Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>207</strong><br />
<strong>swiss</strong> <strong>edition</strong>
<strong>207</strong> Swiss Edition<br />
Basismodell Modèle de base Modello di base<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>207</strong> Trendy (3- und 5-türig)<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>207</strong> Trendy (3 et 5 portes)<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>207</strong> Trendy (3 e 5 porte)<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>207</strong> SW Trendy<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>207</strong> SW Trendy<br />
<strong>Peugeot</strong> <strong>207</strong> SW Trendy<br />
Empfohlene Verkaufspreise (inkl. 7,6 % MWSt.) Prix DE VENTE conseillés (7,6% TVA incl.) Prezzo di vendita consigliato (7,6% IVA incl.)<br />
<strong>207</strong> Swiss Edition 3-türig 1,4 l 75 PS CHF 19 400.– <strong>207</strong> Swiss Edition 3 portes 1,4 l 75 ch CHF 19 400.– <strong>207</strong> Swiss Edition 3 porte 1,4 l 75 CV CHF 19 400.–<br />
<strong>207</strong> Swiss Edition 5-türig 1,4 l 75 PS CHF 20 100.– <strong>207</strong> Swiss Edition 5 portes 1,4 l 75 ch CHF 20 100.– <strong>207</strong> Swiss Edition 5 porte 1,4 l 75 CV CHF 20 100.–<br />
<strong>207</strong> Swiss Edition 5-türig 1,4 l VTi 95 PS CHF 21 350.– <strong>207</strong> Swiss Edition 5 portes 1,4 l VTi 95 ch CHF 21 350.– <strong>207</strong> Swiss Edition 5 porte 1,4 l VTi 95 CV CHF 21 350.–<br />
<strong>207</strong> Swiss Edition 5-türig<br />
1,6 l HDi FAP 90 PS CHF 23 100.–<br />
<strong>207</strong> Swiss Edition 5 portes<br />
1,6 l HDi FAP 90 ch CHF 23 100.–<br />
<strong>207</strong> Swiss Edition 5 porte<br />
1,6 l HDi FAP 90 CV CHF 23 100.–<br />
Preisvorteil CHF 2 500.– Avantage client CHF 2 500.– Risparmio CHF 2 500.–<br />
<strong>207</strong> SW Swiss Edition 1,4 l 75 PS CHF 22 200.– <strong>207</strong> SW Swiss Edition 1,4 l 75 ch CHF 22 200.– <strong>207</strong> SW Swiss Edition 1,4 l 75 CV CHF 22 200.–<br />
<strong>207</strong> SW Swiss Edition 1,4 l VTi 95 PS CHF 23 450.– <strong>207</strong> SW Swiss Edition 1,4 l VTi 95 ch CHF 23 450.– <strong>207</strong> SW Swiss Edition 1,4 l VTi 95 CV CHF 23 450.–<br />
<strong>207</strong> SW Swiss Edition 1,6 HDi FAP 90 PS CHF 25 200.– <strong>207</strong> SW Swiss Edition 1,6 HDi FAP 90 ch CHF 25 200.– <strong>207</strong> SW Swiss Edition 1,6 HDi FAP 90 CV CHF 25 200.–<br />
Preisvorteil CHF 2 000.– Avantage client CHF 2 000.– Risparmio CHF 2 000.–<br />
Optionen Options Opzioni<br />
Metallic-Lackierung CHF 600.– Peinture métallisée CHF 600.– Colori metallizzatti CHF 600.–<br />
Tempomat inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer CHF 350.– Régulateur / limiteur de vitesse CHF 350.– Regolatore di velocità e limitatore di velocità CHF 350.–
<strong>207</strong> Swiss Edition<br />
serienaussTaTTung éQuipemenT de série eQuipaggiamenTo di serie<br />
ABS, AFU ABS, AFU ABS, AFU<br />
Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags<br />
vorne und hinten<br />
Airbags conducteur et passager, airbags latéraux, airbags<br />
rideaux avant et arrière<br />
Airbag lato conducente e passagero, airbag laterali, airbag<br />
a tendina anteriori e posteriori<br />
