Wörterbuch_Tabelle.pdf
Share Embed Flag
Download ePaper

Wörterbuch_Tabelle.pdf

cimbern
29.04.2014 Views

1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 A B C D E F G H I J K L M N O 1044 haan XIII hèn m gallo Hahn ahd hano 1045 haano VII haanen m gallo Hahn ahd hano 1046 haar (1) VII héerdar n capello pelo Haar Fell ahd hâr 1047 haar (1) XIII hardar n capello pelo piuma Haar Fell ahd hâr 1048 haar (2) VII - m lino Haar Flachs ahd haru haro 1049 haar (2) XIII - m lino Haar Flachs ahd haru haro 1052 hàari-mann VII hàari-manne m arimanno Heermann Soldat Krieger ahd hariman 1053 haavo VII haaven m Hafen ahd haven hafan 1054 haba (1) VII haben f manico Handhabe Handgriff ahd haba 1055 haba (2) VII haben f zappa Haue Hacke 1056 haba (3) VII haben f manico Griff Henkel ahd haba 1057 haban VII avere haben ahd habên 1072 hâbar Lusern m avena biada Haber Hafer ahd habaro 1073 habaro VII habarar m omuccio omucciolo gnomo Haberer Zwerg 1074 hábaro (2) VII hábarn m avena biada Haber Hafer ahd habaro 1075 habe XIII haban f manico Griff Henkel ahd haba 1076 hâbe Lusern hâ(b)m f manico Griff Henkel ahd haba 1077 habéch VII hèbéch m astore Habicht ahd habuh 1078 habega VII habeghen f vortice turbine Wirbel Wirbelwind 1079 hábend VII habende m sera Abend ahd âband 1080 habern XIII m avena biada Haber Hafer ahd habaro 1081 habrina Lusern superstizione Aberglaube 1082 hac?e XIII hac?an m gancio rampino uncino Haken ahd hâggo hâgo 1083 hachal XIII hèchilj f scardessa Hechel Wollkratze Eisenkamm mhd hachel 1084 hachala VII héchel f scardessa Hechel Wollkratze Eisenkamm mhd hachel 1085 hadar VII - m lite contesa riotta Streit Hader mhd hader 1086 hadar XIII - m lite contesa Streit Hader mhd hader 1087 haffa VII haffen f botta Kröte Feuerkröte 1088 hag XIII héigar m siepe boschetto Hag Hain ahd hag 1089 hâg Lusern hêg m siepe boschetto Hag Hain ahd hag 1090 hàgala VII hàghel f resta lisca Achel Glätteisen ahd ahil 1091 hagala (2) VII haghel f 1092 hagan VII gradire behagen gefallen mhd behagen 1093 hàgel XIII - m colle sasso Hügel Stein mhd hagel 1094 hahorn XIII hahörne m acero Ahorn ahd ahurn ahorn 1095 haide VII tenero zart weich 1096 hai-ho! VII bene gut 1097 hai-ho! XIII bene gut 1098 haije VII haijar n bambino bambina fanciullo Kind ahd hîja = Gattin hîwa 1099 haije XIII haijar n bambino bambina Kind ahd hîja hîwa 1104 haikalan VII marciare camminare arrancare herumgehen laufen mhd hickeln 1105 hailan VII guarire sanare heilen ahd heilen 1106 hailan XIII guarire sanare heilen ahd heilen 1107 haile Lusern sacro santo heilig ahd heilag 1108 haint Lusern heint ahd hînaht

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 A B C D E F G H I J K L M N O 1109 haint VII heint ahd hînaht 1110 haint XIII heint ahd hînaht 1111 hairan VII sposare heiraten ahd hîjen hîwen 1112 hairan XIII sposare heiraten ahd hîjen hîwen 1113 hairn Lusern sposare heiraten ahd hîjen hîwen 1114 haischig VII heischig mhd heizec 1115 haissan VII heißen ahd heizzan heizan 1116 hâk Lusern hèk m gancio rampino uncino Haken ahd hâggo hâgo 1117 hakan XIII tagliare spaccare hacken schneiden ahd *hacchôn 11662 hakha VII hakhe f ascia scure Axt Beil mhd hacke 1120 hakhan Lusern tagliare spaccare hacken schneiden ahd *hacchôn 11057 hakhan VII spaccare tagliare hacken schneiden ahd *hacchôn 1121 haksa VII heksen f Hachse Hechse Kniegelenk ahd hahsa hâhsina 1122 hal VII su via los 1123 hal XIII su via los 1124 häl Lusern häln f Herdkette ahd hâhila hâhala 1125 halbe Lusern mezzo halb ahd halb 1126 halda VII héldar f Halde Abhang ahd halda 1127 halde XIII héldar f Halde Abhang ahd halda 1128 hallan XIII f pl gragnuola Hagel 1129 hallaran VII lodare hallen loben preisen ahd hêllan hëllan 1130 hallarn XIII lodare hallen loben preisen ahd hêllan hëllan 1131 hallebèkh VII sempre allwegs immer ewig mhd allewëge 1132 hallelùia VII alleluia halleluia 1133 halm Lusern hèlm m gambo Halm ahd halm 1134 halm VII hélme m gambo Halm ahd halm 1135 halm XIII hélme m gambo Halm ahd halm 1136 halò XIII aho ehi hallo zu ahd halôn 1137 halp VII mezzo halb ahd halb 1138 halp XIII mezzo halb ahd halb 1140 hals Lusern héls m collo Hals ahd hals 1141 hals VII hélsar m collo Hals ahd hals 1142 hals XIII hèlse m collo Hals ahd hals 1144 halstar Lusern halstarn f bretelle Hosenträger ahd halftra 1145 halstara VII halstern f bretelle Hosenträger ahd halftra 1146 haltan VII tenere serbare conservare halten festhalten ahd haltan 1147 haltan XIII tenere halten festhalten ahd haltan 1157 haltn Lusern tenere serbare conservare halten behalten ahd haltan 1158 hâm Lusern avere haben ahd habên 1162 hamar Lusern hémar m martello Hammer ahd hamar 1163 hamar VII hémar m martello Hammer ahd hamar 1164 hamar XIII hémar m martello Hammer ahd hamar 1165 hamma VII hammen f ahd hamma 1166 hampal-mann XIII hampal-manne m pupazzo fantoccio burattino Hampelmann 1167 hampan VII fermare inceppare hemmen mhd hamen

