Cayenne - Porsche

Cayenne - Porsche Cayenne - Porsche

imp.porsche.com
from imp.porsche.com More from this publisher
19.04.2014 Views

Cayenne | 新 款 Cayenne 车 型 Porsche 车 辆 并 非 只 拥 有 出 类 拔 萃 的 性 能 其 它 方 面 也 同 样 出 色 新 款 Cayenne 新 款 Cayenne 是 一 款 出 类 拔 萃 的 全 能 车 型 , 将 道 路 驾 驶 性 能 与 越 野 性 能 、 舒 适 性 和 乘 员 安 全 性 完 美 地 组 合 在 一 起 。 选 装 六 速 Tiptronic S 现 在 具 有 待 命 控 制 功 能 , 可 以 获 得 更 好 的 燃 油 经 济 性 ( 见 第 56 页 )。 电 子 可 变 中 央 差 速 器 与 加 速 防 滑 系 统 (ASR) 和 自 动 制 动 差 速 (ABD) 相 结 合 , 能 够 始 终 保 持 最 佳 牵 引 力 。 这 一 功 能 在 所 有 档 位 传 动 比 均 减 小 的 低 速 档 模 式 下 被 进 一 步 增 强 。 CDR-23 CD 收 音 机 。 后 行 李 厢 提 供 540 l 的 装 载 区 。 折 起 后 排 座 椅 后 , 装 载 区 容 积 增 大 到 1,770 l。 为 了 方 便 装 载 , 车 辆 可 以 选 装 自 动 尾 门 。 其 它 运 输 可 选 配 置 包 括 车 顶 运 输 系 统 和 选 装 牵 引 杆 ( 电 动 可 伸 缩 式 或 手 动 拆 卸 式 )。 两 种 牵 引 杆 都 可 以 使 挂 车 制 动 载 荷 达 到 3,500 kg。 凭 借 其 精 确 的 转 向 、 运 动 型 底 盘 设 置 以 及 四 轮 驱 动 系 统 , 新 款 Cayenne 实 现 了 出 色 的 灵 活 性 和 动 态 特 性 。 由 于 配 备 了 Porsche 牵 引 力 控 制 管 理 系 统 (PTM) 和 最 新 Porsche 稳 定 管 理 系 统 (PSM), 在 所 有 条 件 下 都 能 够 精 确 地 利 用 发 动 机 扭 矩 。 在 恶 劣 的 越 野 地 形 中 , 它 强 劲 的 V6 发 动 机 采 用 直 接 燃 油 喷 射 、 进 排 气 门 可 变 气 门 正 时 和 可 变 谐 振 进 气 歧 管 。 其 结 果 是 : 显 著 提 高 了 输 出 功 率 和 扭 矩 , 而 耗 油 量 更 低 。 车 内 提 供 宽 大 舒 适 的 豪 华 真 皮 座 椅 , 可 供 五 个 成 年 人 乘 坐 。 两 个 前 座 椅 可 进 行 12 向 电 动 调 节 。 其 它 标 准 配 置 包 括 空 调 、 带 双 调 谐 器 频 率 分 集 和 12 个 音 箱 的 当 然 , 新 车 型 还 拥 有 全 面 的 被 动 安 全 装 备 组 件 : 驾 驶 员 及 前 座 乘 客 的 标 准 尺 寸 前 置 安 全 气 囊 、 覆 盖 两 排 座 椅 的 车 顶 内 置 帘 式 安 全 气 囊 和 前 排 座 椅 靠 背 内 的 胸 部 安 全 气 囊 。 当 利 用 中 控 台 上 的 按 钮 选 定 “Sport”( 运 动 ) 模 式 后 , 发 动 机 图 谱 将 调 节 到 能 够 获 得 更 高 的 动 力 性 能 。 车 身 壳 体 用 多 相 钢 构 成 , 带 有 保 护 乘 客 舱 的 特 殊 变 形 吸 收 能 量 区 和 防 侧 撞 横 梁 。 车 上 众 多 的 主 动 安 全 装 备 之 一 是 标 准 装 备 的 Porsche 制 动 器 。 V6 发 动 机 的 排 量 为 3.6 l, 在 6,200 rpm 时 提 供 213 kW (290 bhp) 的 输 出 功 率 , 并 且 从 低 至 3,000 rpm 的 转 速 开 始 即 可 产 生 385 Nm 的 最 大 扭 矩 。 标 准 装 备 六 速 手 动 变 速 箱 的 新 款 Cayenne 从 0 加 速 到 100 km/h 只 需 8.1 s。 最 高 车 速 为 227 km/h。 可 以 看 到 ,Porsche 不 仅 拥 有 出 类 拔 萃 的 性 能 , 其 它 方 面 也 同 样 出 色 。 · 23 · · 24 · · 25 ·

