ceramat bruciatore a gas - Orkli

UN
BRUCIATORE
A GAS DI
NUOVA
GENERAZIONE
1

BRUCIATORE A
GAS CON FIBRE
CERAMICHE
L’attività de bruciatore a gas Ceramat, iniziata nel 2006. Con un Know-How consolidato e
strutture di produzione dedicate, Orkli si dedica allo sviluppo e alla produzione di bruciatori a gas
altamente specializzati.
Orkli presenta un bruciatore a gas altamente permeabile ed efficace per
applicazioni industriali e residenziali alimentate con gas. La maggiore
innovazione del bruciatore a gas Ceramat si trova al suo interno: le fibre
ceramiche sono disposte in una struttura a tappeto, ricoperta di carburo di
silicio mediante un processo CVD e saldate su punti di contatto. Il risultato: la
superficie del bruciatore presenta caratteristiche straordinarie.
I bruciatori Orkli offrono numerosi vantaggi, per caldaie a gas e scaldacqua, ma
anche per caminetti, caldaie a olio, processi industriali e sistemi di cottura.
DUE VERSIONI PER
UN’OTTIMA PRESTAZIONE
TRE MODALITÀ
DI FUNZIONAMENTO
Radiazione
Bruciatore a
gas FP Ceramat
(perforato)
Per sistemi di riscaldamento a
gas e scaldacqua.
Fiamma
blu
Fibra ceramica
con un
rivestimento
di carburo di
silicio.
13 µm
Bruciatore a gas FN
Ceramat (non perforato)
• Per forni e impianti di
essiccazione industriali.
Fiamma
gialla
Saldate insieme, formano una struttura resistente.
Fibre viste con un microscopio elettronico.
ca. 25 µm
• Per caminetti a gas con
fiamme vivaci e realistiche.
2
3

BRUCIATORE
A GAS FP
CERAMAT
PER CALDAIE
ALIMENTATE A GAS
E SCALDACQUA
CARATTERISTICHE
• Carico specifico elevato: la
combinazione tra il materiale del
bruciatore, altamente permeabile, e le
perforazioni permette di supportare
carichi specifici fino a 30 Kw/dm2 con
una fiamma perfettamente stabile con
tutti i gas limite. Questo rende possibile
la progettazione di bruciatori e sistemi
piccoli e compatti.
• Ampio campo di modulazione: la
stabilità materiale della fiamma e la
resistenza della temperatura supportano
un campo di modulazione equivalente
a 1:30. Le emissioni di avvio-arresto
provocate da cicli on-off frequenti
possono essere notevolmente ridotte,
garantendo un volume di emissioni
ridotto così come una facile modulazione
della temperatura dell’acqua in caldaie
combinate.
• Conduttività elettrica: Il rivestimento
SiC rende il bruciatore Ceramat
conduttivo. L’elettricità può passare
attraverso il materiale, con un grande
vantaggio per il controllo della direzione
della fiamma. Il segnale di ionizzazione
è molto buono, simile a quello di un
bruciatore in metallo.
• Ampio campo di radiazione:
garantisce un volume di emissioni NOx
ridotto con temperature a fiamma bassa.
• Combustione stabile: con tutti i tipi
di gas comuni e gas limite, i bruciatori
accendono e funzionano in modo sicuro
con il bruciatore FP Ceramat.
• Base autoportante, di supporto con
espansione termica: il bruciatore a
gas FP Ceramat permette di progettare
bruciatori con un design semplice ed
economicamente vantaggiosi.
• Geometria variabile: per un
trasferimento ottimale del calore, la
superficie piatta del bruciatore può
essere completamente adattata al
sistema di riscaldamento.
• Perforazione variabile: il modello
di perforazione della superficie del
bruciatore è personalizzabile e stabilito in
funzione dei requisiti di sistema.
MASSIMA POTENZA,
MINIMO SPAZIO
Il bruciatore a gas FP Ceramat è
un bruciatore altamente efficiente
realizzato con fibre ceramiche
rivestite di carburo di silicio
saldate solidamente insieme per
formare una struttura a tappeto
autoportante. Questo bruciatore
altamente permeabile, omogeneo
e perforato, è perfetto per essere
utilizzato con bruciatori radianti e
bruciatori per caldaia a fiamma blu. I
principali vantaggi che apporta sono
un’elevata efficacia, un ampio campo
di modulazione e un volume di
emissioni ridotto. Inoltre, permette un
design del bruciatore compatto.
