Download ePaper

d-Copia15, d-Copia20 - Piezas y Partes

d-Copia15, d-Copia20 - Piezas y Partes d-Copia15, d-Copia20 - Piezas y Partes

from piezasypartes.es More from this publisher

24.05.2014 Views

Copiatrici - Copier d-Copia 15 d-Copia 20 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS CATALOGUE Code Y100300-2

Copiatrici - Copier

d-Copia 15

d-Copia 20

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS CATALOGUE

Code Y100300-2

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:

PUBLICATION ISSUED BY:

Olivetti Lexikon, S.p.A.

Documentazione

77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Printed in Italy by:

IMPORTANTE

PUBBLICAZIONE REDATTA DA OLIVETTI LEXIKON (GESTIONE RICAMBI E SCORTE).

QUESTO CATALOGO È L' UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE RIFERIMENTO PER

ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO.

IMPORTANT

THIS PUBLICATION IS WRITTEN BY OLIVETTI LEXIKON (SPARE PARTS DEPARTMENT).

THIS CATALOGUE IS THE ONLY DOCUMENT TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE

FOR ORDERING SPARE PARTS.

d-Copia 15

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

INDICE

d-Copia 15

d-Copia 20

COPERTURE ESTERNE ............................................................................................................ Pag. 4

STRUTTURA............................................................................................................................... " 6

CASSETTO ................................................................................................................................. " 8

SECONDO CASSETTO .............................................................................................................. " 10

GRUPPO DECK .......................................................................................................................... " 12

ALIMENTAZIONE CARTA........................................................................................................... " 14

CONVOGLIATORE CARTA ........................................................................................................ " 16

GRUPPO COPRI ORIGINALI ..................................................................................................... " 18

GRUPPO OTTICO ...................................................................................................................... " 20

GRUPPO SCANNER LASER ...................................................................................................... " 22

GRUPPO IMMAGINE .................................................................................................................. " 24

GRUPPO IMMAGINE .................................................................................................................. " 26

GRUPPO FUSORE ..................................................................................................................... " 28

GRUPPO TRASCINAMENTO ..................................................................................................... " 30

COMPONENTI ELETTRICI ......................................................................................................... " 32

GRUPPO OPERATORE ............................................................................................................. " 34

OPZIONI ED ACCESSORI .......................................................................................................... " 36

INDICE GENERALE DEI CODICI ............................................................................................... " 39

2

Spare parts catalogue Y100300-2

INDEX

d-Copia 15

d-Copia 20

EXTERIOR COVERS .................................................................................................................. Pag. 4

FRAMES ..................................................................................................................................... " 6

CASSETTE ................................................................................................................................. " 8

CASSETTE SECOND ................................................................................................................. " 10

DECK UNIT ................................................................................................................................. " 12

PAPER FEED .............................................................................................................................. " 14

PAPER CONVEYING .................................................................................................................. " 16

ORIGINAL HOLDER ................................................................................................................... " 18

OPTICAL SECTION .................................................................................................................... " 20

LASER SCANNER UNIT ............................................................................................................. " 22

IMAGING UNIT ........................................................................................................................... " 24

IMAGING UNIT ........................................................................................................................... " 26

FIXING SECTION ....................................................................................................................... " 28

DRIVING SECTION..................................................................................................................... " 30

ELECTRICAL COMPONENTS .................................................................................................... " 32

OPERATION UNIT ...................................................................................................................... " 34

ACCESSORIES & OPTION......................................................................................................... " 36

GENERAL CODES INDEX ......................................................................................................... " 39

Y100300-2 Spare parts catalogue

COPERTURE ESTERNE

EXTERIOR COVERS

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

3

906513 R

906529 Z

COPERTURA ANTERIORE (d-Copia 15)

COPERTURA ANTERIORE (d-Copia 20)

FRONT COVER (d-Copia 15)

FRONT COVER (d-Copia 20)

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

906514 J

906515 K

906516 L

906517 M

906518 W

906519 X

906520 U

906521 R

906522 J

906523 K

COPERTURA ANTERIORE SUPERIORE

COPERTURA ANTERIORE SINISTRA

COPERTURA SUPERIORE SINISTRA

COPERTURA SINISTRA INTERMEDIA

COPERTURA INFERIORE SINISTRA

COPERTURA POSTERIORE SINISTRA

COPERTURA DESTRA

COPERTURA POSTERIORE SCANNER

COPERTURA SUPERIORE USCITA CARTA

COPERTURA VASSOIO

UPPER FRONT COVER

FRONT LEFT COVER

UPPER LEFT COVER

LEFT COVER, MIDDLE

LOWER LEFT COVER

REAR LEFT COVER

RIGHT COVER

REAR COVER SCANNER

UPPER COVER, EJECT

COVER, TRAY

15

906524 L

906530 W

COPERTURA POSTERIORE (d-Copia 15)

COPERTURA POSTERIORE (d-Copia 20)

REAR COVER (d-Copia 15)

REAR COVER (d-Copia 20)

