Wörterbuch_Tabelle.pdf
3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 A B C D E F G H I J K L M N O 9000 khalte XIII khaltan m cassetto Schubladen mhd gehalt 9001 khamar Lusern khamarn f camera Kammer Zimmer ahd kamara 9002 khàmara VII khàmarn f Kammer Schlafkammer ahd kamara 9003 khâmat Lusern khêmat m Kummet mhd komat 9004 khammar XIII khammarn f camera Kammer Zimmer ahd kamara 9005 khamp Lusern khémp m 1) pettine Kamm ahd champ kamb 9006 khamp VII khémpar m 1) pettine Kamm ahd champ kamb 9007 khamp XIII khémpe m pettine Kamm ahd champ kamb 9008 khàmpel VII khàmpale m giovenco 9009 khàndel Lusern - m recipiente Kandel Gefäß Behälter mhd kandel 9010 khàndel VII khéndele m Kandel mhd kandel 9011 khánnt VII conosciuto bekannt mhd kant 9012 khanòp VII khanòppen m minatore Knappe Bergmann Bergknappe ahd knappo 9013 khanòpe XIII khanòpan m minatore Knappe Bergmann Bergknappe ahd knappo 9014 khant XIII conosciuto bekannt mhd kant 9015 khàntzlar VII - m cancelliere Kanzler ahd canzilâri kanzellâri 9016 khar (1) XIII kharar m conca Kar Mulde ahd kar 9017 khar (2) XIII caro piacevole cortese lieb gefällig mhd kar 9018 khàrran VII sospirare dolersi seufzen klagen mhd karren 1798 khäs Lusern - m cacio formaggio Käse ahd kâsi 9019 khast Lusern khèst m 1) cassa armadio Kasten Schrank ahd chasto kasto 9020 khaste XIII khastan m fabbricato costruzione edificio Kasten Vorratsraum ahd kasto 9021 khàstel VII khéstale m 1) castello Kastell Burg ahd kastel 9022 khastl Lusern khéstl m castello Kastell Burg ahd kastel 9023 khasto VII khésten m armadio cassa guardaroba Kasten Schrank ahd chasto kasto 9024 khâtar Lusern khä?tar m gatto Kater ahd kâtaro kataro 9025 Khatrìin VII Khatrìinen f Catarina Katharina 9026 kháttaro VII kháttern m gatto Kater ahd kâtaro kataro 9027 khatz Lusern khatzan f 1) gatta Katze ahd chazza kazza 9028 khàtz (1) VII khètze m 1) muffa Schimmel(belag) 9029 khàtz (2) VII khètze m Katz 9030 Khàtz (3) VII m Katz 9031 khatza VII khatzen f gatta Katze ahd chazza kazza 9032 khatze XIII khatzan f gatta Katze ahd chazza kazza 9033 khàtzo VII khàtzen m "cazzo" 9034 khaugan XIII 2) masticare kauen ahd kiuwan 9035 kháugan VII chiacchierare schwatzen plaudern mhd kûchen 9036 kháugan XIII 1) chiacchierare schwatzen plaudern mhd kûchen 9037 khaügn Lusern masticare kauen ahd kiuwan 9038 kháum XIII appena kaum ahd chûmo kûmo 9039 kháuma VII appena soltanto almeno kaum nur ahd chûmo kûmo 9040 kháusch XIII khausche m Mühlenbauer 9041 kháutzan XIII - m malleolo Fußknöchel 9042 khâvar Lusern khä?var m scarafaggio scarabone Käfer ahd chëvar këfar 1799 khéa-bassar VII - n scolo siero Käsewasser Molke ahd kasiwazzar kâsiwazzar
3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 A B C D E F G H I J K L M N O 1800 khearn XIII khearne nocciolo gheriglio (Nuß-)Kern ahd kêrno kërno 1801 khèarn Lusern ritornare volgere voltare kehren umkehren ahd kêren 1802 khèarn XIII ritornare volgere voltare kehren umkehren ahd kêren 1803 khèarse XIII khèarsan f ciliegia Kirsche ahd kirsa 1804 khébasa VII khébasen f bagascia Kebse Hure Dirne ahd chebis kebis 1805 khéechel (1) VII khéechale m 1) batocchio battaglio Klechel Glockenschwengel mhd klechel 1806 khéechel (2) VII khéechale m 4) cono birillo Kegel ahd kegil 1807 khéeghel VII khéegale m 1) cono birillo Kegel ahd kegil 1808 khéela VII khéelen f 1) gola faringe strozza Kehle Rachen ahd këla 1809 khéeran VII spazzare nettare sgomberare kehren fegen ahd kerien 1810 khèeran VII ritornare volgere voltare kehren umkehren ahd kêren 1811 khèersa VII khèersen f ciliegia Kirsche ahd kirsa 1812 khéertza VII khéertzen f 1) candela cera Kerze ahd kerza 1813 khéese VII - m cacio formaggio Käse ahd kâsi 1814 khéirn XIII spazzare scopare kehren bürsten ahd kerien 1815 khéiste XIII khéistan f 1) castagna Kastanie ahd chestina kestina 1816 khéite XIII khéitan f catena Kette ahd ketina 1817 khéizal XIII khéizilj m paiuolo caldaia Kessel ahd kezzil 1818 khékh VII vivo vivente keck lebendig lebhaft ahd chëc këk 1819 khél Lusern khéln f ramaiolo cazzuola mestolo Kelle Schöpflöffel ahd kella 1820 khélbarn Lusern figliare kälbern kalben 1821 khèlch VII khèlche m calice Kelch ahd kelich kelih 