18.05.2014 Views

PENNE PREGIATE I FINE WRITING INSTRUMENTS I ... - Pelikan

PENNE PREGIATE I FINE WRITING INSTRUMENTS I ... - Pelikan

PENNE PREGIATE I FINE WRITING INSTRUMENTS I ... - Pelikan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Majesty Argento-Nero | Silver-Black | Argent-Noir<br />

Valori che durano nel tempo<br />

La preziosa decorazione storica riportata sulla parte alta del cappuccio è in argento Sterling 925 e riprende<br />

fedelmente lo storico fregio murale in pietra, con il quale un abile scalpellino adornò attorno al 1900 lo<br />

stabilimento di <strong>Pelikan</strong>. Si tratta della rappresentazione del pellicano nello Jugendstil, che, ancora oggi,<br />

adorna la storica sede ad Hannover.<br />

Lasting values<br />

Around the top of the cap you will discover a miniature of a Jugendstil frieze that was<br />

created by a gifted stonemason around 1900. The original of this frieze decorates the<br />

traditional headquarters of <strong>Pelikan</strong> in Hanover, Germany, to this day.<br />

Des valeurs inaltérables<br />

Sur le haut du capuchon, vous découvrirez une miniature d’un bas relief créé par un talentueux<br />

tailleur de pierre autour des années 1900. L’ original de ce bas relief décore toujours le<br />

siège social de <strong>Pelikan</strong> à Hanovre, en Allemagne.<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!