Wörterbuch_Tabelle.pdf
7876 7877 7878 7879 7880 7881 7882 7883 7884 7885 7886 7887 7888 7889 7890 7891 7892 7893 7894 7895 7896 7897 7898 7899 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7914 7915 7916 7917 7918 7919 7920 A B C D E F G H I J K L M N O 4812 schìazan XIII ahd sciozan skiozan 4813 schiballotta VII schiballotten f canna zufoletto Pfeife 4814 schicht VII schichten f 4815 schìezze XIII schìezzan f ahd scioz skioz 4816 schiff VII schiffe n nave Schiff ahd scif skif 4817 schìibarlótta VII schìibarlótten f alberello pioppo Pappel Weißpappel 4818 schiima VII schiimen f cima culmine Bergspitze griech cyma 4819 schìina VII schìin f Schiene Holzsplitter ahd scina skina 4820 schìipa VII schìipen f forfora squama ahd scuopa skuoba 4821 schìipan VII spingere pignere pontare schieben ahd sciuban skioban 4822 schìissa VII schìissen f ahd scioz skioz 4823 schìissan VII tirare lanciare schießen ahd sciozan skiozan 4824 schiivara (1) VII schiivarn f Schiefer Holzscheit Holzsplitter ahd scivaro skifaro 4825 schiivara (2) VII schiivarn f 2) brivido paura Angst Schauer 4826 schikhan Lusern mandare inviare schicken mhd schicken 4827 schikhan VII mandare inviare spedire schicken senden mhd schicken 4828 schikkalan VII sminuzzare tagliuzzare frastagliare zerbröckeln zerstückeln mhd stückeln 11695 schikkalan XIII sminuzzare tagliuzzare frastagliare zerbröckeln zerstückeln mhd stückeln 4829 schil Lusern schiln f sala Räderachse 4830 schill VII lucente splendente scintillante schillernd glänzend 4831 schilla VII schillen f 4832 schillingar VII - m denaro soldo Schilling ahd scilling skilling 4833 schîln Lusern fissare schielen anstarren ahd schilhen skilihen 4834 schilt VII schiltar m scudo pavese riparo Schild Flagge ahd scilt skild 4835 schimma VII schimmen f cima Gipfel Bergspitze 4836 schimpal XIII schimpilj f muffa Schimmel Schimmelpilz ahd scimbal skimbal 4837 schimpel VII schimpale m muffa Schimmel Moderpilz ahd scimbal skimbal 4838 schimpl Lusern - m muffa Schimmel Moderpilz ahd scimbal skimbal 4839 schinkh Lusern - m gamba Schenkel Bein Fuß ahd scinko skinko 4840 schinkhan VII scorticare entrinden 4841 schinkho VII schinkhen m gamba Schenkel Bein Fuß ahd scinko skinko 4842 schintala VII schintel f assicella Schindel Brettchen ahd scintula skintala 4843 schintan VII scorticare bucciare schinden entrinden abhäuten ahd scinten skinten 4844 schintan XIII scorticare schinden abschürfen abhäuten ahd scinten skinten 4845 schintn Lusern scorticare bucciare schinden entrinden abhäuten ahd scinten skinten 4846 schintzal XIII schintzilj f Stoff-Fetzen Lappen mhd schenzelîn 4847 schìntzala VII schìntzel f Stoff-Fetzen Lappen mhd schenzelîn 4848 schipf Lusern schipfar f prati campi Schipfe Holzscheit Zaunspilte mhd schipfe 4849 schipfa VII schipfen f prati campi Schipfe Holzscheit Zaunspilte mhd schipfe 4850 schirátal XIII schirátilj f farfalla Schmetterling zu ahd scrato skrato 4851 schit VII schite m giudice arbitro Richter Friedensrichter mhd schit 4852 schita XIII schitan f saétta fulmine Blitzstrahl Pfeil 4853 schitar Lusern rado raro strappato schütter spärlich selten ahd scitar skiteri 4854 schitar XIII raro rado schütter sparsam dünngesät ahd scitar skiteri 4855 schitta VII schitten f saétta fulmine fólgore Blitzstrahl Pfeil