SPECIFICHE TECNICHE
Tipo di combustione
Applicazione
Dimensioni
Perforazione
Geometria
Spessore
Tipo di gas
Premix, assistita da ventilatore o atmosferica
Caldaie a gas, scaldacqua, caloriferi
Max.: 500 x 250 mm (19.7 x 9.8 pollici) o in conformità alle specifiche del cliente
Variabile, in conformità alle specifiche del cliente
Variabile, in conformità alle specifiche del cliente
3.2 +/- 0.5 mm (0.126 +/- 0.02 pollici)
Tutti i tipi di gas in conformità alla norma EN 437, ANSI Z21.1 ff. (gas naturale, propano, gas illuminante)
Carico specifico Min.: 1 Kw/dm 2 (31,700 BTU/hr/ft 2 ) / Max.: 30 Kw/dm 2 (951,000 BTU/hr/ft 2 )
Campo di radiazione 1 - 7.5 Kw/dm 2 (31,700 - 237,750 BTU/hr/ft 2 )
Campo di modulazione 1:30
Caduta di pressione < 5 Pa at 1.5 Kw/dm 2 / < 45 Pa at 35 Kw/dm 2 / (< 0.000725 PSI at 47,550 BTU/hr/ft 2 )
(< 0.006525 PSI at 1,109,500 BTU/hr/ft 2 )
Temperatura massima superficie
Differenza massima della temperatura sulla
superficie e tra la parte superiore e inferiore
Colore
1.000 ºC (1,850 ºF)
800 ºC
Nero antracite
Seguire le istruzioni di montaggio di Ceramat. Sono disponibili anche moduli bruciatore completi.
4
5

BRUCIATORE A GAS FP CERAMAT
PER CAMINETTI A GAS
BRUCIATORE A GAS FP CERAMAT
PER FORNI E IMPIANTI DI ESSICCAZIONE INDUSTRIALI
FIAMME VIVACI, UN VERO FUOCO
Il bruciatore a gas FN Ceramat è un bruciatore altamente efficiente realizzato con fibre ceramiche rivestite di carburo di
silicio saldate solidamente insieme per formare una struttura a tappeto autoportante. Questo bruciatore omogeneo e
altamente permeabile è perfetto per caminetti a gas, e garantisce una fiamma vivace come quella di un vero fuoco.
REAZIONE ISTANTANEA, PRODUZIONE OTTIMIZZATA
Il bruciatore a gas FN Ceramat è un bruciatore altamente efficiente realizzato con fibre ceramiche rivestite di carburo di
silicio saldate solidamente insieme per formare una struttura a tappeto autoportante. Questo bruciatore omogeneo e
altamente permeabile è perfetto per bruciatori a gas radianti per fornaci industriali e impianti di essiccazione.
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
• Fiamma realistica: il bruciatore a gas FN
Ceramat è estremamente poroso pertanto il
gas fluisce lungo tutta la superficie creando
fiamme vivaci con altezze e posizioni che
variano, come se fossero vere. Questo effetto
si ottiene anche con sistemi di ventilazione
indipendenti, chiusi.
• Incandescenza, per un aspetto reale: il
bruciatore a gas FN Ceramat non solo riesce
a dare un’incandescenza radiante a braci
e legno artificiali, bensì il bruciatore stesso
diventa incandescente. Il bruciatore sopporta
fino a 1.000 °C, pertanto la temperatura di
incandescenza, corrispondente a 950 ºC, non
comporta nessun tipo di problema.
• Il colore neutro del bruciatore a gas FN
Ceramat, diversamente dall’acciaio inox, si
mimetizza perfettamente con il legno e il fuoco.
• Combustione stabile: con tutti i tipi di gas
comuni e gas limite, i bruciatori bruciano e
funzionano in modo sicuro con il bruciatore
FN Ceramat.
• Un bruciatore dal semplice,
economicamente vantaggioso, che sfrutta
al massimo lo spazio grazie a una struttura
rigida, autoportante e a un’espansione
termica minima.
• Elevata flessibilità: il bruciatore a gas FN
Ceramat può essere fornito in qualsiasi
dimensione e formato piatti. Pertanto, questo
bruciatore può essere adattato all’uscita del
bruciatore in base ai requisiti di ogni singolo
cliente.
• Possibilità di modulazione per fiamme
variabili: l’aspetto del fuoco è naturale anche
con fiamme molto piccole, grazie a una
combustione stabile.
