Wörterbuch_Tabelle.pdf
10396 10397 10398 10399 10400 10401 10402 10403 10404 10405 10406 10407 10408 10409 10410 10411 10412 10413 10414 10415 10416 10417 10418 10419 10420 10421 10422 10423 10424 10425 10426 10427 10428 10429 10430 10431 10432 10433 10434 10435 10436 10437 10438 10439 10440 A B C D E F G H I J K L M N O 11633 vaar-takh VII vaar-tighe m Feiertag 5429 vädrach Lusern vädrachan f piantaggine Wegerich Breitwegerich ahd wëgarih wëgarîh 5430 vampa VII vampen f fiamma Flamme 5431 vampe XIII vampan f fiamma Flamme 5432 vàndaran VII emigrare camminare wandern mhd wandern 5433 vangan VII pigliare prendere cogliere fangen ergreifen erwischen ahd fâhan - fangan 5434 vangan XIII pigliare prendere cogliere fangen ergreifen erwischen ahd fâhan 5435 vangen Lusern pigliare prendere acchiappare fangen haschen ahd fâhan - fangan 5436 vanj XIII vanjan m Hahnenkamm 11634 varbe Lusern varbm f colore tinta Farbe ahd farawa 11635 varbe VII varben f colore tinta Farbe ahd farawa 11636 varbe XIII varban f colore tinta Farbe ahd farawa 11637 varn VII varne m felce filice Farn Farnkraut ahd varn farn 11638 vârn Lusern viaggiare fahren ahd faran 11639 varöölen VII m pl vaiuolo Blattern Pocken 11640 vart XIII vearte f viaggio carico carrata Fahrt Ladung ahd vart fart 11641 vartan VII osservare aspettare warten abwarten beobachten ahd wartên 11642 vartzan VII petare farzen furzen ahd fërzan 11643 vartzan (1) XIII trullare farzen furzen ahd fërzan 11644 vartzan (2) XIII farzen 5437 väsch Lusern väschan f fascia Fatsche Wickelbinde 11645 vass (1) VII vèssar n botte tino Faß ahd faz 11646 vass (2) VII n Faß Bottich Zuber 5438 vaücht Lusern vaüchtn f Fichte ahd fiuhta 5439 vaur XIII vaurdar n fuoco Feuer ahd *fuir - fiur 5440 vaür Lusern vaürdar n fuoco incendio Feuer ahd *fuir - fiur 5441 vaurn XIII festeggiare feiern ahd fîrôn 5442 vaürn Lusern festeggiare feiern ahd fîrôn 5443 véar XIII vero WAHR 5444 vèare XIII lontano fern weit ahd ferro fërro 5445 vèars XIII vèarsan m verso Vers ahd vers fers 5446 vèarse XIII vèarsan f calcagno tallone Ferse ahd fersena fërsana 5448 véer VII vero WAHR 5447 vèer VII chi wer ahd hwër wër 5449 vèer … VII 5450 vèers VII vèersen m verso Vers ahd vers fers 5451 vèersinga VII vèersinghen f calcagno tallone Ferse ahd fersena fërsana 5452 véertig (1) VII pronto finito fatto fertig getan ahd fartîg 5453 véertig (2) VII degno wertig wertvoll würdig 5456 veertza VII veertzen f porro Porree Lauch 5455 véertza VII véertzen f verza verzotto sverza Krautkohl Wirsing 5454 vèertza VII vèertzen f verruca capezzolo Warze Brustwarze ahd warza 5457 véesa VII véesen f baccello Balg ahd fesa fësa 5458 véescha VII véeschen f fascia benda cintola Fatsche Wickel Binde 5459 véestar VII véestardar n finestra Fenster ahd fenstar
10441 10442 10443 10444 10445 10446 10447 10448 10449 10450 10451 10452 10453 10454 10455 10456 10457 10458 10459 10460 10461 10462 10463 10464 10465 10466 10467 10468 10469 10470 10471 10472 10473 10474 10475 10476 10477 10478 10479 10480 10481 10482 10483 10484 10485 A B C D E F G H I J K L M N O 5460 véiste XIII fermo quieto fest ruhig ahd festi 5462 ver … XIII 5461 ver(b)m Lusern colorire colorare tingere färben ahd farwen farawen 5463 vèrar VII che als 5464 verban XIII colorire colorare färben ahd farwen farawen 5465 vèrban VII colorire colorare tingere färben ahd farwen farawen 5466 vèrbum VII vèrben m verbo Verbum 5467 vêre Lusern vero WAHR echt 5468 vèrman VII