7921 7922 7923 7924 7925 7926 7927 7928 7929 7930 7931 7932 7933 7934 7935 7936 7937 7938 7939 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7954 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 A B C D E F G H I J K L M N O 4856 schittar VII raro rado chiaro schütter sparsam dünngesät ahd scitar skiteri 4857 schitzàr XIII schitzàrn m scolatoio 4858 schitzèar VII schitzèarn m scolatoio acquaio 7081 schläbarn Lusern centelinare sorbire schlürfen 7082 schlâf Lusern schlä?f f tempia Schläfe ahd slâf 10460 Schläge Lusern m pl Asiago Schläge Asiago ahd slegi 7083 schlâgn Lusern bastonare percuotere battere schlagen ahd 7084 Schlait (1) Lusern Schio Schleit Schio ahd *slîta 7085 schlait (2) Lusern schlaitn m 2) Schleit 7086 schlaivan Lusern arrotare schleifen schärfen ahd slîffan slîfan 7087 schlak Lusern schlakn f scoria bava Schlacke 7088 schlampm Lusern penzolare schlampen mhd slampen 7089 schlaparn (1) Lusern 1) lappare schlappern 7090 schlaparn (2) Lusern 2) tartagliare schlappern 7091 schlâvan Lusern dormire schlafen ahd slâ(f)fan slâfan 10461 schlèa Lusern f prugnola Schlehe Dornschleh ahd slêha 10462 schlecht Lusern liscio levigato dirittio schlecht glatt geglättet ahd sleht slëht 10463 schlêgl Lusern m mazza mazzapicchio Schlegel Keule ahd slegil 10464 schlenkln Lusern dimenare schlenkern mhd slenken 10465 schlentzan Lusern scagliare schlenzen schleudern mhd slenzen 10466 schlepa Lusern schlepm f schiaffo manrovescio Schlappe Maulschelle Ohrfeige 10467 schliavan Lusern sdrucciolare scivolare schliefen gleiten rutschen ahd sliofan 10468 schlicht Lusern f bozzima Weberschlichte mhd slihte 10469 schlif-stùa? Lusern schlif-stüa? m cote Schleifstein Wetzstein mhd slifstein 10470 schlime Lusern mingherlino schmächtig mhd slîmec 10471 schlingarn Lusern scagliare schlingern schleudern ahd slingen slingan 10472 schling-bîde Lusern f viburno Schlingwied Schlingbaum 10473 schlintn Lusern inghiottire schlucken verschlingen ahd slintan 10474 schlipfan Lusern scappare evadere sdrucciolare entschlüpfen entweichen ahd slipfen 10475 schlît Lusern m slitta Schlitten ahd slito 7092 schlòavan Lusern trascinare schleifen ahd sleifen 7093 schlok Lusern schlök m fango escrementi Kot 7094 schlopan Lusern 7095 schlôr Lusern - m velo veletta Schleier ahd *sloier 7096 schlos Lusern schlösar n catenaccio serratura Schloß Sperrschloß ahd sloz 7097 schlötarn Lusern spruzzare sguazzare schlottern verspritzen 7098 schlùaf Lusern schluavan f Schlittengeleise 7099 schlunt Lusern schlünt m gola foce abisso Schlund ahd slunt 7100 schlûr Lusern schlûrn f Schlucht Schlund mhd slurc 7101 schlürvan Lusern centellinare schlürfen ahd *slurfen 7102 schlüsl Lusern schlüsldar m chiave Schlüssel ahd sluzil sluzzil 7103 schlutze Lusern unto lubrico fettig schlüpfrig 7104 schmak Lusern schmäk m 7105 schmaltz Lusern - m burro Schmalz Butter ahd smalz 7106 schmär Lusern - n sugna grasso Schmer ahd smëro
- Page 125 and 126: 5581 5582 5583 5584 5585 5586 5587
