clearfil™ ceramic primer

Il futuro è
invisibile.
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT
NUOVO!

I vostri pazienti chiedono di più
Negli ultimi anni i restauri in ceramica e
ceramica integrale (tra cui l’ossido di zirconio
e l’ossido di alluminio) sono aumentati in
maniera significativa, così come l’utilizzo dei
materiali estetici: una tendenza, questa, che
può solo crescere.
Grazie all’impiego di materiali ceramici più
resistenti e in costante miglioramento, i restauri
sono sempre più invisibili. Ad esempio,
i problemi di estetica associati all’uso di
metallo nella zona del colletto del dente
sono ormai ricordi del passato. Oggi, infatti,
l’estetica pura è possibile, e il rischio di allergie
viene evitato grazie all’impiego di moderni
materiali ceramici.
Ovviamente, nello sviluppo di CLEARFIL
ESTHETIC CEMENT, Kuraray ha potuto avvalersi
della lunga esperienza ottenuta con il suo
famoso PANAVIA, che per oltre 20 anni e’
stato sinonimo di stabilità e di affidabilità.
Questo ora è tutto a vostro vantaggio. Potete
scegliere tra il classico e resistente PANAVIA
e il raffinato CLEARFIL ESTHETIC CEMENT,
cosi’ come richiesto dal vostro lavoro.
Perfezione ed esperienza
Il colore di CLEARFIL ESTHETIC CEMENT è
stato appositamente studiato per la cementazione
estetica di restauri in ceramica e ceramica
integrale, ma anche in resina composita.
Trattamento facile e veloce
Grazie alla pratica TRY IN PASTE, potete determinare
in anticipo quale sarà il colore che
utilizzerete per il restauro. La pasta TRY IN PASTE
può essere lavata via facilmente e velocemente.
La siringa Automix miscela automaticamente
le due sostanze del cemento. Il cemento può
essere applicato direttamente sul restauro.
Siringa Automix
TRY IN PASTE

Le aspettative estetiche
L’estetica ha sempre ricoperto un ruolo
centrale nella cultura giapponese.
In base a questo concetto, Kuraray Medical Inc.
ha sviluppato un cemento estetico con il quale
è possibile riprodurre le più fini sfumature di
colore molto facilmente e con una perfezione
straordinaria.
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT risponde alle
vostre maggiori aspettative di estetica per
quanto riguarda i trattamenti di elevata qualità
con ceramica e ceramica ibrida.
Scegli tra 5
colori estetici
Clear
Universal
Opaque Yellow
Brown
Opaque White

