEX. BOTH HAVE A 

RIGOROUS ARCHITECTURE, BASED ON STRONG 

FORMAL AND CHROMATIC CONTRASTS. IN THE 

PICTURE BELOW: ONE OF THE 63 ALEA KITCHENS 

SUPPLIED BY POLIFORM CONTRACT. THE CENTRAL 

ISLAND IN GLOSSY LACQUERED FINISH INCREASES 

THE LUMINOSITY OF THE ROOM. THE OPENING 

SYSTEM OF THE ALEA KITCHEN WITHOUT HANDLES 

EMPHASISES THE AESTHETICAL ESSENTIALITY OF 

THE MODEL EMBRACING THE GUIDELINES OF THIS 

PROJECT. 

NELLA CAPITALE SVIZZERA, LA CITTÀ CHE NEL 2007 

POTEVA VANTARE LA MIGLIOR QUALITÀ DI VITA A LI- 

VELLO MONDIALE, EDENE NS È UN PROGETTO BASA- 

TO SUL CONCETTO DI DUALITÀ: UNA COPPIA DI EDI- 

FICI, IN CUI OGNI APPARTAMENTO HA UNA FACCIATA 

CHE GUARDA SULLA CITTÀ E UNA RIVOLTA VERSO IL 

PARCO PRIVATO INTERNO. UN NUOVO CONCETTO DI 

COMPLESSO ABITATIVO: UN TOTALE DI 61 APPARTA- 

MENTI, CONTRADDIST NTI DA SPAZI AMPI E LUMINO- 

SI E CHE OFFRONO DIVERSE CONFIGURAZIONI AR- 

CHITETTONICHE E FUNZIONALI. 

IN THE SWISS CAPITAL, THE TOWN THAT IN 2007 

COULD BOAST THE BEST LIFE QUALITY WORLDWI- 

DE, EDENEINS IS A PROJECT BASED ON THE DUA- 

LITY CONCEPT: A COUPLE OF BUILDINGS WHERE 

EACH FLAT HAS A FAÇADE THAT OVERLOOKS THE 

CITY AND THE OTHER ONE TURNED TOWARD THE 

INNER PRIVATE PARK. A NEW CONCEPT OF RESI- 

DENTIAL COMPLEX: 61 FLATS IN TOTAL MARKED BY 

WIDE AND BRIGHT SPACES THAT OFFER DIVERSE 

FUNCTIONAL AND ARCHITECTONIC CONFIGURA- 

TION SOLUTIONS.

_163 

EDENEINS 

2007 - ZURICH, SWITERLAND 

IL FULCRO ARCHITETTONICO DI EDENEINS È LO SVI- 

LUPPO DI OGNI SINGOLO APPARTAMENTO LUNGO 

TUTTA LA SEZIONE LONGITUDINALE DELL’EDIFICIO, 

CHE SI TRADUCE IN UN’AREA LIVING DI ECCEZIONA- 

LI DIMENSIONI: UN OPEN SPACE UNICO, CARATTE- 

RIZZATA DALLA CUCINA CENTRALE, CHE SI ESTENDE 

LIBERO E SENZA INTERRUZIONI, DOVE LA LUCE DI- 

VENTA LA PROTAGONISTA ASSOLUTA. 

THE ARCHITECTURAL CORE OF EDENEINS IS THE 

DEVELOPMENT OF EVERY SINGLE FLAT ALONG THE 

WHOLE LONGITUDINAL SECTION OF THE BUILDING. 

THE LIVING AREA AND THE CENTRAL KITCHEN 

CREATE AN OPEN SPACE WITH HUGE DIMENSIONS, 

WHERE THE LIGHT BECOMES THE ABSOLUTE PRO- 

TAGONIST. 

IN QUESTA PAGINA, ALTRE DUE CUCINE INTERPRETA- 

NO ATTRAVERSO COLORI DIVERSI LE DIFFERENTI DE- 

FINIZIONI ESTETICHE DI OGNI SINGOLO APPARTAMEN- 

TO. UN ESEMPIO DELLA MASSIMA VERSATILITÀ PRO- 

DUTTIVA CHE POLIFORM CONTRACT È IN GRADO DI 

ASSICURARE. 

IN THIS PAGE: TWO KITCHENS IN DIFFERENT CO- 

LOURS, EACH ONE TRANSMITTING A PRECISE AE- 

STHETICAL STYLE TO THE FLAT. AN EXAMPLE OF THE 

UTMOST PRODUCT VERSATILITY THAT POLIFORM 

CONTRACT CAN GUARANTEE.

_165 

ONE CENTRAL PARK @ AOL TIME WARNER 


DESIGNER: ISMAEL LYVA ARCHITECTS 

BUILDER: BOVIS LEND LEASE LMB, INC. 

DEVELOPER: THE RELATED COMPANIES, 

SKIDMORE, OWINGS & MERRIL LLP. 

DETTAGLI FORNITURA: 204 CUCINE 

E 429 BAGNI PER APPARTAMENTI 

FURNISHING DETAILS: 204 KITCHENS 

AND 429 BATHROOMS FOR FLATS 

LE DUE TORRI DEL COMPLESSO COMPRENDONO 55 

PIANI E RAGGIUNGONO L’ALTEZZA DI 229 METRI, PER 

UNA SUPERFICIE TOTALE DI OLTRE 185.000 MQ. 

BOTH TOWERS OF THE COMPLEX ARE COMPOSED 

BY 55 FLOORS AND REACH A HEIGHT OF 229 METRES 

FOR A TOTAL INDOOR SURFACE OF 185.000 SQM. 

IL COMPLESSO MULTI-FUNZIONALE DEL TIME WAR- 

NER CENTER ABBRACCIA TUTTO IL LATO OVEST DI 

COLUMBUS CIRCLE, NEL CENTRO DI MANHATTAN. 

INAUGURATO NEL 2003, OSPITA UFFICI DIREZIONALI, 

NEGOZI, GLI STUDI TELEVISIVI DELLA CNN E IL ROSE 

TEATHER, DEDICATO AL JAZZ, CON PIÙ DI 1200 POSTI 

A SEDERE. POLIFORM CONTRACT HA COLLABORATO 

ALL’ULTIMAZIONE DEGLI APPARTAMENTI RESIDENZIA- 

LI OSPITATI NELLA TORRE SUD, REALIZZANDO LE CU- 

CINE E I BAGNI PER UN TOTALE DI OLTRE 600 VOCI 

D’ORDINE. IN ALTO: LE PROPOSTE ABITATIVE DEL 

COMPLESSO SONO CARATTERIZZATE DA UN ALTISSI- 

MO STANDARD QUALITATIVO, CHE POLIFORM CON- 

TRACT HA INTERPRETATO UTILIZZANDO IL MARMO 

COME MATERIALE PRINCIPALE, ASSOCIANDOLO AL- 

L’ESSENZA. L’ESTREMA VARIETÀ DI METRATURE PRE- 

VISTE, CON TIPOLOGIE DI APPARTAMENTI CHE VANNO 

DA 70 AD OLTRE 300 MQ, HA PORTATO L’AZIENDA A 

FORMULARE UN’AMPIO RANGE DI PROPOSTE COM- 

POSITIVE, CONFERMANDO LA PROPRIA VERSATILITÀ 

NELL’AFFRONTARE PROGETTI DI AMPIO RESPIRO. 

THE MULTI-FUNCTIONAL COMPLEX OF TIME WAR- 

NER CENTRE EMBRACES THE WHOLE WEST SIDE 

OF COLUMBUS CIRCLE, IN THE CENTRE OF MAN- 

HATTAN. OPENED IN 2003, IT HOUSES DIRECTIO- 

NAL OFFICES, SHOPS, THE TV-STUDIOS OF CNN 

AND THE ROSE THEATRE DEDICATED TO JAZZ MU- 

SIC, WITH MORE THAN 1200 SEATS. POLIFORM 

CONTRACT COOPERATED TO THE REALISATION OF 

THE RESIDENTIAL FLATS IN THE SOUTH TOWER, BY 

SUPPLYING KITCHENS AND BATHROOMS FOR A 

TOTAL OF 600 UNITS. IN THE PICTURE ABOVE: THE 

PROPOSALS OF THE COMPLEX ARE OF HIGH QUA- 

LITATIVE STANDARD, REACHED BY POLIFORM 

CONTRACT THANKS TO THE USE OF PRECIOUS 

MATERIALS LIKE MARBLE COMBINED TO WOOD 

FOR THE KITCHENS. SINCE THE PROJECT OFFERS 

FLATS OF VARIOUS MEASUREMENTS, FROM 70 

SQM TO MORE THAN 300 SQM, THE COMPANY 

PROPOSED A WIDE RANGE OF COMPOSITIONS, 

STATING ITS VERSATILITY IN FACING EXTENSIVE 

PROJECTS.

_167 

“GRAMERCY PARK È SEMPRE STATO, ALMENO PER 

ME, UNO DEI LUOGHI PIÙ ROMANTICI DI NEW YORK” 

SCRIVE SUL NEW YORK TIMES LA GIORNALISTA SU- 

ZANNE SLESIN. ED È PROPRIO OLTRE I CANCELLI DEL- 

L’ULTIMO PARCO PRIVATO DELLA CITTÀ CHE HA PRE- 

SO FORMA IL COMPLESSO DI 50 GRAMERCY NORTH: 

23 APPARTAMENTI PROGETTATI DA JOHN PAWSON 

CON IL CONCEPT DI IAN SCHRAGER, IL CREATORE 

DELLO STUDIO 54 E DI ALCUNI DEGLI HOTEL PIÙ FA- 

MOSI DEL MONDO. L’INTERVENTO ARCHITETTONICO 

HA INTRODOTTO UNA NUOVA SEZIONE (CHE PAWSON 

CHIAMA IRONICAMENTE “IL PEZZO NUOVO”), INTERA- 

MENTE IN VETRO, CHE UNISCE IL COMPLESSO ORIGI- 

NALE, COMPLETATO NEL 1930, ALLA STRUTTURA DEL- 

L’ADIACENTE GRAMERCY PARK HOTEL. GLI APPARTA- 

MENTI SI CARATTERIZZANO PER GLI AMPI SPAZI, CON 

UNA SCANSIONE FLUIDA DEGLI AMBIENTI CHE RI- 

FLETTE UNO STILE CONTEMPORANEO DELL’ABITARE. 

L’APPORTO DI POLIFORM CONTRACT SI È CONCRE- 

TIZZATO NELLA FORNITURA DELLE CUCINE, CHE HAN- 

NO SAPUTO INTERPRETARE AL MEGLIO LA VISIONE 

STILISTICA RIGOROSA DEL DESIGNER INGLESE. 