Kopfstützen vorne und hinten Appuie-tête avant et arrière Poggiatesta regolabili anteriori e posteriori<br />
Optisches und akustisches Warnsignal beim Lösen eines<br />
Sicherheitsgurtes auf den hinteren Plätzen<br />
Témoin lumineux et sonore de débouclage des ceintures<br />
arrière<br />
Cicalino d’avvertimento cinture di sicurezza non allacciate<br />
posteriori<br />
Lenkrad in Höhe und Länge verstellbar Volant réglable en hauteur et en profondeur Volante regolabile in altezza e profondità<br />
WIP Sound WIP Sound WIP Sound<br />
2 elektrisch verstellbare und beheizbare Aussenspiegel in<br />
Wagenfarbe<br />
2 rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants, couleur<br />
caisse<br />
2 retrovisori esterni pieghevoli elettricamente, riscaldabili<br />
spezialaussTaTTung<br />
<strong>207</strong> sWiss ediTion<br />
éQuipemenT spécifiQue<br />
<strong>207</strong> sWiss ediTion<br />
eQuipaggiamenTo speciale<br />
<strong>207</strong> sWiss ediTion<br />
Monogramm Swiss Edition Badge Swiss Edition Monogramma Swiss Edition<br />
Dachreling (beim SW) Barres de toit (sur SW) Barre sul tetto (sul SW)<br />
Sportliche Frontschürze Face avant Sport Scudo stile sportivo<br />
Alufelgen 15" «Monaco» Jantes en aluminium 15" « Monaco » Cerchi in alluminio 15" «Monaco»<br />
Pack Clim (manuelle Klimaanlage, Nebelscheinwerfer) Pack Clim (climatisation manuelle, projecteurs antibrouillard) Pack Clim (climatizzazione manuale, fari antinebbia anteriori)<br />
Panoramaglasdach (beim SW) Toit panoramique (sur SW) Tetto panoramico (sul SW)<br />
USB-Box USB-Box USB-Box<br />
farBen couleurs colori<br />
Grau Aluminium Gris Aluminium Grigio Aluminium<br />
Rot Aden Rouge Aden Rosso Aden<br />
Blau Montebello Bleu Montebello Blu Montebello<br />
Schwarz Obsidien Noir Obsidien Nero Obsidien<br />
Weiss Banquise Blanc Banquise Bianco Banquise
<strong>207</strong> Swiss Edition<br />
Technische daTen<br />
TreiBsToffnormVerBrauch<br />
(Liter auf 100 km, 80 /1268 / EWG)<br />
données TechniQues<br />
consommaTion normalisée en carBuranT<br />
(litres aux 100 km, 80 /1268 / CE)<br />
daTi Tecnici<br />
consumo normalizzaTo di carBuranTe<br />
(litri per 100 km, 80 /1268 / CE)<br />
<strong>207</strong> Berline 1,4 l 75 ps <strong>207</strong> Berline 1,4 l 75 ch <strong>207</strong> Berline 1,4 l 75 cV<br />
Städtisch 8,4 Urbain 8,4 Urbano 8,4<br />
Ausserstädtisch 5,0 Extra-urbain 5,0 Extraurbano 5,0<br />
Gesamt 6,3 Mixte 6,3 Misto 6,3<br />
CO 2 gesamt (g/km) 150 CO 2 mixte (g/km) 150 CO 2 misto (g/km) 150<br />
Energieeffi zienz-Kategorie B Catégorie de rendement énergétique B Categoria d’effi cienza energetica B<br />
<strong>207</strong> Berline 1,4 l VTi 95 ps <strong>207</strong> Berline 1,4 l VTi 95 ch <strong>207</strong> Berline 1,4 l VTi 95 cV<br />
Städtisch 7,9 Urbain 7,9 Urbano 7,9<br />
Ausserstädtisch 4,8 Extra-urbain 4,8 Extraurbano 4,8<br />
Gesamt 5,9 Mixte 5,9 Misto 5,9<br />
CO 2 gesamt (g/km) 140 CO 2 mixte (g/km) 140 CO 2 misto (g/km) 140<br />
Energieeffi zienz-Kategorie B Catégorie de rendement énergétique B Categoria d’effi cienza energetica B<br />
<strong>207</strong> Berline 1,6 l hdi fap 90 ps <strong>207</strong> Berline 1,6 l hdi fap 90 ch <strong>207</strong> Berline 1,6 l hdi fap 90 cV<br />
Städtisch 5,8 Urbain 5,8 Urbano 5,8<br />