Forza di adesione elevata e convincente
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT è stato testato sui seguenti
materiali in ceramica e ceramica integrale:
Ossido di zirconio
Ossido di alluminio densamente sintetizzato
Alluminio infiltrato con vetro e ossido di zirconio
Ceramiche a base di silice
Ceramiche ibride
(Cercon, Procera AllZircon, Lava)
(Procera AllCeram)
(InCeram)
(IPS Empress, GN-I)
(ESTENIA C&B)
VALORI COMPARATIVI CHE PARLANO DA SOLI
Elevata forza di adesione su ceramica in
ossido di zirconio
Il grafico mostra la forza di adesione di
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT in confronto a
quella di un prodotto comparativo su ceramica
in ossido di zirconio (Cercon) sabbiata o non
trattata dopo 24 ore e dopo 5.000 cicli termici.
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT
Sabbiata (Allumina) +
CLEARFIL
CERAMIC PRIMER
CLEARFIL
CERAMIC PRIMER
VL
Sabbiata (Allumina) +
Primer
1
Primer
0 20 40 60 80 100
Resistenza adesiva al taglio (MPa)
Zirconia (Cercon):
24 ore
Zirconia (Cercon):
5.000 cicli termici
Mettendo a confronto la forza adesiva di
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT con due
cementi resinosi universali, CLEARFIL
ESTHETIC CEMENT dimostra di avere la
resistenza adesiva al taglio più elevata su
ceramica in ossido di zirconio (Lava) dopo
24 ore.
CLEARFIL
ESTHETIC CEMENT +
CLEARFIL
CERAMIC PRIMER
2
U
M
0 5 10 15 20
Resistenza adesiva al taglio (MPa)
Zirconia (Cercon): 24 ore
Forza adesiva più elevata anche su
ceramica a base di silice
Sono state analizzate la forza adesiva di
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT e quella di un
prodotto concorrente in ceramica a base
di silice (GN-I). Dopo 10.000 cicli termici,
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT si e’ rivelato il
prodotto piu’ convincente.
CLEARFIL
ESTHETIC CEMENT +
CLEARFIL
CERAMIC PRIMER
L+
altro Primer per Ceramica
3
0 20 40 60 80
Forza adesiva micro-tensile (MPa)
Ceramica a base di silice (GN-I):
24 ore
Ceramica a base di silice (GN-I):
10.000 cicli termici
CLEARFIL, PANAVIA e ESTENIA sono marchi registrati di Kuraray Co., Ltd.
Cercon, Procera, Lava, InCeram e IPS Empress non sono marchi registrati di Kuraray Co., Ltd.
1. K. Yoshida and M. Atsuta, Nagasaki University, Giappone, 2006
2. M. Irie and K. Suzuki et al., Okayama University, Giappone, 2006
3. K. Hikita, T. Maida, Y. Ikeda, T. Kawakami, K. Endo and H. Ohno,
Health Sciences University of Hokkaido, Giappone, 2006

Nuovo e forte con la ceramica
CLEARFIL CERAMIC PRIMER
Il nuovo CLEARFIL CERAMIC PRIMER crea un composto unico con ogni tipo di
ceramica. Oltre al comprovato monomero adesivo MDP per l’adesione all’ossido di
metallo, il primer monocomponente contiene anche etanolo e l’agente silano
-MPS, che assicurano una forte tenuta su tutti i materiali per i restauri estetici.
Grazie all’ottimale combinazione dei tre ingredienti, questo prodotto mantiene
eccellenti proprietà adesive anche dopo un lungo periodo di stoccaggio. CLEARFIL
CERAMIC PRIMER è contenuto in tutti i kit CLEARFIL ESTHETIC CEMENT, ma può
essere ordinato anche separatamente. (# 2550 EU, 4 ml)
CLEARFIL
ESTHETIC CEMENT
MI
U
M
0 5 10 15 20 25 30
Resistenza adesiva al taglio su denti umani (MPa)
Smalto: 24 ore
Dentina: 24 ore
Smalto: 3.000 cicli termici
Dentina: 3.000 cicli termici
La migliore adesione al dente
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT e’ anche in
grado di raggiungere i massimi livelli
di adesione al dente. Qui viene mostrata la
comparazione con tre prodotti della
concorrenza per quanto riguarda l’adesione a
smalto e dentina; rispettivamente dopo 24 ore
e dopo 3.000 cicli termici.
Fonte: Kuraray Medical Inc., Giappone
Diverse possibilità di applicazione per
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT
• Faccette in ceramica
• Cementazione di corone, ponti, inlay o
onlay in ceramica, ceramiche ibride
(ESTENIA C&B), resine composite o
metallo
• Cementazione di ponti adesivi
• Cementazione di perni moncone in metallo,
in resina, perni in metallo o perni in fibra
di vetro