Cayenne | 新 款 Cayenne 车 型 达 到 了 其 它 车 型 梦 寐 以 求 的 水 平 例 如 极 致 的 驾 驶 乐 趣 新 款 Cayenne S Porsche 车 型 中 的 “S” 是 强 劲 运 动 性 能 的 标 志 。 它 是 Porsche 传 统 的 重 要 组 成 部 分 , 用 于 新 款 Cayenne S 非 常 贴 切 。 Cayenne 更 大 的 制 动 器 。 这 些 制 动 器 可 以 通 过 银 色 卡 钳 一 眼 识 别 出 来 , 前 轮 采 用 六 活 塞 固 定 式 单 体 铝 制 卡 钳 , 后 轮 采 用 四 活 塞 固 定 式 单 体 铝 制 卡 钳 。 制 动 器 与 新 一 代 Porsche 稳 定 管 理 系 统 (PSM – 在 所 有 Cayenne 车 型 上 作 为 标 准 配 置 ) 相 结 合 , 进 一 步 缩 短 了 制 动 距 离 ( 见 第 94 页 )。 护 板 、 换 档 杆 上 的 丝 光 铝 色 饰 条 、 仪 表 盘 上 的 铝 合 金 外 观 镶 边 和 中 控 台 扶 手 上 的 粒 面 真 皮 装 饰 。 Cayenne S 新 增 的 内 饰 特 点 包 括 全 自 动 气 候 控 制 、 不 锈 钢 外 门 槛 总 之 , 现 在 只 需 再 做 一 件 事 : 起 动 车 辆 。 一 如 既 往 , 它 代 表 了 显 著 提 升 的 性 能 、 更 好 的 动 态 特 性 以 及 更 多 的 驾 驶 乐 趣 。 要 体 验 它 迅 速 直 接 、 令 人 兴 奋 的 效 果 , 只 需 使 六 速 手 动 变 速 箱 ( 可 选 装 六 速 Tiptronic S) 挂 入 某 个 档 位 , 然 后 踩 下 采 用 直 接 燃 油 喷 射 的 4.8 l V8 发 动 机 的 油 门 。 强 大 的 扭 矩 精 确 地 传 输 给 一 组 18 英 寸 Cayenne S II 车 轮 。 汽 车 只 需 短 短 的 6.6 s 即 可 加 速 到 100 km/h。 最 高 车 速 达 252 km/h。 在 最 新 可 变 谐 振 进 气 歧 管 的 辅 助 下 , 自 然 吸 气 式 V8 发 动 机 在 6,200 rpm 时 能 够 产 生 283 kW (385 bhp) 的 输 出 功 率 , 并 且 从 3,500 rpm 起 即 可 提 供 500 Nm 的 扭 矩 。 这 一 出 色 性 能 部 分 得 益 于 可 变 气 门 正 时 和 两 级 气 门 升 程 (VarioCam 升 级 版 )。 与 直 接 燃 油 喷 射 相 结 合 , 还 实 现 了 平 稳 的 运 转 特 性 , 从 而 显 著 改 善 了 燃 油 经 济 性 并 降 低 了 废 气 排 放 。 发 动 机 声 响 属 于 典 型 的 Porsche 音 律 – 加 装 与 Tiptronic S 一 起 提 供 的 运 动 型 排 气 系 统 后 更 为 显 著 。 运 动 型 排 气 系 统 配 有 两 个 双 管 尾 管 , 增 强 了 车 辆 的 声 学 特 性 。 一 旦 利 用 中 控 台 上 的 按 钮 选 定 “Sport” 模 式 , 车 辆 将 自 动 启 用 极 具 运 动 风 格 的 声 音 设 置 。 操 控 特 性 和 一 般 驾 驶 性 能 对 于 一 款 如 此 出 色 的 多 功 能 汽 车 来 说 堪 称 典 范 。 同 样 令 人 印 象 深 刻 的 是 标 准 安 全 系 统 , 尤 其 是 比 新 款 · 26 · · 27 ·