THE REPORTER SUZANNE SLESIN WROTE ON THE 

NEW YORK TIMES THAT IN HER POINT OF VIEW THE 

GRAMERCY PARK HAS ALWAYS BEEN PART OF THE 

MOST ROMANTIC SPACES OF NEW YORK. OUTSIDE 

THE GATES OF THIS LAST PRIVATE PARK OF THE 

CITY HAS BEEN CREATED THE COMPLEX OF 50 

GRAMERCY NORTH; 23 FLATS PROJECTED BY JOHN 

PAWSON WITH THE CONCEPT OF IAN SCHRAGER, 

THE AUTHOR OF STUDIO 54 AND SOME OF THE 

MOST FAMOUS HOTELS IN THE WORLD. THE ARCHI- 

TECTONIC RESTRUCTURING PROVIDED A NEW SEC- 

TION (THAT PAWSON IRONICALLY CALLS THE NEW 

PIECE) COMPLETELY IN GLASS THAT JOINS THE ORI- 

GINAL BUILDING OF THE 1930’S WITH THE STRUC- 

TURE OF THE GRAMERCY PARK HOTEL. THE FLATS 

ARE CHARACTERISED BY WIDE SPACES AND AN AT- 

MOSPHERE OF CONTEMPORARY LIVING STYLE. THE 

CONTRIBUTION OF POLIFORM CONTRACT WAS 

CONCENTRATED ON THE FURNITURE OF THE KIT- 

CHENS, WHICH REFLECT THE RIGOROUS STYLISTIC 

VISION OF MAXIMUM ESSENTIALITY OF THE EN- 

GLISH DESIGNER. 

50 GRAMERCY PARK NORTH 


DESIGNER: ISMAEL LYVA ARCHITECTS 

INTERIOR DECORATOR: JOHN PAWSON 

BUILDER: BOVIS LEND LEASE LMB, INC. 

DEVELOPER: IAN SCHRAGER COMPANY 

DETTAGLI FORNITURA: 21 CUCINE 

FURNISHING DETAILS: 21 KITCHENS

_169 

ISLANDA: UN PAESE UNICO E INCONTAMINATO, CHE 

HA SAPUTO MANTENERE UNA FORTE IDENTITÀ PRO- 

PRIA, PUR APRENDOSI AL FUTURO. NELLA ZONA DEL- 

LA VECCHIA BAIA DI REYKJAVÍK, NEL PIENO CENTRO 

DELLA CAPITALE ISLANDESE, UN COMPLESSO DI 24 

APPARTAMENTI DEFINISCE UN NUOVO STANDARD 

QUALITATIVO DELL’ABITARE. CON METRATURE CHE 

VANNO DA 60 A 330 MQ, GLI SPAZI DI T18 SONO CA- 

RATTERIZZATI DALLE FINESTRE A TUTTA ALTEZZA E 

DALL’AMPIEZZA DEI VOLUMI, PENSATI PER ESSERE 

INONDATI DALLA LUCE. POLIFORM CONTRACT HA 

PARTECIPATO AL PROGETTO FORNENDO LE CUCINE, 

I SISTEMI ARMADI E I CONTENITORI PER I BAGNI, 

CONTRIBUENDO AD UNA DEFINIZIONE ESTETICA BA- 

SATA SU UN’IDEA DI PUREZZA E DI LUMINOSITÀ. 

ICELAND: A UNIQUE AND PURE COUNTRY THAT WAS 

ABLE TO KEEP ITS STRONG IDENTITY BUT AT THE 

SAME TIME TO BE OPENED TO THE FUTURE. IN THE 

NEARBY OF THE OLD BAY OF REYKJAVIK, IN THE 

CENTRE OF THE ICELANDIC CAPITAL, THE COMPLEX 

OF 24 FLATS STATES A NEW QUALITATIVE STANDARD 

OF LIVING. THE MEASUREMENTS OF THE FLATS 

VARY FROM 60 TO 330 SQM, THE SPACES OF T18 

ARE CHARACTERISED BY FULL HEIGHT WINDOWS 

AND LARGE AND BRIGHT VOLUMES. POLIFORM 

CONTRACT TOOK PART TO THE PROJECT BY SUPPL- 

YING THE KITCHENS, THE WARDROBES AND THE 

BATHROOM UNITS CONTRIBUTING TO AN AESTHETI- 

CAL DEFINITION DETERMINED BY PURENESS AND 

LUMINOSITY. 

T18 

2008 - REYKJAVIK, IS 

DESIGNER: 


BUILDER: KIRKJUHVOLL 


CUCINE, SISTEMI BAGNO 

E ARMADI PER APPARTAMENTI 


BESPOKE FURNITURE ON 

PROJECT BASE FOR DIDACTIC 

ROOMS AND OFFICES 

UNA VISTA ESTERNA DEL COMPLESSO, SITUATO IN 

TRYGGVAGATA 18, NEL PIENO CENTRO DI REYKJAVÍK. 

AN EXTERNAL VIEW OF THE COMPLEX SITUATED IN 

TRYGGVAGATA 18, N THE CENTRE OF REYKJAVIK.

_171 

CORTILE CÉRAMIQUE 

2003 - MAASTRICHT, NL 

DESIGNER: BRUNO ALBERT ARCHITECT 

BUILDER: BAM NELISSEN VAN EGTEREN 

DEVELOPER: VESTEDA 


ARMADI E CUCINE REALIZZATI 

SU PROGETTO 

FURNISHING DETAILS: WARDROBES 

AND KITCHENS REALISED ON PROJECT 

BASE 

CÉRAMIQUE, UNO DEI TANTI QUARTIERI DI MAASTRI- 

CHT, DEVE IL PROPRIO NOME ALLA STORICA AZIEN- 

DA DI CERAMICHE “SOCIETÉ CÉRAMIQUE” CHE NEL 

XIX SECOLO AVEVA QUI LA PROPRIA SEDE. OGGI IL 

QUARTIERE RAPPRESENTA IL FULCRO DELL’ARCHI- 

TETTURA MODERNA DEL CAPOLUOGO LIMBURGHE- 

SE. IL COMPLESSO MULTI-FUNZIONALE “CORTILE” È 

UNA VERA E PROPRIA CITTÀ NELLA CITTÀ CHE OSPI- 

TA 294 APPARTAMENTI INSIEME A NEGOZI, UN CEN- 

TRO SPORTIVO E UN HEALTH CENTER. UN’ARCHI- 

TETTURA SOSTENIBILE, CHE FA GRANDE USO DI MA- 

TERIALI RICICLATI, CON UN RISULTATO ESTETICO DI 

GRANDE FUNZIONALITÀ E SEMPLICITÀ. NELLA FOTO 

SOPRA: DETTAGLIO DI UNA COMPOSIZIONE ARMA- 

DIO, CON VANO A GIORNO, REALIZZATA SU DISEGNO 

DEL COMMITTENTE. UNO DEGLI ELEMENTI D’ARRE- 

DO CON CUI POLIFORM CONTRACT HA CONTRIBUI- 

TO AL PROGETTO. 

CÉRAMIQUE, ONE OF THE QUARTERS OF MAA- 

STRICHT TOOK ITS NAME FROM THE HISTORICAL 

POTTERY COMPANY “SOCIETÉ CÉRAMIQUE” THAT 

USED TO HAVE ITS HEADQUARTER IN THAT AREA IN 

THE XIX CENTURY. TODAY THE QUARTER REPRE- 

SENTS THE HEART OF MODERN ARCHITECTURE OF 

THE LIMBURGIAN CHIEF TOWN. THE MULTI-FUNC- 

TIONAL “COURTYARD” COMPLEX IS AS A MATTER 

OF FACTS A TOWN IN THE TOWN WHICH HOUSES 

294 FLATS TOGETHER WITH SHOPS, A SPORT AND 

HEALTH CENTRE. AN ARCHITECTURE THAT MOSTLY 

EMPLOYS RECYCLED MATERIALS RESULTED IN AN 

AESTHETIC OF HIGH FUNCTIONALITY AND SIMPLI- 

CITY. IN THE PICTURE ABOVE: A DETAIL OF A WAR- 

DROBE COMPOSITION WITH AN OPEN UNIT, BASED 

ON REQUEST OF THE CUSTOMER AND SUPPLIED 

BY POLIFORM CONTRACT FOR THIS PROJECT. 

UNA VISTA AEREA DEL COMPLESSO CHE EVIDENZIA 

LA CARATTERISTICA FORMA A FERRO DI CAVALLO. 

LA STRUTTURA CIRCOLARE A SUD OSPITA LE STRUT- 

TURE RICREATIVE E SPORTIVE DEL COMPLESSO. 

VIEW OVER THE U-SHAPED COMPLEX; THE CIRCU- 

LAR STRUCTURE IN THE SOUTH CORRESPONDS TO 

THE RECREATIONAL AND SPORTING SPACES OF THE 

COMPLEX.

_173 

UNA VISTA DAL CORTILE INTERNO DEL COMPLESSO. 

SOBRIETÀ E SEMPLICITÀ CARATTERIZZANO L’ARCHI- 

TETTURA DEGLI EDIFICI. 

A LOOK AT THE INTERNAL SIDE OF THE COMPLEX 

CHARACTERISED BY A SIMPLE AND SOBER ARCHI- 

TECTURE. 

CORTILE CÉRAMIQUE 

2003 - MAASTRICHT, NL 

IN QUESTA PAGINA, DETTAGLI DELLA ZONA GIORNO 

DEGLI APPARTAMENTI. LUM NOSITÀ E LEGGEREZZA 

SONO LE QUALITÀ CHE CARATTERIZZANO GLI SPAZI. 

LA CUCINA È RISOLTA CON UN BLOCCO BIFACCIALE 

A PENISOLA, CHE DISTRIBUISCE SUI DUE LATI TUTTE 

LE AREE FUNZIONALI E GLI ELETTRODOMESTICI. A 

DESTRA, IL PROGETTO DEGLI INTERNI INTERPRETA 

L’ARMADIO COME CONTENITORE UNIVERSALE, COL- 

LOCABILE IN OGNI AMBIENTE DELLA CASA PER RI- 

SOLVERE TUTTE LE ESIGENZE LEGATE ALL’ORDINE. 

UNA CONCEZIONE CHE TROVA NELLA VERSATILITÀ 

DEI SISTEMI POLIFORM LA SOLUZIONE IDEALE. 

IN THIS PAGE, DETAILS OF THE DAY ZONE OF THE 

FLATS. BRIGHTNESS AND LIGHTNESS ARE THE QUA- 

LITY FACTORS THAT CHARACTERISE THE SPACES. 