1822 kheldar Lusern - m cantina Keller ahd kellari këllari 1823 khélich XIII khéliche m calice Kelch ahd kelich kelih 1824 khélje XIII khéljan f ramaiolo cazzuolo Kelle Schöpflöffel Schöpfer ahd kella 1825 khélla VII khéllen f cazzuolo mestolo ramaiolo Kelle Schöpflöffel Rührlöffel ahd kella 1826 khèllar VII khèllare m 1) cantina Keller ahd kellari këllari 1827 khèllar XIII khèllarn m cantina Keller ahd kellari këllari 1828 khélle VII khéllen f vaso di notte Nachttopf 1829 khélparan VII figliare kälbern kalben 1830 khélparn XIII figliare kälbern kalben 1831 khélte VII khélten f 1) freddezza freddura Kälte ahd kalti kaltî 6569 khémech Lusern - m camino Schornstein Kamin ahd *kemîn 6570 khémen Lusern venire kommen ahd quêman kwëman 6571 khémman VII 1) venire arrivare appartenere kommen ankommen ahd quêman kwëman 6575 khémming VII khémminghe m camino Schornstein Kamin ahd *chemîn 6576 khémpan VII 1) pettinare kämmen mhd kemben 6577 khempm Lusern kämmen mhd kemben 6578 khén XIII venire kommen ahd quêman kwëman 6580 khenàpe XIII khenàpan m Knapp Neidhammel ahd *gehnapp 6581 khénape XIII khénapan f ahd chenebil knebil 6582 khénate XIII khénatan f "canabula" 6583 khénen Lusern conoscere kennen erkennen ahd chennan kennen 6584 khénjan XIII conoscere kennen ahd chennan kennen 6585 khénnan VII conoscere sapere kennen ahd chennan kennen
- Page 17 and 18: 721 722 723 724 725 726 727 728 729
- Page 19 and 20: 811 812 813 814 815 816 817 818 819
- Page 21 and 22: 901 902 903 904 905 906 907 908 909
- Page 23 and 24: 991 992 993 994 995 996 997 998 999
- Page 25 and 26: 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087
- Page 27 and 28: 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177
- Page 29 and 30: 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267
- Page 31 and 32: 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357
- Page 33 and 34: 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447
- Page 35 and 36: 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537
- Page 37 and 38: 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627
- Page 39 and 40: 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717
- Page 41 and 42: 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807
- Page 43 and 44: 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897
- Page 45 and 46: 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
- Page 47 and 48: 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077
- Page 49 and 50: 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167
- Page 51 and 52: 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257
- Page 53 and 54: 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347
- Page 55 and 56: 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437
- Page 57 and 58: 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527
- Page 59 and 60: 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617
- Page 61 and 62: 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707
- Page 63 and 64: 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797
- Page 65 and 66: 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887
- Page 67: 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977
- Page 71 and 72: 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157
- Page 73 and 74: 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247
- Page 75 and 76: 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337
- Page 77 and 78: 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427
- Page 79 and 80: 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517
- Page 81 and 82: 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607
- Page 83 and 84: 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697
- Page 85 and 86: 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787
- Page 87 and 88: 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877
- Page 89 and 90: 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967
- Page 91 and 92: 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057
- Page 93 and 94: 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147
- Page 95 and 96: 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237
