Notice - Lanaform
Notice - Lanaform Notice - Lanaform
KARAKTERISTIKE • Tijelo termofora je meko i veoma udobno. • Stjenke, koje štiti vrećicu, sastoje se od 4 tankih toplinski komprimiranih slojeva koji povećavaju čvrstoću i sigurnost. • Termofor, zahvaljujući svojoj tehnologiji, ima brži sustav grijanja, a toplina se dulje čuva. UPUTE ZA KORIŠTENJE Punjenje termofora « BOUILL’HOT » 1. Polegnite termofor na stol. 2. Umetnite ga u punjač kao što je prikazano na slici (1). Spojite utikač punjača u mrežu. Indikator će se upaliti, a termofor se počinje zagrijavati. 3. Kada termofor dosegne unutarnju temperaturu od 70°C, indikator će se ugasiti, a Vi možete odspojiti punjač. Zatim možete koristiti termofor (slika: 2). Savjet : ako želite da Vam termofor duže ostane topao: Nakon prvog zagrijavanja, protresite termofor kako bi se voda promiješala i napunite ga još jednom. Napomena: Za postizanje temperature termofora od +-/60°C vrijeme punjenja iznosi oko 10 minuta (ovisno o temperaturi okoline). CR ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE Spremanje • Stavite termofor u kutiju ili na neko suho mjesto. • Izbjegavajte oštre rubove i druge šiljaste predmete koji bi mogli prerezati ili probušiti površinu od tkanine. • Kako biste izbjegli pucanje električnog kabla, nemojte ga motati. • Prije spremanja uvjerite se da je termofor potpuno suh Čišćenje • Odspojite termofor od utičnice punjača i pričajte nekoliko minuta prije nego ga počnete čistiti. • Očistite ga pomoću meke i lagano navlažene spužve. • Nemojte ga uranjati u tekućinu da biste ga očistili. • Za čišćenje ne koristiti abrazivna sredstva, četke ili otapala. Savjeti o uklanjanju otpada • Ambalaža se u potpunosti sastoji od materijala koji nisu opasni po okoliš i mogu se predati u sabirni centar u Vašoj općini kako bi se upotrijebili kao sekundarni materijali. Karton se može baciti u kontejner za skupljanje papira. Ambalažnu foliju potrebno je predati sabirnom i reciklažnom centru u Vašoj općini. • Kada više nećete upotrebljavati aparat, zbrinite ga neškodljivo po okoliš i u skladu sa zakonskim odredbama. 28
Ograničeno jamstvo LANAFORM® jamči da ovaj proizvod nema nikakve greške u materijalu ni proizvodne greške za razdoblje od dvije godine od datuma kupnje proizvoda, osim u niže navedenim slučajevima. Jamstvo tvrtke LANAFORM® ne pokriva štete nastale uslijed normalnog habanja ovog proizvoda. Osim toga, ovo jamstvo na ovaj proizvod tvrtke LANAFORM® ne pokriva štete nastale uslijed pretjeranog ili nepravilnog korištenja, nesreće, nadogradnje nedopuštenih nastavaka, neovlaštene modifikacije proizvoda ili u bilo kojim situacijama neovisnim od volje LANAFORM®. Tvrtka LANAFORM® ne može se smatrati odgovornom za bilo kakvo posljedično ili posebno oštećivanje nastavaka. Sva jamstva koja se odnose na sposobnost proizvoda ograničena su na razdoblje od dvije godine od početnog datuma kupnje samo uz predočenje kopije dokaza o kupnji. Po prijemu, tvrtka LANAFORM® će, ovisno o Vašem slučaju, popraviti ili zamijeniti uređaj i vratiti ga. Jamstvo se ostvaruje putem servisnog centra tvrtke LANAFORM®. Bilo kakva radnja održavanja ovog proizvoda povjerena nekoj drugoj osobi osim Servisnom centru tvrtke LANAFORM® poništava ovo jamstvo. CR Bouill’hot 29
