Cayenne - Porsche

Cayenne | 驱 动 装 置
动 力 是 效 率 的 产 物
轻 质 合 金 发 动 机 结 构
具 有 稳 定 可 靠 的 性 能 和 较 长 的 使 用 寿 命
发 动 机 冷 却 系 统
“ 寓 丰 富 于 简 洁 ” 是 Porsche 的 一
个 设 计 原 则 , 在 发 动 机 重 量 上 尤
其 如 此 。
一 款 高 性 能 发 动 机 只 有 当 所 有 各
部 件 都 在 规 定 的 温 度 范 围 内 持 续
工 作 时 才 能 提 供 优 异 持 久 的 性 能 。
适 应 长 时 间 的 重 负 荷 运 行 , 无 论 行
驶 在 需 要 高 扭 矩 的 越 野 地 形 , 还 是
在 牵 引 或 携 带 较 重 货 物 时 , 均 能 确
保 可 靠 的 工 作 。
和 减 轻 重 量 外 , 这 种 方 式 还 保 证 了
机 油 的 可 靠 供 给 。 由 一 个 输 出 量
可 变 的 油 泵 根 据 发 动 机 工 况 的 变
化 调 节 机 油 流 量 。
Cayenne V8 发 动 机 采 用 “ 密 闭 ”
结 构 , 铝 质 曲 轴 箱 与 气 缸 盖 相 互
独 立 。 因 此 , 气 缸 体 及 其 相 关 的
冷 却 液 通 道 是 一 个 完 全 封 闭 的 系
统 。 这 样 不 仅 减 轻 了 发 动 机 的 重
量 , 还 改 善 了 发 动 机 的 整 体 性 。
由 于 发 动 机 强 度 提 高 , 使 用 寿 命
进 一 步 延 长 , 声 学 特 性 也 得 到 了
改 善 。
在 新 款 Cayenne S 和 Cayenne
Turbo 上 ,V8 发 动 机 的 冷 却 液 管
理 系 统 经 过 专 门 的 优 化 , 可 以 对 发
动 机 各 处 的 温 度 进 行 有 效 的 控 制 。
20% 的 冷 却 液 纵 向 流 过 曲 轴 箱 ,
其 余 80% 采 用 行 之 有 效 的 横 流 原
理 对 气 缸 盖 进 行 冷 却 。
除 了 降 低 排 放 、 噪 音 和 耗 油 量 以
外 , 发 动 机 冷 却 系 统 还 有 助 于 使
整 个 转 速 范 围 内 的 性 能 达 到 最 大 。
机 油 通 过 一 个 两 级 扫 气 系 统 在 V8
发 动 机 内 循 环 。 即 使 在 最 极 端 的
越 野 条 件 下 也 能 确 保 最 佳 机 油 供
给 , 使 汽 车 能 够 攀 爬 、 横 越 高 达
45° (100%) 的 斜 坡 。
润 滑
新 款 Cayenne 中 的 V6 发 动 机 采 用
湿 式 油 池 润 滑 系 统 。 油 池 和 机 油 /
冷 却 液 热 交 换 器 专 为 公 路 和 越 野
极 端 条 件 而 设 计 。
所 有 新 款 Cayenne 车 型 均 采 用 集
成 在 主 润 滑 系 统 中 的 机 油 喷 嘴 来
冷 却 活 塞 头 。
V8 曲 轴 箱 的 下 部 采 用 轻 质 铝 底
板 , 可 以 为 主 轴 承 孔 提 供 最 佳 尺
寸 稳 定 性 。
V8 发 动 机
Cayenne S 和 CayenneTurbo 的
V8 发 动 机 采 用 整 体 干 式 油 池 润
滑 。 这 种 源 自 赛 车 的 技 术 可 以 确 保
在 所 有 工 况 下 为 各 个 部 件 可 靠 供 给
机 油 。 机 油 箱 不 再 采 用 外 置 方 式 ,
而 是 位 于 发 动 机 内 。 除 了 节 省 空 间
其 它 主 要 轻 质 部 件 包 括 铸 铝 活 塞
和 整 体 式 铝 制 气 缸 盖 。 在
Cayenne Turbo 上 , 发 动 机 采 用 锻
造 活 塞 , 以 适 应 双 涡 轮 增 压 发 动
机 显 著 增 大 的 负 荷 。
新 款 Cayenne 中 升 级 的 V6 发 动 机
采 用 铸 铁 曲 轴 箱 和 整 体 式 压 铸 铝 气
缸 盖 。 这 一 组 合 显 著 提 高 了 发 动
机 的 升 功 率 。
每 款 发 动 机 都 可 以 在 所 有 工 况 下
保 持 在 最 佳 温 度 范 围 内 。 发 动 机
各 处 的 间 隙 极 小 , 因 而 减 小 了 磨 损 。
整 个 冷 却 系 统 的 特 别 设 计 使 其 能 够
· 40 ·
· 41 ·