- Page 97 and 98: 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327
- Page 99 and 100: 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417
- Page 101 and 102: 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507
- Page 103 and 104: 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597
- Page 105 and 106: 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687
- Page 107 and 108: 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777
- Page 109 and 110: 4861 4862 4863 4864 4865 4866 4867
- Page 111 and 112: 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957
- Page 113 and 114: 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047
- Page 115 and 116: 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137
- Page 117 and 118: 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227
3016<br />
3017<br />
3018<br />
3019<br />
3020<br />
3021<br />
3022<br />
3023<br />
3024<br />
3025<br />
3026<br />
3027<br />
3028<br />
3029<br />
3030<br />
3031<br />
3032<br />
3033<br />
3034<br />
3035<br />
3036<br />
3037<br />
3038<br />
3039<br />
3040<br />
3041<br />
3042<br />
3043<br />
3044<br />
3045<br />
3046<br />
3047<br />
3048<br />
3049<br />
3050<br />
3051<br />
3052<br />
3053<br />
3054<br />
3055<br />
3056<br />
3057<br />
3058<br />
3059<br />
3060<br />
A B C D E F G H I J K L M N O<br />
9000 khalte XIII khaltan m cassetto Schubladen mhd gehalt<br />
9001 khamar Lusern khamarn f camera Kammer Zimmer ahd kamara<br />
9002 khàmara VII khàmarn f Kammer Schlafkammer ahd kamara<br />
9003 khâmat Lusern khêmat m Kummet mhd komat<br />
9004 khammar XIII khammarn f camera Kammer Zimmer ahd kamara<br />
9005 khamp Lusern khémp m 1) pettine Kamm ahd champ kamb<br />
9006 khamp VII khémpar m 1) pettine Kamm ahd champ kamb<br />
9007 khamp XIII khémpe m pettine Kamm ahd champ kamb<br />
9008 khàmpel VII khàmpale m giovenco<br />
9009 khàndel Lusern - m recipiente Kandel Gefäß Behälter mhd kandel<br />
9010 khàndel VII khéndele m Kandel mhd kandel<br />
9011 khánnt VII conosciuto bekannt mhd kant<br />
9012 khanòp VII khanòppen m minatore Knappe Bergmann Bergknappe ahd knappo<br />
9013 khanòpe XIII khanòpan m minatore Knappe Bergmann Bergknappe ahd knappo<br />
9014 khant XIII conosciuto bekannt mhd kant<br />
9015 khàntzlar VII - m cancelliere Kanzler ahd canzilâri kanzellâri<br />
9016 khar (1) XIII kharar m conca Kar Mulde ahd kar<br />
9017 khar (2) XIII caro piacevole cortese lieb gefällig mhd kar<br />
9018 khàrran VII sospirare dolersi seufzen klagen mhd karren<br />
1798 khäs Lusern - m cacio formaggio Käse ahd kâsi<br />
9019 khast Lusern khèst m 1) cassa armadio Kasten Schrank ahd chasto kasto<br />
9020 khaste XIII khastan m fabbricato costruzione edificio Kasten Vorratsraum ahd kasto<br />
9021 khàstel VII khéstale m 1) castello Kastell Burg ahd kastel<br />
9022 khastl Lusern khéstl m castello Kastell Burg ahd kastel<br />
9023 khasto VII khésten m armadio cassa guardaroba Kasten Schrank ahd chasto kasto<br />
9024 khâtar Lusern khä?tar m gatto Kater ahd kâtaro kataro<br />
9025 Khatrìin VII Khatrìinen f Catarina Katharina<br />
9026 kháttaro VII kháttern m gatto Kater ahd kâtaro kataro<br />
9027 khatz Lusern khatzan f 1) gatta Katze ahd chazza kazza<br />
9028 khàtz (1) VII khètze m 1) muffa Schimmel(belag)<br />
9029 khàtz (2) VII khètze m Katz<br />
9030 Khàtz (3) VII m Katz<br />
9031 khatza VII khatzen f gatta Katze ahd chazza kazza<br />
9032 khatze XIII khatzan f gatta Katze ahd chazza kazza<br />
9033 khàtzo VII khàtzen m "cazzo"<br />
9034 khaugan XIII 2) masticare kauen ahd kiuwan<br />
9035 kháugan VII chiacchierare schwatzen plaudern mhd kûchen<br />
9036 kháugan XIII 1) chiacchierare schwatzen plaudern mhd kûchen<br />
9037 khaügn Lusern masticare kauen ahd kiuwan<br />
9038 kháum XIII appena kaum ahd chûmo kûmo<br />
9039 kháuma VII appena soltanto almeno kaum nur ahd chûmo kûmo<br />
9040 kháusch XIII khausche m Mühlenbauer<br />
9041 kháutzan XIII - m malleolo Fußknöchel<br />
9042 khâvar Lusern khä?var m scarafaggio scarabone Käfer ahd chëvar këfar<br />
1799 khéa-bassar VII - n scolo siero Käsewasser Molke ahd kasiwazzar kâsiwazzar