THE KITCHEN IS COMPOSED OF A PENINSULA 

BLOCK THAT CAN BE EQUIPPED WITH HOUSEHOLD 

APPLIANCES AND CAN BE USED ON BOTH SIDES. ON 

THE RIGHT: THE INTERIOR DECORATION PROJECT 

USES THE WARDROBE AS A UNIVERSAL PIECE OF 

FURNITURE THAT CAN BE FITTED IN EVERY ROOM OF 

THE FLAT TO MEET EACH KIND OF ARRANGEMENT 

REQUIREMENT. A CONCEPT THAT FINDS THE IDEAL 

SOLUTION IN POLIFORM SYSTEMS.

_175 

8 KENT ROAD - ROSE BAY 

2005 - SYDNEY, AU 

DEVELOPER: FARRELL COYNE PROJECT 

SOPRA: UN DETTAGLIO DELL’INTERNO DI UN ARMA- 

DIO. SOTTO E A SINISTRA, ALCUNE VISTE DELLE CU- 

CINE: IL BLOCCO AD ISOLA CENTRALE È ATTREZZATO 

CON I LAVELLI, LA DOPPIA PROFONDITÀ PERMETTE DI 

DISPORRE DI UN COMODO PIANO SNACK SUL LATO 

OPPOSTO. IL PROGETTO DELLA COMPOSIZIONE È 

OTTIMIZZATO SECONDO LE REGOLE DELL’ERGONO- 

MIA, PER FAVORIRE IL MIGLIOR COMFORT OPERATIVO 

NELLE FASI DI PREPARAZIONE. 

ABOVE: A DETAIL OF THE INTERNAL OF A WARDROBE. 

BELOW AND ON THE LEFT, SOME PICTURES OF THE 

KITCHENS: THE ISLAND BLOCK IN DOUBLED DEPTH 

ALLOWS TO HAVE THE SINKS ON ONE SIDE AND A 

SNACK TABLE ON THE OPPOSITE SIDE. THE PROJECT 

OF THE COMPOSITION IS OPTIMIZED ACCORDING TO 

THE RULES OF ERGONOMICS IN ORDER TO GRANT 

THE BEST COMFORT IN THE OPERATIONS. 


ARMADI E CUCINE 


FURNISHING DETAILS: SUPPLY 

OF WARDROBES AND KITCHENS 

FOR 6 FLATS 

NELLA SPLENDIDA BAIA DI ROSE BAY, ALLA PERIFE- 

RIA DI SYDNEY, IMMERSO NEL VERDE DEI DUE 

GRANDI CAMPI DA GOLF DEL QUARTIERE, IL COM- 

PLESSO DI 8 KENT ROAD OSPITA UNA SERIE DI 6 AP- 

PARTAMENTI ESCLUSIVI, CARATTERIZZATI DAGLI 

AMPI OPEN SPACES DELLA ZONA GIORNO. L’AP- 

PORTO DI POLIFORM CONTRACT HA COMPRESO LE 

CUCINE, IN FINITURA BIANCA LUCIDA PER AMPLIA- 

RE LA LUMINOSITÀ DEGLI AMBIENTI, E LE SOLUZIO- 

NI PER GLI ARMADI. 

LOCATED IN THE SUBURBS OF SYDNEY, THE COM- 

PLEX OF 8 KENT ROAD IS IMMERSED IN THE TWO 

GOLF COURSES OF THE WONDERFUL ROSE BAY 

QUARTER. THE COMPLEX IS COMPOSED OF 6 EX- 

CLUSIVE FLATS CHARACTERISED BY WIDE OPEN 

SPACES OF THE DAY ZONE. POLIFORM CONTRACT 

SUPPLIED THE KITCHENS IN WHITE GLOSSY FINISH 

TO ENHANCE THE BRIGHTNESS OF THE ROOMS 

AND THE SOLUTIONS FOR THE WARDROBES.

LA PROPOSITIVITÀ COME QUALITÀ 

FONDAMENTALE: UNA CONTINUA RICERCA 

STILISTICA E PROGETTUALE, PER FORMULARE 

NUOVE SOLUZIONI CHE ENTRANO A FAR PARTE 

DEL PATRIMONIO CULTURALE AZIENDALE. 

THE FUNDAMENTAL QUALITY OF TODAY’S 

COMPANIES IS THE ABILITY TO MATCH THE 

RIGHT PROPOSAL TO DIFFERENT PROJECTS. 

IN FACT THE CONTINUOUS RESEARCH OF NEW 

STYLES AND PROJECTS THAT ALLOWS TO 

FORMULATE NEW SOLUTIONS BECOMES PART 

OF THE SKILLS A COMPANY MUST HAVE. 

_177 

creative 

research 

LA CULTURA DELLA RICERCA E DELLA SPERIMENTA- 

ZIONE È DA SEMPRE UNA COMPONENTE INTEGRAN- 

TE DELLA FILOSOFIA AZIENDALE POLIFORM: UN’ATTI- 

VITÀ IMPRESCINDIBILE PER UNA REALTÀ CHE SI PO- 

NE COME PUNTUALE INTERPRETE DELLA CONTEM- 

PORANEITÀ. UN ATTEGGIAMENTO ESTESO ANCHE 

ALLA DIMENSIONE CONTRACT, CON UNA COSTANTE 

ANALISI DELLE TEMATICHE PROGETTUALI, STILISTI- 

CHE E TECNICHE. UN’ATTIVITÀ CHE COINVOLGE DI- 

VERSI FRONTI: DALLA CONTINUA ATTENZIONE VERSO 

L’EVOLUZIONE DEGLI ASPETTI TECNICI E NORMATIVI 

AL CONFRONTO CON IL MONDO DEGLI ADDETTI AI 

LAVORI, NELL’AMBITO DELLE MANIFESTAZIONI FIERI- 

STICHE DI SETTORE. UN ALTRO IMPORTANTE MO- 

MENTO DI ARRICCHIMENTO È RAPPRESENTATO DAL 

DIALOGO CON DESIGNER NTERNAZIONALI, CHE IN 

PIENA COLLABORAZIONE CON L’AZIENDA VENGONO 

INVITATI AD ESPLORARE SOLUZIONI ABITATIVE IDEALI, 

ALL’INSEGNA DELLA MASSIMA LIBERTÀ CREATIVA E 

INNOVAZIONE TIPOLOGICA. 

THE RESEARCH AND THE EXPERIMENTATION HAVE 

ALWAYS BEEN PART OF POLIFORM’S PHILOSOPHY. 

THANKS TO A CONTINUOUS INVESTMENT IN ITS AC- 

TIVITY, THE COMPANY IS ABLE TO RENDER AN ACCU- 

RATE AND UPDATED INTERPRETATION OF THE CON- 

TEMPORARY STYLE. THIS PHILOSOPHY IS SHARED 

AND CAREFULLY PRACTISED BY THE POLIFORM 

CONTRACT DIVISION, THANKS TO A CONSTANT 

ANALYSIS OF THE PROJECT AND THE STYLISTIC AND 

TECHNICAL REQUIREMENTS. THE ACTIVITY RANGE 

INCLUDES EVEN MORE FIELDS: THE ATTENTION TO 

THE EVOLUTION OF THE TECHNICAL KNOW-HOW 

AND THE EMPLOYEES REGULATIONS AND THE PRE- 

PARATION OF THE FAIRS. THE EVENTS OF THE FUR- 

NISHING BRANCH REPRESENT AN IMPORTANT MO- 

MENT FOR THE COMPANY TO EXCHANGE IDEAS WITH 

INTERNATIONAL DESIGNERS, BEING A POSSIBILITY 

FOR THE ARTISTS TO EXPOSE THEIR BUILDING SOLU- 

TIONS WITH TOTAL CREATIVE FREEDOM AND HIGHLY 

INNOVATIVE CONTRIBUTION.

_179 

HOST STAND POLIFORM CONTRACT 


LA PARTECIPAZIONE ALLE FIERE DEDICATE AL MON- 

DO DEL CONTRACT È UN’OCCASIONE PER ESPLO- 

RARE NUOVE SOLUZIONI TECNICHE E FORMALI; 

UN’OPPORTUNITÀ DI CONFRONTO CON DESIGNER, 

ARCHITETTI E IN GENERALE GLI ADDETTI AL LAVORO 

CON CUI DELINEARE NUOVE IPOTESI PROGETTUALI. 

IN QUESTA PAGINE E NELLE SEGUENTI: UN REPOR- 

TAGE DELL’EDIZIONE 2007 DI HOST, IL TRADIZIONALE 

EVENTO FIERISTICO MILANESE, IN CUI POLIFORM 

CONTRACT HA INTERPRETATO IL TEMA ALBERGO 

ESPLORANDONE LE VARIE AREE, DALLA RECEPTION 

E LA LOUNGE FINO ALLE CAMERE E I BAGNI. 

THE FAIRS DEDICATED TO THE CONTRACT WORLD 

ARE AN IMPORTANT OCCASION TO EXPLORE NEW 

TECHNICAL AND FORMAL SOLUTIONS AND CONSIST 

IN A CONTACT OPPORTUNITY FOR THE DESIGNERS, 

ARCHITECTURES AND EMPLOYEES TO OUTLINE 

NEW PROJECT HYPOTHESIS. IN THIS PAGE AND IN 

THE FOLLOWING PAGES: A REPORT OF THE HOST 

EDITION 2007, THE TRADITIONAL FAIR IN MILAN, IN 

WHICH POLIFORM CONTRACT DISPLAYED PROPO- 

SALS FOR HOTEL FURNITURE, IN PARTICULAR FOR 

THE HOTEL RECEPTION, THE LOUNGE, THE BE- 

DROOMS AND THE BATHROOMS.

_181 



IN QUESTA PAGINA, DUE DEGLI AMBIENTI DELLO 

STAND HOST DI POLIFORM CONTRACT. SOLUZIONI 

CHE SUGGERISCONO ATMOSFERE CONTEMPORA- 

NEE, IN CUI ARREDI DI ISPIRAZIONE ETNICA, COME IL 

LETTO PRESENTATO NELLA FOTO SOTTO, VENGONO 

ABBINATI AD ALTRI DAL DESIGN PIÙ MODERNO COME 

LE POLTRONCINE SNAKE IN PELLE DISEGNATE DA 

ROBERTO LAZZERONI, NELLA PAGINA A DESTRA. 

PRESENZA COSTANTE DELLA PROPOSTA L’ESSENZA 

WENGE, ABBINATA A SUPERFICI CALDE E MATERICHE. 

IN THIS PAGE: DETAIL OF TWO AREAS POLIFORM 

CONTRACT PRESENTED AT THE HOST STAND. RO- 

MANTIC FURNITURE OF ETHNICAL TOUCH LIKE THE 

BED IN THE PICTURE BELOW IS COMBINED TO FUR- 

NITURE PIECES OF MODERN DESIGN, LIKE THE 

ARMCHAIRS SNAKE IN LEATHER DESIGNED BY RO- 

BERTO LAZZERONI (PICTURE ON THE RIGHT SIDE). 