16

17

906531 K

906532 L

COPERTURA POSTERIORE VASSOIO

COPERTURA SUPER. POSTER. VASSOIO

REAR COVER, TRAY

UPPER REAR COVER, TRAY

4

Spare parts catalogue Y100300-2

14

13

3

6

5

8

9

7

17

16

10

12

11

15

COPERTURE ESTERNE

EXTERIOR COVERS

d-Copia 15

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

STRUTTURA

FRAMES

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1

2

15

16

18

20

21

23

24

25

26

27

29

30

32

33

34

40

41

906533 M

906534 N

906535 P

906536 Q

906537 R

906539 T

906540 G

906542 W

906140 F

906144 X

906145 Y

906146 Z

127104 J

417691 R

906147 S

037124 E

605520 E

906543 X

906544 Y

FONDELLO

STRUTTURA SUPERIORE

COPERTURA

CREMAGLIERA

BASAMENTO CARTUCCIA

INGRANAGGIO C

INGRANAGGIO B

SUPPORTO LAMPADA DI CANCELLAZIONE

BASAMENTO MOBILE CARTUCCIA

COPERTURA CARTUCCIA

LEVA

INGRANAGGIO

MOTORE TONER

INTERRUTTORE

INGRANAGGIO Z=48

MOLLA

ARRESTO CASSETTO

CONVOGLIATORE

BASE, MACHINE

UPPER FRAME, MACHINE

COVER DUCT

LEFT RAIL, CASSETTE

MOVING BASE, CARTRIDGE DRIVE

GEAR C, TONER SUPPLY

GEAR B, TONER SUPPLY

MOUNT BASE, CLEANING LAMP

MOVING BASE, CARTRIDGE

COVER, CARTRIDGE MOUNT BASE

LEVER, CARTRIDGE MOVING

GEAR, TONER MOTOR

TONER MOTOR

SWITCH, SIZE

IDLE GEAR T=48

SPRING, BLADE THRUST

CASSETTE CATCHER

SHEET B, BYPASS

FRONT FILM, BYPASS PAD

6

Spare parts catalogue Y100300-2

15

23

2

16 30

24

41

26

25

40 1

18

20

29

21

33

34

33

32

27

30

STRUTTURA

FRAMES

d-Copia 15

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

CASSETTO

CASSETTE

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

906545 Z

906546 S

906547 T

906548 C

906549 D

906550 A

906551 X

906552 Y

906553 Z

906554 S

906555 T

906556 U

127725 P

608745 W

906557 V

906558 E

417524 H

417527 C

906559 F

127729 T

906560 C

417533 A

CASSETTO CARTA

COPERTURA CASSETTO

PATTINO

PIASTRINO MESSA A TERRA CASSETTO

CURSORE ANTERIORE

CURSORE POSTERIORE

PIANO SOSTEGNO CARTA

MOLLA

LEVA SELETTORE FORMATO CARTA

RISMATORE ANTERIORE

RISMATORE POSTERIORE

LEVA

PERNO

INGRANAGGIO Z=18

MOLLA

CURSORE

LEVA AGGANCIO SELETTORE

SUPPORTO CURSORE

MOLLA

ARRESTO CASSETTO

CASSETTE, PAPER FEED

COVER, CASSETTE

SHEET, CASSETTE

GROUND PLATE, CASSETTE

FRONT CURSOR, CASSETTE

REAR CURSOR, CASSETTE

WORK PLATE, CASSETTE

SPRING, SIDE SIZE DETECTION

TURN PLATE, TRAILING EDGE SIZE DETECT.

FRONT CLAW,CASSETTE

REAR CLAW,CASSETTE

LEVER, CASSETTE BASE RELEASE

LEVER, CURSOR RETAINING

PIN, CLAW CASSETTE

GEAR T=18, CASSETTE

SPRING, CASSETTE

CURSOR, PAPER TRAILING EDGE

PROJECTION, SIDE REGISTRATION DETECT.

MOUNT BASE, TRAILING EDGE CURSOR

SPRING A, LIFT UP

SPRING BELT GUIDE ROLLER

CASSETTE STOPPER

8

Spare parts catalogue Y100300-2

11

16

6

15

3

22

13

23

4

18

17

9

8

20

19

21

5

24

12

2

16

7

10

CASSETTO

CASSETTE

d-Copia 15

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

SECONDO CASSETTO

CASSETTE SECOND

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

906556 U

906545 Z

906547 T

906548 C

906549 D

906550 A

906551 X

906552 Y

906553 Z

906561 Z

906562 S

906563 T

127725 P

608745 W

906557 V

906558 E

417524 H

417527 C

906559 F

127729 T

906560 C

417533 A

LEVA

CASSETTO CARTA

PATTINO

PIASTRINO MESSA A TERRA CASSETTO

CURSORE ANTERIORE

CURSORE POSTERIORE

PIANO SOSTEGNO CARTA

MOLLA

LEVA SELETTORE FORMATO CARTA

RISMATORE ANTERIORE

RISMATORE POSTERIORE

COPERTURA CASSETTO

LEVA

PERNO

INGRANAGGIO Z=18

MOLLA

CURSORE

LEVA AGGANCIO SELETTORE

SUPPORTO CURSORE

MOLLA

ARRESTO CASSETTO

LEVER, CASSETTE BASE RELEASE

CASSETTE, PAPER FEED

SHEET, CASSETTE

GROUND PLATE, CASSETTE

FRONT CURSOR, CASSETTE

REAR CURSOR, CASSETTE

WORK PLATE, CASSETTE

SPRING, SIDE SIZE DETECTION

TURN PLATE, TRAILING EDGE SIZE DETECT.

FRONT CLAW, CASSETTE

REAR CLAW,CASSETTE

COVER, CASSETTE

LEVER, CURSOR RETAINING

PIN, CLAW CASSETTE

GEAR T=18, CASSETTE

SPRING, CASSETTE

CURSOR, PAPER TRAILING EDGE

PROJECTION, SIDE REGISTRATION DETECT.

