Wörterbuch_Tabelle.pdf
1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 A B C D E F G H I J K L M N O 862 frucht XIII fruchte f frutto frutta Frucht ahd vruht fruht 863 frütten VII - m frutto frutta Frucht Obst 864 fûkn Lusern soffiare sbuffare respirare fauchen hauchen mhd pfûchen 865 fuks XIII fukse m volpe Fuchs ahd fuhs 866 full VII arrogante ardito anmaßend überheblich 867 fuminánt VII fulminante zündend blitzend 868 funkn Lusern urtare spingere funken stoßen 869 fùntakh XIII fùntage m giovedi Donnerstag 870 Funtán XIII Campofontana Funten Campofontana lat fontem 871 funtze XIII fino bis 872 fúntzot Lusern fúntzöt m canaglia ribaldo Hundsfott Nichtsnutz 873 fùotar XIII fùotarn f carrettata carrata Fuder Ladung ahd fuodar 874 fur XIII per für ahd furi 875 furbat Lusern furbo listig verschlagen 876 furch XIII furche m solco Furche ahd furuh 701 fü?re Lusern focoso svelto agile feurig hastig 877 furetto VII furetten m furetto Frettchen 878 furr XIII via fort 879 fúsigan VII fisicare frugacchiare grübeln kramen 880 füsta XIII füstan f fusta Galeere 881 füürst VII füürsten m principe re Fürst König ahd furisto 882 Fúuta VII - f Piramida Fuuta mhd vut 883 fuzze XIII fuzzan f pozzanghera Pfütze ahd fuzza pfuzza 9484 g XIII danneggiare schaden beschädigen ahd scadôn skadôn 885 ga- VII ge- ahd gi- 886 ga- XIII ge- ahd gi- 887 ga- (2) VII ge- ahd gi- 888 ga- (2) XIII ge- ahd gi- 889 ga- (3) VII ge- ahd gi- 890 ga- (3) XIII ge- ahd gi- 891 ga- (b) VII ge- ahd gi- 892 ga- (b) XIII ge- ahd gi- 893 ga- (c) XIII ge- ahd gi- 894 gä(b)m Lusern dare geben ahd geban gëban 895 Gàadena VII - f 896 gàana VII ghèenen f breccia buco dolina Loch Bodenspalte 897 gaar VII magari gar ahd garo 898 gaarto VII gaarten m orto giardino Garten ahd garto 899 gabal XIII gabilj f forchetta forca Gabel ahd gabala 900 gàbala VII gàbel f forca Gabel ahd gabala 901 gabantzan VII avanzare übertreffen 902 gabeenan VII abituare avvezzare gewöhnen ahd wennen 903 gabeinj XIII abituare avvezzare gewöhnen ahd wennen 904 ga-bèll VII ga-bèlle m testa Kopf 905 gabinjan XIII guadagnare gewinnen verdienen ahd giwinnan
1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 A B C D E F G H I J K L M N O 906 gabinnan VII guadagnare gewinnen verdienen ahd giwinnan 907 gabist VII certamente fidato sicuro gewiß sicher zuverlässig ahd giwis 908 gabiz XIII fidato sicuro certamente gewiß zuverlässig sicher ahd giwis 909 gâbl Lusern gâbln f forca Heugabel Mistgabel ahd gabala 910 gaboatara XIII n cucitura Naht 911 ga-bùuro VII ga-bùuren m ahd giburo gibûro 912 gaigan VII gemere cigolare geigen knarren quietschen ahd *gîgan 913 gaigan XIII geigen ahd *gîgan 914 gaign Lusern geigen ahd *gîgan 915 gain XIII gen dare geben ahd geban gëban 916 gaist VII gaistar m spirito Geist ahd geist 917 gaist XIII gaistar m spirito Geist ahd geist 918 gaivar VII m gana brama concupiscenza Eifer Lust 919 gajóf Lusern gajófan f saccoccia Hosentasche Kleidertasche 920 gajóffa VII gajóffen f saccoccia tasca scarsella Tasche Beutel 921 gajóffe XIII gajóffan f saccoccia Hosentasche 922 gakarn XIII schiamazzare cantare (galline) gackern 923 gal Lusern - f bile fiele Galle ahd galla 6269 gäl Lusern giallo gelb ahd gëlo 924 galaichan VII rassomigliare assomigliare somigliare gleichen ahd gilîh, gilîch = ähnlich, gilîh gleich, ebenbürtig 925 galaichan XIII rassomigliare assomigliare gleichen ahd gilîh, gilîch = ähnlich, gilîh gleich, ebenbürtig 926 ga-laichan VII