Mostra il documento PDF
Mostra il documento PDF
Mostra il documento PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Caminetti Inserti<br />
Rivestimenti
Indice<br />
Passione per tradizione e innovazione<br />
Il nostro nuovo catalogo vi<br />
porterà, come da tradizione,<br />
alla scoperta della nostra nuova<br />
collezione. Scoprirete sia i prodotti<br />
che hanno contribuito al successo<br />
della nostra società in tutti questi<br />
anni sia un significativo numero<br />
di nuovi prodotti. Varietà e unicità<br />
sono alcune delle nostre più<br />
importanti qualità. La collezione<br />
che vi proponiamo non è stata<br />
mai cosi ampia. Mai la collezione<br />
ha permesso di accogliere così<br />
tante esigenze.<br />
Sostenib<strong>il</strong>ità<br />
Un altro aspetto sempre più<br />
importante nel mondo è la<br />
cosiddetta sostenib<strong>il</strong>ità, in ogni<br />
sua sfaccettatura. Fortunatamente<br />
per i nostri clienti, Jøtul ha<br />
dato un’estrema importanza al<br />
rispetto dell’ambiente negli ultimi<br />
vent’anni. Siamo convinti che la<br />
sostenib<strong>il</strong>ità sia importante lungo<br />
tutto <strong>il</strong> ciclo di vita del prodotto.<br />
Potrete scoprire la f<strong>il</strong>osofia<br />
del calore attraverso le pagine<br />
di questo catalogo. Ulteriori<br />
informazioni sono disponib<strong>il</strong>i sul<br />
sito www.jotul.it<br />
Per <strong>il</strong> futuro vi promettiamo di<br />
continuare ad innovare avere<br />
una visione sul futuro e far si<br />
che i nostri prodotti incontrino<br />
i desideri di chi li ut<strong>il</strong>izzerà, la<br />
nostra azienda e i nostri prodotti<br />
saranno sempre all’avanguardia.<br />
Premi per <strong>il</strong> design<br />
Il nostro sforzo è stato più<br />
volte ripagato dai numerosi<br />
riconoscimenti che i nostri<br />
prodotti hanno ricevuto. Nel<br />
2007 la nostra stufa F 373 è stata<br />
premiata con <strong>il</strong> prestigioso titolo<br />
“red dot: best of the best”.<br />
E’ sicuramente meraviglioso<br />
ricevere un così alto<br />
riconoscimento ma non possiamo<br />
adagiarci sugli allori. Alla fine<br />
della giornata non c’è nulla di<br />
più gratificante di sapere che<br />
chi compererà un prodotto Jøtul<br />
avrà garantita una sensazione<br />
unica. Per noi questa è la cosa più<br />
importante.<br />
Detto questo vi invito a sedervi<br />
r<strong>il</strong>assarvi e godervi <strong>il</strong> catalogo<br />
poi potrete chiudere gli occhi<br />
e sognare l’atmosfera che un<br />
prodotto Jøtul porterà a casa<br />
vostra.<br />
……nello spirito del nostro tempo<br />
e nello spirito di Jøtul.<br />
Erik Moe, President & CEO<br />
2 3<br />
Rivestimenti modern line<br />
Ålesund 6-40<br />
L<strong>il</strong>lesand 8-41<br />
Lyngdal 10-42<br />
Sørøya 12-43<br />
Oleandro 14-44<br />
Ginco 18-45<br />
Magnolia 20-46<br />
Rivestimenti classic line<br />
Diege 22-47<br />
Acero 24-48<br />
Olmo 26-49<br />
Rovere 30-50<br />
Leccio 32-51<br />
Quercia 36-52<br />
Castagno 38-53<br />
Inserti e caminetti caratteristiche tecniche<br />
Caminetti ed inserti Jøtul 58-61<br />
Caminetti ed inserti Atra 63-67<br />
Jøtul I 350 FL / Jøtul I 400 CB 16<br />
Jøtul I 80 RH / Jøtul I 530 CB 17<br />
Jøtul C 21 / C 22 28<br />
Jøtul C 31 / C 33 29<br />
Jøtul I 18 Panorama / Harmony 24<br />
Jøtul I 510 CB 25<br />
La f<strong>il</strong>osofia del calore Jøtul 4<br />
Jøtul: la durata, l’efficienza, <strong>il</strong> calore della ghisa 54<br />
Norme Generali / Garanzia 10 anni di Jøtul 55<br />
Circolazione dell’aria di convezione 56<br />
Installazione ottimale 57<br />
Atra: <strong>il</strong> piacere del design, la bellezza della fiamma 62
La f<strong>il</strong>osofia del calore Jøtul<br />
Dove molte persone intendono calore come riscaldamento<br />
e tepore, la nostra esperienza ci insegna che è molto più<br />
di questo. Infatti ci sono sei tipi di calore: calore fisico e<br />
d’atmosfera, in aggiunta a quello visivo, conveniente,<br />
duraturo e sostenib<strong>il</strong>e.<br />
Noi combiniamo la nostra f<strong>il</strong>osofia, “Calore in ogni dettaglio”,<br />
con una ricca tradizione di alta precisione. Così facendo<br />
progettiamo le nostre stufe e caminetti in ghisa per creare<br />
l’ultima esperienza in termini di calore.<br />
Calore fisico<br />
Per noi riscaldare non significa raggiungere temperature<br />
elevate ma creare la temperatura più confortevole.<br />
Per questo scopo la nostra tecnologia a combustione<br />
pulita brucia oltre <strong>il</strong> 90% di particelle di gas. Ciò riduce<br />