Ausserstädtisch 3,8 Extra-urbain 3,8 Extraurbano 3,8<br />
Gesamt 4,5 Mixte 4,5 Misto 4,5<br />
CO 2 gesamt (g/km) 120 CO 2 mixte (g/km) 120 CO 2 misto (g/km) 120<br />
Energieeffi zienz-Kategorie A Catégorie de rendement énergétique A Categoria d’effi cienza energetica A<br />
<strong>207</strong> sW 1,4 l 75 ps <strong>207</strong> sW 1,4 l 75 ch <strong>207</strong> sW 1,4 l 75 cV<br />
Städtisch 8,8 Urbain 8,8 Urbano 8,8<br />
Ausserstädtisch 5,3 Extra-urbain 5,3 Extraurbano 5,3<br />
Gesamt 6,5 Mixte 6,5 Misto 6,5<br />
CO 2 gesamt (g/km) 155 CO 2 mixte (g/km) 155 CO 2 misto (g/km) 155<br />
Energieeffi zienz-Kategorie B Catégorie de rendement énergétique B Categoria d’effi cienza energetica B<br />
<strong>207</strong> sW 1,4 l VTi 95 ps <strong>207</strong> sW 1,4 l VTi 95 ch <strong>207</strong> sW 1,4 l VTi 95 cV<br />
Städtisch 7,9 Urbain 7,9 Urbano 7,9<br />
Ausserstädtisch 4,8 Extra-urbain 4,8 Extraurbano 4,8<br />
Gesamt 5,9 Mixte 5,9 Misto 5,9<br />
CO 2 gesamt (g/km) 140 CO 2 mixte (g/km) 140 CO 2 misto (g/km) 140<br />
Energieeffi zienz-Kategorie A Catégorie de rendement énergétique A Categoria d’effi cienza energetica A<br />
<strong>207</strong> sW 1,6 l hdi fap 90 ps <strong>207</strong> sW 1,6 l hdi fap 90 ch <strong>207</strong> sW 1,6 l hdi fap 90 cV<br />
Städtisch 5,8 Urbain 5,8 Urbano 5,8<br />
Ausserstädtisch 3,8 Extra-urbain 3,8 Extraurbano 3,8<br />
Gesamt 4,5 Mixte 4,5 Misto 4,5<br />
CO 2 gesamt (g/km) 120 CO 2 mixte (g/km) 120 CO 2 misto (g/km) 120<br />
Energieeffi zienz-Kategorie A Catégorie de rendement énergétique A Categoria d’effi cienza energetica A<br />
Die Angaben zu technischen Eigenschaften und Zubehör<br />
können sich nach Erscheinen dieses Dokumentes ändern.<br />
Aus drucktechnischen Gründen können die dargestellten<br />
Farbtöne von den Originalfarben abweichen. Sämtliche<br />
Detailinformationen fi nden Sie in der Preisliste <strong>Peugeot</strong><br />
<strong>207</strong> Berline oder <strong>207</strong> SW. Für weitere Auskünfte steht<br />
Ihnen Ihr <strong>Peugeot</strong> Partner gerne zur Verfügung.<br />
Les caractéristiques techniques et les équipements présentés<br />
sont susceptibles d’évoluer après parution de ce<br />
document. En raison des procédés d’impression, les teintes<br />
présentées peuvent être différentes des teintes réelles.<br />
Vous trouverez tous les détails sur la liste de prix <strong>Peugeot</strong><br />
<strong>207</strong> Berline ou <strong>207</strong> SW. Votre partenaire <strong>Peugeot</strong> se tient<br />
à votre disposition pour tout complément d’information.<br />
Le caratteristiche tecniche e gli equipaggiamenti presentati<br />
possono subire modifi che successivamente alla pubblicazione<br />
del presente documento. Per motivi legati alla stampa,<br />
i colori raffi gurati posso no differire da quelli reali. Troverete<br />
tutti i dettagli sul listino prezzi <strong>Peugeot</strong> <strong>207</strong> Berline o<br />
<strong>207</strong> SW. Il vostro rappresentante <strong>Peugeot</strong> è a vostra completa<br />
disposizione per ulteriori informazioni.<br />
Ihr <strong>Peugeot</strong> Partner<br />
Votre partenaire <strong>Peugeot</strong><br />
Il vostro partner <strong>Peugeot</strong><br />
CH 02/2009
Change language