PDP-436SXE - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
PDP-436SXE - Service.pioneer-eur.com - Pioneer PDP-436SXE - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
4 It Indice Indice Innanzi tutto, grazie per avere acquistato questo apparecchio Pioneer. Vi preghiamo di leggere a fondo queste istruzioni per l’uso, in modo da impiegare l’apparecchio in modo corretto. Una volta letto il presente manuale di istruzioni, conservatelo in un luogo sicuro per farvi riferimento in futuro. In alcuni Paesi o Regioni del mondo, la forma della spina di alimentazione e della presa di rete potrebbe differire da quella illustrata nei disegni. Il metodo di collegamento e di utilizzo dell’unità rimane tuttavia invariato. 01 Informazioni importanti di guida per l’utilizzatore 02 Precauzioni per la sicurezza 03 Accessori forniti in dotazione 04 Denominazione delle parti Schermo al plasma .......................................... 12 Telecomando .................................................... 13 05 Preparazione Installazione dello schermo al plasma ........... 14 Impedimento del ribaltamento dello schermo al plasma .......................................................... 14 Collegamenti di base ....................................... 15 Collegamento del cavo di alimentazione .. 15 Collegamento dell’antenna ........................ 16 Preparazione del telecomando ....................... 17 Inserimento delle batterie .......................... 17 Cautele da esercitare con le batterie ........ 17 Raggio di azione del telecomando ............ 17 Cautele relative all’utilizzo del telecomando ............................................... 17 06 Visione dei programmi TV Accensione/spegnimento dell’apparecchio .. 18 Cambio di canale ............................................. 19 Sintonizzazione dei canali (analogici) preferiti .............................................................. 20 Variazione del volume del suono .................... 20 Blocco delle immagini ..................................... 22 07 Impostazione del menu Utilizzo del menu .............................................. 23 Operazioni del menu .................................. 23 08 Impostazioni di base Impostazione automatica dei canali TV ......... 24 Utilizzo dell’autoinstallazione .................... 24 Impostazione manuale dei canali TV analogici ...................................................... 24 Utilizzo della regolazione manuale ............ 24 Riduzione del rumore video ....................... 25 Impostazione della protezione bambini .... 25 Selezione del terminale di ingresso per il decoder ........................................................ 25 Etichettatura dei canali TV ......................... 26 Ordinamento dei canali TV preimpostati ...26 Regolazione dell’orologio ............................26 Impostazione della lingua ................................27 Selezione AV ......................................................27 Regolazione di base dell’immagine ................28 Regolazione avanzata dell’immagine .............28 Utilizzo di PureCinema ................................28 Utilizzo della funzione Temp. Colore ..........29 Utilizzo della funzione CTI ...........................29 Utilizzo della funzione Gestione colore ......29 Eliminazione del rumore dalle immagini ..30 Utilizzo delle funzioni di espansione gamma dinamica (DRE) .............................30 Utilizzo della funzione 3DYC e della Modalità I-P. .................................................30 Regolazioni del suono ......................................31 FOCUS ..........................................................31 Surround anteriore ......................................31 Comando di accensione ..................................32 09 Uso con le trasmissioni DTV Visione di programmi DTV ...............................33 Per cambiare canale ...................................33 Visualizzazione dei titoli dei canali .............33 Visualizzazione dei sottotitoli ......................33 Riconfigurazione delle impostazioni dei canali DTV .....................................................................34 Riselezione del Paese ..................................34 Sostituzione dei canali esistenti .................34 Aggiunta di nuovi canali .............................34 Controllo della forza di segnale ..................35 Alimentazione e disalimentazione dell’antenna .................................................35 Ripristino dei valori predefiniti di sistema .........................................................35 Personalizzazione delle impostazioni relative ai canali .............................................................36 Impostazione delle opzioni dei canali ........36 Attivazione della funzione Preferiti ............36 Attivazione della funzione Salto automatico ...................................................36 Impostazione della Protezione bambini ....37 Ordinamento dei canali DTV preimpostati ..37 Selezione del formato audio digitale ...............37
