Cayenne - Porsche
Cayenne - Porsche
Cayenne - Porsche
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Cayenne</strong> | 驱 动 装 置<br />
新 型 发 动 机 - 灵 活 性 方 面 的 典 范<br />
V6 发 动 机 的 可 变 气 门 正 时<br />
提 高 了 扭 矩<br />
降 低 了 耗 油 量<br />
V8 发 动 机 的 VarioCam 升 级 版<br />
新 款 <strong>Cayenne</strong> 的 V6 发 动 机 在 进 排<br />
气 门 上 均 采 用 了 可 变 气 门 正 时 。 发<br />
动 机 管 理 系 统 对 凸 轮 轴 相 位 角 进 行<br />
连 续 调 节 。 每 个 气 缸 有 两 个 进 气 门<br />
和 两 个 排 气 门 , 均 由 带 液 压 气 门 间<br />
隙 调 整 装 置 的 滚 子 式 凸 轮 挺 杆 操<br />
纵 。<br />
的 是 , 即 使 在 较 低 发 动 机 转 速 区<br />
间 也 能 提 供 更 高 的 功 率 和 和 扭 矩 。<br />
通 过 无 级 调 节 进 气 门 正 时 和 气 门 升<br />
程 ,VarioCam 升 级 版 将 两 台 发 动<br />
机 合 二 为 一 。<br />
可 变 气 门 正 时 的 主 要 优 点 包 括 : 提<br />
高 燃 油 经 济 性 、 降 低 排 放 , 最 重 要<br />
系 统 能 够 区 分 正 常 公 路 行 驶 和 高 性<br />
能 行 驶 , 并 按 照 驾 驶 员 指 令 进 行<br />
连 续 调 节 。 所 有 功 能 均 由 发 动 机<br />
管 理 系 统 自 动 控 制 。 您 所 感 受 到<br />
的 是 灵 敏 的 加 速 和 极 为 平 稳 的 运<br />
行 特 性 。<br />
进 气 侧 的 两 级 气 门 升 程 控 制 是 通<br />
过 电 动 液 压 可 变 换 挺 杆 实 现 的 。<br />
每 个 挺 杆 各 配 有 两 个 同 心 提 升 件 ,<br />
它 们 可 以 锁 在 一 起 形 成 一 个 单 元<br />
或 相 互 独 立 地 运 动 。 内 挺 杆 由 一<br />
个 小 型 凸 轮 操 纵 , 外 挺 杆 由 两 个<br />
较 大 的 凸 轮 操 纵 。 进 气 门 正 时 由<br />
各 个 进 气 门 凸 轮 轴 上 的 一 个 旋 转<br />
叶 片 装 置 无 级 调 节 。<br />
为 改 善 冷 起 动 时 的 响 应 能 力 ,<br />
VarioCam 升 级 版 会 加 大 气 门 升 程 ,<br />
并 且 延 迟 气 门 正 时 。<br />
在 中 速 和 最 小 负 荷 下 , 气 门 升 程 减<br />
小 , 正 时 提 前 , 以 使 耗 油 量 和 排 放<br />
达 到 最 低 值 。 尤 其 是 在 低 发 动 机 转<br />
速 下 ,VarioCam 升 级 版 可 以 显 著<br />
VarioCam 升 级 版 (V8 发 动 机 )<br />
改 善 燃 油 经 济 性 。 为 了 获 得 最 大<br />
的 动 力 和 扭 矩 , 可 以 提 高 气 门 升<br />
程 并 提 前 气 门 正 时 。<br />
总 的 来 说 , 这 套 系 统 可 以 提 供 更<br />
大 的 功 率 和 扭 矩 以 及 相 对 较 低 的<br />
耗 油 量 。<br />
· 44 ·<br />
· 45 ·