MOUNT BASE, TRAILING EDGE CURSOR

SPRING A, LIFT UP

SPRING BELT GUIDE ROLLER

CASSETTE STOPPER

10

Spare parts catalogue Y100300-2

12

16

7

15

22

1

23

5

18

17

10

9

20

19

21

24

13

4

16

8

11

SECONDO CASSETTO

CASSETTE SECOND

d-Copia 20

14 6

Y100300-2 Spare parts catalogue

GRUPPO DECK

DECK UNIT

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1

3

6

8

13

14

15

17

18

19

21

23

24

26

28

30

31

32

33

34

35

36

41

44

45

46

47

906564 U

906565 V

906566 W

906567 X

906568 G

906569 H

579727 E

605520 E

417939 R

417944 N

906570 E

906571 T

906572 U

906573 V

906574 W

906480 V

906575 X

605856 B

576663 B

417539 Q

576390 E

579916 U

906576 Y

579844 C

906577 Z

417225 M

417691 R

COPERTURA

COPERTURA POSTERIORE

BASAMENTO SINISTRO

BASAMENTO DESTRO

CREMAGLIERA SINISTRA

ATTUATORE

MAGNETE

ARRESTO CASSETTO

MOTORE CASSETTO

PIASTRA PILOTAGGIO MOTORE

GUIDA CONVOGLIATORE

RULLO CONVOGLIATORE

PULEGGIA CONVOGLIATORE

MOLLA

COPERTURA

PULEGGIA

COLLARINO

BOCCOLA 8

BOCCOLA 6

INTERRUTTORE CASSETTO VUOTO

BOCCOLA 8

BOCCOLA 6

INGRANAGGIO Z=16/52

INGRANAGGIO Z=18

INNESTO

INTERRUTTORE TRASCINAMENTO

INTERRUTTORE FORMATO

COVER, RELEASE

REAR COVER

LEFT BASE

RIGHT BASE

LEFT RAIL, CASSETTE

ACTUATOR, CONVEYING

MAGNET, FEED SHIFT

CASSETTE CATCHER

MOTOR, CASSETTE

PARTS MOTOR DRIVE PCB

GUIDE, CONVEYING

ROLLER, CONVEYING

PULLEY, CONVEYING

SPRING, PRESSING

COVER, PAPER FEED

PULLEY, PAPER FEED

COLLAR, PAPER FEED

BUSHING 8, LOWER REG. ROLLER

BUSHING 6

SWITCH, EMPTY

BUSHING 8

BUSH, 6

GEAR T=16/52, IDLE

LOWER GEAR T=18, REGISTRATION

CLUTCH, PAPER FEED

SWITCH, FEED

SWITCH, SIZE

12

Spare parts catalogue Y100300-2

15

6

13

14

26

33

32

1

24

23

31

26

24

30

21

30

28

31

15

34

47

46

36

47

44

41

17

44

35

18

45

8

47

19

3

GRUPPO DECK

DECK UNIT

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

ALIMENTAZIONE CARTA

PAPER FEED

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

3

5

8

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

906480 V

906575 X

906578 A

906579 B

906580 Z

906488 Z

906481 J

906581 N

906582 P

906583 Q

906584 R

906585 J

906586 K

906587 L

PULEGGIA ALIMENTAZIONE CARTA

COLLARINO

RULLO DESTRO

CAMMA

ARRESTO

SUPPORTO PATTINO

PATTINO

COPERTURA

COLLARE A

COLLARE B

COLLARE C

PATTINO

MOLLA

PULLEY, PAPER FEED

COLLAR, PAPER FEED

RIGHT ROLLER, REGISTRATION

CAM, BYPASS

STOPPER, BYPASS

MOUNT BASE, BYPASS PAD

SHEET, BYPASS

COVER, BYPASS

COLLAR A, BYPASS PAPER FEED

COLLAR B, BYPASS PAPER FEED

COLLAR C, BYPASS PAPER FEED

SHEET, BYPASS LIFT

SPRING, BYPASS LIFT

SPRING, BYPASS PAD

23

906588 V

906590 T

VASSOIO SUPERIORE BYPASS (d-Copia 15)

VASSOIO SUPERIORE BYPASS (d-Copia 20)

UPPER TABLE, BYPASS (d-Copia 15)

UPPER TABLE, BYPASS (d-Copia 20)

24

25

26

27

28

29

31

33

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

906591 Q

906592 R

906593 J

906594 K

906595 L

906596 M

906597 N

127153 J

417382 K

906190 S

417540 V

417539 Q

579763 J

579916 U

579823 X

907131 K

906599 Y

906489 S

COPERTURA VASSOIO

CURSORE ANTERIORE

CURSORE POSTERIORE

CREMAGLIERA ANTERIORE

CREMAGLIERA POSTERIORE

PROLUNGA VASSOIO

INTERRUTTORE

BOCCOLA 8

PIASTRA GESTIONE FORMATI

RONDELLA DI BLOCCAGGIO

INGRANAGGIO Z=15

INTERRUTTORE

INGRANAGGIO Z=18

BOCCOLA 6

INTERRUTTORE

GR. PULIZIA REGISTRO DESTRO

PATTINO

PULEGGIA

COVER, BYPASS TABLE

FRONT CURSOR, BYPASS

REAR CURSOR, BYPASS

FRONT RACK, BYPASS

REAR RACK, BYPASS

SUPPORT PLATE, BYPASS

SWITCH, REGISTRATION

BUSH, 8

SIZE DETECTION PCB

STOPPER 5

GEAR T=15, REGISTRATION

SWITCH, EMPTY

GEAR T=18, IDLE DEVELOPING

BUSH, 6

SWITCH, BYPASS SIZE DETECTION

PARTS, ASSY RIGHT REGISTRATION CLEANER

FILM, BYPASS STOPPER TAPE

PULLEY, PAPER FEED

14

Spare parts catalogue Y100300-2

24

27

41

39

33

17

35

25

19

16

44

19

28

23

29

5

26

11

3

36

21

3

20

40

8

40

5

13

42

43

22

15

14

38

37

31

33

ALIMENTAZIONE CARTA

PAPER FEED

d-Copia 15

d-Copia 20

18 33

Y100300-2 Spare parts catalogue

CONVOGLIATORE CARTA

PAPER CONVEYING

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1

2

5

6

7

11

12

13

14

15

16

19

20

21

22

23

24

25

26

29

30

31

34

906589 W

906600 M

906601 A

906602 B

906603 C

906604 D

579785 H

906212 T

906218 H

906219 A

906221 U

579795 B

579787 B

906231 W

417558 T

579776 P

905774 D

906490 X

906491 L

906605 E

906606 F

037046 K

906607 G

COPERTURA SUPERIORE CONVOGLIATORE

COPERTURA CONVOGLIATORE

MANIGLIA GR. CONVOGLIATORE

RULLO SINISTRO

GUIDA

STAFFA

MOLLA

SUPPORTO

BOCCOLA ANTERIORE

BOCCOLA POSTERIORE

TERMINALE

INGRANAGGIO Z=18

GANCIO

ELIMINATORE CARICHE STATICHE

MOLLA

BOCCOLA

MOLLA

GR. PULITORE

GR. RULLO DI TRASFERIMENTO

PULITORE

PULEGGIA

INGRANAGGIO Z=18

GUIDA

UPPER COVER, CONVEYING

COVER, CONVEYING

HANDLE, CONVEYING UNIT

LEFT ROLLER, REGISTRATION

GUIDE, TRANSFER

HOLDER, REGISTRATION

RIGHT SPRING, FEED RELEASE

MOUNT BASE, TRANSFER ROLLER BUSHING

FRONT BUSHING, TRANSFER ROLLER PRESS.

REAR BUSHING, TRANSFER ROLLER PRESS.