EACH AREA IS CHARACTERIZED BY THE PRESENCE 

OF WENGE ESSENCE COMBINED WITH SURFACES 

OF WARMER MATERIAL. 

LA PROPOSTA AFFRONTA ANCHE L’AREA RECEPTION 

CON SOLUZIONI STILISTICAMENTE COORDINATE. IL 

PROGETTO SI È PARTICOLARMENTE CONCENTRATO 

SULLE COMPONENTI TESSILI, DALLA BIANCHERIA AI 

TAPPETI E AGLI ACCESSORI. 

POLIFORM CONTRACT FOCUSED ON SOLUTIONS 

FOR THE RECEPTION AREA WITH CONTEMPORARY 

ATMOSPHERE. THE PROJECT HAS BEEN PARTICU- 

LARLY CONCENTRATED ON THE USE OF FABRIC 

COMPONENTS LIKE THE EIDERDOWN SYSTEM, THE 

CARPETS AND THE ACCESSORIES.

_183 

NELLA FOTO SOTTOSTANTE: IL LETTO ARCA CON 

TESTATA ALTA COMPLETAMENTE RIVESTITO IN CO- 

TONE BIANCO. UN’IMMAGINE SOFT ALLA QUALE 

CONCORRE IL TENDAGGIO SULLO SFONDO. SULLA 

PARETE DI SINISTRA, UNA SOLUZIONE INTEGRATA 

FRA PIANI ORIZZONTALI E CONTENITORI SOSPESI 

RISOLVE LA ZONA SCRITTOIO CON LINEE DI GEO- 

METRIA ESSENZIALE. NELLA FOTO A SINISTRA: 

SUGGESTIONI ETNICHE RIGOROSAMENTE IN WEN- 

GE CON LE PANCHE A CASSETTI E L’ARMADIO SEN- 

ZAFINE HAVANA. 

IN THE PICTURE BELOW: THE ARCA BED WITH A HIGH 

HEADBOARD COMPLETELY COVERED IN WHITE COT- 

TON. A SOFT DECORATION EXALTED BY THE CURTAI- 

NING; THE WRITING DESK ON THE LEFT WALL IS 

COMPOSED BY HORIZONTAL PANELS AND HANGING 

CHEST OF DRAWERS FOCUSING ON THE ESSENTIAL 

GEOMETRIC LINES. IN THE PICTURE ON THE LEFT: 

RECALL TO AN ETHNIC STYLE WITH EMPHASIS ON 

WENGE WOOD LIKE THE BENCHES WITH INTEGRA- 

TED CHEST OF DRAWER AND THE SENZAFINE WAR- 

DROBE HAVANA. 



PROPOSTE CHE SANNO INTERPRETARE SENTIMENTI 

E DESIDERI DIFFUSI, PROGETTI COMPLETI CHE ALLE 

SOLUZIONI FUNZIONALI SANNO AGGIUNGERE UNA 

CONCEZIONE STILISTICA COERENTEMENTE RISOL- 

TA, IN LINEA CON I TREND PIÙ ATTUALI PER L’ARRE- 

DO DEGLI ALBERGHI. IN QUESTA PAGINA: UNA CA- 

MERA CHE SI ARTICOLA IN UNO SPAZIO COMPLETA- 

MENTE BIANCO, MODULATO DA UN ATTENTO PRO- 

GETTO ILLUMINOTECNICO. GLI ARREDI SI DISPON- 

GONO SU UNA PIANTA LIBERA STIMOLANDO RELA- 

ZIONI SPONTANEE: LA ZONA LETTO CON IL BAGNO, 

L’AREA SPOGLIATOIO CON LO SCRITTOIO. 

PROPOSALS THAT ARE ABLE TO INTERPRET FEE- 

LINGS AND DESIRES CORRESPOND TO PROJECTS 

THAT, DESPITE THEIR FUNCTIONAL SOLUTIONS, 

PROVIDE A COHERENT STYLISTIC CONCEPTION IN 

LINE WITH THE CURRENT TRENDS OF THE HOTEL 

FURNISHING. IN THIS PAGE: A BEDROOM FURNIS- 

HED AND DECORATED TOTALLY IN WHITE AND 

EQUIPPED WITH A TECHNICALLY PARTICULAR ILLU- 

MINATION SYSTEM. THE FURNITURE ELEMENTS ARE 

DISPLAYED IN A SPONTANEOUS WAY: THE BED ZO- 

NE NEAR THE BATHROOM AND THE CLOSET AREA 

NEAR THE WRITING DESK.

_185 

MY HOUSE OF DREAMS BY MARCEL WANDERS 


“UNA CASA DOVE SENTIRSI SOSPESI TRA SOGNO E 

REALTÀ, ESPLORANDO QUELLA LINEA DI CONFINE 

CHE TUTTI VORREBBERO SCONFINARE”. COSÌ IL DE- 

SIGNER OLANDESE MARCEL WANDERS DEFINISCE 

IL PROGETTO DI IPOTESI ABITATIVA REALIZZATO IN- 

SIEME A POLIFORM, IN OCCASIONE DEL SALONE 

DEL MOBILE DI MILANO DEL 2008. UNA CASA IPOTE- 

TICA CHE ESPLORA UN’IDEA DI LUXURY CONTEM- 

PORANEO, FRA SUGGESTIONI GRAFICHE E “UNA DI- 

MENSIONE FATATA E SURREALE, NELLA QUALE PER- 

DERE IL SENSO DELLA MISURA”. 

ON THE OCCASION OF THE MILAN FAIR 2008, THE 

DUTCH DESIGNER MARCEL WANDERS PROJECTED 

AN HYPOTHETICAL HOUSE WITH THE COLLABORA- 

TION OF POLIFORM. HE WANTED TO CREATE A HOU- 

SE WHERE IT IS POSSIBLE TO FEEL SUSPENDED BET- 

WEEN DREAM AND REALITY, BY EXPLORING THE LI- 

MITS WHICH EVERYBODY WOULD LIKE TO OVERRUN. 

IN FACT THE HOUSE TRANSMITTED CONTEMPORARY 

LUXURY THROUGH GRAPHIC SUGGESTIONS AND 

SURREAL D MENSIONS EXALTING THE EFFECT OF 

LOOSING THE SENSATIONS OF MEASURES.

_187 

NELLA FOTO SOTTOSTANTE: LA CABINA ARMADIO VI- 

STA COME UNA SORTA DI MUSEO SEGRETO, DEDICA- 

TO A SE STESSI, FRA VOLUMI RIGOROSI E SUPERFICI 

CARATTERIZZATE DA ARABESCHI MODERNI. IL PRO- 

GETTO “MY HOUSE OF DREAMS” SOTTOLINEA LA 

VERSATILITÀ PRODUTTIVA DI POLIFORM E LA SUA CA- 

PACITÀ DI STABILIRE UN VERO DIALOGO CREATIVO 

CON I DESIGNER, CON L’OBIETTIVO DI CREARE SCE- 

NARI STILISTICI SEMPRE NUOVI ED ESCLUSIVI. 

IN THE PICTURE BELOW: THE WALK-IN CLOSET DIS- 

PLAYED LIKE A SECRET MUSEUM WITH RIGOROUS 

VOLUMES AND SURFACES COVERED WITH MODERN 

ARABESQUES. THE PROJECT “MY HOUSE OF 

DREAMS” EMPHASIZES THE PRODUCTIVE VERSATI- 

LITY OF POLIFORM AND ITS CAPACITY TO STABILIZE 

A REAL COMMUNICATION WITH THE DESIGNERS 

WITH THE TARGET TO CREATE ALWAYS NEW AND 

EXCLUSIVE STYLISTIC SCENARIOS. 

MY HOUSE OF DREAMS BY MARCEL WANDERS 


IN QUESTA PAGINA: DUE ZONE NOTTE POSSIBILI, 

CARATTERIZZATE DA UNA DEFINIZIONE STILISTICA 

DI FORTE ORIGINALITÀ. NELLA FOTO IN ALTO: UN’IN- 

TERPRETAZIONE DEL LETTO TESSILE DREAM, UNA 

PROPOSTA DELLA COLLEZIONE POLIFORM, IN CUI I 

MODULI IMBOTTITI CHE COMPONGONO LA TESTATA 

VANNO A COMPORRE L’INTERA PARETE. NEL PARTI- 

COLARE A DESTRA: LA PUREZZA DEL BIANCO SI AB- 

BINA ALL’OPULENZA DELL’ORO, CON L’AUSTERITÀ 

DEL NERO COME INVOLUCRO. DUE CONCEZIONI 

CONTEMPORANEE DEL LETTO TESSILE, FRA SEN- 

SAZIONI TATTILI E CARICA SUGGESTIVA. 

IN THIS PAGE: TWO EXAMPLES OF FURNISHING SO- 

LUTIONS OF THE NIGHT ZONE WITH A PECULIAR 

STYLISTIC DEFINITION. IN THE PICTURE ABOVE: AN 

INTERPRETATION OF THE DREAM BED IN FABRIC, A 

PROPOSAL OF POLIFORM COLLECTION IN WHICH 

THE HEADBOARD IS COMPOSED BY FABRIC PANELS 

THAT COVER THE WHOLE WALL. ON THE RIGHT: THE 

PURENESS OF THE WHITE COLOUR IS COMBINED 

TO THE OPULENCE OF THE GOLD COLOUR AND THE 

AUSTERITY OF THE BLACK COLOUR. TWO CONTEM- 

PORARY CONCEPTIONS OF THE BED IN FABRIC 

THAT TRANSMIT TACTILE SENSATION AND SUGGE- 

STIVE CHARGE.

INTERNAZIONALITÀ E VARIETÀ D’INTERVENTI: 

UNA PANORAMICA COMPLETA SU TUTTE LE 

REALIZZAZIONI POLIFORM CONTRACT. 

REFERENCE LIST IN ORDINE CRONOLOGICO, 

PER RACCONTARE L’ATTIVITÀ DELL’AZIENDA. 

WORLDWIDE PRESENCE AND VERSATILE 

PROJECTS: A COMPLETE SURVEY OF ALL 

POLIFORM CONTRACT REALISATIONS. 