• Valori di emissione ridotti: i sistemi di
bruciatura completi sono conformi agli
standard di efficienza, e a quelli relativi ai gas
di scarico, più severi.
• Reazione istantanea: radiazione completa
entro tre secondi dall’accensione. La
radiazione si interrompe quando il bruciatore
viene spento. La temperatura della superficie
del bruciatore a gas FN Ceramat scende
immediatamente al punto in cui può
essere toccata senza correre rischi. Questa
rapida reazione, previene effettivamente
il calore residuo ed evita lunghi periodi di
preriscaldamento, garantendo un ottimo
controllo del sistema.
• Struttura omogenea: il bruciatore a gas FN
Ceramat garantisce una radiazione uniforme.
• Combustione pulita: i livelli estremamente
ridotti di emissioni NOx e CO riducono
l’impatto ambientale.
• Elevata efficienza: un sistema che si
adatta al bruciatore a gas FN Ceramat
risparmia costi energetici, in particolare
a confronto con i sistemi a riscaldamento
elettrico.
• Ampio campo di modulazione: la
temperatura desiderata può essere impostata
in modo esatto e facilmente regolata, se
necessario.
• Geometria variabile: il bruciatore può essere
adattato in modo esatto alla superficie di
bruciatura, in conformità alle specifiche di
installazione.
• Struttura autoportante, rigida: la
ridottissima espansione termica e la scarsa
caduta di pressione semplificano il design del
bruciatore.
• Resistenza alle temperature elevate:
nonostante gli elevati carichi specifici, la
superficie del bruciatore presenta una lunga
vita utile.
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE TECNICHE
Tipo di combustione
Applicazione
Atmosferica
Stufe e caminetti a gas con fiamma gialla
Dimensioni
Max.:1.200 x 300 mm (47.2 x 11.8 pollici)
o in conformità alle specifiche del cliente
Geometria
Variabile, in conformità alle specifiche del cliente
Spessore
3.5 +/- 0.7 mm
(0.138 +/- 0.028 pollici)
Tipo di gas
Tutti i tipi di gas in conformità alla norma EN 437, ANSI
Z21.1 ff. (gas naturale, propano, gas illuminante)
Carico specifico Min.:1 Kw/dm 2 (31,700 BTU/hr/ft 2 )
Max.: 2.5 Kw/dm 2 (79,250 BTU/hr/ft 2 )
Campo di modulazione 1:3
Caduta di pressione < 7 Pa at 1.5 Kw/dm 2
(< 0.001015 PSI at 47,550 BTU/hr/ft 2 )
Temperatura massima superficie
1.000 ºC (1,850 ºF)
Differenza massima della temperatura sulla 800 ºC
superficie e tra la parte superiore e inferiore
Colore
Nero antracite
Seguire le istruzioni di montaggio di Ceramat. Sono disponibili anche moduli bruciatore completi.
Tipo di combustione
Premix, assistita da ventilatore
Applicazione
Forni e impianti di essiccazione industriali con riscaldatori a gas radianti
Dimensioni
Max.: 1.200 x 300 mm (47.2 x 11.8 pollici) o in conformità alle specifiche del cliente. Il bruciatore
a gas Ceramat individuale può essere combinato per formare superfici di bruciatura più grandi
Geometria
Geometria variabile, in conformità alle specifiche del cliente
Spessore
3.5 +/- 0.7 mm (0.138 +/- 0.028 pollici)
Tipo di gas
Tutti i tipi di gas in conformità alla norma EN 437, ANSI
Z21.1 ff. (gas naturale, propano, gas illuminante)
Campo di radiazione 1 - 6 Kw/dm 2 (31,700 - 190,200 BTU/hr/ft 2 )
Modulation range 1:6
Campo di modulazione < 7 Pa at 1.5 Kw/dm 2
< 15 Pa at 6 Kw/dm 2
(< 0.001015 PSI at 47,550 BTU/hr/ft 2
< 0.002175 PSI at 190,200 BTU/hr/ft 2 )
Temperatura massima superficie
1.000 °C (1,850 °F)
Differenza massima della temperatura sulla 800 ºC
superficie e tra la parte superiore e inferiore
Colore
Nero antracite
Seguire le istruzioni di montaggio di Ceramat. Sono disponibili anche moduli bruciatore completi.
