escomatic EMSL - esco Metallbausysteme Gmbh
escomatic EMSL - esco Metallbausysteme Gmbh escomatic EMSL - esco Metallbausysteme Gmbh
1.0 Издание Данная Инструкция по монтажу escomatic EMSL RUS выпущена 21.10.08. Компания ESCO постоянно работает над улучшением своих продуктов и услуг. В связи с этим, информация, представленная в данном издании, может отличаться от продукта, который Вы приобретаете или вариантов его комплектации. Компания ESCO оставляет за собой право вносить в данную инструкцию изменения и улучшения, без предварительного уведомления. 2.0 Замечание по безопасности Для безопасности, пожалуйста, следуйте данной инструкции и сохраните ее для дальнейшего использования. 3.0 Введение Данная инструкция разработана для установки и обслуживания оператора раздвижных дверей escomatic EMSL. Оператор раздвижных дверей escomatic EMSL предназначен для установки на поверхность стены или несущей балки (ригеля). 4.0 Описание продукта Назначение Оператор раздвижных дверей escomatic EMSL это электромеханическое устройство, предназначенное для приведения в движение створок двери. Состав: мотор-редуктор, контроллер, трансмиссия и некоторые другие элементы (например, опциональный модуль аварийного открывания и электромеханический замок) смонтированы на несущем профиле и закрываются декоративной крышкой. Мотор-редуктор приводит в движение створки посредством армированного зубчатого ремня. Створки двери монтируются (при помощи адаптера) на каретки, перемещающиеся по треку. Движение створок также контролируется напольной направляющей. Функционирование Открывание Активатор подает импульс на контроллер. При получении импульса открывания от контроллера, мотор приводит створки в движение. Закрывание Закрывание начинается, если не подан импульс на открывание и время удержания в открытом положении истекло или подан импульс на принудительное закрывание. Функции безопасности При нахождении препятствия на пути движения створок при закрывании, дверь немедленно начнет открываться, затем возобновит цикл закрывания на низкой скорости. Если объект не обнаружен дверь возобновит нормальный режим работы. При нахождении препятствия на пути движения створок при открывании, дверь немедленно остановится, а затем, после паузы, закроется. Микропроцессорный контроль escomatic EMSL Инструкция по монтажу 21/10/08 2
Микропроцессор имеет функцию внутреннего мониторинга. Данная функция позволяет выявить любые сигналы об ошибках функционирования двери. Если входной сигнал не соответствует заложенному образцу, микропроцессор автоматически предпринимает действия для обеспечения безопасности операций. Эвакуационный выход Оператор escomatic EMSL может быть частью системы эвакуации и автоматически открывать двери в случае проблем с электроснабжением, а также может взаимодействовать с датчиками дыма и пожарной сигнализацией. Двери, используемые в качестве эвакуационных выходов в госпиталях и домах престарелых не могут быть заперты или быть в положении «Выключено» (OFF). 5.0 Спецификация Напряжение питания: от 100 В AC -15% до 240 В AC +10% 50/60 Гц Предохранитель: 10 A Примечание! Выключатель с четко обозначенным положением «ВЫКЛЮЧЕНО», с разнесенными на 3 мм клеммами должен быть установлен в основную подводящую проводку на высоте не менее 1.5м в месте недоступном для общего пользования. Потребление макс.: 250 Вт Вспомогательное напряжение: 24 В DC, 640 мА Предохранитель контроллер: 6,3 A Рекомендуемый максимальный вес створки: двустворчатой двери EMSL-2: 100 кг/створку одностворчатой двери EMSL-1: 200 кг/створку Ширина проема в свету: 900 – 2800 мм Регулируемая скорость открывания и закрывания: до 1,4 м/с (двустворчатая дверь) Время удержания в открытом положении: 0-60 сек Рабочая температура: -20°C to +50°C Относительная влажность макс: 85% Только для использования внутри помещений escomatic EMSL Инструкция по монтажу 21/10/08 3