TERMINAL, TRANSFER PRESSURE

GEAR T=18, DEVELOPER UNIT

RIGHT HOOK, FEED RELEASE

STATIC ELIMINATOR, EJECT

SPRING, REGISTRATION

BUSHING FEED BACK ROLLER

SPRING, RETAINING

PARTS, ASSY LEFT REGISTRATION CLEANER

PARTS, ASSY TRANSFER ROLLER

CLEANER, TRANSFER

PULLEY, TRANSFER ROLLER

GEAR T=18, LOOP

GUIDE, REGISTRATION

16

Spare parts catalogue Y100300-2

20

5

24

23

25

11

22

15

24

13

34

6

30

2

20

24

12

19

24

23

16

11

14

13

29

7

30

31

21

26

1

CONVOGLIATORE CARTA

PAPER CONVEYING

d-Copia 15

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

GRUPPO COPRI ORIGINALI

ORIGINAL HOLDER

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

906608 R

906609 J

906610 E

906611 T

906612 U

906613 V

417579 Y

906614 W

417580 N

906615 X

605743 R

417581 B

605795 E

COPERTURA ANTERIORE

COPERTURA POSTERIORE

SUPPORTO

TAPPETINO

PORTA TAPPETINO

PERNO CERNIERA

TASCA PORTA ORIGINALI

CERNIERA

SUPPORTO INTERRUTTORE

DISTANZIALE

COVER A, PLATEN

COVER B, PLATEN

RIGHT BASE, MAT

RIGHT MOVING PLATE, MAT

LEFT MOVING PLATE, MAT

BASE, MAT

MAT, ORIGINAL HOLDER

SHEET, ORIGINAL HOLDER

HINGE, ORIGINAL HOLDER

ORIGINAL POCKET

HINGE, ORIGINAL HOLDER

ACTUATION PLATE, ORIGINAL DETECT. SWITCH

ORIGINAL HOLDER SPACER

18

Spare parts catalogue Y100300-2

6

1

9

14

11

5

8

3

11

7

10

4

2

9

12

14

GRUPPO COPRI ORIGINALI

ORIGINAL HOLDER

d-Copia 15

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

GRUPPO OTTICO

OPTICAL SECTION

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

4

5

9

10

12

13

14

16

17

18

19

28

29

906483 L

906616 Y

906617 Z

906618 A

906619 B

906620 G

906621 V

906622 W

906623 X

906624 Y

906625 Z

906626 S

906627 T

LAMPADA SCANNER

RIFLETTORE

SPECCHIO A

SPECCHIO B

PULEGGIA

FILO ANTERIORE SCANNER

FILO POSTERIORE SCANNER

MOTORE SCANNER

INGRANAGGIO Z=44/16

INGRANAGGIO Z=26

VETRO DI ESPOSIZIONE ADF

INDICE RIFERIM. ORIGINALI POSTERIORE

INDICE RIFERIMENTO ORIGINALI

LAMP, SCANNER

REFLECTOR, SCANNER

MIRROR A

MIRROR B

PULLEY, SCANNER

FRONT WIRE, SCANNER

REAR WIRE, SCANNER

MOTOR, SCANNER

GEAR T=44/16

GEAR T=26

CONTACT GLASS, ADF

REAR ORIGINAL SIZE INDICATOR

LABEL, ORIGINAL SIZE INDICATOR

34

906628 C

906629 D

CAVO ADF (d-Copia 15)

CAVO ADF (d-Copia 20

WIRE, ADF (d-Copia 15)

WIRE, ADF (d-Copia 20)

37

38

39

40

42

45

46

47

48

49

51

52

53

54

59

60

906243 A

906244 B

906245 C

906630 A

906631 X

417225 M

417601 X

417590 Q

906240 K

906260 P

417611 Q

906242 H

417608 E

579897 S

906484 M

906261 C

GUIDA PER INTERRUTTORE

INTERRUTTORE

MOLLA

CAVO SCANNER

INDICE RIFERIM. ORIGINALI SINISTRO

INTERRUTTORE

VETRO DI ESPOSIZIONE

PULEGGIA

RIPARO LUCE

MOLLA

INDICE RIFERIM. ORIGINALI ANTERIORE

SPUGNA

SENSORE

INTERRUTTORE

PIASTRA INVERTER

MOLLA

GUIDE, RELEASE SWITCH

SWITCH, RELEASE DETECTION

SPRING, RELEASE SWITCH

WIRE, SCANNER INVERTER

LEFT, ORIGINAL SIZE INDICATOR

SWITCH, FEED

CONTACT GLASS

PULLEY, SCANNER DRUM

STANDARD PLATE, SHADING

SPRING, MIRROR HOLDER

FRONT ORIGINAL SIZE INDICATOR

SPONGE, ORIGINAL SIZE INDICATOR

SENSOR, ORIGINAL DETECTION

PI SWITCH, OPTICAL SECTION

INVERTER PCB

TENSION SPRING, SCANNER WIRE

20

Spare parts catalogue Y100300-2

49

12

4

49

9

59

5

49

40

10

60

47

13

49

60

12

49

19

14

54

47

18

42

48

53

34

29

45

16

37

39

51

38

28

46

GRUPPO OTTICO

OPTICAL SECTION

d-Copia 15

d-Copia 20

12 17

12 52

49 12 12

Y100300-2 Spare parts catalogue

GRUPPO SCANNER LASER

LASER SCANNER UNIT

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1

2

6

7

10

11

12

13

906485 N

906632 Y

906633 Z

906634 S

906310 H

906311 W

906486 P

417518 K

GRUPPO SCANNER LASER

DISTANZIALE

CAVO ALTA TENSIONE

CAVO GRIGLIA

TERMINALE

PROTEZIONE TERMINALE

LAMPADA DI CANCELLAZIONE

MOLLA

UNIT, LSU

SPACER, LSU

WIRE, MAIN HIGT VOLTAGE

WIRE, GRID

TERMINAL BASE, MAIN CHARGER

SHEET, MAIN CHARGER TERMINAL BASE

LAMP, CLEANING LAMP

SPRING, TRANSFORMER TERMINAL

22

Spare parts catalogue Y100300-2

12

2

1

13

10

6

11

7

GRUPPO SCANNER LASER

LASER SCANNER UNIT

d-Copia 15

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

GRUPPO IMMAGINE

IMAGING UNIT

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

4

5

6

7

9

10

11

12

18

19

20

21

25

26

27

28

32

34

35

36

37

38

40

42

43

44

47

48

49

51

55

65

66

67

70

75

76

77

78

79

906635 T

906636 U

906487 Q

906637 V

127814 H

127836 F

906658 J

906091 N

906638 E

906981 P

605847 A

608513 E

906306 A

906640 L

906641 H

906642 A

906643 B

906644 C

906645 D

906268 K

906269 L

906646 E

906291 T

906659 K

906274 H

906296 Y

906647 F

906648 Q

906275 A

906293 V

906270 R

906649 R

906650 N

906651 B

906417 R

906285 V

906276 B

906652 C

906288 G

906290 E

COPERTURA ANTERIORE

GUIDA DESTRA

LAMA DI PULIZIA

MOLLA

BOCCOLA

INGRANAGGIO Z=12/15

CONDOTTO RECUPERO TONER

GRUPPO CORONA PRIMARIO

GUIDA SCORREVOLE CORONA PRIMARIA

FILO CORONA (50MT)