6 7

STRAORDINARI
VANTAGGI
CARICO SPECIFICO ELEVATO,
COMBUSTIONE STABILE
Il bruciatore a gas Ceramat presenta un grado di porosità del
95% circa, che lo rende altamente permeabile. Il gas o la miscela
di gas/aria che lo attraversa può permeare facilmente l’intera
superficie, e bruciare in modo uniforme. Le fiamme rimangono
sulla superficie e non si innalzano. Questo permette di ottenere
una combustione stabile, un ampio campo di modulazione e un
carico specifico elevato, che permettono di progettare bruciatori
compatti.
AMPIO CAMPO DI MODULAZIONE
Il bruciatore a gas Ceramat può essere utilizzato con fiamma
blu e in modalità radiante, inoltre offre un ampio campo di
modulazione, e una possibilità di regolazione precisa e continua.
CONDUTTIVITÀ ELETTRICA
Il rivestimento SiC rende il bruciatore Ceramat conduttivo.
L’elettricità può passare attraverso il materiale, con un grande
vantaggio per il controllo della direzione della fiamma. Il segnale
di ionizzazione è molto buono, simile a quello di un bruciatore in
metallo.
RADIAZIONE UNIFORME
Il bruciatore a gas Ceramat può essere utilizzato anche come
bruciatore radiante. La superficie del bruciatore resiste a una
temperatura pari a 1.000 °C e l’incandescenza non supera 1
mm di profondità, mentre la temperatura nella zona inferiore
rimane intorno ai 150 ºC. Il materiale, inoltre, è resistente agli
shock termici. Questa elevata resistenza al calore e alle escursioni
termiche può essere utilizzato in condizioni di combustione
particolarmente difficili.
LIVELLO DI ESPANSIONE TERMICA RIDOTTO
Il materiale non si espande quando riscaldato, pertanto la forma
rimane virtualmente invariata durante il funzionamento.
Questo rende possibile l’uso di telai e bruciatori dal design
semplice e garantisce una combustione stabile e uniforme.
STRUTTURA AUTOPORTANTE, RIGIDA
Il rivestimento in carburo di silicio rende le fibre estremamente
rigide. Il rivestimento unisce le fibre creando una struttura rigida.
Il bruciatore a gas Ceramat è autoportante e non cede, nemmeno
su superfici di bruciatura più grandi, né quando esposto alla
pressione di un ventilatore. La struttura non necessita di
supporti aggiuntivi.
LIVELLO DI EMISSIONI RIDOTTO
Estremamente
sottile e altamente
resistente al calore e
allo shock termico:
da 950 °C a 150 °C
in soli 3,2 mm.
La notevole adattabilità del bruciatore a gas Ceramat a sistemi
di riscaldamento specifici, oltre all’ampio campo di radiazione,
garantiscono livelli di emissioni CO e NOx ridotti, senza ridurre
le prestazioni e la stabilità della fiamma del bruciatore.
Bruciatore a gas
Ceramat perforato:
le fiamme si
stabilizzano.
REAZIONE VELOCE
Il bruciatore a gas Ceramat è estremamente sottile e leggero. La
sua massa termica ridotta produce una risposta termica molto
rapida ai cambi di temperatura. Dopo l’accensione, si verifica
una radiazione brillante, che indica l’immediato riscaldamento.
Quando la fiamma si spegne, il bruciatore a gas Ceramat si
raffredda in pochi secondi, e la superficie può essere toccata
senza correre rischi. È perfetto per bruciatori e impianti che
devono essere accesi e spenti con frequenza a intervalli brevi.
CONDUTTIVITÀ TERMICA RIDOTTA
Le temperature elevate della superficie non sono trasmesse agli
stati inferiori. Quando è utilizzato come bruciatore radiante,
permette una temperatura differenziale fino a 800 ºC tra
la superficie superiore e quella inferiore. Non esiste nessun
pericolo di ritorno di fiamma e la temperatura dell‘alloggiamento
del riscaldatore rimane molto bassa, anche senza un ulteriore
raffreddamento. Questo significa che è possibile applicare grandi
potenze anche su bruciatori compatti.
NESSUN RISCHIO PER LA SALUTE
La struttura
autoportante semplifica
la progettazione e la
costruzione del telaio.
Con circa 25 - 30 μm, il diametro delle fibre rivestite di carburo di
silicio è superiore rispetto a 3μm, campo considerato critico per la
salute umana. Inoltre, le fibre sono saldate tra loro fermamente.