<strong>Cayenne</strong> | 新 款 <strong>Cayenne</strong> 车 型<br />

达 到 了 其 它 车 型 梦 寐 以 求 的 水 平<br />

例 如 极 致 的 驾 驶 乐 趣<br />

新 款 <strong>Cayenne</strong> S<br />

<strong>Porsche</strong> 车 型 中 的 “S” 是 强 劲 运<br />

动 性 能 的 标 志 。 它 是 <strong>Porsche</strong> 传<br />

统 的 重 要 组 成 部 分 , 用 于 新 款<br />

<strong>Cayenne</strong> S 非 常 贴 切 。<br />

<strong>Cayenne</strong> 更 大 的 制 动 器 。 这 些 制<br />

动 器 可 以 通 过 银 色 卡 钳 一 眼 识 别<br />

出 来 , 前 轮 采 用 六 活 塞 固 定 式 单<br />

体 铝 制 卡 钳 , 后 轮 采 用 四 活 塞 固<br />

定 式 单 体 铝 制 卡 钳 。 制 动 器 与 新<br />

一 代 <strong>Porsche</strong> 稳 定 管 理 系 统 (PSM<br />

– 在 所 有 <strong>Cayenne</strong> 车 型 上 作 为 标<br />

准 配 置 ) 相 结 合 , 进 一 步 缩 短 了 制<br />

动 距 离 ( 见 第 94 页 )。<br />

护 板 、 换 档 杆 上 的 丝 光 铝 色 饰 条 、<br />

仪 表 盘 上 的 铝 合 金 外 观 镶 边 和 中<br />

控 台 扶 手 上 的 粒 面 真 皮 装 饰 。<br />

<strong>Cayenne</strong> S 新 增 的 内 饰 特 点 包 括<br />

全 自 动 气 候 控 制 、 不 锈 钢 外 门 槛<br />

总 之 , 现 在 只 需 再 做 一 件 事 : 起<br />

动 车 辆 。<br />

一 如 既 往 , 它 代 表 了 显 著 提 升 的<br />

性 能 、 更 好 的 动 态 特 性 以 及 更 多<br />

的 驾 驶 乐 趣 。<br />

要 体 验 它 迅 速 直 接 、 令 人 兴 奋 的<br />

效 果 , 只 需 使 六 速 手 动 变 速 箱 ( 可<br />

选 装 六 速 Tiptronic S) 挂 入 某 个 档<br />

位 , 然 后 踩 下 采 用 直 接 燃 油 喷 射 的<br />

4.8 l V8 发 动 机 的 油 门 。 强 大 的 扭<br />

矩 精 确 地 传 输 给 一 组 18 英 寸<br />

<strong>Cayenne</strong> S II 车 轮 。 汽 车 只 需 短 短<br />

的 6.6 s 即 可 加 速 到 100 km/h。<br />

最 高 车 速 达 252 km/h。<br />

在 最 新 可 变 谐 振 进 气 歧 管 的 辅 助<br />

下 , 自 然 吸 气 式 V8 发 动 机 在<br />

6,200 rpm 时 能 够 产 生 283 kW<br />

(385 bhp) 的 输 出 功 率 , 并 且 从<br />

3,500 rpm 起 即 可 提 供 500 Nm 的<br />

扭 矩 。 这 一 出 色 性 能 部 分 得 益 于 可<br />

变 气 门 正 时 和 两 级 气 门 升 程<br />

(VarioCam 升 级 版 )。 与 直 接 燃 油 喷<br />

射 相 结 合 , 还 实 现 了 平 稳 的 运 转 特<br />

性 , 从 而 显 著 改 善 了 燃 油 经 济 性 并<br />

降 低 了 废 气 排 放 。<br />

发 动 机 声 响 属 于 典 型 的 <strong>Porsche</strong><br />

音 律 – 加 装 与 Tiptronic S 一 起 提<br />

供 的 运 动 型 排 气 系 统 后 更 为 显 著 。<br />

运 动 型 排 气 系 统 配 有 两 个 双 管 尾<br />

管 , 增 强 了 车 辆 的 声 学 特 性 。 一<br />

旦 利 用 中 控 台 上 的 按 钮 选 定<br />

“Sport” 模 式 , 车 辆 将 自 动 启 用<br />

极 具 运 动 风 格 的 声 音 设 置 。<br />

操 控 特 性 和 一 般 驾 驶 性 能 对 于 一<br />

款 如 此 出 色 的 多 功 能 汽 车 来 说 堪<br />

称 典 范 。 同 样 令 人 印 象 深 刻 的 是<br />

标 准 安 全 系 统 , 尤 其 是 比 新 款<br />

· 26 ·<br />

· 27 ·

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!