MOLLA

PERNO

OSCURATORE

BOCCOLA ANTERIORE

BOCCOLA POSTERIORE

GUIDA CORONA PRIMARIO

BOCCOLA ANTERIORE

MAGNETE

RULLO MISCELATORE

SPIRALE SINISTRA

SPIRALE DESTRA

BOCCOLA ANTERIORE

INGRANAGGIO Z=16

SPUGNA ANTERIORE COPERCHIO

DISTANZIALE

COPERCHIO ANTERIORE

GUARNIZIONE

PELLICOLA DESTRA

INGRANAGGIO Z=19

BOCCOLA

LAMA DI PULIZIA

COPERCHIO SUPERIORE

SPUGNA SUPERIORE

COPERTURA A

SPIRALE PULIZIA

DISTANZIALE

ALBERO

INGRANAGGIO Z=21

INGRANAGGIO Z=17

FRONT COVER, IMAGE FORMATION

RIGHT GUIDE, TRANSFER

BLADE, CLEANING

SPRING, BLADE

REAR BUSHING, AGITATION

GEAR T=12/15, RECYCLE SECTION

HOUSING, DISPOSAL

MAIN CHARGER ASSY

SLIDER, MAIN CHARGER CLEANER

WIRE, MAIN CHARGER (50MT)