- Page 1: META LL BAUS YST EM E escomatic EMS
- Page 5 and 6: 7.0 Обозначения (1) Не
- Page 7 and 8: 9.0 Монтаж механичес
- Page 9 and 10: 9.3 Монтаж несущего
- Page 11 and 12: 9.4.3 Положение Мотор
- Page 13 and 14: 9.4.6 Электромеханич
- Page 15 and 16: 9.4.8 Натяжной ролик e
- Page 17 and 18: 9.5 Установка адапте
- Page 19 and 20: 9.7 Навеска створок
- Page 21 and 22: 9.9 Окончательная ре
- Page 23 and 24: 9.11 Регулировка пол
- Page 25 and 26: 9.13 Установка и снят
- Page 27 and 28: Мотор 10.2 Контролле
- Page 29 and 30: Номер переклю чате
- Page 31 and 32: Подключение актива
- Page 33 and 34: 10.3.2 Плата расширен
- Page 35 and 36: 11.0 Запуск После мон
- Page 37 and 38: 13 Разрешение сложн
- Page 39 and 40: 13.2.7 Мотор - энкодер
- Page 41: escomatic EMSL Инструкция
1.0 Издание<br />
Данная Инструкция по монтажу <strong><strong>esco</strong>matic</strong> <strong>EMSL</strong> RUS выпущена 21.10.08.<br />
Компания ESCO постоянно работает над улучшением своих продуктов и услуг. В связи с<br />
этим, информация, представленная в данном издании, может отличаться от продукта,<br />
который Вы приобретаете или вариантов его комплектации.<br />
Компания ESCO оставляет за собой право вносить в данную инструкцию изменения и<br />
улучшения, без предварительного уведомления.<br />
2.0 Замечание по безопасности<br />
Для безопасности, пожалуйста, следуйте данной инструкции и сохраните ее для<br />
дальнейшего использования.<br />
3.0 Введение<br />
Данная инструкция разработана для установки и обслуживания оператора раздвижных<br />
дверей <strong><strong>esco</strong>matic</strong> <strong>EMSL</strong>.<br />
Оператор раздвижных дверей <strong><strong>esco</strong>matic</strong> <strong>EMSL</strong> предназначен для установки на<br />
поверхность стены или несущей балки (ригеля).<br />
4.0 Описание продукта<br />
Назначение<br />
Оператор раздвижных дверей <strong><strong>esco</strong>matic</strong> <strong>EMSL</strong> это электромеханическое устройство,<br />
предназначенное для приведения в движение створок двери. Состав: мотор-редуктор,<br />
контроллер, трансмиссия и некоторые другие элементы (например, опциональный модуль<br />
аварийного открывания и электромеханический замок) смонтированы на несущем профиле<br />
и закрываются декоративной крышкой. Мотор-редуктор приводит в движение створки<br />
посредством армированного зубчатого ремня. Створки двери монтируются (при помощи<br />
адаптера) на каретки, перемещающиеся по треку. Движение створок также контролируется<br />
напольной направляющей.<br />
Функционирование<br />
Открывание<br />
Активатор подает импульс на контроллер. При получении импульса открывания от<br />
контроллера, мотор приводит створки в движение.<br />
Закрывание<br />
Закрывание начинается, если не подан импульс на открывание и время удержания в<br />
открытом положении истекло или подан импульс на принудительное закрывание.<br />
Функции безопасности<br />
При нахождении препятствия на пути движения створок при закрывании, дверь<br />
немедленно начнет открываться, затем возобновит цикл закрывания на низкой скорости.<br />
Если объект не обнаружен дверь возобновит нормальный режим работы. При нахождении<br />
препятствия на пути движения створок при открывании, дверь немедленно остановится, а<br />
затем, после паузы, закроется.<br />
Микропроцессорный контроль<br />
<strong><strong>esco</strong>matic</strong> <strong>EMSL</strong> Инструкция по монтажу 21/10/08 2
Change language