_189 

the 

projects 

UNA STRUTTURA CHE NEL CORSO DEGLI ANNI HA 

ACQUISITO UNA SEMPRE MAGGIORE VERSATILITÀ E 

PREPARAZIONE SPECIFICA, CAPACE DI METTERE LA 

PROPRIA ESPERIENZA INDUSTRIALE AL SERVIZIO DEI 

PROGETTI PIÙ DIFFERENTI. OGGI POLIFORM CON- 

TRACT È PRIMARIAMENTE UN FORNITORE DI SERVI- 

ZI, UN PARTNER IN GRADO DI ASSICURARE LA PIÙ 

COMPLETA COLLABORAZIONE IN OGNI FASE DI REA- 

LIZZAZIONE DI UN CONTRACT: SOLUZIONI CUSTOM- 

MADE, SUPPORTO LOGISTICO, CAPACITÀ DI GESTIRE 

CANTIERI IN OGNI PARTE DEL MONDO CON PUNTUA- 

LITÀ E PRECISIONE. LE PAGINE SEGUENTI RIPORTA- 

NO LA LISTA COMPLETA DELLE REALIZZAZIONI CHE 

HANNO VISTO POLIFORM CONTRACT LAVORARE IN- 

SIEME A STUDI D’ARCHITETTURA E DEVELOPER DI 

TUTTO IL MONDO, SPAZIANDO SU TUTTE LE TIPOLO- 

GIE FUNZIONALI DI EDIFICI PUBBLICI, CON L’OBIETTI- 

VO COSTANTE DI UNA QUALITÀ TOTALE. 

THE COMPANY ACQUIRED A GREATER VERSATILITY 

AND A SPECIFIC QUALIFICATION DURING TIME THAT 

PERMITTED TO ADAPT ITS INDUSTRIAL EXPERIENCE 

TO ALL SORTS OF PROJECTS. TODAY POLIFORM 

CONTRACT IS PRIMARILY A SERVICE SUPPLIER, A 

PARTNER ABLE TO GUARANTEE A COMPLETE COL- 

LABORATION IN EVERY PHASE OF THE CONTRACT 

REALISATION: CUSTOM-MADE SOLUTIONS, LOGI- 

STIC SUPPORT, CAPACITY TO MANAGE YARDS IN 

EVERY PART OF THE WORLD WITH ACCURACY AND 

PRECISION. THE FOLLOWING PAGES REFER THE 

COMPLETE LIST OF THE PROJECTS TO WHICH PO- 

LIFORM CONTRACT CONTRIBUTED COLLABORA- 

TING WITH ARCHITECTURE STUDIOS AND DEVELO- 

PERS OF THE WHOLE WORLD. THE REPORT EM- 

PHASIZES ON ALL FUNCTIONAL TYPOLOGIES OF 

PUBLIC BUILDINGS WITH THE CONSTANT TARGET 

OF THE MAXIMUM QUALITY.

PROJECTS_191 

ANNO NOME LOCALITÀ CATEGORIA ARCHITETTO ARCHITETTO D’INTERNI COSTRUTTORE COMMITTENTE DETTAGLI FORNITURA SERVIZIO 

YEAR NAME LOCATION CATEGORY DESIGNER INTERIOR DECORATOR BUILDER DEVELOPER FURNISHING DETAILS PHOTOS 

1996 GASTRONOMIA PECK MILANO, IT RETAIL BERETTA ASSOCIATI BERETTA ASSOCIATI UMBERTO MONTORFANO ALLESTIMENTO ENOTECA E NEGOZIO ALIMENTARI PAG 50 

FURNITURE OF WINERY AND GROCER'S SHOP 

1997 PAVILLON APARTMENTS LONDON, UK RESIDENTIAL KSR ARCHITECTS KSR ARCHITECTS WATES CONSTRUCTION LTD WPB 120 ARMADI 

120 WARDROBES 

1998 HOTEL DELFINO LUGANO, CH HOSPITALITY ARMADI E LETTI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 

WARDROBES AND BEDS. SUPPLY OF CUSTOM MADE FURNITURE 

SANWA HOME TOKYO, JP RESIDENTIAL ARMADI E LETTI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


1999 140, FRANKLIN STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL ALDO ANDREOLI & PARTNERS SANBA INC. DESIGN & SANBA INC. DESIGN & 65 ARMADI, 25 CUCINE 

DEVELOPMENT CONSULTANS DEVELOPMENT CONSULTANS 65 WARDROBES, 25 KITCHENS 

THE FRANKLIN TOWER NEW YORK, USA RESIDENTIAL STUDIO PETRARCA THE WYNNE GROUP R.A.L. COMPANIES & AFFILIATES 95 ARMADI E 15 CUCINE. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 

95 WARDROBES, 15 KITCHENS. SUPPLY OF CUSTOM MADE FURNITURE 

PARLIAMENT VIEW LONDON, UK RESIDENTIAL ERP LAING O'ROURKE HO BEE GROUP 284 ARMADI 

284 WARDROBES

PROJECTS _193 



2000 RESIDENCE HUMANITAS GRAZ, AT PUBLIC AREA ARMADI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 

WARDROBES. SUPPLY OF CUSTOM MADE FURNITURE 

HOTEL ZUM DOM GRAZ, AT HOSPITALITY ZUM DOM GMBH ARMADI E LETTI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


STRAND PALACE LONDON, UK HOSPITALITY POLLARD THOMAS EDWARDS BARRIE TANKEL RIFKIND - LEVY PARTNERSHIP ARMADI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


CARLTON GATE LONDON, UK RESIDENTIAL RIFKIND - LEVY PARTNERSHIP ARMADI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


56 CROSBY STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL ANN KORMAN STUDIO CALVI, ING. SCOVENNA, LAYGRO VENTURES LLC CUCINE 

KITCHENS 

19 BEACH STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL WILLIAM FEGEN ARCHITECTS P.C. TRI BEACH HOLDINGS, LLC SCOTT-LAWRENCE REALTY CUCINE 

& DEVELOPMENT CORPORATION KITCHENS 

61 NORTH MOORE NEW YORK, USA RESIDENTIAL WILLIAM FEGEN ARCHITECTS P.C. TRI BEACH HOLDINGS, LLC TRI BEACH HOLDINGS, LLC 11 CUCINE 

11 KITCHENS 

2001 PECK ITALIAN BAR MILANO, IT RETAIL BERETTA ASSOCIATI BERETTA ASSOCIATI UMBERTO MONTORFANO FORNITURA DI ARREDI COMPLETI PAG 50 

SUPPLY OF FURNITURE 

RISTORANTE MILANO, IT RETAIL BERETTA ASSOCIATI BERETTA ASSOCIATI UMBERTO MONTORFANO FORNITURA DI ARREDI COMPLETI 

CRACCO PECK 


DE HOGE HEREN ROTTERDAM, NL RESIDENTIAL WIEL ARETS ARCHITECT MARCH PROJECT WILMA VASTGOED VESTEDA ARREDI PER CAMERE E COMPLEMENTI 

& ASSOCIATED 

ROOMS AND COMPLEMENTS 

GRAHAM TERRACE LONDON, UK RESIDENTIAL POLLARD THOMAS POLLARD THOMAS 80 ARMADI 

& EDWARDS & EDWARDS 80 WARDROBES 

WEST END QUAY PADDINGTON LONDON, UK RESIDENTIAL BROADWAY MALYAN WATES CONSTRUCTION LTD. WEST END QUAY LTD. ZONA NOTTE E GIORNO 

NIGHT AND DAY ZONE 

2002 HOTEL WALDHEIM LUZERN, CH HOSPITALITY ARMADI E LETTI 

WARDROBES AND BEDS 

ENCINAR DE LOS REYES MADRID, ES REDISENTIAL ARMADI 

WARDROBES

PROJECTS _195 



2003 CORTILE-CERAMIQUE MAASTRICH, NL RESIDENTIAL BRUNO ALBERT ARCHITECT MARCH PROJECT BAM NELISSEN VAN EGTEREN VESTEDA ARMADI E 30 CUCINE. FORNITURA SU PROGETTO INTERNO PAG 170 

WARDROBES, 30 KITCHENS. SUPPLY OF CUSTOM MADE FURNITURE 

AMISOLA WIEN, AT HOSPITALITY FRISCH, CHIARI & PARTNER AMISOLA IMMOBILIEN AG 245 CAMERE DA LETTO 

245 BEDROOMS 

HARLEQUIN COURT LONDON, UK RESIDENTIAL GODDARD MANTON PARTNERSHIP JOHN LAING HOMES LTD MILETRIAN PLC 42 CUCINE 

42 KITCHENS 

KEW RIVERSIDE LONDON, UK RESIDENTIAL PRP ARCHITECTS MANHIRE ASSOCIATES ST. JAMES HOME ARMADI E CUCINE. 

WARDROBES AND KITCHENS. 

POLISH TELEKOM WARSAW, PL PUBLIC AREA ARMADI E CUCINE. 


30 WEST OAK PROJECT CHICAGO, USA RESIDENTIAL BOOTH HANSEN ASSOCIATES BOOTH HANSEN ASSOCIATES SMITHFIELD PROPERTIES LLC. SMITHFIELD PROPERTIES LLC. 59 CUCINE, 120 BAGNI 

59 KITCHENS, 120 BATHROOMS 

ZAGAMI NEW YORK, USA RESIDENTIAL CUCINE 

KITCHENS 

ONE CENTRAL PARK NEW YORK, USA RESIDENTIAL ISMAEL LEYVA ARCHITECTS BOVIS LEND LEASE LMB, INC. THE RELATED COMPANIES, 204 CUCINE, 429 BAGNI PAG 164 

@ AOL TIME WARNER CENTER SKIDMORE, OWINGS & MERRILL LLP. 204 KITCHENS, 429 BATHROOMS 

136 WEST 17TH STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL GENE KAUFMAN ARCHITECT MATRIX CONSTRUCTION COMPANY MARBILLA, LLC ARMADI, 7 CUCINE, 7 BAGNI 

WARDROBES, 7 KITCHENS, 7 BATHROOMS 

NINE BRIDGES SEOUL, KR RESIDENTIAL DENNISTON INTERNATIONAL DENNISTON INTERNATIONAL 42 CUCINE 

GOLF RESORT RESIDENTIAL ARCHITECTS AND PLANNERS ARCHITECTS AND PLANNERS 42 KITCHENS

PROJECTS _197 



2004 STADIO DELLE ALPI TORINO, IT PUBLIC AREA JUVENTUS POLIFORM LOUNGE 

FIAT MIRAFIORI TORINO, IT PUBLIC AREA RECEPTION 

RECEPTION 

ONE WEST INDIA QUAY LONDON, UK RESIDENTIAL HOK INTERNATIONAL WSP CANTOR SEINUK PC HARRINGTON 516 ARMADI E COMPLEMENTI D’ARREDO PAG 132 

CONTRACTORS LTD. 