riscaldare wärmen erwärmen 5469 vermuut VII vermuuten m assenzio Wermut ahd wêrmuota wërmuota 5470 vérne VII lontano fern weit ahd ferrana fërrana 5471 vèrre VII lontano distante fern weit ahd ferro fërro 5472 vérro VII vérren m Saubär Eber 5473 vèrschnen Lusern - f calcagno tallone Ferse ahd fersena fërsana 11647 vêrt Lusern - f volta Mal #NAME? ahd *vart 5474 vêrte Lusern pronto finito fatto fertig ahd fartîg 5475 vertüü VII vertüün f virtù Tugend Kraft 5476 Vêsan Lusern m pl Vezzena Wasen 5477 vesche XIII veschan f fascia Fatsche Wickel Wickelkissen 5478 véskovo Lusern véskove m vescovo Bischof 5479 vèspa VII vèspen f vespa Wespe ahd wefsa 5480 vespar Lusern vespardar n vespro Vesper Nachmittagsandachtahd vëspera fëspera 5481 vespar VII vesparn f vespro Vesper Abendandacht ahd vëspera fëspera 5482 vespar XIII vesparn m vespro Vesper Abendandacht ahd vëspera fëspera 5483 vést Lusern fermo quieto fest ruhig ahd festi 5484 véstar XIII véstadar n finestra Fenster ahd fenstar 5485 vêstar Lusern vêstardar n finestra Fenster ahd fenstar 5486 véste VII fermo quieto immobile fest ruhig ahd festi 5487 véstegan VII festeggiare feriare feiern 5488 vétach Lusern vétachan m ala Fittich Flügel ahd fettach fëttâh 5489 vétofe XIII vétofan f ala Fittich Flügel ahd fettach fëttâh 5490 vett VII ecco eccoló da hier 5491 véttacha VII véttachen f ala Fittich Flügel ahd fettach fëttâh 5492 vetzan Lusern pisciare pissen urinieren mhd vetzen 5493 veuchta VII veuchten f Fichte ahd fiohta 5494 veur VII veurdar n fuoco Feuer ahd fiur 5495 vìar Lusern quattro vier ahd feor fior 5496 vìare XIII quattro vier ahd feor fior 5497 vìarst VII viirste m Dachfirst ahd first 5498 vìavar Lusern - n febbre Fieber ahd fiebar 5499 vîch Lusern vîchar n bestia animale Vieh Tier ahd fihu 5500 vidal XIII vidilj f violino Fiedel Geige ahd fidula 5501 vidar VII contro ovvero wider gegen ahd widar 5502 vidriööl VII vidriööle m vetriolo Vitriol 5503 vìesan XIII raccogliere sammeln ernten
- Page 181 and 182: 8101 8102 8103 8104 8105 8106 8107
- Page 183 and 184: 8191 8192 8193 8194 8195 8196 8197
- Page 185 and 186: 8281 8282 8283 8284 8285 8286 8287
- Page 187 and 188: 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377
- Page 189 and 190: 8461 8462 8463 8464 8465 8466 8467
- Page 191 and 192: 8551 8552 8553 8554 8555 8556 8557
- Page 193 and 194: 8641 8642 8643 8644 8645 8646 8647
- Page 195 and 196: 8731 8732 8733 8734 8735 8736 8737
- Page 197 and 198: 8821 8822 8823 8824 8825 8826 8827
- Page 199 and 200: 8911 8912 8913 8914 8915 8916 8917
- Page 201 and 202: 9001 9002 9003 9004 9005 9006 9007
- Page 203 and 204: 9091 9092 9093 9094 9095 9096 9097
- Page 205 and 206: 9181 9182 9183 9184 9185 9186 9187
- Page 207 and 208: 9271 9272 9273 9274 9275 9276 9277
- Page 209 and 210: 9361 9362 9363 9364 9365 9366 9367
- Page 211 and 212: 9451 9452 9453 9454 9455 9456 9457
- Page 213 and 214: 9541 9542 9543 9544 9545 9546 9547
- Page 215 and 216: 9631 9632 9633 9634 9635 9636 9637
- Page 217 and 218: 9721 9722 9723 9724 9725 9726 9727
- Page 219 and 220: 9811 9812 9813 9814 9815 9816 9817
- Page 221 and 222: 9901 9902 9903 9904 9905 9906 9907
- Page 223 and 224: 9991 9992 9993 9994 9995 9996 9997
- Page 225 and 226: 10081 10082 10083 10084 10085 10086
- Page 227 and 228: 10171 10172 10173 10174 10175 10176
- Page 229 and 230: 10261 10262 10263 10264 10265 10266
- Page 231: 10351 10352 10353 10354 10355 10356
