Spettabile CONFINDUSTRIA Basilicata Via Di Giura – Centro ...

Spettabile
CONFINDUSTRIA Basilicata
Via Di Giura – Centro Direzionale
85100 Potenza PZ
Bari, 2 marzo 2009
Oggetto: Convenzione per la definizione di condizioni economiche riservate agli
associati alla Confindustria Basilicata nell’ambito della iniziativa “Impresa Italia”.
Facendo seguito ai colloqui intercorsi ed agli incontri effettuati, trascriviamo di seguito il
testo integrale degli accordi raggiunti:
tra
UniCredit Banca di Roma Spa. (di seguito la Banca).
e
Confindustria Basilicata - (Associazione territoriale di categoria) - con sede in Potenza, in
Via Di Giura – Centro Direzionale, n. C.F. 96051160768, rappresentata dal Presidente Sig.
Attilio Martorano, nato a Potenza il 19 maggio 1967
di seguito denominate singolarmente “Parte” e congiuntamente “Parti”
PREMESSO CHE
a) In data 5 novembre 2008 è stata sottoscritta da UniCredit e la Confindustria una lettera
d’intenti per il lancio del Progetto “Impresa Italia” a sostegno del sistema economico
italiano, nell’ambito del quale UniCredit – in accordo con le Associazioni di categoria e
le Federazioni dei Confidi – si impegna a mettere a disposizione delle micro e piccole
imprese meritevoli un plafond di finanziamenti per complessivi 5 Miliardi di Euro – di cui
3 Miliardi riservati alle microimprese - con caratteristiche specifiche e distintive in termini
di soluzioni di finanziamento disponibili, livelli di prezzo, servizi a supporto e modalità di
verifica e confronto sull’avanzamento del Progetto e sulle principali tematiche inerenti
l’iniziativa, che saranno sviluppate di concerto con le Associazioni;
b) In data 21 gennaio 2009 UniCredit e Confindustria hanno sottoscritto uno specifico
Accordo Quadro con reciproco impegno a tradurre in successivi accordi operativi fra le
Legal Entities del Gruppo UniCredit (di seguito il Gruppo) e le Associazioni di categoria
ed i Confidi le specifiche modalità di intervento creditizio definite a livello settoriale e/o
locale;
1

c) Con tale Accordo le Parti hanno comunemente individuato i principali bisogni
economico-finanziari degli operatori del settore dell’artigianato e le migliori soluzioni
proponibili tese ad un miglioramento della struttura patrimoniale e gestionale delle
imprese
d) la Banca, secondo l’iter descritto nei punti precedenti, ha comunicato a Confindustria la
gamma prodotti e le condizioni che potrà riservare agli associati Confindustria Basilicata
nell’ambito della iniziativa “Impresa Italia” in relazione a taluni servizi bancari, con
disponibilità a formalizzare nell’ambito di una specifica Convenzione che non dia luogo
ad alcun rapporto di mandato o agenzia e che non comporti alcun conferimento di
incarico da parte della Banca stessa a Confindustria Basilicata per la promozione ed il
collocamento dei propri prodotti e servizi e/o offerta al pubblico ex art.1336 c.c.
e) le Parti si danno atto reciprocamente che, anche in relazione alle finalità del Progetto
“Impresa Italia”, la presente Convenzione non comporta vincoli di esclusiva e/o obblighi
a contrarre, restando in particolare salva per la Banca la valutazione del merito
creditizio in relazione ad ogni singola operazione di credito.
f) Confindustria Basilicata ha valutato positivamente l’offerta di condizioni da mettere a
disposizione dei propri iscritti, proposta da Unicredit Banca di Roma Spa
TUTTO CIO’ PREMESSO
si conviene quanto segue:
Art.1 – Premesse - Oggetto della Convenzione
Le premesse alla presente Convenzione (di seguito, Convenzione) formano parte
integrante e sostanziale della stessa.
Con la Convenzione, la Banca conferma la propria disponibilità a riservare alle imprese
associate a Confindustria Basilicata, che aderiranno alla iniziativa “Impresa Italia.” (di
seguito denominate "Beneficiari"), particolari condizioni economiche, relative a prodotti e
servizi della Banca.
I prodotti ed i servizi della Banca con le particolari Condizioni di Convenzione riservate ai
Beneficiari sono riportati negli allegati 1 e 2.
Art.2 - Modalità per beneficiare delle Condizioni di Convenzione
L’accesso alle “Condizioni di Convenzione” è condizionato all’iscrizione del richiedente a
Confindustria Basilicata.
Per beneficiare delle “Condizioni di Convenzione” gli associati a “Confindustria Basilicata”
dovranno:
• presentare alla Banca il documento di iscrizione alla Associazione secondo il fac-simile
riportato nell’Allegato
• rilasciare alla Banca uno specifico assenso (allegato 3) ai sensi del Codice in materia di
protezione dei dati personali Dlgs 196/2003 a che i suoi dati personali e gli estremi del
2