516 WARDROBES AND COMPLEMENTS 

SHOWROOM SEDE PARIS, FR RETAIL ERIC CARLSON & PETER MARINO FORNITURA DI ARREDI SU DISEGNO 

LOUIS VUITTON 

SUPPLY OF CUSTOM MADE FURNITURE 

60 SPRING STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL ISMAEL LEYVA ARCHITECTS ALISA CONSTRUCTION COMPANY BOYMELGREEN DEVELOPERS, INC. 40 CUCINE 

40 KITCHENS 

W SQUARED NEW YORK, USA RESIDENTIAL ISMEAL LEYVA ARCHITECTS ALISA CONSTRUCTION COMPANY BOYMELGREEN DEVELOPERS, INC 69 CUCINE 

69 KITCHENS 

CLINTON PRESIDENTIAL ARKANSAS, USA PUBLIC AREA POLSHEK PARTNERSHIP ARCHITECTS MC CLURKAN, AIA, MC GROWAN CDI CONTRACTORS ARMADI E LIBRERIE 

CENTRE 

WARDROBES AND BOOKCASES 

THE MONTGOMERY CHICAGO, USA RESIDENTIAL PAPPAGEORGE, HAYMES SKIDMORE, OWINGS & MERRILL ARMADI E CUCINE 

WARDOBES AND KITCHENS 

2005 HOTEL VERDINA TORINO, IT HOSPITALITY MICHELA GARINO ARREDI PER 48 CAMERE PAG 84 

FURNITURE FOR 48 ROOMS 

HOTEL MIRAMARE TRIESTE, IT HOSPITALITY FABIO RIMBALDO VENUS SPA ARMADI SU DISEGNO 

CUSTOM MADE WARDROBES 

PANORAMIC HAMPSTEAD LONDON, UK RESIDENTIAL ROLFE JUDD ARCHITECTS RAMBOLL WHITBYBIRD GHP LTD. 60 ARMADI, 36 CUCINE 

60 WARDROBES, 36 KITCHENS 

GROSVENOR RIVERSIDE LONDON, UK RESIDENTIAL TWIGG BROWN LOUGHTON CONTRACTS PLC. MACE CUCINE 

KITCHENS 

HOTEL THE IXIAN GRAND RODHES, GR HOSPITALITY SOKIANOS 22 CAMERE HOTEL E AREE PUBBLICHE PAG 58 

22 HOTEL ROOMS AND PUBLIC AREAS 

CAMPUS NOVARTIS BASEL, CH PUBLIC AREA DIENER & DIENER ARCHITEKTEN NOVARTIS 30 MADIE EDIZIONE SPECIALE PER UFFICI DIREZIONALI 

TADAO ANDO, SEJIMA, NISHIZAWA 

30 SPECIAL EDITION SIDEBOARDS FOR EXECUTIVE OFFICES 

WALDERMARS HAGE OSLO, NO RESIDENTIAL DARK ARCHITECTS PLACEBO EFFECTS ARAMADA EINDOM AS ARAMADA EINDOM AS 100 ARMADI, 232 CUCINE 


107-111 GREENE STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL RICHARD COOK & ASSOCIATES FJ SCIAME GOLDMAN PROPERTIES 25 CUCINE 

25 KITCHENS 

W SQUARED / RIVERLOFTS NEW YORK, USA RESIDENTIAL ISMAEL LEYVA ARCHITECTS ALISA CONSTRUCTION COMPANY BOYMELGREEN DEVELOPERS, INC. 69 CUCINE 

69 KITCHENS 

THE PALMOLIVE BUILDING CHICAGO, USA RESIDENTIAL BOOTH HANSEN AND ASSOCIATES PEPPER CONSTRUCTION DRAPER AND KRAMER 110 APPARTAMENTI: CUCINE, ARMADI, LAVANDERIE, VANITIES PAG 158 

110 APARMENTS: KITCHENS, WARDROBES, LAUNDRY ROOMS, VANITIES 

W CONDO DALLAS, USA RESIDENTIAL HKS ARCHITECTS TOM HICKS & ROSS PEROT JR. HILLWOOD CAPITAL 129 CUCINE E ARMADI 

129 KITCHENS AND WARDROBES 

8 KENT ROAD - ROSE BAY SYDNEY, AU RESIDENTIAL FARRELL COYNE PROJECT ARMADI E CUCINE PAG 174 

WARDROBES AND KITCHENS 

CENTER STAGE HONG KONG, HK RESIDENTIAL SIMON KWAN & ASSOCIATES LTD. C. M. WONG & ASSOCIATED LTD. HENDERSON LAND DEVELOPMENT 72 CUCINE 

72 KITCHENS

PROJECTS _199 



2006 CIELO 91 ORSENIGO (CO), IT PUBLIC AREA STUDIO D’ARCHITETTURA ASSOCIAZIONE ARREDI PER CAMERE E COMPLEMENTI PER BAR PAG 46 

MAURI E MOLTENI MONDO X ROOMS AND COMPLEMENTS FOR BAR 

GRAND HOTEL SALERNO SALERNO, IT HOSPITALITY STUDIO ROBERTO SAPORITI PANORAMICA IMMOBILIARE 110 CAMERE COMPLETE 

110 COMPLETE ROOMS 

RESIDENZA TORRE DEL GALLO FIRENZE, IT RESIDENTIAL TORI ASSOCIATI MICHAEL NEIFI CASSIOPEA IMMOBILIARE CASSIOPEA IMMOBILIARE 31 CABINE 

31 WALK IN CLOSETS 

SANTA LEONOR MADRID, ES RESIDENTIAL 35 CUCINE 

35 KITCHENS 

PRICES DOCK LONDON, UK RESIDENTIAL 80 ARMADI, 48 CUCINE 


PARK STREET LONDON, UK RESIDENTIAL WIMBLEY ALLISON WIMBLEY ALLISON MARRIOT GRAND RESIDENCE CLUB 20 CABINE ARMADIO 

TONG & GOO TONG & GOO 20 WALK IN CLOSETS 

BOROUGHBRIDGE LONDON, UK RESIDENTIAL ALLEN TOD ARCHITECTURE YORK HOUSE CONTRUCTION LTD. HISTORICAL BUNDING . 30 ARMADI 

THE MALTINGS CONSERVATION LTD 30 WARDROBES 

PHILLMORE SQUARE LONDON, UK RESIDENTIAL WATES (CONTRACTOR) 110 ARMADI E CABINE 

110 WARDROBES AND WALK IN CLOSETS 

YORK BUILDING LONDON, UK RESIDENTIAL EPR ARCHITECTS EPR ARCHITECTS BRITISH LAND 22 CUCINE 

22 KITCHENS 

JADE GOLD COAST GOLD COAST, AU RESIDENTIAL BEZZINA GROUP VIC LAKE BEZZINA GROUP BEZZINA GROUP 15 CABINE ARMADIO 

15 WALK IN CLOSETS 

51 WALKER STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL CETRA RUDDY, INC. FARRINGTON CONSTRUCTION LITON PARTNERS 15 CUCINE E ARMADI, BAGNI 

15 KITCHENS AND WARDROBES, BATHROOMS 

50 GRAMERCY PARK NORTH NEW YORK, USA RESIDENTIAL ISMAEL LEYVA ARCHITECTS JOHN PAWSON BOVIS LEND LEASE LMB, INC. IAN SCHRAGER COMPANY 21 CUCINE PAG 166 

21 KITCHENS 

267 WEST 124TH STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL C3D ARCHITECTURE NW 124 LLC NW 124 LLC 11 CUCINE 

11 KITCHENS 

4 WEST 21ST STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL SLCE ARCHITECTS BOVIS LEND LEASE LMB, INC. THE BRODSKY ORGANIZATION 54 CUCINE 

54 KITCHENS 

813 PARK AVENUE NEW YORK, USA RESIDENTIAL CENTRA RUDDY, INC. ERIC COHLER D.H. HALLER, INC DCD CAPITAL CUCINE 

KITCHENS 

519 WEST 23RD STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL ALEXANDER COMPAGNO NTD CONSTRUCTION SLEEPY HUDSON, LLC 13 CUCINE 

AND ASSOCIATES 

13 KITCHENS 

92 WARREN STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL CHESEA ATELIER 92 WARREN, LLC 92 WARREN, LLC 11 CUCINE, 34 VANITY E MEDICINE CABINETS 

11 KITCHENS, 34 VANITY AND MEDICINE CABINETS 

21 MERCER STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL MARREN AND NEWMAN D.H. HALLER, INC RIGBY MANAGEMENT 4 CUCINE, 32 VANITY E MEDICINE CABINET 

4 KITCHENS, 32 VANITY AND MEDICINE CABINET 

THE FORWARD BUILDING NEW YORK, USA RESIDENTIAL STUDIO CASTELLANO STUDIO CASTELLANO 173 ASSOCIATES, LLC 17 CUCINE 

17 KITCHENS 

985 PARK AVENUE NEW YORK, USA RESIDENTIAL COSTAS KONDYLIS MARSON CONTRACTING THE ICON GROUP, LLC 11 CUCINE, 15 VANITY E MEDICINE CABINET 

11 KITCHENS, 15 VANITY AND MEDICINE CABINET 

127TH STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL 23 CUCINE 

23 KITCHENS 

ASPEN 6 CHICAGO, USA RESIDENTIAL ATTILA DEMETER ATTILA DEMETER ATTILA DEMETER ATTILA DEMETER 6 CUCINE, 12 BAGNI, PARETI DIVISORIE 

ARCHITECTS, LLC ARCHITECTS, LLC ARCHITECTS, LLC ARCHITECTS, LLC 6 KITCHENS, 12 BATHROOMS, WALL UNITS 

SAUSALITO HONG KONG, HK RESIDENTIAL CHEUNG KONG 117 CUCINE 

117 KITCHENS

PROJECTS_201 



2007 SHERATON CATANIA CATANIA, IT HOSPITALITY MATTEO MANISCALCO GABRIELA MASSERONI LANERI COSTRUZIONI 68 CAMERE, AREA PUBBLICA E CUCINE PAG 78 

68 ROOMS, PUBLIC AREA AND KITCHENS 

HOTEL SCALIA CATANIA, IT HOSPITALITY MATTEO MANISCALCO 25 CAMERE, AREE PUBBLICHE 

25 ROOMS, PUBLIC AREAS 

YOUNIQUE MILANO, IT PUBLIC AREA MATTEO NUNZIATI GET EUROPE ARREDI PER CENTRO FITNESS PAG 24 

FURNITURE FOR FITNESS CENTRE 

RESIDENCE BIONDELLI MILANO, IT RESIDENTIAL GULIA FONTANO VITOFIN WINDOWS ON EUROPE SPA 28 APPARTAMENTI 

28 FLATS 

HOTEL D120 OLGIATE OLONA (VA), IT HOSPITALITY POLIFORM CONTRACT IMMOBILIARE UNICA IMMOBILIARE UNICA 72 CAMERE, 4 SUITES, AREA PUBBLICA PAG 66 

72 ROOMS, 4 SUITES, PUBLIC AREA 

DEVERO HOTEL CAVENAGO (MI), IT HOSPITALITY GIORGIO BRAMBILLA ERNA CORBETTA DEVERO SPA 83 CAMERE, HALL PAG 86 

83 ROOMS, HALL 

EUCENTRE, CENTRO EUROPEO PAVIA, IT PUBLIC AREA ING. MARIA PIA SCOVENNA ING. CALVI, ING. SCOVENNA DAMIANI COSTRUZIONI PROTEZIONE CIVILE ARREDO AULE PAG 36 

