Wörterbuch_Tabelle.pdf
6076 6077 6078 6079 6080 6081 6082 6083 6084 6085 6086 6087 6088 6089 6090 6091 6092 6093 6094 6095 6096 6097 6098 6099 6100 6101 6102 6103 6104 6105 6106 6107 6108 6109 6110 6111 6112 6113 6114 6115 6116 6117 6118 6119 6120 A B C D E F G H I J K L M N O 3375 pfin-pfin XIII pfin-pfin 3376 pfitsche XIII pfitschan f guanto Handschuh 3377 pflùokh XIII pflùoge m aratro Pflug ahd pfluog 3378 pfnausan VII rabbuffare ankläffen anschnauzen mhd pfnûsan pfnûsen 3379 pfnòrran VII russare schnarchen mhd pfnurren 3380 pfòat XIII pfòatan f camicia Hemd Oberhemd 3381 pfòrro VII pfòrren m porro Porree Lauch mhd phorre 3382 pfraume XIII pfrauman f susina Pflaume mhd pfrûme 3383 pfùatar XIII - m carradore Wagner Stellmacher 3384 pfunt XIII pfunte m libbra Pfund ahd pfunt 3385 piâga Lusern piâge f piaga Wunde 3386 pìagn Lusern chinare piegare biegen ahd piogan biogan 3387 piâno Lusern piâne m piano Plan Stockwerk 3388 pianta Lusern piante f pianta Pflanze 3389 piapm Lusern piare pigolare piepen piepsen 3390 piàse XIII piàsan m garante Bürge 3391 piasêr Lusern piasêrn m piacere Vergnügen Gefallen 3392 piáte XIII piátan m piatto Teller 3393 piáto Lusern piátn m piatto Teller 3394 pìatsch Lusern pìatschan m porco Schweineeber ahd *piost 3395 piátto VII piátten m piatto Teller 3396 piava XIII - f avena Hafer 3397 pié Lusern - m piede Fuß 3398 pìegan XIII chinare piegare biegen ahd piogan biogan 3399 Pierla XIII Pierlar n Pierino 3400 pierontükn Lusern m pl sopranome Familienübername 3401 pietá Lusern - f pietá Mitleid Erbarmen 3402 pìetsche XIII pìetschan m porco Schweineeber ahd piost biost 3403 pîgl Lusern - m pegola pece catrame Pech Teer 3404 pigòtz VII pigötze m picchio Specht Schwarzspecht 3405 piiàst VII piièste f beim Ast 3406 piigan VII piegare curvare inarcare biegen beugen ahd piogan biogan 3407 piighel VII - m 1) pegola pece catrame Pech Teer 3408 piin VII piinen m pino Pinie 3409 piipan VII piare pigolare piepen piepsen 3410 piira VII piarn f pera Birne ahd pira bira 3411 pìisala VII pìisel f Waldlichtung 3412 pìisalan VII sonnecchiare schlummern 3413 piita (1) VII piiten f pollo gallina Huhn Henne 3414 piita (2) VII piiten f prestito Borgen Leihen ahd bita 3415 pìitsch VII pìitschen m maiale Schweinebär ahd piost biost 3416 piiva VII piiven f Holzpfeiferl 3417 pija VII pijen f pigliamento piglia confusione Wegnahme Verwirrung 3418 pikan XIII picconare anpicken aufpicken mhd bicken 3419 piket VII piketten m picchetto Pikett
6121 6122 6123 6124 6125 6126 6127 6128 6129 6130 6131 6132 6133 6134 6135 6136 6137 6138 6139 6140 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6147 6148 6149 6150 6151 6152 6153 6154 6155 6156 6157 6158 6159 6160 6161 6162 6163 6164 6165 A B C D E F G H I J K L M N O 3420 pikkan VII picconare anpicken aufpicken mhd bicken 3421 pikkel VII pikkale m piccolo Kleiner 3422 pikl Lusern pikldar m piccolo Kleiner 10122 piks Lusern piksan f scatola Büchse (Gefäß) ahd buhsa 10123 pil (1) Lusern - n capitello Bildstock Marterl ahd pilidi bilidi 10124 pil (2) Lusern pildar n endice guardanido Nestei Lockei 3423 pilach XIII pilache m betulla Birke ahd bilih 3424 pilar VII pilere m Stockzahn Backenzahn ahd pilarna bilarn 3425 pilar XIII pilarn m Stockzahn Backenzahn ahd pilarna bilarn 10125 pilàstar VII pilàstarn m pilastro Pfeiler Bildstock 10126 pilàstar XIII pilastarn m pilastro Pfeiler Bildstock 10127 pilde VII pildar n quadro immagine dipinto Bild Gemälde ahd pilidi bilidi 10128 pilgar VII - m pellegrino Pilger ahd piligrîm 10129 pilghe VII pilgar n endice guardanido Nestei Lockei 3426 piljan (1) XIII 1) abbaiare latrare bellen kläffen ahd pellan bëllan 3427 piljan (2) XIII 2) pillare stampfen ahd *pillôn 3428 piljan (3) XIII 3) accatastare aufschichten zusammentragen 3429 pìllach VII pìllache