Hermès, artigiano contemporaneo dal 1837. - PambiancoNews
Hermès, artigiano contemporaneo dal 1837. - PambiancoNews Hermès, artigiano contemporaneo dal 1837. - PambiancoNews
CASA & DESIGN I Saloni WorldWide Moscow - Crocus Center I SALONI WORLDWIDE MOSCOW, LA RUSSIA arreda italiano di Paola Cassola Si è chiusa in crescita la settima edizione dei Saloni WorldWide Moscow, la fiera dell’arredamento organizzata da Cosmit e FederlegnoArredo per i mercati della Russia e delle ex-repubbliche sovietiche. Sono stati, infatti, 36.152 (+15%) i professionisti che nelle 4 giornate (12-15 ottobre) di manifestazione, nei padiglioni del Crocus Center, hanno incontrato le oltre 367 aziende italiane e le 32 provenienti da Spagna, Francia e Germania, per un totale di oltre 14mila mq di area espositiva ripartita nei settori Design/Moderno e Classico. “Il successo della manifestazione ci gratifica – commenta Carlo Guglielmi, presidente di Cosmit – perché segna la crescita di un progetto fieristico che si rinnova a ogni edizione e che quest’anno ha aperto ad espositori non italiani”. Soddisfazione anche dagli espositori, come ci racconta Roberto Gramaccioni, export manager di Scavolini. “Era necessario creare un polo dell’eccellenza italiana e Cosmit lo ha realizzato” Roberto Gramaccioni “L’edizione appena conclusa ha rappresentato una svolta e con un cauto ottimismo, mi sento di affermare che forse il peggio è alle spalle. Rispetto alle due annate precedenti l’affluenza di visitatori è cresciuta, sia in quantità che in qualità, viste anche le numerose presenze della stampa e di addetti ai lavori, architetti e designer”. “Prima esisteva solo il MEBEL, manifestazione internazionale che si tiene a Mosca dedicata ai leader mondiali dell’industria del mobile – ha proseguito Gramaccioni – ma era necessario creare un polo dell’eccellenza italiana, e poiché Cosmit lo ha realizzato, noi abbiamo aderito sin da subito, 7 anni fa”. “Per le nostre imprese – prosegue il manager – i Saloni Worlwide sono oggi un ponte verso l’esterno, un punto di osservazione privilegiato del mercato russo. Per Scavolini – conclude Gramaccioni – il mercato russo è il più importante, sia in termini di valore che in termini di tassi di crescita. Il peso specifico del made in Italy, non solo del 88 PAMBIANCOWEEK 10 novembre 2011
CASA & DESIGN I Saloni WorldWilde Moscow 2011, settore classico Carlo Guglielmi Roberto Snaidero Roberto Gramaccioni settore arredo, in Russia è molto alto. Il mercato russo vuole il prodotto italiano di qualità e di alta gamma e questo naturalmente ci fa ben sperare per il futuro.” “Gli sforzi delle 400 imprese presenti, malgrado il difficile momento congiunturale, sono stati premiati dal mercato”, sottolinea Roberto Snaidero presidente di FederlegnoArredo e vice presidente di Cosmit. “Un mercato, quello russo – prosegue Snaidero – che nei primi cinque mesi del 2011 ha importato dall’Italia 249,7 milioni di euro (+16% rispetto allo stesso periodo del 2010) dimostrando di aver superato il crollo del 2008, senza contare che ci sono ampi margini di crescita. L’Italia è il primo fornitore di mobili di quest’area e i risultati della fiera fanno chiaramente capire come sia una reale opportunità per la crescita del made in Italy”. “Il Legno Arredo made in Italy – ci spiega Snaidero – è sempre stato molto apprezzato in Russia. Nel periodo pre-crisi (fino al 2008), infatti, il mercato dei mobili per la casa nel Paese era cresciuto in maniera esponenziale, con quasi il 30% del consumo nazionale proveniente da importazioni. Il fornitore privilegiato era ed è tuttora l’Italia. La concorrenza però è aumentata, sia da parte di altri fornitori esteri, in primis Cina (che detiene il 20% delle importazioni russe) e Germania, sia da parte dei produttori russi stessi”. Secondo i dati elaborati, in occasione dei Saloni Worldwide Moscow, dal Centro Studi Cosmit/ FederlegnoArredo su dati Istat, dopo aver raggiunto il picco, nel 2008, del miliardo di euro di esportazioni italiane verso la Russia, nel 2009 e 2010 si è registrato un forte calo. Il 2009 ha, infatti, segnato un -34,4% rispetto al 2008, attestandosi a 748 milioni di euro, mentre il 2010 ha iniziato ad intravedere una timida ripresa (+0,4% sul 2009 con 751 milioni). La ripresa è poi continuata nei primi mesi del 2011, con esportazioni a +17,3%. Analizzando l’andamento delle esportazioni per prodotto, emerge che nei primi due mesi del 2011 tutti i comparti hanno avuto un miglioramento. L’export maggiore è stato per gli apparecchi per l’illuminazione (31,6%), i mobili per l’ufficio (22,2%) e i mobili e gli arredamenti “Per le nostre imprese i Saloni Worlwide Moscow sono un punto di osservazione privilegiata del mercato russo” Roberto Gramaccioni commerciali (16,3%), aumenti meno consistenti per imbottiti (+9,8%) e cucine (+9,0%). “Attualmente l’Italia – ha concluso Snaidero – rappresenta il principale Paese fornitore di mobili della Russia, con il 23,1% del totale in valore delle importazioni della Russia dall’estero. Seguono Cina (22,2%) e Germania (9,5%)”. 10 novembre 2011 PAMBIANCOWEEK 89