somigliare rassomigliare gleichen ahd gilîhhan gilîhhen 927 ga-laichan XIII rassomigliare gleichen ahd gilîhhan gilîhhen 928 galje XIII galjan f bile fiele Galle ahd galla 929 galla VII gallen f bile fiele Galle ahd galla 930 gallan VII cantare singen ahd galan 931 gallinàtza VII gallinàtzen f beccaccia Waldschnepfe 932 Galmàrara VII f Galmarara Galmarara 933 galprunde XIII galprundan m pozzo cisterna Ziehbrunnen Zisterne 934 galt Lusern sterile milchlos unfruchtbar (von Tieren) mhd galt 935 galt VII sterile (zeitweise) unfruchtbar, meist von Tieren mhd galt 936 galt XIII sterile unfruchtbar mhd galt 937 galükhe VII - f fortuna Glück ahd gilucchi gilukki 938 gamoane VII commune gemein ahd gimeini 939 ga-niisan VII 1) salvarsi genesen ahd ginësan 940 ganna VII gannen f Steinmoräne Schottermasse mhd gant 11658 ganna XIII f Steinmoräne Schottermasse 941 ganne XIII gannan f Steinhaufen mhd gant 942 gans VII ghénse f oca Gans ahd gans 943 gans XIII génse f oca Gans ahd gans 944 gantz Lusern intero tutto completo ganz ahd ganz 945 gantz VII intero tutto completo ganz unberührt ahd ganz 946 gantz XIII intero tutto completto ganz ahd ganz 947 gantzéga VII gantzéghen f Richtfest Hebwein 948 ganùakh XIII assai abbastanza genug ahd ginuog
- Page 1 and 2: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Page 3 and 4: 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
- Page 5 and 6: 181 182 183 184 185 186 187 188 189
- Page 7 and 8: 271 272 273 274 275 276 277 278 279
- Page 9 and 10: 361 362 363 364 365 366 367 368 369
- Page 11 and 12: 451 452 453 454 455 456 457 458 459
- Page 13 and 14: 541 542 543 544 545 546 547 548 549
- Page 15 and 16: 631 632 633 634 635 636 637 638 639
- Page 17 and 18: 721 722 723 724 725 726 727 728 729
- Page 19 and 20: 811 812 813 814 815 816 817 818 819
- Page 21 and 22: 901 902 903 904 905 906 907 908 909
- Page 23 and 24: 991 992 993 994 995 996 997 998 999
- Page 25 and 26: 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087
- Page 27 and 28: 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177
- Page 29 and 30: 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267
- Page 31 and 32: 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357
- Page 33: 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447
- Page 37 and 38: 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627
- Page 39 and 40: 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717
- Page 41 and 42: 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807
- Page 43 and 44: 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897
- Page 45 and 46: 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
- Page 47 and 48: 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077
- Page 49 and 50: 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167
- Page 51 and 52: 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257
- Page 53 and 54: 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347
- Page 55 and 56: 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437
- Page 57 and 58: 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527
- Page 59 and 60: 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617
- Page 61 and 62: 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707
- Page 63 and 64: 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797
- Page 65 and 66: 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887
- Page 67 and 68: 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977