Se dovessero separarsi, sono sufficientemente pesanti per
cadere per terra, invece di essere inalate, un evento che è stato
confermato da studi indipendenti. Pertanto, l’installazione e il
funzionamento del bruciatore a gas Ceramat non comporta un
rischio per la salute.
8 9

QUALITÀ E
INNOVAZIONE
QUALITÀ INNANZITUTTO
Il bruciatore a gas Ceramat è un prodotto di elevata qualità che offre diversi benefici. Le sue eccezionali caratteristiche rendono possibili
nuove applicazioni, migliorando i sistemi bruciatori esistenti. Il settore di Ricerca e Sviluppo di Ceramat, composto da esperti della
combustione, collabora con due istituti di ricerca, Ikerlan (Mondragon Group), che concentra i propri studi sulle nuove applicazioni, e il
CEIT, un centro tecnologico che concentra i propri studi sui materiali. Alla costante ricerca di ottime prestazioni, efficienza e sicurezza, i
bruciatori a gas Ceramat garantiscono qualità straordinaria.
UN SUCCESSO COMUNE
Con le nostre soluzioni personalizzate, a Ceramat vogliamo contribuire al successo dei nostri clienti, attraverso una stretta
collaborazione. Il nostro impegno mira alla ricerca e allo sviluppo continuo, supportati dal Know-How di un gruppo industriale leader.
Il nostro obiettivo è creare prodotti di successo basati su nuove idee, una sfida che vogliamo affrontare collaborando con voi, i nostri
clienti.
CERAMAT
BRUCIATORE
A GAS
Combustione pulita.
Carico specifico elevato, combustione stabile.
Ampio campo di modulazione.
Livello di emissioni ridotto.
Conduttività elettrica.
Radiazione uniforme.
Reazione veloce.
Conduttività termica ridotta.
Livello di espansione termica ridotto.
Struttura autoportante, rigida.
Nessun rischio per la salute.
10
11

HEADQUARTERS
ORKLI, S. Coop.
Ctra. Zaldibia, s/n
E - 20240 Ordizia (Spain)
Tel: +34 943 80 50 30
E-mail: whc@orkli.es
STABILIMENTI
Orkli do Brasil
Av. José Benassi, 300 – Galpão 03
FAZGRAN
SP - CEP: 13213-085 Pq. Industrial - Jundiaí
Fazgran
Tel.: +55 (11) 4525-0190
Fax: +55 (11) 4525-2482
E-mail: comercial@orkli.com.br
Orkli Kunshan
West of Huang Pu Jian Road
215341 Qiandeng Town
Kunshan City
Tel.: + 86 512 5515 5000
Fax: + 86 512 5515 5999
E-mail: elena@orkli.com.cn
RETE COMMERCIALE
Orkli U.K. Ltd
Surrey KT9 1BD Chessington
Tel.: +44 203 044 2992
Fax: +44 203 044 2701
E-mail: simon.baker@orkli.co.uk
Actividad: calefacción
Orkli, S. Coop.
Prumyslova 3143/5
79601 Prostejov
Rep. Checa
Tel.: + 420 620 748 159
Fax: + 420 582360800
E-mail: jprec@orkli.cz
Orkli Middle East Ltd.
Orkli House, No. 1195
Vali-Asr Avenue
1516738615 Tehran
Tel.: + 021 88 77 50 22
+ 021 88 88 24 36
Fax: + 021 88 79 96 27
E-mail: fi @orkid-int.com
Orkli Italia S.P.A
Centro Cassina Plaza
20060 Cassina de Pecchi
Tel.: +39 029 530 3425
Fax: +39 029 530 1298
E-mail: rpiccardi@mccit.com
Actividad: calefacción
Orkli Deutschland GmbH
SteinlachstraBe 109
D-72116 Mössingen/Talheim
Te.: +49 (0)7443 / 92407-0
Fax: +49 (0) 7443 / 92407-28
E-mail: info@orkli.de
MCC Rusia
Bolotnaia naberezhanaya, 15,
block 1
119072 Moscow, Rusia
Tel.: + 7 495 957 3557
Fax: + 7 495 957 3560
E-mail: orkli@mondragon.ru
MCC India
B-6/6, Safdarjung Enclave,
Commercial Complex
110 029 New Delhi
Tel.: + 91 1132439954
Fax: + 91 1132439953
E-mail: ashu@mcc-india.net
www.orkli.es
12