31.10.2012 Views

escomatic EMSL - esco Metallbausysteme Gmbh

escomatic EMSL - esco Metallbausysteme Gmbh

escomatic EMSL - esco Metallbausysteme Gmbh

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9.6 Установка кареток на адаптер<br />

Установите каретки на адаптер створок согласно иллюстрациям.<br />

1. Выверните винт регулировки вертикального положения (7) до крайнего нижнего<br />

положения<br />

2. Установите одну каретку на уровне 40 мм от задней кромки створки<br />

3. Установите другую каретку на уровне 90 мм от передней кромки створки (измерено<br />

от расчетной центральной линии сопряжения створок в закрытом положении).<br />

Примечание! Убедитесь, что каретки установлены в плоскости створки.<br />

1<br />

2<br />

8<br />

43 мм7<br />

<strong><strong>esco</strong>matic</strong> <strong>EMSL</strong> Инструкция по монтажу 21/10/08 18<br />

6<br />

(1) Кронштейн каретки<br />

(2) Блок роликов<br />

(3) Профильное отверстие под фиксатор замка<br />

(4) Профильное отверстие для крепления каретки к адаптеру и регулировки по глубине<br />

(5) Профильное отверстие для вертикальной регулировки<br />

(6) Фиксирующий винт<br />

(7) Винт вертикальной регулировки<br />

(8) Контр-гайка винта вертикальной регулировки<br />

(9) Контр-ролик<br />

Задняя кромка створки<br />

4<br />

3<br />

5<br />

Передняя кромка створки<br />

(край сопряжения створок)<br />

Примечание: на данном рисунке каретки изображены с одинарным несущим роликом<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!