- Page 39 and 40: Show room: Milano - Corso Matteotti
- Page 41 and 42: INCHIESTA TOP 50 BRAND FASHION & LU
- Page 44 and 45: t. 0742 96991
- Page 46 and 47: ANALISI MULTIMARCA condotta da Pamb
- Page 48: ANALISI MULTIMARCA Negozio Franz Kr
- Page 52: OPERAZIONI M&A JSB INTERNATIONAL AC
- Page 56 and 57: INTERVISTA MCARTHURGLEN, NON C’È
- Page 58 and 59: INTERVISTA La Reggia Designer Outle
- Page 61 and 62: Insights by OSSERVATORIO SUGLI ACQU
- Page 63 and 64: CUSHMAN & WAKEFIELD / OSSERVATORIO
- Page 65 and 66: IN COLLABORAZIONE CON RENDIMENTI PR
- Page 67 and 68: adv by nwdesigns who’s next? vrpo
- Page 70 and 71: APERTURE MONOMARCA sponsored by COC
- Page 73 and 74: di Valeria Garavaglia INTERVISTA LA
- Page 75: “Con le attività in-store, vogli
- Page 78 and 79: LA MODA IN BORSA / OTTOBRE 2011 di
- Page 80 and 81: LA MODA IN BORSA / OTTOBRE 2011 BEN
- Page 82 and 83: TENDENZE/ OROLOGI IL GIRO DEL MONDO
- Page 84 and 85: I CREATIVI ELLIOTT ERWITT, OCCHIO P
- Page 86 and 87: I CREATIVI Sotto: Artemide - Estern
- Page 88: I CREATIVI manipolare e la consegue
- Page 93 and 94: OGGI UN ABITO È CUCITO A MILANO. D
- Page 95 and 96: Trova il tuo spazio Il Lifestyle Vi
- Page 97 and 98: COMUNICAZIONE & EVENTI L’ARTIGIAN
- Page 99 and 100: LIFESTYLE Philippe Leveille Guido H
- Page 101 and 102: LIFESTYLE Alcuni piatti creati dagl
- Page 103 and 104: LIFESTYLE / INTERVISTA “Da quando
- Page 105 and 106: www.21adv.it Vuoi una vita spericol
- Page 107 and 108: LIFESTYLE IL RITZ DI PARIGI CHIUDE
- Page 109 and 110: BEAUTY / VISO Le creme DR. SEBAGH,
- Page 111 and 112: SCHEDA DI ABBONAMENTO PAMBIANCOWEEK
CASA & DESIGN<br />
I Saloni WorldWide Moscow - Crocus Center<br />
I SALONI WORLDWIDE MOSCOW,<br />
LA RUSSIA arreda italiano<br />
di Paola Cassola<br />
Si è chiusa in crescita la settima edizione<br />
dei Saloni WorldWide Moscow, la<br />
fiera dell’arredamento organizzata da<br />
Cosmit e FederlegnoArredo per i mercati<br />
della Russia e delle ex-repubbliche<br />
sovietiche. Sono stati, infatti, 36.152<br />
(+15%) i professionisti che nelle 4 giornate<br />
(12-15 ottobre) di manifestazione,<br />
nei padiglioni del<br />
Crocus Center, hanno incontrato<br />
le oltre 367 aziende italiane<br />
e le 32 provenienti da<br />
Spagna, Francia e Germania,<br />
per un totale di oltre 14mila<br />
mq di area espositiva ripartita<br />
nei settori Design/Moderno e<br />
Classico.<br />
“Il successo della manifestazione<br />
ci gratifica – commenta<br />
Carlo Guglielmi, presidente di Cosmit<br />
– perché segna la crescita di un progetto<br />
fieristico che si rinnova a ogni edizione<br />
e che quest’anno ha aperto ad<br />
espositori non italiani”. Soddisfazione<br />
anche dagli espositori, come ci racconta<br />
Roberto Gramaccioni, export<br />
manager di Scavolini.<br />
“Era necessario<br />
creare un polo<br />
dell’eccellenza<br />
italiana e<br />
Cosmit lo ha<br />
realizzato”<br />
Roberto Gramaccioni<br />
“L’edizione appena<br />
conclusa ha rappresentato<br />
una svolta e con<br />
un cauto ottimismo,<br />
mi sento di affermare<br />
che forse il peggio è<br />
alle spalle. Rispetto alle<br />
due annate precedenti<br />
l’affluenza di visitatori<br />
è cresciuta, sia in<br />
quantità che in qualità,<br />
viste anche le numerose presenze della<br />
stampa e di addetti ai lavori, architetti<br />
e designer”. “Prima esisteva solo il<br />
MEBEL, manifestazione internazionale<br />
che si tiene a Mosca dedicata ai leader<br />
mondiali dell’industria del mobile – ha<br />
proseguito Gramaccioni – ma era necessario<br />
creare un polo dell’eccellenza italiana,<br />
e poiché Cosmit lo ha realizzato,<br />
noi abbiamo aderito sin da subito, 7<br />
anni fa”. “Per le nostre imprese – prosegue<br />
il manager – i Saloni Worlwide<br />
sono oggi un ponte verso l’esterno, un<br />
punto di osservazione privilegiato del<br />
mercato russo. Per Scavolini – conclude<br />
Gramaccioni – il mercato russo è il più<br />
importante, sia in termini di valore che<br />
in termini di tassi di crescita. Il peso<br />
specifico del made in Italy, non solo del<br />
88 PAMBIANCOWEEK 10 novembre 2011
Change language