- Page 127 and 128: 5671 5672 5673 5674 5675 5676 5677
- Page 129 and 130: 5761 5762 5763 5764 5765 5766 5767
- Page 131 and 132: 5851 5852 5853 5854 5855 5856 5857
- Page 133 and 134: 5941 5942 5943 5944 5945 5946 5947
- Page 135 and 136: 6031 6032 6033 6034 6035 6036 6037
- Page 137 and 138: 6121 6122 6123 6124 6125 6126 6127
- Page 139 and 140: 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217
- Page 141 and 142: 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307
- Page 143 and 144: 6391 6392 6393 6394 6395 6396 6397
- Page 145 and 146: 6481 6482 6483 6484 6485 6486 6487
- Page 147 and 148: 6571 6572 6573 6574 6575 6576 6577
- Page 149 and 150: 6661 6662 6663 6664 6665 6666 6667
- Page 151 and 152: 6751 6752 6753 6754 6755 6756 6757
- Page 153 and 154: 6841 6842 6843 6844 6845 6846 6847
- Page 155 and 156: 6931 6932 6933 6934 6935 6936 6937
- Page 157 and 158: 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027
- Page 159 and 160: 7111 7112 7113 7114 7115 7116 7117
- Page 161 and 162: 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207
- Page 163 and 164: 7291 7292 7293 7294 7295 7296 7297
- Page 165 and 166: 7381 7382 7383 7384 7385 7386 7387
- Page 167 and 168: 7471 7472 7473 7474 7475 7476 7477
- Page 169 and 170: 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567
- Page 171 and 172: 7651 7652 7653 7654 7655 7656 7657
- Page 173 and 174: 7741 7742 7743 7744 7745 7746 7747
- Page 175: 7831 7832 7833 7834 7835 7836 7837
- Page 179 and 180: 8011 8012 8013 8014 8015 8016 8017
- Page 181 and 182: 8101 8102 8103 8104 8105 8106 8107
- Page 183 and 184: 8191 8192 8193 8194 8195 8196 8197
- Page 185 and 186: 8281 8282 8283 8284 8285 8286 8287
- Page 187 and 188: 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377
- Page 189 and 190: 8461 8462 8463 8464 8465 8466 8467
- Page 191 and 192: 8551 8552 8553 8554 8555 8556 8557
- Page 193 and 194: 8641 8642 8643 8644 8645 8646 8647
- Page 195 and 196: 8731 8732 8733 8734 8735 8736 8737
- Page 197 and 198: 8821 8822 8823 8824 8825 8826 8827
- Page 199 and 200: 8911 8912 8913 8914 8915 8916 8917
- Page 201 and 202: 9001 9002 9003 9004 9005 9006 9007
- Page 203 and 204: 9091 9092 9093 9094 9095 9096 9097
- Page 205 and 206: 9181 9182 9183 9184 9185 9186 9187
- Page 207 and 208: 9271 9272 9273 9274 9275 9276 9277
- Page 209 and 210: 9361 9362 9363 9364 9365 9366 9367
- Page 211 and 212: 9451 9452 9453 9454 9455 9456 9457
- Page 213 and 214: 9541 9542 9543 9544 9545 9546 9547
- Page 215 and 216: 9631 9632 9633 9634 9635 9636 9637
- Page 217 and 218: 9721 9722 9723 9724 9725 9726 9727
- Page 219 and 220: 9811 9812 9813 9814 9815 9816 9817
- Page 221 and 222: 9901 9902 9903 9904 9905 9906 9907
- Page 223 and 224: 9991 9992 9993 9994 9995 9996 9997
- Page 225 and 226: 10081 10082 10083 10084 10085 10086
7921<br />
7922<br />
7923<br />
7924<br />
7925<br />
7926<br />
7927<br />
7928<br />
7929<br />
7930<br />
7931<br />
7932<br />
7933<br />
7934<br />
7935<br />
7936<br />
7937<br />
7938<br />
7939<br />
7940<br />
7941<br />
7942<br />
7943<br />
7944<br />
7945<br />
7946<br />
7947<br />
7948<br />
7949<br />
7950<br />
7951<br />