SPRING, CHARGER

PIN, CHARGER

FILM, LIGHT SHIELD

FRONT BUSHING, DEVELOPING

REAR BUSHING, DEVELOPING

RAIL MAIN CHARGER A

FRONT BUSHING, DRUM SHAFT

MAGNET, DEVELOPING

PADDLE, DEVELOPING

LEFT SPIRAL, DEVELOPING

RIGHT SPIRAL, DEVELOPING

FRONT BUSHING, MAGNET ROLLER

GEAR T=16, MAGNET ROLLER

FRONT SPONGE C, LID DEVELOPING

SPACER, TONER SENSOR

FRONT, LID DEVELOPING

SEAL, MAGNET ROLLER

SEAL, DEVELOPING

RIGHT FILM, DEVELOPING

GEAR T=19, PADDLE

REAR BUSHING, AGITATION

DOCTOR BLADE A, DEVELOPING

UPPER LID A, DEVELOPING

UPPER SPONGE A, LID DEVELOPING

COVER A DOCTOR BLADE ASSY

SPIRAL, CLEANING

SPACER, DRUM

SHAFT, THRUST

GEAR T=21, THRUST

GEAR T=17, SPIRAL

CONTINUE TO PAG. 26

24

Spare parts catalogue Y100300-2

108

4

91

118

116

128

75

110

11

125

126

85

32

91

86

117

26

81

76

111

90

100

95

105

94

70

84

83

96

90

82

7

42

109

87

95

5 123

44

36

37

38

101

6

9

48

101

77

65

21

34

35

18

43

49

103

12

25

20

47

48

107

55

66

55

19

28

55

67

79

78

106

GRUPPO IMMAGINE

IMAGING UNIT

d-Copia 15

d-Copia 20

27 51 40

10 109

Y100300-2 Spare parts catalogue

GRUPPO IMMAGINE

IMAGING UNIT

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

81

82

83

84

85

86

87

90

91

94

95

96

100

101

103

105

106

107

108

109

110

111

116

117

118

123

125

126

128

906300 Q

906280 C

906301 D

906277 C

906287 X

906302 E

906653 D

906281 Z

906286 W

906418 S

906654 E

906655 F

906309 M

579996 V

127817 C

906656 G

906292 U

906657 H

127834 D

606059 Q

906289 H

906305 H

127831 A

906661 D

576318 H

906663 F

906664 G

906665 H

417691 R

SPUGNA A ANTERIORE

SPUGNA A POSTERIORE

SPUGNA INTERNA

SPUGNA A INFERIORE

SPUGNA ANTERIORE

GUARNIZIONE A ANTERIORE

GUARNIZIONE A POSTERIORE

SPUGNA

BOCCOLA

GUARNIZIONE A INFERIORE

LEVA A

GUIDA SPIRALE

DIODO

BOCCOLA

SENSORE TONER

MOLLA

INGRANAGGIO Z=23

CUSCINETTO

INGRANAGGIO Z=20

BOCCOLA POSTERIORE

INGRANAGGIO

GRUPPO DENTINO STACCAFOGLIO

INGRANAGGIO Z=12

SPIRALE RICICLO TONER

INGRANAGGIO Z=20

SPUGNA DESTRA

GRUPPO OSCURATORE

GUARNIZIONE

INTERRUTTORE

FRONT SPONGE A, CLEANING

REAR SPONGE A, CLEANING

INNER SPONGE, CLEANING

LOWER SPONGE, CLEANING

FRONT SPONGE, CLEANING

FRONT SEAL A, CLEANING

REAR SEAL A, CLEANING

SPONGE, CLEANING

BUSHING, CLEANING

LOWER SEAL A, CLEANING

LEVER A, PRESSURE RELEASE

GUIDE, SPIRAL

DIODE, DEVELOPING SEAL

BUSHING 6-19, DEVELOPING UNIT

TONER SENSOR

SPRING, THRUST

GEAR T=23, DEVELOPING

BEARING, DEVELOPING

GEAR T=20, AGITATION

REAR BUSHING, TONER DISPOSAL ROLLER

LOWER GEAR, EJECT IDLE

SEPARATION CLAW ASSY

GEAR T=12, RECYCLE

SPIRAL, RECYCLE

GEAR T=20, PAPER FEED DRIVE

RIGHT SPONGE, GUIDE

SHUTTER, DISPOSAL

SEAL, SHUTTER

SWITCH, SIZE

26

Spare parts catalogue Y100300-2

108

4

91

118

116

128

75

110

11

125

126

85

32

91

86

117

26

81

76

111

90

100

95

105

94

70

84

83

96

90

82

7

42

109

87

95

5 123

44

36

37

38

101

6

9

48

101

77

65

21

34

35

18

43

49

103

12

25

20

47

48

107

55

66

55

19

28

55

67

79

78

106

GRUPPO IMMAGINE

IMAGING UNIT

d-Copia 15

d-Copia 20

27 51 40

10 109

Y100300-2 Spare parts catalogue

GRUPPO FUSORE

FIXING SECTION

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

5

6

8

9

12

13

14

15

17

18

19

20

21

24

25

27

28

29

30

31

32

33

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

906660 Q

906662 E

906666 A

906667 B

906493 N

906494 P

906668 L

906669 M

906670 J

906671 F

906672 G

906673 H

906674 A

906495 Q

906675 B

906676 C

417492 A

906677 D

906678 N

576384 U

576334 Z

417888 P

906190 S

417226 N

417627 Q

906679 P

417494 C

417889 Q

417495 D

417633 N

606211 D

579840 L

906680 D

606736 B

SUPPORTO SUPERIORE

SUPPORTO INFERIORE

PIASTRINO PRESSORE ANTERIORE

PIASTRINO PRESSORE POSTERIORE

RULLO RISCALDATORE

GRUPPO RISCALDATORE 230 V.

RULLO

PULEGGIA

GUIDA

ATTUATORE

MOLLA

GUIDA SINISTRA

TERMISTORE

CAVO FUSORE

COLLARINO

RULLO PRESSORE

MOLLA

BOCCOLA 6

RONDELLA DI BLOCCAGGIO

INTERRUTTORE

CUSCINETTO

MOLLA

DENTINO DI SEPARAZIONE

INGRANAGGIO Z=35

BOCCOLA

MOLLA

TERMOSTATO

INGRANAGGIO Z=21

MOLLA

INGRANAGGIO

UPPER HOUSING, FIXING

LOWER HOUSING, FIXING

FRONT PRESSING PLATE, FIXING

REAR PRESSING PLATE, FIXING

ROLLER HEAT

HEATER 230V, FIXING

ROLLER, EJECT

PULLEY, EJECT

GUIDE, EJECT

GUIDE, FEED SHIFT

ACTUATOR, EJECT SWITCH

SPRING, EJECT ACTUATOR

LEFT GUIDE, EJECT

THERMISTOR, FIXING

WIRE, FIXING

COLLAR, PARTITION JOINT

PARTS, ROLLER PRESSURE

SPRING, FIXING UNIT CLAW

SPRING, PAPER GUIDE

BUSHING 6, FEED BACK

BUSHING 6, REGISTRATION

CRESCENTIC STOPPER

STOPPER 5

SWITCH, FEED

BEARING, PRESSURE

SPRING, PRESSURE

CLAW, SEPARATION

GEAR T=35, HEAT ROLLER

BUSHING, HEAT ROLLER

SPRING, STACK BYPASS GEAR

THERMOSTAT, FIXING

GEAR T=21, DEVELOPING

SPRING B, DOCTOR BLADE

IDLE GEAR A, PF SECTION

28

Spare parts catalogue Y100300-2

38

41

33

35

30

31

15

35

15

17

37

8

45

20

21

6

12

19

29

18

28

37

24

14

42

9

42

39

42

38

36

25

5

42

41

39

42

40

46

33

13

43

32

35

44

27

35

GRUPPO FUSORE

FIXING SECTION

d-Copia 15

d-Copia 20

39 39 39

Y100300-2 Spare parts catalogue

GRUPPO TRASCINAMENTO

DRIVING SECTION

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

906681 S

906682 T

906683 U

906684 V

906685 W

906686 X

906687 Y

906688 H

906689 A

906690 F

906691 U

906394 S

906692 V

906693 W

906694 X

906695 Y

906696 Z

906697 S

906577 Z

906698 B

127213 N

906330 D

906339 A

906699 C

906190 S

906342 D

579916 U

906700 R

INGRANAGGIO Z=58/30

INGRANAGGIO Z=48/27

INGRANAGGIO Z=60

INGRANAGGIO Z=52/30

INGRANAGGIO Z=30

INGRANAGGIO Z=26/14

INGRANAGGIO Z=20

INGRANAGGIO Z=15

INGRANAGGIO Z=29

INGRANAGGIO Z=16

MOLLA

CUSCINETTO

INGRANAGGIO Z=34/23

INGRANAGGIO Z=24

INGRANAGGIO Z=32/16

INGRANAGGIO Z=16

MOTORE

INNESTO

ACCOPPIATORE

MOLLA

INGRANAGGIO Z=20

RONDELLA DI BLOCCAGGIO

MOLLA

BOCCOLA

INGRANAGGIO Z=19

GEAR A T=58/30

GEAR A T=48/27

GEAR A T=60 DRUM

GEAR T=52/30

GEAR T=30, DEVELOPING

GEAR T=26/14

GEAR T=20

GEAR T=15 CL

GEAR T=29

GEAR T=16

SPRING, FIXING JOINT

BEARING, DRIVE

GEAR T=34/23

GEAR T=24

GEAR T=32/16

GEAR T=16 IDLE

MOTOR, PAPER FEED

CLUTCH, REGISTRATION

CLUTCH, PAPER FEED

CLUTCH, BYPASS

COUPLER, TONER SUPPLY

COUPLING, DRUM

SPRING, DEVELOPING DRIVE

GEAR T=20, S.B.

STOPPER 5

SPRING, DRUM DRIVE

BUSH, 6

GEAR T=19, FIXING

30

Spare parts catalogue Y100300-2

36

15

17

32

19

21

29

30

13

22

34

21

16

14

31

12

20

9

28

7

11

33

8

18

18 10

35

26

27

33

25

GRUPPO TRASCINAMENTO

DRIVING SECTION

d-Copia 15

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

COMPONENTI ELETTRICI

ELECTRICAL COMPONENTS

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1

906496 R

906497 J

PIASTRA BASE (d-Copia 15)

PIASTRA BASE (d-Copia 20)

MAIN PCB ASSY (d-Copia 15)

MAIN PCB ASSY (d-Copia 20)

9

35

36

37

38

39

41

45

48

906701 E

906702 F

906703 G

906498 T

906499 U

127893 H

906153 Y

906456 Y

906704 H

CONDOTTO SUPERIORE VENTILAZIONE

INTERRUTTORE

PIASTRA ALTA TENSIONE

PIASTRA ALIMENTATORE 230 V.