Indice Selezione della lingua per l’audio, i sottotitoli e il televideo ...................................................... 38 Uso dell’aggiornamento software .................. 38 Uso di Aggiornamento automatico ........... 38 Impostazione dell’ora di aggiornamento ... 38 Avvio dell’Aggiornamento manuale .......... 38 Visualizzazione di informazioni tecniche ... 39 Uso dell’applicazione MHEG (solo Regno Unito) ........................................................... 39 Salvaschermo ................................................... 39 Interfaccia comune .......................................... 39 Inserimento di una scheda CA .................. 39 10 Uso della Guida elettronica programmi (EPG) (solo DTV) Formato di visualizzazione EPG ...................... 40 Uso dell’EPG ..................................................... 41 Preimpostazione di programmi TV usando l’EPG ................................................................. 42 Uso della selezione automatica canale e dell’attesa di registrazione ......................... 42 Impostazione manuale del timer ............... 43 Regole di priorità per le preimpostazioni sovrapposte ................................................. 43 Cambiamento/annullamento delle preimpostazioni di programmi TV ............. 44 Cambiamento delle priorità per le preimpostazioni sovrapposte ..................... 44 Uso di altre funzioni EPG utili ......................... 45 Salto EPG ..................................................... 45 Ricerca EPG ................................................ 45 11 Utili impostazioni di regolazione Commutazione della frequenza verticale di attivazione ......................................................... 46 Regolazione della posizione dell’immagine .. 46 Selezione di un tipo di segnale di ingresso ... 46 Impostazione del sistema di colore ................ 46 Selezione manuale delle dimensioni dello schermo ............................................................ 47 Selezione automatica delle dimensioni dello schermo ............................................................ 47 Selezione di un formato di visualizzazione dello schermo per segnali con rapporto di aspetto 4:3 ................................................... 47 Modifica della luminosità di entrambi i lati dello schermo (Maschere laterali) ................. 48 Spegnimento con timer ................................... 48 Utilizzo della password .................................... 48 Inserimento della password ....................... 48 Modifica della password ............................ 49 Ripristino della password ...........................49 Disabilitazione della password ...................49 12 Visualizzazione attraverso unità esterne Visione di immagini provenienti da un decoder ..............................................................50 Collegamento del decoder ..........................50 Visualizzazione di immagini provenienti da un decoder ..............................................50 Visione di immagini provenienti da un videoregistratore ...............................................50 Collegamento di un videoregistratore .......50 Visualizzazione delle immagini provenienti da un videoregistratore ...............................50 Utilizzo dell’ingresso HDMI .............................51 Collegamento di un’unità HDMI ................51 Utilizzo della funzione di ingresso/uscita Link.A .................................................................52 Visione di immagini provenienti da un lettore DVD ....................................................................52 Connessione del lettore DVD .....................52 Visualizzazione di immagini DVD ...............52 Utilizzo di una consolle per giochi e visualizzazione di immagini provenienti da una videocamera ......................................................53 Collegamento di una consolle per giochi o di una videocamera ..................................53 Visualizzazione delle immagini provenienti da una consolle per giochi o da una videocamera ................................................53 Utilizzo di unità audio esterne .........................53 Collegamento di un’unità audio .................53 Uso della funzione di uscita SCART ...............54 Commutazione all’uscita SCART ...............54 13 Utilizzo delle funzioni Televideo Cos’è il Televideo? .............................................55 Utilizzo di base di Televideo .............................55 Attivazione e disattivazione di Televideo ....55 Selezione ed utilizzo delle pagine di Televideo .......................................................55 Visualizzazione delle sottopagine ...............56 Visualizzazione della panoramica TOP ......56 Visualizzazione delle pagine dei sottotitoli ......................................................56 14 Appendice Risoluzione dei problemi .................................57 Assegnazione dei contatti della presa SCART ................................................................58 Caratteristiche tecniche ...................................59 Italiano 5 It
- Page 1: SISTEMA CON SCHERMO AL PLASMA PLASM
- Page 6 and 7: 01 6 It Informazioni importanti di
- Page 8 and 9: 01 Informazioni importanti di guida
- Page 10 and 11: 02 Precauzioni per la sicurezza Pre
- Page 12 and 13: 04 Denominazione delle parti Denomi
- Page 14 and 15: 05 Preparazione Preparazione Instal
- Page 16 and 17: 05 Preparazione Collegamento dell
- Page 18 and 19: 06 Visione dei programmi TV Visione
- Page 20 and 21: 06 Visione dei programmi TV Sintoni
- Page 22 and 23: 06 Visione dei programmi TV Blocco
- Page 24 and 25: 08 Impostazioni di base Impostazion
- Page 26 and 27: 08 Impostazioni di base 26 It Etich
- Page 28 and 29: 08 Impostazioni di base Regolazione
- Page 30 and 31: 08 Impostazioni di base 30 It Elimi
- Page 32 and 33: 08 Impostazioni di base Comando di
- Page 34 and 35: 09 Uso con le trasmissioni DTV Rico
- Page 36 and 37: 09 Uso con le trasmissioni DTV 36 I
- Page 38 and 39: 09 Uso con le trasmissioni DTV Sele
- Page 40 and 41: 10 Uso della Guida elettronica prog
- Page 42 and 43: 10 Uso della Guida elettronica prog
- Page 44 and 45: 10 Uso della Guida elettronica prog
- Page 46 and 47: 11 Utili impostazioni di regolazion
- Page 48 and 49: 11 Utili impostazioni di regolazion
- Page 50 and 51: PB PR L R INPUT 2 COMPONENT INPUT 3
- Page 52 and 53: PB PR PB PR 12 Visualizzazione attr