- Page 69 and 70: 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067
- Page 71 and 72: 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157
- Page 73 and 74: 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247
- Page 75 and 76: 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337
- Page 77 and 78: 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427
- Page 79 and 80: 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517
- Page 81 and 82: 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607
- Page 83 and 84: 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697
1486<br />
1487<br />
1488<br />
1489<br />
1490<br />
1491<br />
1492<br />
1493<br />
1494<br />
1495<br />
1496<br />
1497<br />
1498<br />
1499<br />
1500<br />
1501<br />
1502<br />
1503<br />
1504<br />
1505<br />
1506<br />
1507<br />
1508<br />
1509<br />
1510<br />
1511<br />
1512<br />
1513<br />
1514<br />
1515<br />
1516<br />
1517<br />
1518<br />
1519<br />
1520<br />
1521<br />
1522<br />
1523<br />
1524<br />
1525<br />
1526<br />
1527<br />
1528<br />
1529<br />
1530<br />
A B C D E F G H I J K L M N O<br />
862 frucht XIII fruchte f frutto frutta Frucht ahd vruht fruht<br />
863 frütten VII - m frutto frutta Frucht Obst<br />
864 fûkn Lusern soffiare sbuffare respirare fauchen hauchen mhd pfûchen<br />
865 fuks XIII fukse m volpe Fuchs ahd fuhs<br />
866 full VII arrogante ardito anmaßend überheblich<br />
867 fuminánt VII fulminante zündend blitzend<br />
868 funkn Lusern urtare spingere funken stoßen<br />
869 fùntakh XIII fùntage m giovedi Donnerstag<br />
870 Funtán XIII Campofontana Funten Campofontana lat fontem<br />
871 funtze XIII fino bis<br />
872 fúntzot Lusern fúntzöt m canaglia ribaldo Hundsfott Nichtsnutz<br />
873 fùotar XIII fùotarn f carrettata carrata Fuder Ladung ahd fuodar<br />
874 fur XIII per für ahd furi<br />
875 furbat Lusern furbo listig verschlagen<br />
876 furch XIII furche m solco Furche ahd furuh<br />
701 fü?re Lusern focoso svelto agile feurig hastig<br />
877 furetto VII furetten m furetto Frettchen<br />
878 furr XIII via fort<br />
879 fúsigan VII fisicare frugacchiare grübeln kramen<br />
880 füsta XIII füstan f fusta Galeere<br />
881 füürst VII füürsten m principe re Fürst König ahd furisto<br />
882 Fúuta VII - f Piramida Fuuta mhd vut<br />
883 fuzze XIII fuzzan f pozzanghera Pfütze ahd fuzza pfuzza<br />
9484 g XIII danneggiare schaden beschädigen ahd scadôn skadôn<br />
885 ga- VII ge- ahd gi-<br />
886 ga- XIII ge- ahd gi-<br />
887 ga- (2) VII ge- ahd gi-<br />
888 ga- (2) XIII ge- ahd gi-<br />
889 ga- (3) VII ge- ahd gi-<br />
890 ga- (3) XIII ge- ahd gi-<br />
891 ga- (b) VII ge- ahd gi-<br />
892 ga- (b) XIII ge- ahd gi-<br />
893 ga- (c) XIII ge- ahd gi-<br />
894 gä(b)m Lusern dare geben ahd geban gëban<br />
895 Gàadena VII - f<br />
896 gàana VII ghèenen f breccia buco dolina Loch Bodenspalte<br />
897 gaar VII magari gar ahd garo<br />
898 gaarto VII gaarten m orto giardino Garten ahd garto<br />
899 gabal XIII gabilj f forchetta forca Gabel ahd gabala<br />
900 gàbala VII gàbel f forca Gabel ahd gabala<br />
901 gabantzan VII avanzare übertreffen<br />
902 gabeenan VII abituare avvezzare gewöhnen ahd wennen<br />
903 gabeinj XIII abituare avvezzare gewöhnen ahd wennen<br />
904 ga-bèll VII ga-bèlle m testa Kopf<br />
905 gabinjan XIII guadagnare gewinnen verdienen ahd giwinnan
Change language