1981<br />

1982<br />

1983<br />

1984<br />

1985<br />

1986<br />

1987<br />

1988<br />

1989<br />

1990<br />

1991<br />

1992<br />

1993<br />

1994<br />

1995<br />

1996<br />

1997<br />

1998<br />

1999<br />

2000<br />

2001<br />

2002<br />

2003<br />

2004<br />

2005<br />

2006<br />

2007<br />

2008<br />

2009<br />

2010<br />

2011<br />

2012<br />

2013<br />

2014<br />

2015<br />

2016<br />

2017<br />

2018<br />

2019<br />

2020<br />

2021<br />

2022<br />

2023<br />

2024<br />

2025<br />

A B C D E F G H I J K L M N O<br />

1109 haint VII heint ahd hînaht<br />

1110 haint XIII heint ahd hînaht<br />

1111 hairan VII sposare heiraten ahd hîjen hîwen<br />

1112 hairan XIII sposare heiraten ahd hîjen hîwen<br />

1113 hairn Lusern sposare heiraten ahd hîjen hîwen<br />

1114 haischig VII heischig mhd heizec<br />

1115 haissan VII heißen ahd heizzan heizan<br />

1116 hâk Lusern hèk m gancio rampino uncino Haken ahd hâggo hâgo<br />

1117 hakan XIII tagliare spaccare hacken schneiden ahd *hacchôn<br />

11662 hakha VII hakhe f ascia scure Axt Beil mhd hacke<br />

1120 hakhan Lusern tagliare spaccare hacken schneiden ahd *hacchôn<br />

11057 hakhan VII spaccare tagliare hacken schneiden ahd *hacchôn<br />

1121 haksa VII heksen f Hachse Hechse Kniegelenk ahd hahsa hâhsina<br />

1122 hal VII su via los<br />

1123 hal XIII su via los<br />

1124 häl Lusern häln f Herdkette ahd hâhila hâhala<br />

1125 halbe Lusern mezzo halb ahd halb<br />

1126 halda VII héldar f Halde Abhang ahd halda<br />

1127 halde XIII héldar f Halde Abhang ahd halda<br />

1128 hallan XIII f pl gragnuola Hagel<br />

1129 hallaran VII lodare hallen loben preisen ahd hêllan hëllan<br />

1130 hallarn XIII lodare hallen loben preisen ahd hêllan hëllan<br />

1131 hallebèkh VII sempre allwegs immer ewig mhd allewëge<br />

1132 hallelùia VII alleluia halleluia<br />

1133 halm Lusern hèlm m gambo Halm ahd halm<br />

1134 halm VII hélme m gambo Halm ahd halm<br />

1135 halm XIII hélme m gambo Halm ahd halm<br />

1136 halò XIII aho ehi hallo zu ahd halôn<br />

1137 halp VII mezzo halb ahd halb<br />

1138 halp XIII mezzo halb ahd halb<br />

1140 hals Lusern héls m collo Hals ahd hals<br />

1141 hals VII hélsar m collo Hals ahd hals<br />

1142 hals XIII hèlse m collo Hals ahd hals<br />

1144 halstar Lusern halstarn f bretelle Hosenträger ahd halftra<br />

1145 halstara VII halstern f bretelle Hosenträger ahd halftra<br />

1146 haltan VII tenere serbare conservare halten festhalten ahd haltan<br />

1147 haltan XIII tenere halten festhalten ahd haltan<br />

1157 haltn Lusern tenere serbare conservare halten behalten ahd haltan<br />

1158 hâm Lusern avere haben ahd habên<br />

1162 hamar Lusern hémar m martello Hammer ahd hamar<br />

1163 hamar VII hémar m martello Hammer ahd hamar<br />

1164 hamar XIII hémar m martello Hammer ahd hamar<br />

1165 hamma VII hammen f ahd hamma<br />

1166 hampal-mann XIII hampal-manne m pupazzo fantoccio burattino Hampelmann<br />

1167 hampan VII fermare inceppare hemmen mhd hamen

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!