predetto documento di iscrizione siano comunicati a Confindustria Basilicata per la
verifica della sussistenza e permanenza dei requisiti richiesti;
Qualora a seguito delle verifiche si accertasse la carenza dei requisiti per beneficiare delle
“Condizioni di Convenzione” (ad es. in caso di mancato rinnovo della tessera associativa),
la Banca potrà modificare le condizioni applicate ai suddetti soggetti revocando
l’applicazione delle “Condizioni di convenzione”.
Art. 4 Adempimenti di Confindustria Basilicata
Confindustria Basilicata darà risalto ai contenuti del Progetto “Impresa Italia” ai propri iscritti
tramite il proprio sito internet, messaggi e-mail e spazi dedicati nei propri organi di
informazione.
La Banca potrà inoltre partecipare alle manifestazioni, convegni e/o congressi organizzati
da Confindustria Basilicata per la presentazione dei contenuti della Convenzione.
Art.5 - Incontri periodici
La Banca e Confindustria Basilicata si impegnano ad effettuare incontri con periodicità
mensile al fine di monitorare l’andamento della iniziativa ed analizzare congiuntamente le
principali tematiche emerse nella concreta attuazione della stessa
Art. 6 Revisione delle Condizioni
La Banca in funzione di particolari condizioni di mercato, dell’andamento del mercato monetario
e finanziario nonché in caso di revisione e modifica delle proprie politiche commerciali e
distributive per adeguarle a mutate esigenze di mercato e/o di segmenti di clientela, ovvero
determinate da processi di ristrutturazione dei propri assetti organizzativi anche a seguito di
operazioni societarie all’interno del Gruppo Bancario di appartenenza, e comunque in ogni altro
caso in cui ricorra un giustificato motivo, potrà apportare modifiche alle Condizioni di cui
all’allegato 1 dandone comunicazione scritta a Confindustria Basilicata con un preavviso di
almeno 30 gg.
Art. 7 - Durata – assenza di vincoli di esclusiva.
Il presente accordo ha decorrenza dal 25 febbraio 2009 e durata fino al 31 dicembre 2009,
e ciascuna parte potrà recedere anteriormente a tale scadenza in presenza di una giusta
causa.
Se di comune accordo, le Parti anteriormente alla scadenza potranno stabilire la proroga
della durata della Convenzione e/o la sua prosecuzione a tempo indeterminato, indicando
in tal caso il termine di preavviso per il recesso
3

Art.8 - Riservatezza
Ciascuna Parte, che venga a conoscenza di informazioni riservate dell’altra, in occasione
di attività previste, connesse o comunque attinenti l’esecuzione dell’accordo, si impegna:
- a mantenere le informazioni come strettamente riservate ed a non divulgarle in
alcun modo, in tutto o in parte, a terzi, eccezion fatta per i rispettivi collaboratori cui
le informazioni devono essere comunicate per l’esecuzione dell’accordo.
- ad informare i collaboratori della natura riservata delle informazioni e ad istruirli
affinché trattino le medesime in modo riservato. Ciascuna Parte si impegna, ai sensi
dell’art. 1381 cod. civ., a fare in modo che i collaboratori rispettino i vincoli di
riservatezza e prendano atto della propria responsabilità per eventuali danni da essi
arrecati in conseguenza della violazione degli obblighi previsti dal presente articolo;
- a non rivelare a terzi la circostanza che le informazioni sono state fornite dall’altra
Parte;
- a non utilizzare alcuna informazione, in tutto o in parte, per finalità estranee
all’esecuzione dell’accordo.
Resta inteso che le informazioni potranno essere comunicate:
−
−
alle pubbliche autorità, ivi comprese quelle di controllo e vigilanza, nei casi e nei limiti in cui
la comunicazione sia richiesta da disposizioni legislative o regolamentari;
a terzi in genere, da una Parte esclusivamente previo consenso scritto dell’altra
Parte;
L’obbligo di riservatezza non opera sulle informazioni che:
- al momento in cui vengano a conoscenza di una Parte, o di uno o più collaboratori,
siano già di pubblico dominio;
- siano o diventino disponibili al pubblico per causa diversa dalla divulgazione
effettuata da una Parte, o da uno o più collaboratori, ovvero, comunque, per ragioni
che non costituiscono inadempimento degli obblighi stabiliti dal presente articolo;
- siano rese disponibili ad una Parte, su base non riservata, da fonte che, per quanto
a conoscenza della medesima, non è vincolata da un accordo di riservatezza.
Le Parti si danno atto, anche in relazione alle finalità proprie del Progetto Impresa Italia,
che non violano gli obblighi di riservatezza le comunicazioni di informazioni verso
soggetti facenti parte del Gruppo e quelle interne a società del Gruppo stesso.
Art. 9 - Tutela dei dati personali
Le Parti si impegnano ad operare nel rispetto della normativa vigente in materia di tutela
dei dati personali, in qualità di Titolari autonomi del trattamento dei dati.
4