FORMAZIONE ENERGIA SISMICA E POLIFORM CONTRACT FURNITURE FOR CLASSROOMS 

CAR COLLEGE PAVIA, IT PUBLIC AREA LAB. COSTRUZIONE PAESAGGIO ING. CALVI DAMIANI COSTRUZIONI PROTEZIONE CIVILE ARREDO CAMERE CAMPUS, SALA CONFERENZE, RISTORANTE PAG 40 

COLLEGIO CARD. A. RIBOLDI E ARCHITETTURA - UNIVERSITÀ PAVIA E POLIFORM CONTRACT FURNITURE FOR ROOMS CAMPUS, CONFERENCE ROOM, RESTAURANT 

HOTEL CUBE RAVENNA, IT HOSPITALITY FRANCESCA VALZANIA FRANCESCA VALZANIA PREMIER HOTEL 82 CAMERE E BAGNI PAG 80 

82 ROOMS AND BATHS 

HOTEL METROPOLITAN MILANO MARITTIMA, IT HOSPITALITY FRANCESCA VALZANIA FRANCESCA VALZANIA PREMIER HOTEL 26 CAMERE 

26 ROOMS 

RESIDENCE ACCIAROLI (SA), IT RESIDENTIAL DE STEFANI DE STEFANI COSTRUZIONI DE STEFANI 22 APPARTAMENTI COMPLETI 

22 COMPLETE FLATS 

BLUE RELAIS CASTELLETTO TICINO, IT HOSPITALITY CAMERE 

ROOMS 

VILLA MIRABILIS LUGANO, CH RESIDENTIAL STUDIO ENGADINER HAUS MICHELA PAGANI STUDIO ENGADINER HAUS ARMADI E SISTEMI GIORNO 

WARDROBES AND BOOKCASES 

EDENEINS ZURICH, CH RESIDENTIAL WERKNETZ ARCHITEKTUR PHILIPP WIETING INTERSHOP INTERSHOP 63 CUCINE PAG 160 

63 KITCHENS 

VESTEDA TOREN EINDHOVEN, NL RESIDENTIAL JO COENEN & CO ARCHITECTEN MARCH PROJECT VAN STRATEN VASTGOED VESTEDA ARMADI,SISTEMI GIORNO, CUCINE, GUEST ROOMS, FITNESS PAG 126 

WARDROBES, BOOKCASES, KITCHENS, GUEST ROOMS, FITNESS AREA 

PASEO DE GRACIA 45 BARCELONA, ES RESIDENTIAL CUCINE 

KITCHENS 

PEDRO ARIOLA MADRID, ES RESIDENTIAL LIBRERIE 

BOOKCASES 

SALUSTIANO OLOZAGA 11 MADRID, ES RESIDENTIAL RAFAEL ROBLEDO CHARRO NAVARRO SAN MARTIN HINNES 38 ARMADI E 22 CABINE 

38 WARDROBES AND 22 WALK IN CLOSETS 

P. P. CASTELLANA 68 MADRID, ES RESIDENTIAL RAFAEL DE LA HOZ CHARRO NAVARRO SAN MARTIN ARMADI E CABINE 

WARDROBES AND WALK IN CLOSETS 

HOLLOWAY CIRCUS BIRMINGHAM,UK RESIDENTIAL IAN SIMPSON BEETHAM ORGANIZATION BEETHAM ORGANIZATION 144 CUCINE 

144 KITCHENS 

BEETHAM TOWER MANCHESTER, UK RESIDENTIAL IAN SIMPSON BEETHAM ORGANIZATION BEETHAM ORGANIZATION 215 CUCINE 

215 KITCHENS 

EATON SQUARE LONDON, UK RESIDENTIAL ARREDI 

FURNITURE 

HOLIDAY INN PARIS PARIS, FR HOSPITALITY PHILIPPE MEDIONÌ ICHOTELSGROUP CAMERE 

MONTPARNASSE 

ROOMS

PROJECTS_203 



2007 TOLLBODSTRANDEN TROMSO, NO RESIDENTIAL 21 CUCINE 

21 KITCHENS 

VQ VENTI QUATTRO DUBAI, AE RESIDENTIAL MATTEO NUNZIATI AND MATTEO NUNZIATI ABYAAR REAL ESTATE ABYAAR REAL ESTATE 85 APPARTAMENTI COMPLETI PAG 146 

RADISSON SAS KEO INTERNATIONAL CONSULTANT AND DEVELOPMENT AND DEVELOPMENT 85 COMPLETE FLATS 

50 WEST NEW YORK, USA RESIDENTIAL C3D ARCHITECTURE WEST 127 STREET, LLC WEST 127 STREET, LLC 23 CUCINE 

23 KITCHENS 

470 BROOME STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL LI SALTZMAN ARCHITECTS, PC TARGET CONSTRUCTION EXTELL DEVELOPMENT GROUP ARMADI ECUCINE 

WARDROBES AND KITCHENS 

53 WARREN STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL GRZYWINSKI PONS MORGANS INTERIORS SOLEIMANI VELLA CUCINE E BAGNI 

KITCHENS AND BATHROOMS 

25 BROAD STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL CENTRA RUDDY, INC. FALCON PACIFIC SWIG EQUITIES, LLC 281 CUCINE PAG 124 

281 KITCHENS 

SHEFFIELD 57 NEW YORK, USA RESIDENTIAL CENTRA RUDDY, INC. FALCON PACIFIC SWIG EQUITIES, LLC 364 CUCINE 

364 KITCHENS 

ONE SEVENTH AVENUE NEW YORK, USA RESIDENTIAL ROGER MARVEL RECAP PARTNERS CARMINE STREET - 7TH AVENUE CUCINE 

KITCHENS 

18TH AND 8TH CONDOMINIUM NEW YORK, USA RESIDENTIAL KUTNICKI BERNSTEIN BDG CONSTRUCTION BLUMBENFELD DEVELOPMENT CUCINE 

KITCHENS 

CASA 74- 225 EAST NEW YORK, USA RESIDENTIAL SLCE ARCHITECTS BOVIS LEND LEASE LMB, INC. WORLD WIDE HOLDINGS 87 CUCINE 

74TH STREET 

87 KITCHENS 

THE DIEGAN HOTEL SAN DIEGO, USA HOSPITALITY ROCKWELL GROUP THE ADELPHIA GROUP FIFTH AVENUE PARTNERS, LLC ARMADI 

WARDROBES 

HOMEBUSH WEST BRISBANE, AU RESIDENTIAL ARMADI E CABINE 

WARDROBES AND WALK IN WARDROBES 

ONE MACQUARIE STREET BRISBANE, AU RESIDENTIAL ARKHEFIELD ARKHEFIELD SEYMOUR GROUP (KS1) 33 CABINE ARMADIO 

33 WALK IN WARDROBES 

SUNLAND GROUP SYDNEY, AU RESIDENTIAL SUNLAND GROUP SJB INTERIOR DESIGN SUNLAND GROUP ARMADI E CABINE ARMADIO 


LUCIENT APARTMENTS MELBOURNE, AU RESIDENTIAL THE BUCHAN GROUP HEITZ PARSONS SADEK THE LUSTIG & MOAR GROUP MACQUARIE REAL ESTATE 54 UNITÀ: CUCINE, ARMADI, ARREDO BAGNO, LAVANDERIA PAG 130 

EQUITY FUNDS 

54 UNITS: KITCHENS, WARDROBES, BATHROOM VANITY, LAUNDRY 

DOCK 5 MELBOURNE, AU RESIDENTIAL JOHN WARDLE JOHN WARDLE LEND LEASE LEND LEASE 12 ARMADI 

12 WARDROBES 

ST REGIS SINGAPORE, SG RESIDENTIAL WATG WATG RICHMOND HOTEL PTE LTD. RICHMOND HOTEL PTE LTD 226 ARMADI 

226 WARDROBES 

SENTOSA RESORT & SPA SINGAPORE, SG RESIDENTIAL KERRY HILL POWERFORD PTE LTD 81 ARMADI E CABINE PAG 82 

(BEAUFORT) HKR INTERNATIONAL 81 WARDROBES AND WALK IN WARDROBES 

PIEN POLUS SEOUL, KR RESIDENTIAL 71 ARMADI E CABINE 


B-TYPE SEOUL, KR RESIDENTIAL 62 ARMADI E CABINE 


PATHUMWAN OASIS M-U BANGKOK, TH RESIDENTIAL C. SPACE DEVELOPMENT C. SPACE DEVELOPMENT 20 ARMADI E CABINE, CUCINE 

20 WARDROBES AND WALK IN CLOSETS, KITCHENS

PROJECTS_205 



2008 PERCASSI GROUP BERGAMO, IT PUBLIC AREA POLIFORM SCRIVANIE, SCAFFALATURE, SALE RIUNIONI, INGRESSO 

DESKS, SHELVES, MEETING ROOMS, HALL 

HOTEL DEL PARCO VIGEVANO (PV), IT HOSPITALITY STEFANO MAZZOLA CHICCA BRIOZZO ILPRA SPA CAMERE, AREA PUBBLICA, RISTORANTE, CENTRO BENESSERE 

& RESIDENCE 

BEDROOMS, PUBLIC AREA, RESTAURANT, SPA 

LOCANDA RESENTIN MILANO, IT HOSPITALITY POLIFORM CONTRACT CAMERE, AREA PUBBLICA, RISTORANTE PAG 72 

BEDROOMS, PUBLIC AREA, RESTAURANT 

NEW AMSTERDAM AMSTERDAM, NL RESIDENTIAL BRANIMIR MEDIC & PERO PULJIZ MARCH PROJECT G&S APPARTAMENTI 

FLATS 

HARDWICKS WAY LONDON, UK RESIDENTIAL PROJEX CONTRACT LTD. 103 CUCINE E BAGNI 

103 KITCHENS AND BATHROOMS 

GRAFTON SQUARE LONDON, UK RESIDENTIAL PROJEX CONTRACT LTD. LAING O’ROURKE IPSUS 102 CUCINE E BAGNI 

102 KITCHENS AND BATHROOMS 

EATON SQUARE LONDON, UK RESIDENTIAL NILSSONS ARCHITECTS HELEN GREEN DESIGNS HOLLOWAY WHITE ALLOM GROSVENOR INVESTMENTS 23 ARMADI E 7 CABINE 