CONTATORE GENERALE

INTERRUTTORE

SENSORE UMIDITA'

VENTILATORE

UPPER DUCT, COOLING

SWITCH, MAIN

SWITCH, INTERLOCK

HIGH VOLTAGE PCB

POWER SOURCE PCB (230)

TOTAL COUNTER

SWITCH, INTERLOCK

SENSOR HUMIDY

FAN, COOLING

32

Spare parts catalogue Y100300-2

9

48

41

37

45

1

38

35

COMPONENTI ELETTRICI

ELECTRICAL COMPONENTS

d-Copia 15

d-Copia 20

36 39

Y100300-2 Spare parts catalogue

GRUPPO OPERATORE

OPERATION UNIT

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2

906500 H

906913 J

GR. PIASTRA OPERATORE (d-Copia 15)

GR. PIASTRA OPERATORE (d-Copia 20)

OPERATION UNIT PCB (d-Copia 15)

OPERATION UNIT PCB (d-Copia 20)

3

906502 X

GRUPPO DISPLAY (d-Copia 20)

LCD, OPERATION UNIT (d-Copia 20)

4

906705 A

906706 B

COPERTURA GR. OPERATORE (d-Copia 15)

COPERTURA GR. OPERATORE (d-Copia 20)

COVER, OPERATION UNIT (d-Copia 15)

COVER, OPERATION UNIT (d-Copia 20)

5

6

12

13

19

20

21

22

906707 C

906708 M

906709 N

906710 A

906711 X

906712 Y

906713 Z

906714 S

TASTI NUMERO COPIE

TASTO SELEZIONE CARTA (d-Copia 15)

COPERTURA DESTRA

DIFFUSORE LED

TASTO PRINT

TASTO STOP

TASTO RESET

TASTO ZOOM (d-Copia 15)

KEY, OPERATION UNIT 10

KEY, PAPER SELECT (d-Copia 15)

RIGHT COVER, OPERATION UNIT

LENS, PRINT KEY

KEY, PRINT

KEY, STOP CLEAR

KEY, RESET

KEY, ZOOM (d-Copia 15)

23

906715 T

906716 U

PANNELLO SERIGRAF.TAST. (d-Copia 15)

PANNELLO SERIGRAF.TAST. (d-Copia 20)

LEFT SHEET, OPERATION UNIT (d-Copia 15)

LEFT SHEET, OPERATION UNIT (d-Copia 20)

24

25

29

906717 V

906718 E

906704 H

LABEL CENTRALE

COPERTURA INFERIORE

VENTILATORE

CENTER SHEET, OPERATION UNIT

LOWER COVER, OPERATION UNIT

FAN, COOLING

34

Spare parts catalogue Y100300-2

23

d-Copia 20

3

2

5

24

20

13

21

19

12

4

23

6

22

2

24

13

25

21

19

12

4

d-Copia 15

29

GRUPPO OPERATORE

OPERATION UNIT

d-Copia 15

d-Copia 20

5

20

Y100300-2 Spare parts catalogue

OPZIONI ED ACCESSORI

ACCESSORIES & OPTION

d-Copia 15

d-Copia 20

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

3

4

5

6

12

14

19

20

21

22

24

25

32

37

906503 Y

906504 Z

906719 F

127233 J

608182 B

608181 A

906720 C

417608 E

906721 Z

906722 S

906724 U

906726 W

906505 S

037006 L

PIASTRA MEMORIA (d-Copia 15)

IC DIMM (d-Copia 15)

GRUPPO CONTATORE

GR. PRESA CONTATORE

STAFFA CONTATORE

SUPPORTO BLOCCAGGIO CONTATORE

CAVO RISCALDATORE (d-Copia 20)

SENSORE ORIGINALI (d-Copia 15)

IC, ROM MAIN SP (d-Copia 20)

IC, ROM MAIN 1 SP (d-Copia 15)

ROM OPERATION 1 (EUR) (d-Copia 20)

ROM OPERATION 2 (EUR) (d-Copia 20)

PIASTRA TOOL MEMORY

RISCALDATORE CASSETTO 240 V.

MEMORY PCB ASSY (d-Copia 15)

IC DIMM (d-Copia 15)

SET PARTS KEY COUNTER NEW COLOR

SOCKET ASSY, KEY COUNTER

MOUNT, KEY COUNTER

RETAINER, KEY COUNTER

WIRE, HEATER (d-Copia 20)

SENSOR, ORIGINAL DETECTION (d-Copia 15)

IC, ROM MAIN SP (d-Copia 20)

IC, ROM MAIN 1 SP (d-Copia 15)

IC, ROM OPERAT. UNIT 1 SP (EUR) (d-Copia 20)

IC, ROM OPERAT. UNIT 2 SP (EUR) (d-Copia 20)

