PDP-436SXE - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
PDP-436SXE - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
PDP-436SXE - Service.pioneer-eur.com - Pioneer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
09<br />
Disfrute de emisiones DTV<br />
38<br />
Sp<br />
Selección de los idiomas para audio,<br />
subtítulos y teletexto<br />
Puede configurar manualmente los idiomas para audio,<br />
subtítulos y teletexto.<br />
1 Repita los pasos 1 a 4 ofrecidos para “Selección de un<br />
formato de audio digital”.<br />
2 Seleccione “Configuración de Idiomas” ( / y, a<br />
continuación, ENTER).<br />
3 Seleccione “Audio primario”, “Audio secundario”,<br />
“Subtítulo primario”, “Subtítulo secundario” o “Teletexto”<br />
( / ).<br />
4 Seleccione un idioma ( / ).<br />
NOTA<br />
• El sistema de pantalla de plasma selecciona<br />
automáticamente el idioma basado en la configuración<br />
"País" (página 24) cuando el idioma seleccionado para audio,<br />
subtítulo o teletexto no está disponible.<br />
• Sólo puede seleccionar "Config. DTV" cuando esté vendo<br />
canales DTV.<br />
Utilización de la actualización del<br />
software<br />
Esta función descarga y actualiza el software del sistema en el<br />
tiempo especificado.<br />
Utilización de la actualización automática<br />
Con esta función activada, el sistema de pantalla de plasma<br />
verifica si hay una actualización del software y descarga el<br />
software (si necesario).<br />
Luego, el sistema ejecuta la operación para añadir nuevos<br />
canales (página 34). Esta serie de operaciones se ejecutan<br />
automáticamente en el tiempo especificado.<br />
1 Pulse HOME MENU.<br />
2 Seleccione “Configuración” ( / y, a continuación,<br />
ENTER).<br />
3 Seleccione “Config. DTV” ( / y, a continuación,<br />
ENTER).<br />
4 Seleccione “Actualización del software” ( / y, a<br />
continuación, ENTER).<br />
5 Seleccione “Actualización Auto.” ( / ).<br />
6 Seleccione “Encendido” ( / ).<br />
Actualización del software<br />
Actualización Auto.<br />
Congigurar el momento de la Actualización<br />
Iniciar actualización Manual<br />
Información técnica<br />
Encendido<br />
NOTA<br />
• Le re<strong>com</strong>endamos que normalmente seleccione<br />
“Encendido”.<br />
• Para que se inicie la actualización automática, tendrá que<br />
quedar más de 1 hora por lo menos hasta el <strong>com</strong>ienzo de la<br />
siguiente grabación/contemplación preajustada.<br />
• 60 segundos antes de la actualización planeada, aparecerá<br />
un mensaje preguntándole si desea realizar o no la<br />
actualización automática. La actualización automática se<br />
iniciará automáticamente si selecciona “OK”, o si no<br />
selecciona nada después de 50 segundos.<br />
• Para cancelar una actualización en progreso, pulse HOME<br />
MENU.<br />
• Sólo puede seleccionar "Config. DTV" cuando esté vendo<br />
canales DTV.<br />
Congigurar el momento de la Actualización<br />
Usted podrá establecer la hora a la que desee que su sistema<br />
de pantalla de plasma realice diariamente la actualización<br />
automática. Para utilizar esta función, ajuste en primer lugar<br />
“Actualización automática” a “Encendido”<br />
1 Repita los pasos 1 a 4 ofrecidos para “Utilización de la<br />
actualización automática”<br />
2 Seleccione “Congigurar el momento de la Actualización”<br />
( / y, a continuación, ENTER).<br />
3 Establezca la hora para la actualización automática<br />
( / / / o 0 – 9).<br />
Hora<br />
Inicio de la actualización manual<br />
Esta función le permite ejecutar manualmente la actualización<br />
del software.<br />
Si falta menos de 1 hora para la próxima actualización<br />
automática programada o grabación/visualización<br />
programada, no se puede ejecutar la actualización manual.<br />
1 Repita los pasos 1 a 4 ofrecidos para “Utilización de la<br />
actualización automática”.<br />
2 Seleccione “Iniciar actualización Manual”<br />
( / y, a continuación, ENTER).<br />
NOTA<br />
Congigurar el momento de la Actualización<br />
11 : 32<br />
• Para que se inicie la actualización manual, tendrá que<br />
quedar más de 1 hora hasta el <strong>com</strong>ienzo de la siguiente<br />
grabación/contemplación preajustada.<br />
• Para que se inicie la actualización manual, tendrá que<br />
quedar más de 1 hora hasta el <strong>com</strong>ienzo de la siguiente<br />
actualización automática.<br />
• Sólo puede seleccionar "Config. DTV" cuando esté vendo<br />
canales DTV.