m betulla Birke ahd bilih 3430 pillan (1) VII 1) abbaiare latrare squittire bellen kläffen ahd pellan bëllan 3431 pillan (2) VII 2) pillare rammen feststampfen ahd *pillôn 3432 pillan (3) VII 3) accatastare aufschichten aufstapeln 3433 pillan (4) VII 4) spellare pelare pellen 10130 pille VII pillar n immagine figura capitello Bild Bildstock ahd pilidi bilidi 3434 pìllola VII pìllolen f pillola Pille 3435 pimpalan VII frignare wimmern greinen 3436 pimpar Lusern - m Pimper ein Fangspiel 3437 pimparan VII pimpern begatten mhd pümpern 3438 pims VII pimse m pomice Bims Bimsstein ahd *pumiz 3439 pinjàte XIII pinjàtan f pignatta Kochtopf 3440 pinje XIII pinjan f pino Pinie 3441 pinsa VII pinsen f focaccia schiacciata 3442 pinsig VII moccioso rotzig 3443 pintan VII legare annodare catturare binden verbinden ahd pintan bintan 3444 pintan XIII legare binden ahd pintan bintan 3445 pintn Lusern legare binden ahd pintan bintan 3446 pintscho VII pintschen m Pinscher Nichtsnutz Tölpel 3447 pintze XIII pintzan f pinza Flachzange 3448 piombàaran VII piombare plombieren abloten 3449 piombârn Lusern piombare plombieren ablöten 3450 pipar VII - m regalo Geschenk 3451 pipàrn XIII pipare fumare 3452 pipârn Lusern pipare fumare 3453 pippan VII pipare fumare scoreggiare furzen 3454 pips VII - m pipita Pips 3456 pîr Lusern pîrn f pera Birne ahd pira bira
- Page 85 and 86: 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787
- Page 87 and 88: 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877
- Page 89 and 90: 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967
- Page 91 and 92: 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057
- Page 93 and 94: 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147
- Page 95 and 96: 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237
- Page 97 and 98: 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327
- Page 99 and 100: 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417
- Page 101 and 102: 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507
- Page 103 and 104: 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597
- Page 105 and 106: 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687
- Page 107 and 108: 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777
- Page 109 and 110: 4861 4862 4863 4864 4865 4866 4867
- Page 111 and 112: 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957
- Page 113 and 114: 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047
- Page 115 and 116: 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137
- Page 117 and 118: 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227
- Page 119 and 120: 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317
- Page 121 and 122: 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407
- Page 123 and 124: 5491 5492 5493 5494 5495 5496 5497
- Page 125 and 126: 5581 5582 5583 5584 5585 5586 5587
- Page 127 and 128: 5671 5672 5673 5674 5675 5676 5677
- Page 129 and 130: 5761 5762 5763 5764 5765 5766 5767
- Page 131 and 132: 5851 5852 5853 5854 5855 5856 5857
- Page 133 and 134: 5941 5942 5943 5944 5945 5946 5947
- Page 135: 6031 6032 6033 6034 6035 6036 6037
- Page 139 and 140: 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217
- Page 141 and 142: 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307
- Page 143 and 144: 6391 6392 6393 6394 6395 6396 6397
- Page 145 and 146: 6481 6482 6483 6484 6485 6486 6487
- Page 147 and 148: 6571 6572 6573 6574 6575 6576 6577
- Page 149 and 150: 6661 6662 6663 6664 6665 6666 6667
- Page 151 and 152: 6751 6752 6753 6754 6755 6756 6757
- Page 153 and 154: 6841 6842 6843 6844 6845 6846 6847
- Page 155 and 156: 6931 6932 6933 6934 6935 6936 6937
- Page 157 and 158: 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027