- Page 3 and 4: INTRODUCTION Thank you for purchasi
- Page 5 and 6: Limited warranty LANAFORM® guarant
- Page 7 and 8: COMPOSANTS Bouillote Prise pour cha
- Page 9 and 10: INLEIDING Wij danken u voor de aank
- Page 11 and 12: BEPERKTE GARANTIE LANAFORM®garande
- Page 13 and 14: CARACTERÍSTICAS • El cuerpo de l
- Page 15 and 16: EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie s
- Page 17 and 18: Hinweise zur Entsorgung der Umverpa
- Page 19 and 20: CARATTERISTICHE • La struttura de
- Page 21 and 22: ВВЕДЕНИЕ Поздравля
- Page 23 and 24: Рекомендации по ут
- Page 25 and 26: SKŁADNIKI Termofor Gniazdko ładow
- Page 27: UVOD Zahvaljujemo Vam što ste kupi
- Page 31 and 32: LASTNOSTI • Telo grelne blazine j
- Page 33 and 34: BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megv
- Page 35 and 36: Korlátolt garancia A LANAFORM® ga
- Page 37 and 38: CHARAKTERISTIKA • Tělo ohříva
- Page 39 and 40: ÚVOD Ďakujeme vám, že ste si k
- Page 41: Rady z oblasti likvidácie odpadu
KARAKTERISTIKE<br />
• Tijelo termofora je meko i veoma udobno.<br />
• Stjenke, koje štiti vrećicu, sastoje se od 4 tankih toplinski komprimiranih slojeva koji povećavaju čvrstoću i sigurnost.<br />
• Termofor, zahvaljujući svojoj tehnologiji, ima brži sustav grijanja, a toplina se dulje čuva.<br />
UPUTE ZA KORIŠTENJE<br />
Punjenje termofora « BOUILL’HOT »<br />
1. Polegnite termofor na stol.<br />
2. Umetnite ga u punjač kao što je prikazano na slici (1). Spojite utikač punjača u mrežu.<br />
Indikator će se upaliti, a termofor se počinje zagrijavati.<br />
3. Kada termofor dosegne unutarnju temperaturu od 70°C, indikator će se ugasiti, a Vi<br />
možete odspojiti punjač. Zatim možete koristiti termofor (slika: 2).<br />
Savjet : ako želite da Vam termofor duže ostane topao: Nakon prvog zagrijavanja,<br />
protresite termofor kako bi se voda promiješala i napunite ga još jednom.<br />
Napomena: Za postizanje temperature termofora od +-/60°C vrijeme punjenja iznosi<br />
oko 10 minuta (ovisno o temperaturi okoline).<br />
CR<br />
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE<br />
Spremanje<br />
• Stavite termofor u kutiju ili na neko suho mjesto.<br />
• Izbjegavajte oštre rubove i druge šiljaste predmete koji bi mogli prerezati ili probušiti površinu od tkanine.<br />
• Kako biste izbjegli pucanje električnog kabla, nemojte ga motati.<br />
• Prije spremanja uvjerite se da je termofor potpuno suh<br />
Čišćenje<br />
• Odspojite termofor od utičnice punjača i pričajte nekoliko minuta prije nego ga počnete čistiti.<br />
• Očistite ga pomoću meke i lagano navlažene spužve.<br />
• Nemojte ga uranjati u tekućinu da biste ga očistili.<br />
• Za čišćenje ne koristiti abrazivna sredstva, četke ili otapala.<br />
Savjeti o uklanjanju otpada<br />
• Ambalaža se u potpunosti sastoji od materijala koji nisu opasni po okoliš i mogu se predati u sabirni centar u Vašoj općini<br />
kako bi se upotrijebili kao sekundarni materijali. Karton se može baciti u kontejner za skupljanje papira. Ambalažnu<br />
foliju potrebno je predati sabirnom i reciklažnom centru u Vašoj općini.<br />
• Kada više nećete upotrebljavati aparat, zbrinite ga neškodljivo po okoliš i u skladu sa zakonskim odredbama.<br />
28
Change language