- Page 235 and 236: 10531 10532 10533 10534 10535 10536
- Page 237 and 238: 10621 10622 10623 10624 10625 10626
- Page 239 and 240: 10711 10712 10713 10714 10715 10716
10396<br />
10397<br />
10398<br />
10399<br />
10400<br />
10401<br />
10402<br />
10403<br />
10404<br />
10405<br />
10406<br />
10407<br />
10408<br />
10409<br />
10410<br />
10411<br />
10412<br />
10413<br />
10414<br />
10415<br />
10416<br />
10417<br />
10418<br />
10419<br />
10420<br />
10421<br />
10422<br />
10423<br />
10424<br />
10425<br />
10426<br />
10427<br />
10428<br />
10429<br />
10430<br />
10431<br />
10432<br />
10433<br />
10434<br />
10435<br />
10436<br />
10437<br />
10438<br />
10439<br />
10440<br />
A B C D E F G H I J K L M N O<br />
11633 vaar-takh VII vaar-tighe m Feiertag<br />
5429 vädrach Lusern vädrachan f piantaggine Wegerich Breitwegerich ahd wëgarih wëgarîh<br />
5430 vampa VII vampen f fiamma Flamme<br />
5431 vampe XIII vampan f fiamma Flamme<br />
5432 vàndaran VII emigrare camminare wandern mhd wandern<br />
5433 vangan VII pigliare prendere cogliere fangen ergreifen erwischen ahd fâhan - fangan<br />
5434 vangan XIII pigliare prendere cogliere fangen ergreifen erwischen ahd fâhan<br />
5435 vangen Lusern pigliare prendere acchiappare fangen haschen ahd fâhan - fangan<br />
5436 vanj XIII vanjan m Hahnenkamm<br />
11634 varbe Lusern varbm f colore tinta Farbe ahd farawa<br />
11635 varbe VII varben f colore tinta Farbe ahd farawa<br />
11636 varbe XIII varban f colore tinta Farbe ahd farawa<br />
11637 varn VII varne m felce filice Farn Farnkraut ahd varn farn<br />
11638 vârn Lusern viaggiare fahren ahd faran<br />
11639 varöölen VII m pl vaiuolo Blattern Pocken<br />
11640 vart XIII vearte f viaggio carico carrata Fahrt Ladung ahd vart fart<br />
11641 vartan VII osservare aspettare warten abwarten beobachten ahd wartên<br />
11642 vartzan VII petare farzen furzen ahd fërzan<br />
11643 vartzan (1) XIII trullare farzen furzen ahd fërzan<br />
11644 vartzan (2) XIII farzen<br />
5437 väsch Lusern väschan f fascia Fatsche Wickelbinde<br />
11645 vass (1) VII vèssar n botte tino Faß ahd faz<br />
11646 vass (2) VII n Faß Bottich Zuber<br />
5438 vaücht Lusern vaüchtn f Fichte ahd fiuhta<br />
5439 vaur XIII vaurdar n fuoco Feuer ahd *fuir - fiur<br />
5440 vaür Lusern vaürdar n fuoco incendio Feuer ahd *fuir - fiur<br />
5441 vaurn XIII festeggiare feiern ahd fîrôn<br />
5442 vaürn Lusern festeggiare feiern ahd fîrôn<br />
5443 véar XIII vero WAHR<br />
5444 vèare XIII lontano fern weit ahd ferro fërro<br />
5445 vèars XIII vèarsan m verso Vers ahd vers fers<br />
5446 vèarse XIII vèarsan f calcagno tallone Ferse ahd fersena fërsana<br />
5448 véer VII vero WAHR<br />
5447 vèer VII chi wer ahd hwër wër<br />
5449 vèer … VII<br />
5450 vèers VII vèersen m verso Vers ahd vers fers<br />
5451 vèersinga VII vèersinghen f calcagno tallone Ferse ahd fersena fërsana<br />
5452 véertig (1) VII pronto finito fatto fertig getan ahd fartîg<br />
5453 véertig (2) VII degno wertig wertvoll würdig<br />
5456 veertza VII veertzen f porro Porree Lauch<br />
5455 véertza VII véertzen f verza verzotto sverza Krautkohl Wirsing<br />
5454 vèertza VII vèertzen f verruca capezzolo Warze Brustwarze ahd warza<br />
5457 véesa VII véesen f baccello Balg ahd fesa fësa<br />
5458 véescha VII véeschen f fascia benda cintola Fatsche Wickel Binde<br />
5459 véestar VII véestardar n finestra Fenster ahd fenstar
Change language