Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino ... - Piemunteis.it

G R
Gcmmarum sertum, cumulas,
globulus. Agrafede diamansf.
Grafi. (Strum ento di ferro
, che serve per estrarre
specialmente le secchie dai
pozzi ) Uncino da pescarle
secchie i.Harpago l. Graffef.
Gramola. Maciulla ; gramola
i. Mallcus stuparius J.
B risoir; broye; mache f.
Gramolili. ( Quella matetía
legnosa , che cade dal
lin o , e dotila canapa, quando
si m acciulla, si p e ttin a , e
si scottola.) Lisca i. Fes iucca
1. Chenevotte f.
Granata. (Bom ba piccola
di fuoco, da tirai fi con mano.)
Granata i. Globus igne*
us 1. G renadef. f Granata,
e piùcom un granate, pi Sorta
di gioia. Granato i. Amethystus
1. G renat f.
Grane. Granaio i. Horreum
!. G renier f.
Gratipia. ( Graticola i.
Cratícula 1. G rille f. f Per
uella reticella di ferro, o
i ram e, che si m ette per
difendere i vetri delle finestre
, o r ingreflò degli
uccelli. Ragna ; ragnata i.
Reticulum ferreum, o cereum l.
Grathfa. G rattugia i. Tyrochnestis
1, Rape f. jf Pello
strum ento, con cui si grattugia
il tabacco, V . Rapa.
V Grpno; bio v. pr. (Spezie
'dr cesto tessuto di v im ini,
sotto il quale si mettono
i pulcini ptrchè non fuggan
o , e non sieno calpestati.)
ìj Stia ì. • . . . « « .
Gria. Grata ; graticola ;
inferriata; inferriato i. Crater,
ris; cratícula I. G rille f.
Grif. (Strum ento di ferro
con aculeiper prendere anim
ali.) R am o; graffio i. Harpago,
ónis I. Graffe f.
Gril'èt. (Vaso di cristallo
ad uso di recar frutta in
tavola ) .................................
Grip. (Sorta di cresta alla
moda. )
Grijeul. (Vasetto di terra
cotto, dove si fondono i metalli.)
Crogiuolo i. Vdsculum
fuforium I. Creuset f.
Grondana. Gronda i. Subgrundium;
compluvium 1. Goutie
r; battellem ent f.
Gropera. (Pezzo di cuojo
ripieno di b o rra, che si
passa sotto la coda d’un cal*
vallo, d’ un m ulo, e c ., e
che è attaccato alla sella *
al basto , ai fornim enti, j
Groppiera i. Postilen* f.
Croupiere f.
Grot 'èsch , add. (Sorta di
pittura licenziosa a capriccio.)
G rottesco i. Musece ,
a rum 1. Grottesque f.
GrumisèL G om itolo i. Glomus
1. Peloton f.
Grupia. Mangiatoia i. Presepe
1. Mangeoire; crèche f.
Q f r ■■g.T-.g f c a »
i
3£ghìra> Mçsciroba; boccale*
brocca d’acquajacquerecciai.
A quali s, is ; guttus 1. AU
guiere f.
Digitized by Google

Imagine. (F igura di rilievo,
o dipinta.) Immagine i.
Imago ; simidacrum ; effigie* 1.
Image f
Incióstr. Inchiostro i. Atramtntum
I. Encre f.
Indièna. (Sorta di tela dip
in ta, che dapprima ci capitava
dall* Indie , e che
oggidì si fabbrica anche in
varj paesi dell* Europa.) Indiana)!.
. . Indienne f.
Interlign. (Piccola I ¡stella
di legno, o di m etallo, che
gli Stampatori usano per
accrescere lo spy>io tra due
linee* ) . • • • • • .
Intra dia cà ; entra dia ca.
Ingresso della casa i. VestibulumV.Enxréc
de la maison f.
Issà l, V. Assiti.
Is sòl ci, (Specie d iscu re
curva , di cui si servono i
Bottaj.) • • • • « • *
L
— ttQ
JLtama. (L a parte della spada
fuor dell’elsa, ferro d’un
coltello, d’ un tem perino.)
Lama di spada, di coltello,
di tem perino, ec. i. Per
la detta parte della spada.
Ensis 1. Le fer de 1* épée
d’ un couteau, d’un caniff.
j Lama diconsi pure certe
la m in e tte , o striscioline
d’ oro o d’ arg ento , di cui
si coprono talvolta le stoffe,
c che si usa ne* galoni, ec.
Lam inetta; striscioliiu d’oro
LA 41
o d*argento i. .
Lame f.
Lanpadàri * ( Arnese proprio
a sostener Jampaae. )
Lumiera i. Lycnus, i; poli-
mixus 1. Lampadaire f. J
Lanpadàri per lustr V.
Lanpia. Lampada ; lampa*
na i. Lampasy ad s\ Lampe f»
Lani. (Pezzo di lana, che
serve per coprire,e difendere
dal freddo i bam bini.) Pannicello
i. Panniculus 1. Lange
; couche f.
Lansa. Lancia K Lancea 1.
Lance f.
Lansfta. Lancetta i. ScaU
prum chirurgicum 1. Lancette f.
Lantfrnassa, pcg. di lant’èr•
na9 V.
Lantfrnin9 dim. di lanternai
L anternetta; lanternino i.
Parva laterna 1. Petite lanterne
f.
Lanternoni accr. di lanterna
Lanternone i. Magna laterna
I. Grande lanterne f.
Lantèrna. Lanterna i. Laterna
1. Lanterne f.
Lardòira. Lardatojo i. Acus
qua laridum carnibus infertur 1.
Lardòire f.
Las. Laccio i. Tendicula 1.
Lacs f. J Las scoròr. (Sorta
di cappio . che quanto più
si t i r a , più s e rra , e che
scorre agevolmente. ) Cappio
corsoio, scorsoioi. Laqueus
1. Noeud coulant f#
Lafagnòr. (L egno lungo,
e rotondo, su cui s’avvolge
la pasta per ispianarla, e
assottigliarla.) M atterello i.
>*
Digitized by v ^ . o o Q l e