23 WARDROBES AND 7 WALK IN WARDROBES 

WEST HEAT ROAD LONDON, UK RESIDENTIAL TREHEARNE ARCHITECTS HARRY NEAL LTD LANDMARK GROUP 18 ARMADI E 23 CABINE 

/ AQUARIUS DEVELOPMENTS 18 WARDROBES AND 23 WALK IN WARDROBES 

72 EATON PLACE LONDON, UK RESIDENTIAL ARMADI E ATTREZZATURA INTERNA PER ARMADI ESISTENTI 

WARDROBES AND INNER EQUIPMENT FOR EXISTING WARDROBE 

ST. BARBABAS LONDON, UK RESIDENTIAL MOXLEY ARCHITECTS MOXLEY ARCHITECTS GALLIFORD TRY GROSVENOR INVESTMENTS ARMADI E CABINE 


IMPERIAL WHARF LONDON, UK RESIDENTIAL ST. GEORGE ST. GEORGE ST. GEORGE ST. GEORGE ARMADI E CABINE 


CASA SON VIDA PALMA DI MAJORCA, ES RESIDENTIAL MARCEL WANDERS ARREDAMENTO SU DISEGNO DEL CLIENTE 

SUPPLY OF CUSTOM MADE FURNITURE 

O’DONNEL MADRID, ES RESIDENTIAL 22 CUCINE E LAVANDERIA 

22 KITCHENS AND LAUNDIRES 

ULLERN ALLE 41 OSLO, NO RESIDENTIAL ARCHITECTS MELLBYE RADDE EIELDOM RADDE EIELDOM 38 CUCINE, 81 ARMADI 

38 KITCHENS, 81 WARDROBES 

T18 REYKJAVIK, IS RESIDENTIAL POLIFORM CONTRACT KIRKJUHVOLL ARMADI, CUCINE, BAGNI PAG 168 

WARDROBES, KITCHENS, BATHROOMS 

APPARTAMENTO RESIDENZIALE KIEV, UA RESIDENTIAL FLAVIANO CAPRIOTTI ZONA GIORNO E NOTTE, BOISERIES, TENDAGGI E PORTE PAG 140 

RESIDENTIAL APARTMENT 

DAY AND NIGHT ZONES, BOISERIES, CURTAINS AND DOORS 

FEDERATION TOWER MOSCOV, RU RESIDENTIAL 12 CUCINE 

12 KITCHENS 

STIRLING HOUSE NEW YORK, USA RESIDENTIAL CUCINE 

KITCHENS 

W HOLLYWOOD LOS ANGELES, USA RESIDENTIAL 145 CUCINE 

145 KITCHENS 

PENNSYLVANIA AVENUE WASHINGTON, USA RESIDENTIAL CUCINE E BAGNI 

KITCHENS AND BATHROOMS 

111 WEST WACKER CHICAGO, USA RESIDENTIAL TENG & ASSOCIATES TENG & ASSOCIATES TENG & ASSOCIATES 240 CUCINE 

240 KITCHENS

PROJECTS_207 



1996 GASTRONOMIA PECK MILANO, IT RETAIL BERETTA ASSOCIATI BERETTA ASSOCIATI UMBERTO MONTORFANO ALLESTIMENTO ENOTECA E NEGOZIO ALIMENTARI PAG 46 

FURNITURE OF WINERY AND GROCER'S SHOP 

1997 PAVILLON APARTMENTS LONDON, UK RESIDENTIAL KSR ARCHITECTS KSR ARCHITECTS WATES CONSTRUCTION LTD WPB 120 ARMADI 

120 WARDROBES 

1998 HOTEL DELFINO LUGANO, CH HOSPITALITY ARMADI E LETTI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


SANWA HOME TOKYO, JP RESIDENTIAL ARMADI E LETTI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


1999 140, FRANKLIN STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL ALDO ANDREOLI & PARTNERS SANBA INC. DESIGN & SANBA INC. DESIGN & 65 ARMADI, 25 CUCINE 

DEVELOPMENT CONSULTANS DEVELOPMENT CONSULTANS 65 WARDROBES, 25 KITCHENS 

THE FRANKLIN TOWER NEW YORK, USA RESIDENTIAL STUDIO PETRARCA THE WYNNE GROUP R.A.L. COMPANIES & AFFILIATES 95 ARMADI E 15 CUCINE. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 

95 WARDROBES, 15 KITCHENS. SUPPLY OF CUSTOM MADE FURNITURE 

PARLIAMENT VIEW LONDON, UK RESIDENTIAL ERP LAING O'ROURKE HO BEE GROUP 284 ARMADI 

284 WARDROBES

PROJECTS_209 



2000 RESIDENCE HUMANITAS GRAZ, AT PUBLIC AREA ARMADI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


HOTEL ZUM DOM GRAZ, AT HOSPITALITY ZUM DOM GMBH ARMADI E LETTI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


STRAND PALACE LONDON, UK HOSPITALITY POLLARD THOMAS EDWARDS BARRIE TANKEL RIFKIND - LEVY PARTNERSHIP ARMADI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


CARLTON GATE LONDON, UK RESIDENTIAL RIFKIND - LEVY PARTNERSHIP ARMADI. FORNITURA SU DISEGNI DEL CLIENTE 


56 CROSBY STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL ANN KORMAN STUDIO CALVI, ING. SCOVENNA, LAYGRO VENTURES LLC CUCINE 

KITCHENS 

19 BEACH STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL WILLIAM FEGEN ARCHITECTS P.C. TRI BEACH HOLDINGS, LLC SCOTT-LAWRENCE REALTY CUCINE 

& DEVELOPMENT CORPORATION KITCHENS 

61 NORTH MOORE NEW YORK, USA RESIDENTIAL WILLIAM FEGEN ARCHITECTS P.C. TRI BEACH HOLDINGS, LLC TRI BEACH HOLDINGS, LLC 11 CUCINE 

11 KITCHENS 

2001 PECK ITALIAN BAR MILANO, IT RETAIL BERETTA ASSOCIATI BERETTA ASSOCIATI UMBERTO MONTORFANO FORNITURA DI ARREDI COMPLETI PAG 46 


RISTORANTE MILANO, IT RETAIL BERETTA ASSOCIATI BERETTA ASSOCIATI UMBERTO MONTORFANO FORNITURA DI ARREDI COMPLETI 

CRACCO PECK 


DE HOGE HEREN ROTTERDAM, NL RESIDENTIAL WIEL ARETS ARCHITECT MARCH PROJECT WILMA VASTGOED VESTEDA ARREDI PER CAMERE E COMPLEMENTI 

& ASSOCIATED 

ROOMS AND COMPLEMENTS 

GRAHAM TERRACE LONDON, UK RESIDENTIAL POLLARD THOMAS POLLARD THOMAS 80 ARMADI 

& EDWARDS & EDWARDS 80 WARDROBES 

WEST END QUAY PADDINGTON LONDON, UK RESIDENTIAL BROADWAY MALYAN WATES CONSTRUCTION LTD. WEST END QUAY LTD. ZONA NOTTE E GIORNO 

NIGHT AND DAY ZONE 

2002 HOTEL WALDHEIM LUZERN, CH HOSPITALITY ARMADI E LETTI 

WARDROBES AND BEDS 

ENCINAR DE LOS REYES MADRID, ES REDISENTIAL ARMADI 

WARDROBES

PROJECTS_211 



2003 CORTILE-CERAMIQUE MAASTRICH, NL RESIDENTIAL BRUNO ALBERT ARCHITECT MARCH PROJECT BAM NELISSEN VAN EGTEREN VESTEDA ARMADI E 30 CUCINE. FORNITURA SU PROGETTO INTERNO PAG 152 

WARDROBES, 30 KITCHENS. SUPPLY OF CUSTOM MADE FURNITURE 

AMISOLA WIEN, AT HOSPITALITY FRISCH, CHIARI & PARTNER AMISOLA IMMOBILIEN AG 245 CAMERE DA LETTO 

245 BEDROOMS 

HARLEQUIN COURT LONDON, UK RESIDENTIAL GODDARD MANTON PARTNERSHIP JOHN LAING HOMES LTD MILETRIAN PLC 42 CUCINE 

42 KITCHENS 

KEW RIVERSIDE LONDON, UK RESIDENTIAL PRP ARCHITECTS MANHIRE ASSOCIATES ST. JAMES HOME ARMADI E CUCINE. 


POLISH TELEKOM WARSAW, PL PUBLIC AREA ARMADI E CUCINE. 


30 WEST OAK PROJECT CHICAGO, USA RESIDENTIAL BOOTH HANSEN ASSOCIATES BOOTH HANSEN ASSOCIATES SMITHFIELD PROPERTIES LLC. SMITHFIELD PROPERTIES LLC. 59 CUCINE, 120 BAGNI 

59 KITCHENS, 120 BATHROOMS 

ZAGAMI NEW YORK, USA RESIDENTIAL CUCINE 

KITCHENS 

ONE CENTRAL PARK NEW YORK, USA RESIDENTIAL ISMAEL LEYVA ARCHITECTS BOVIS LEND LEASE LMB, INC. THE RELATED COMPANIES, 204 CUCINE, 429 BAGNI PAG 146 

@ AOL TIME WARNER CENTER SKIDMORE, OWINGS & MERRILL LLP. 204 KITCHENS, 429 BATHROOMS 

136 WEST 17TH STREET NEW YORK, USA RESIDENTIAL GENE KAUFMAN ARCHITECT MATRIX CONSTRUCTION COMPANY MARBILLA, LLC ARMADI, 7 CUCINE, 7 BAGNI 

WARDROBES, 7 KITCHENS, 7 BATHROOMS 

NINE BRIDGES SEOUL, KR RESIDENTIAL DENNISTON INTERNATIONAL DENNISTON INTERNATIONAL 42 CUCINE 

GOLF RESORT RESIDENTIAL ARCHITECTS AND PLANNERS ARCHITECTS AND PLANNERS 42 KITCHENS

ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI 

2° EDIZIONE APRILE 2010 

COD. 42/R2/2010 

QUALITY MANAGEMENT SYSTEM UNI EN ISO 9001:2000 

HEADQUARTERS: 

POLIFORM SPA 

VIA MONTESANTO 28 

CASELLA POSTALE N. 1 

22044 INVERIGO (CO) ITALY 

TEL +39/0316951 

FAX +39/031699444 

INFO.POLIFORM@POLIFORM.IT 

WWW.POLIFORM.IT 

KITCHEN DIVISION: 

VARENNA CUCINE 

VIA DEGLI ARTIGIANI 51 


22040 LURAGO D’ERBA (CO) 

TEL +39/031695401 

FAX +39/031695444 

INFO.VARENNA@POLIFORM.IT 

WWW.POLIFORM.IT 

CONTRACT DIVISION: 


VIA DANTE ALIGHIERI 48 


22040 LURAGO D’ERBA (CO) 

TEL +39/031695601 

FAX +39/031695354 

INFO.CONTRACT@POLIFORM.IT 

WWW.POLIFORM.IT

projects _199 - Poliform

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?