Le Parti inoltre si impegnano ad eseguire, nei confronti degli interessati, tutti gli
adempimenti previsti dalla sopra menzionata legge, in ordine al trattamento dei dati dagli
interessati conferiti in sede di adesione all’offerta, fornendo adeguata informativa agli
interessati e ricevendo adeguato consenso rispetto al loro trattamento, anche in
considerazione alla comunicazione reciproca dei dati tra la Banca e Confindustria
Basilicata.
Se una Parte rileva un illegittimo trattamento dei dati trattati, da parte di terzi soggetti, ne dà
pronta notizia all’altra, al fine di concordare l’adozione di ogni opportuna misura atta a far
cessare il suddetto trattamento.
Qualunque violazione degli obblighi di riservatezza di cui al precedente art. 8 e di rispetto
della normativa in materia di trattamento dei dati personali, di cui all’ art. 9, verrà
comunicata alla Parte inadempiente con l’invito a fornire, entro un termine non superiore a
30 giorni, adeguate motivazioni nonché l’indicazione di eventuali misure adottate per
impedire il ripetersi della violazione.
Qualora le motivazioni fornite e/o i rimedi adottati fossero ritenuti dalla Parte segnalante
non idonei a consentire la prosecuzione del rapporto, quest’ultima potrà esercitare il diritto
di recedere dall’Accordo senza oneri, dandone comunicazione scritta alla Parte
inadempiente.
Art. 10 - Divieto di cessione della convenzione
Il presente accordo non potrà essere ceduto a terzi da Confindustria Basilicata senza il
consenso scritto della Banca.
Art.11 COMPOSIZIONE AMICHEVOLE
Eventuali controversie che dovessero insorgere tra le Parti e che trovino causa nella
presente Convenzione, comprese quelle relative alla sua interpretazione o esecuzione,
dovranno essere risolte, in prima istanza, secondo procedimento amichevole nel rispetto
della seguente procedura che le Parti dichiarano di accettare:
a) all’insorgere di una controversia, la Parte più diligente dovrà chiedere all’altra, per
iscritto, mediante raccomandata A.R., di iniziare la procedura di composizione;
b) in tal caso le parti si impegnano a nominare, entro 10 giorni dalla data di ricezione
della raccomandata di cui sopra, un proprio rappresentante, dotato di idonei poteri di
decisione; tali rappresentanti delle Parti si riuniranno e discuteranno con l’obiettivo di
raggiungere la composizione amichevole della controversia in tempo ragionevole,
tenendo comunque conto in primo luogo dell’esigenza primaria di mantenere la
continuità delle attività oggetto della presente Convenzione;
c) qualora tali rappresentanti, dopo aver esperito ogni ragionevole tentativo di
composizione, non riuscissero a risolvere la controversia entro 40 giorni dalla data di
ricezione della raccomandata di cui sub a), la Parte che ne avrà interesse potrà
recedere dalla Convenzione e agire avanti alla magistratura ordinaria.
5

ART. 12: Foro competente
Per ogni controversia che dovesse sorgere in conseguenza dell’applicazione o
interpretazione della presente Convenzione sarà esclusivamente competente il Foro di
Roma.
Art.13 - Registrazione
Tutte le spese e gli oneri fiscali inerenti al presente accordo - da registrare solo in caso
d’uso - sono a carico della Parte che vi ha dato luogo.
Art.14 Comunicazioni
Tutte le comunicazioni tra le Parti relative al presente accordo dovranno essere effettuate
sotto scambio di corrispondenza commerciale, domiciliata come segue:
• per Confindustria Basilicata: Via Di Giura – Centro Direzionale, 85100 Potenza
• per la Banca: Via Putignani, 98 – 70122 Bari
Art. 15 Allegati
Formano parte integrante del presente accordo i seguenti documenti:
• allegato 1: Condizioni di Convenzione riservate ai Beneficiari della Convenzione;
• allegato 2: Catalogo prodotti;
• allegato 3 : fac- simile lettera per l’adesione e autorizzazione privacy
Vi preghiamo di volerci significare il Vostro accordo sul contenuto della presente
trascrivendone integralmente il testo in una Vostra lettera a noi indirizzata, aggiungendo
una seconda Vostra sottoscrizione specifica in calce alla clausola di seguito riportata:
“Ai sensi dell’art. 1341 c.c. approviamo specificatamente le seguenti clausole:
art. 6 - revisione delle condizioni
art. 11 - Composizione amichevole
art. 12 - Foro competente”
Distinti saluti
Unicredit Banca di Roma S.p.A.
6