- Page 159 and 160: 7111 7112 7113 7114 7115 7116 7117
- Page 161 and 162: 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207
- Page 163 and 164: 7291 7292 7293 7294 7295 7296 7297
- Page 165 and 166: 7381 7382 7383 7384 7385 7386 7387
- Page 167 and 168: 7471 7472 7473 7474 7475 7476 7477
- Page 169 and 170: 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567
- Page 171 and 172: 7651 7652 7653 7654 7655 7656 7657
- Page 173 and 174: 7741 7742 7743 7744 7745 7746 7747
- Page 175 and 176: 7831 7832 7833 7834 7835 7836 7837
- Page 177 and 178: 7921 7922 7923 7924 7925 7926 7927
- Page 179 and 180: 8011 8012 8013 8014 8015 8016 8017
- Page 181 and 182: 8101 8102 8103 8104 8105 8106 8107
- Page 183 and 184: 8191 8192 8193 8194 8195 8196 8197
- Page 185 and 186: 8281 8282 8283 8284 8285 8286 8287
6076<br />
6077<br />
6078<br />
6079<br />
6080<br />
6081<br />
6082<br />
6083<br />
6084<br />
6085<br />
6086<br />
6087<br />
6088<br />
6089<br />
6090<br />
6091<br />
6092<br />
6093<br />
6094<br />
6095<br />
6096<br />
6097<br />
6098<br />
6099<br />
6100<br />
6101<br />
6102<br />
6103<br />
6104<br />
6105<br />
6106<br />
6107<br />
6108<br />
6109<br />
6110<br />
6111<br />
6112<br />
6113<br />
6114<br />
6115<br />
6116<br />
6117<br />
6118<br />
6119<br />
6120<br />
A B C D E F G H I J K L M N O<br />
3375 pfin-pfin XIII pfin-pfin<br />
3376 pfitsche XIII pfitschan f guanto Handschuh<br />
3377 pflùokh XIII pflùoge m aratro Pflug ahd pfluog<br />
3378 pfnausan VII rabbuffare ankläffen anschnauzen mhd pfnûsan pfnûsen<br />
3379 pfnòrran VII russare schnarchen mhd pfnurren<br />
3380 pfòat XIII pfòatan f camicia Hemd Oberhemd<br />
3381 pfòrro VII pfòrren m porro Porree Lauch mhd phorre<br />
3382 pfraume XIII pfrauman f susina Pflaume mhd pfrûme<br />
3383 pfùatar XIII - m carradore Wagner Stellmacher<br />
3384 pfunt XIII pfunte m libbra Pfund ahd pfunt<br />
3385 piâga Lusern piâge f piaga Wunde<br />
3386 pìagn Lusern chinare piegare biegen ahd piogan biogan<br />
3387 piâno Lusern piâne m piano Plan Stockwerk<br />
3388 pianta Lusern piante f pianta Pflanze<br />
3389 piapm Lusern piare pigolare piepen piepsen<br />
3390 piàse XIII piàsan m garante Bürge<br />
3391 piasêr Lusern piasêrn m piacere Vergnügen Gefallen<br />
3392 piáte XIII piátan m piatto Teller<br />
3393 piáto Lusern piátn m piatto Teller<br />
3394 pìatsch Lusern pìatschan m porco Schweineeber ahd *piost<br />
3395 piátto VII piátten m piatto Teller<br />
3396 piava XIII - f avena Hafer<br />
3397 pié Lusern - m piede Fuß<br />
3398 pìegan XIII chinare piegare biegen ahd piogan biogan<br />
3399 Pierla XIII Pierlar n Pierino<br />
3400 pierontükn Lusern m pl sopranome Familienübername<br />
3401 pietá Lusern - f pietá Mitleid Erbarmen<br />
3402 pìetsche XIII pìetschan m porco Schweineeber ahd piost biost<br />
3403 pîgl Lusern - m pegola pece catrame Pech Teer<br />
3404 pigòtz VII pigötze m picchio Specht Schwarzspecht<br />
3405 piiàst VII piièste f beim Ast<br />
3406 piigan VII piegare curvare inarcare biegen beugen ahd piogan biogan<br />
3407 piighel VII - m 1) pegola pece catrame Pech Teer<br />
3408 piin VII piinen m pino Pinie<br />
3409 piipan VII piare pigolare piepen piepsen<br />
3410 piira VII piarn f pera Birne ahd pira bira<br />
3411 pìisala VII pìisel f Waldlichtung<br />
3412 pìisalan VII sonnecchiare schlummern<br />
3413 piita (1) VII piiten f pollo gallina Huhn Henne<br />
3414 piita (2) VII piiten f prestito Borgen Leihen ahd bita<br />
3415 pìitsch VII pìitschen m maiale Schweinebär ahd piost biost<br />
3416 piiva VII piiven f Holzpfeiferl<br />
3417 pija VII pijen f pigliamento piglia confusione Wegnahme Verwirrung<br />
3418 pikan XIII picconare anpicken aufpicken mhd bicken<br />
3419 piket VII piketten m picchetto Pikett