Indice<br />
Selezione della lingua per l’audio, i sottotitoli<br />
e il televideo ...................................................... 38<br />
Uso dell’aggiornamento software .................. 38<br />
Uso di Aggiornamento automatico ........... 38<br />
Impostazione dell’ora di aggiornamento ... 38<br />
Avvio dell’Aggiornamento manuale .......... 38<br />
Visualizzazione di informazioni tecniche ... 39<br />
Uso dell’applicazione MHEG (solo Regno<br />
Unito) ........................................................... 39<br />
Salvaschermo ................................................... 39<br />
Interfaccia <strong>com</strong>une .......................................... 39<br />
Inserimento di una scheda CA .................. 39<br />
10 Uso della Guida elettronica programmi<br />
(EPG) (solo DTV)<br />
Formato di visualizzazione EPG ...................... 40<br />
Uso dell’EPG ..................................................... 41<br />
Preimpostazione di programmi TV usando<br />
l’EPG ................................................................. 42<br />
Uso della selezione automatica canale e<br />
dell’attesa di registrazione ......................... 42<br />
Impostazione manuale del timer ............... 43<br />
Regole di priorità per le preimpostazioni<br />
sovrapposte ................................................. 43<br />
Cambiamento/annullamento delle<br />
preimpostazioni di programmi TV ............. 44<br />
Cambiamento delle priorità per le<br />
preimpostazioni sovrapposte ..................... 44<br />
Uso di altre funzioni EPG utili ......................... 45<br />
Salto EPG ..................................................... 45<br />
Ricerca EPG ................................................ 45<br />
11 Utili impostazioni di regolazione<br />
Commutazione della frequenza verticale di<br />
attivazione ......................................................... 46<br />
Regolazione della posizione dell’immagine .. 46<br />
Selezione di un tipo di segnale di ingresso ... 46<br />
Impostazione del sistema di colore ................ 46<br />
Selezione manuale delle dimensioni dello<br />
schermo ............................................................ 47<br />
Selezione automatica delle dimensioni dello<br />
schermo ............................................................ 47<br />
Selezione di un formato di visualizzazione<br />
dello schermo per segnali con rapporto di<br />
aspetto 4:3 ................................................... 47<br />
Modifica della luminosità di entrambi i lati<br />
dello schermo (Maschere laterali) ................. 48<br />
Spegnimento con timer ................................... 48<br />
Utilizzo della password .................................... 48<br />
Inserimento della password ....................... 48<br />
Modifica della password ............................ 49<br />
Ripristino della password ...........................49<br />
Disabilitazione della password ...................49<br />
12 Visualizzazione attraverso unità esterne<br />
Visione di immagini provenienti da un<br />
decoder ..............................................................50<br />
Collegamento del decoder ..........................50<br />
Visualizzazione di immagini provenienti<br />
da un decoder ..............................................50<br />
Visione di immagini provenienti da un<br />
videoregistratore ...............................................50<br />
Collegamento di un videoregistratore .......50<br />
Visualizzazione delle immagini provenienti<br />
da un videoregistratore ...............................50<br />
Utilizzo dell’ingresso HDMI .............................51<br />
Collegamento di un’unità HDMI ................51<br />
Utilizzo della funzione di ingresso/uscita<br />
Link.A .................................................................52<br />
Visione di immagini provenienti da un lettore<br />
DVD ....................................................................52<br />
Connessione del lettore DVD .....................52<br />
Visualizzazione di immagini DVD ...............52<br />
Utilizzo di una consolle per giochi e<br />
visualizzazione di immagini provenienti da una<br />
videocamera ......................................................53<br />
Collegamento di una consolle per giochi<br />
o di una videocamera ..................................53<br />
Visualizzazione delle immagini provenienti<br />
da una consolle per giochi o da una<br />
videocamera ................................................53<br />
Utilizzo di unità audio esterne .........................53<br />
Collegamento di un’unità audio .................53<br />
Uso della funzione di uscita SCART ...............54<br />
Commutazione all’uscita SCART ...............54<br />
13 Utilizzo delle funzioni Televideo<br />
Cos’è il Televideo? .............................................55<br />
Utilizzo di base di Televideo .............................55<br />
Attivazione e disattivazione di Televideo ....55<br />
Selezione ed utilizzo delle pagine di<br />
Televideo .......................................................55<br />
Visualizzazione delle sottopagine ...............56<br />
Visualizzazione della panoramica TOP ......56<br />
Visualizzazione delle pagine dei<br />
sottotitoli ......................................................56<br />
14 Appendice<br />
Risoluzione dei problemi .................................57<br />
Assegnazione dei contatti della presa<br />
SCART ................................................................58<br />
Caratteristiche tecniche ...................................59<br />
Italiano<br />
5<br />
It
Change language