SPECIAL TOOL MEMORYPCB

HEATER CASSETTE 240V

36

Spare parts catalogue Y100300-2

32

4

3

37

19

20

21 22 24 25

14

12

5

6

OPZIONI ED ACCESSORI

ACCESSORIES & OPTION

d-Copia 15

d-Copia 20

Y100300-2 Spare parts catalogue

38

Spare parts catalogue Y100300-2

d-Copia 15

d-Copia 20

INDICE GENERALE DEI CODICI

GENERAL CODEX INDEX

Y100300-2 Spare parts catalogue

INDICE GENERALE DEI CODICI

GENERAL CODES INDEX

d-Copia 15

d-Copia 20

CODICE

CODE

PAGINA

PAGE

CODICE

CODE

PAGINA

PAGE

CODICE

CODE

PAGINA

PAGE

037006L 36

037046K 16

037124E 6

127104J 6

127153J 14

127213N 30

127233J 36

127725P 8

127725P 10

127729T 8

127729T 10

127814H 24

127817C 26

127831A 26

127834D 26

127836F 24

127893H 32

417225M 12

417225M 20

417226N 28

417382K 14

417492A 28

417494C 28

417495D 28

417518K 22

417524H 8

417524H 10

417527C 8

417527C 10

417533A 8

417533A 10

417539Q 12

417539Q 14

417540V 14

417558T 16

417579Y 18

417580N 18

417581B 18

417590Q 20

417601X 20

417608E 20

417608E 36

417611Q 20

417627Q 28

417633N 28

417691R 6

417691R 12

417691R 26

417888P 28

417889Q 28

417939R 12

417944N 12

576318H 26

576334Z 28

576384U 28

576390E 12

576663B 12

579727E 12

579763J 14

579776P 16

579785H 16

579787B 16

579795B 16

579823X 14

579840L 28

579844C 12

579897S 20

579916U 12

579916U 14

579916U 30

579996V 26

605520E 6

605520E 12

605743R 18

605795E 18

605847A 24

605856B 12

606059Q 26

606211D 28

606736B 28

608181A 36

608182B 36

608513E 24

608745W 8

608745W 10

905774D 16

906091N 24

906140F 6

906144X 6

906145Y 6

906146Z 6

906147S 6

906153Y 32

906190S 14

906190S 28

906190S 30

906212T 16

906218H 16

906219A 16

906221U 16

906231W 16

906240K 20

906242H 20

906243A 20

906244B 20

906245C 20

906260P 20

906261C 20

906268K 24

906269L 24

906270R 24

906274H 24

906275A 24

906276B 24

906277C 26

906280C 26

906281Z 26

906285V 24

906286W 26

906287X 26

906288G 24

906289H 26

906290E 24

906291T 24

906292U 26

906293V 24

906296Y 24

906300Q 26

906301D 26

906302E 26

906305H 26

906306A 24

906309M 26

906310H 22

906311W 22

906330D 30

906339A 30

906342D 30

906394S 30

906417R 24

906418S 26

906456Y 32

906480V 12

906480V 14

906481J 14

906483L 20

906484M 20

906485N 22

906486P 22

906487Q 24

906488Z 14

906489S 14

906490X 16

906491L 16

906493N 28

906494P 28

906495Q 28

906496R 32

906497J 32

906498T 32

906499U 32

906500H 34

906502X 34

906503Y 36

906504Z 36

906505S 36

906513R 4

906514J 4

906515K 4

906516L 4

906517M 4

906518W 4

906519X 4

906520U 4

40

Spare parts catalogue Y100300-2

INDICE GENERALE DEI CODICI

GENERAL CODES INDEX

d-Copia 15

d-Copia 20

CODICE

CODE

PAGINA

PAGE

CODICE

CODE

PAGINA

PAGE

CODICE

CODE

PAGINA

PAGE

906521R 4

906522J 4

906523K 4

906524L 4

906529Z 4

906530W 4

906531K 4

906532L 4

906533M 6

906534N 6

906535P 6

906536Q 6

906537R 6

906539T 6

906540G 6

906542W 6

906543X 6

906544Y 6

906545Z 8

906545Z 10

906546S 8

906547T 8

906547T 10

906548C 8

906548C 10

906549D 8

906549D 10

906550A 8

906550A 10

906551X 8

906551X 10

906552Y 8

906552Y 10

906553Z 8

906553Z 10

906554S 8

906555T 8

906556U 8

906556U 10

906557V 8

906557V 10

906558E 8

906558E 10

906559F 8

906559F 10

906560C 8

906560C 10

906561Z 10

906562S 10

906563T 10

906564U 12

906565V 12

906566W 12

906567X 12

906568G 12

906569H 12

906570E 12

906571T 12

906572U 12

906573V 12

906574W 12

906575X 12

906575X 14

906576Y 12

906577Z 12

906577Z 30

906578A 14

906579B 14

906580Z 14

906581N 14

906582P 14

906583Q 14

906584R 14

906585J 14

906586K 14

906587L 14

906588V 14

906589W 16

906590T 14

906591Q 14

906592R 14

906593J 14

906594K 14

906595L 14

906596M 14

906597N 14

906599Y 14

906600M 16

906601A 16

906602B 16

906603C 16

906604D 16

906605E 16

906606F 16

906607G 16

906608R 18

906609J 18

906610E 18

906611T 18

906612U 18

906613V 18

906614W 18

906615X 18

906616Y 20

906617Z 20

906618A 20

906619B 20

906620G 20

906621V 20

906622W 20

906623X 20

906624Y 20

906625Z 20

906626S 20

906627T 20

906628C 20

906629D 20

906630A 20

906631X 20

906632Y 22

906633Z 22

906634S 22

906635T 24

906636U 24

906637V 24

906638E 24

906640L 24

906641H 24

906642A 24

906643B 24

906644C 24

906645D 24

906646E 24

906647F 24

906648Q 24

906649R 24

906650N 24

906651B 24

906652C 24

906653D 26

906654E 26

906655F 26

906656G 26

906657H 26

906658J 24

906659K 24

906660Q 28

906661D 26

906662E 28

906663F 26

906664G 26

906665H 26

906666A 28

906667B 28

906668L 28

906669M 28

906670J 28

906671F 28

906672G 28

906673H 28

906674A 28

906675B 28

906676C 28

906677D 28

906678N 28

906679P 28

906680D 28

906681S 30

906682T 30

906683U 30

906684V 30

906685W 30

906686X 30

906687Y 30

Y100300-2 Spare parts catalogue

INDICE GENERALE DEI CODICI

GENERAL CODES INDEX

d-Copia 15

d-Copia 20

CODICE

CODE

PAGINA

PAGE

CODICE

CODE

PAGINA

PAGE

CODICE

CODE

PAGINA

PAGE

906688H 30

906689A 30

906690F 30

906691U 30

906692V 30

906693W 30

906694X 30

906695Y 30

906696Z 30

906697S 30

906698B 30

906699C 30

906700R 30

906701E 32

906702F 32

906703G 32

906704H 32

906704H 34

906705A 34

906706B 34

906707C 34

906708M 34

906709N 34

906710A 34

906711X 34

906712Y 34

906713Z 34

906714S 34

906715T 34

906716U 34

906717V 34

906718E 34

906719F 36

906720C 36

906721Z 36

906722S 36

906724U 36

906726W 36

906913J 34

906981P 24

907131K 14

42

Spare parts catalogue Y100300-2

STATO DI AGGIORNAMENT

GGIORNAMENTO

UPDATING STATUS

TUS

DATA PAGINE AGGIORNATE PAGINE CODICE

DATE UPDATED PAGES PAGES CODE

02/2001 1 a EDIZIONE - 1 st EDITION 45 Y100300-2

d-Copia15, d-Copia20 - Piezas y Partes

d-Copia15, d-Copia20 - Piezas y Partes ... View more d-Copia15, d-Copia20 - Piezas y Partes

Delete template?

Save as template ?

d-Copia15, d-Copia20 - Piezas y Partes d-Copia15, d-Copia20 - Piezas y Partes