Cementazione estetica – facile e perfetta
Per assicurare un’adesione ottimale, i restauri e il
dente vengono preparati in base al tipo di materiale:
CLEARFIL CERAMIC PRIMER (ceramica, ceramica integrale,
composito polimerizzato); ALLOY PRIMER (metallo);
ED PRIMER II (dente). Pertanto il restauro viene cementato
con CLEARFIL ESTHETIC CEMENT.
1. Pretrattamento della ceramica,
ceramica integrale o
composito polimerizzato
con CLEARFIL
CERAMIC PRIMER
2. Pretrattamento
del dente con
ED PRIMER II
3. Puntale di
miscelazione
fissato alla
Siringa Automix
4. Applicazione sulla
superficie di tenuta
del restauro e inserimento
del restauro
5. Rimozione del
cemento in eccesso
6. Fotopolimerizzazione
per 20 secondi
da tutti i lati
Gamma di prodotti
CLEARFIL ESTHETIC
CEMENT Complete Kit
# 2520 EU
Contenuto
• 5 siringhe di CLEARFIL ESTHETIC CEMENT nei colori Universal, Brown,
Clear, Opaque White e Opaque Yellow (2,4 ml ciascuna)
• 5 TRY IN PASTEs (paste prova) negli stessi colori (1,8 ml ciascuna)
• 1 ED PRIMER II Liquido A (4 ml)
• 1 ED PRIMER II Liquido B (4 ml)
• 1 CLEARFIL CERAMIC PRIMER (4 ml)
• 1 ALLOY PRIMER (1 ml)
• 1 K-etchant GEL (6 ml)
Accessori: 2 x 20 puntali di miscelazione, 1 coperchio, 1 piastra per miscelazione,
1 blocco impasto, 1 spatola, 50 pennellini monouso (bianco), 50 pennellini monouso
(nero), manico per pennellino (bianco), manico per pennellino (nero)
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT Kit
# 2521 EU Universal
# 2522 EU Brown
# 2523 EU Clear
Contenuto
• 1 CLEARFIL ESTHETIC CEMENT nel colore corrispondente (4,6 ml)
• 1 TRY IN PASTE (pasta prova) nello stesso colore (1,8 ml)
• 1 ED PRIMER II Liquido A (4 ml)
• 1 ED PRIMER II Liquido B (4 ml)
• 1 CLEARFIL CERAMIC PRIMER (4 ml)
• 1 ALLOY PRIMER (1 ml)
• 1 K-etchant GEL (6 ml)
e accessori (fare riferimento a “Complete Kit” – ma con 20 puntali di miscelazione)
Contatti
Kuraray Dental Italia S.r.l.
Via San Marco, 33
20121 Milano
Italia
Telefono: +39 02 6347 1228
Fax: +39 02 6347 0380
E-mail: dental-italia@kuraray.eu
Sito Web: www.kuraray-dental.eu
Per saperne di più su CLEARFIL ESTHETIC CEMENT
visitare il sito www.esthetic-cement.com
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT Half Kit
# 2561 EU Universal
# 2562 EU Brown
# 2563 EU Clear
Contenuto
• 1 CLEARFIL ESTHETIC CEMENT nel colore corrispondente (2,4 ml)
• 1 TRY IN PASTE (pasta prova) negli stessi colori (1,8 ml)
• 1 ED PRIMER II Liquido A (1 ml)
• 1 ED PRIMER II Liquido B (1 ml)
• 1 CLEARFIL CERAMIC PRIMER (2 ml)
• 1 ALLOY PRIMER (1 ml)
• 1 K-etchant GEL (6 ml)
e accessori (fare riferimento a “Complete Kit” – ma con 10 puntali di
miscelazione)
Ricambi
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT
• 1 siringa (4,6 ml) + 20 puntali di miscelazione per ricambio
# 2531 EU Universal
# 2532 EU Brown
# 2533 EU Clear
# 2534 EU White
# 2535 EU Opaque Yellow
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT TRY IN PASTE
• 1 siringa (1,8 ml)
# 2541 EU Universal
# 2542 EU Brown
# 2543 EU Clear
# 2544 EU White
# 2545 EU Opaque Yellow
CLEARFIL ESTHETIC CEMENT ED PRIMER II
# 2553 EU Liquido A (4 ml)
# 2554 EU Liquido B (4 ml)
# 2552 EU Puntali di miscelazione (per CLEARFIL ESTHETIC CEMENT): 20 pz.
CLEARFIL CERAMIC PRIMER
# 2550 EU (1 flacone: 4 ml)
ALLOY PRIMER
# 064 EU (1 flacone: 5 ml)