7952<br />
7953<br />
7954<br />
7955<br />
7956<br />
7957<br />
7958<br />
7959<br />
7960<br />
7961<br />
7962<br />
7963<br />
7964<br />
7965<br />
A B C D E F G H I J K L M N O<br />
4856 schittar VII raro rado chiaro schütter sparsam dünngesät ahd scitar skiteri<br />
4857 schitzàr XIII schitzàrn m scolatoio<br />
4858 schitzèar VII schitzèarn m scolatoio acquaio<br />
7081 schläbarn Lusern centelinare sorbire schlürfen<br />
7082 schlâf Lusern schlä?f f tempia Schläfe ahd slâf<br />
10460 Schläge Lusern m pl Asiago Schläge Asiago ahd slegi<br />
7083 schlâgn Lusern bastonare percuotere battere schlagen ahd<br />
7084 Schlait (1) Lusern Schio Schleit Schio ahd *slîta<br />
7085 schlait (2) Lusern schlaitn m 2) Schleit<br />
7086 schlaivan Lusern arrotare schleifen schärfen ahd slîffan slîfan<br />
7087 schlak Lusern schlakn f scoria bava Schlacke<br />
7088 schlampm Lusern penzolare schlampen mhd slampen<br />
7089 schlaparn (1) Lusern 1) lappare schlappern<br />
7090 schlaparn (2) Lusern 2) tartagliare schlappern<br />
7091 schlâvan Lusern dormire schlafen ahd slâ(f)fan slâfan<br />
10461 schlèa Lusern f prugnola Schlehe Dornschleh ahd slêha<br />
10462 schlecht Lusern liscio levigato dirittio schlecht glatt geglättet ahd sleht slëht<br />
10463 schlêgl Lusern m mazza mazzapicchio Schlegel Keule ahd slegil<br />
10464 schlenkln Lusern dimenare schlenkern mhd slenken<br />
10465 schlentzan Lusern scagliare schlenzen schleudern mhd slenzen<br />
10466 schlepa Lusern schlepm f schiaffo manrovescio Schlappe Maulschelle Ohrfeige<br />
10467 schliavan Lusern sdrucciolare scivolare schliefen gleiten rutschen ahd sliofan<br />
10468 schlicht Lusern f bozzima Weberschlichte mhd slihte<br />
10469 schlif-stùa? Lusern schlif-stüa? m cote Schleifstein Wetzstein mhd slifstein<br />
10470 schlime Lusern mingherlino schmächtig mhd slîmec<br />
10471 schlingarn Lusern scagliare schlingern schleudern ahd slingen slingan<br />
10472 schling-bîde Lusern f viburno Schlingwied Schlingbaum<br />
10473 schlintn Lusern inghiottire schlucken verschlingen ahd slintan<br />
10474 schlipfan Lusern scappare evadere sdrucciolare entschlüpfen entweichen ahd slipfen<br />
10475 schlît Lusern m slitta Schlitten ahd slito<br />
7092 schlòavan Lusern trascinare schleifen ahd sleifen<br />
7093 schlok Lusern schlök m fango escrementi Kot<br />
7094 schlopan Lusern<br />
7095 schlôr Lusern - m velo veletta Schleier ahd *sloier<br />
7096 schlos Lusern schlösar n catenaccio serratura Schloß Sperrschloß ahd sloz<br />
7097 schlötarn Lusern spruzzare sguazzare schlottern verspritzen<br />
7098 schlùaf Lusern schluavan f Schlittengeleise<br />
7099 schlunt Lusern schlünt m gola foce abisso Schlund ahd slunt<br />
7100 schlûr Lusern schlûrn f Schlucht Schlund mhd slurc<br />
7101 schlürvan Lusern centellinare schlürfen ahd *slurfen<br />
7102 schlüsl Lusern schlüsldar m chiave Schlüssel ahd sluzil sluzzil<br />
7103 schlutze Lusern unto lubrico fettig schlüpfrig<br />
7104 schmak Lusern schmäk m<br />
7105 schmaltz Lusern - m burro Schmalz Butter ahd smalz<br />
7106 schmär Lusern - n sugna grasso Schmer ahd smëro