al minimo le emissioni di fumo e la possib<strong>il</strong>ità che esso<br />
penetri nella stanza anche quando la stufa o <strong>il</strong> camino<br />
vengono lasciati aperti. Inoltre l’equ<strong>il</strong>ibrio tra <strong>il</strong> calore<br />
convettivo e quello ad irraggiamento è ottimale. Infine,<br />
per raggiungere <strong>il</strong> calore più confortevole nel modo più<br />
efficiente abbiamo sv<strong>il</strong>uppato delle tecnologie capaci di<br />
bruciare completamente la legna e i gas. Questo significa<br />
che i prodotti Jøtul sono in grado di raggiungere un calore<br />
fisico ottimale con un minimo consumo di combustib<strong>il</strong>e.<br />
• Combustione pulita<br />
• Ottimo rendimento<br />
• Combinazione di calore convettivo e ad irraggiamento<br />
• Fac<strong>il</strong>e da usare<br />
• Senza alcun problema per la manutenzione<br />
• Vetro auto pulente e superfici smaltate<br />
• Fac<strong>il</strong>e installazione e parti sostituib<strong>il</strong>i<br />
Calore conveniente<br />
Prestiamo veramente molte attenzioni alle nostre stufe<br />
e caminetti al fine di garantire ai nostri clienti un ut<strong>il</strong>izzo<br />
senza preoccupazioni. Lo facciamo perché la stufa o <strong>il</strong><br />
caminetto sono <strong>il</strong> cuore della casa ed uno strumento<br />
essenziale nella vita quotidiana: per questa ragione devono<br />
essere totalmente funzionali. Quindi, tutto ciò che riguarda<br />
i prodotti Jøtul si adatta all’esigenza dei nostri clienti:<br />
fac<strong>il</strong>i da installare, da ut<strong>il</strong>izzare, da pulire e da mantenere nel<br />
tempo. La vita è gia abbastanza complicata, noi facciamo<br />
in modo che i piaceri si possano godere più fac<strong>il</strong>mente.<br />
Calore d’atmosfera<br />
Nulla è in grado di creare un’atmosfera intima come<br />
lo scoppiettio del fuoco. E nulla r<strong>il</strong>assa come vedere le<br />
fiamme che danzano sulla legna. Qui alla Jøtul abbiamo<br />
sempre creduto nel potere di seduzione del fuoco.<br />
Per questo abbiamo lavorato molto sulla tecnologia<br />
per ottenere ogni volta una fiamma perfetta. Perché<br />
tutti i nostri clienti possano apprezzare e godere di<br />
quest’atmosfera noi alla Jøtul studiamo sempre le nostre<br />
stufe e inserti con grandi vetri per vedere <strong>il</strong> fuoco.<br />
• Magnifica visione delle fiamme<br />
• Combustione controllata per esaltare le fiamme<br />
• Controllo della fuoriuscita di fumo • Vetro auto pulente<br />
• Durata della ghisa<br />
• Garanzia decennale<br />
• Disponib<strong>il</strong>ità delle parti di ricambio per almeno 10 anni<br />
• Esperti costruttori di stufe in ghisa dal 1853<br />
Calore duraturo<br />
Avere una stufa o un caminetto Jøtul è per sempre.<br />
È quasi come un’amicizia. Non a caso fin dal 1853 abbiamo<br />
ut<strong>il</strong>izzato le migliori tecniche artigianali in modo da<br />
soddisfare i nostri clienti con un calore duraturo nel tempo.<br />
Un calore che possono provare. Perché quando c’entra <strong>il</strong><br />
fuoco la sicurezza è fondamentale. Per questo ut<strong>il</strong>izziamo<br />
la ghisa: è perfetta per i nostri scopi. È un conduttore di<br />
calore eccellente e nessun altro materiale possiede eguali<br />
caratteristiche di robustezza e di durata nel tempo. Inoltre,<br />
essendo una delle più antiche fabbriche di stufe e caminetti<br />
in ghisa, la Jøtul è sinonimo di qualità e durata.<br />
Calore visivo<br />
La linea e <strong>il</strong> design di una stufa o caminetto condiziona<br />
decisamente l’atmosfera creata intorno al fuoco.<br />
Per questo non sacrifichiamo mai l’estetica alla tecnologia.<br />
Il nostro “design per generazioni” dona alle stufe<br />
Jøtul un aspetto senza tempo. Questi risultati<br />
si raggiungono collaborando con designer esperti<br />
che ci aiutano ad ottimizzare i nostri prodotti<br />
così da renderli belli nel tempo.<br />
• Design vincente<br />
• Ampia scelta di modelli<br />
• Varie grandezze e dimensioni<br />
• Scelta delle finiture (smalto o vernice)<br />
• Minime emissioni di fumo<br />
• Materiali riciclati<br />
• Produzione pulita<br />
Calore sostenib<strong>il</strong>e<br />
La nostra totale comprensione del calore ci permette di dare<br />
vita ad un’esperienza di calore senza scendere a compromessi.<br />
Soprattutto senza compromettere la qualità della vita delle<br />
future generazioni. Questo aspetto ci appassiona. Tutta la ghisa<br />
che ut<strong>il</strong>izziamo è riciclata. Inoltre ut<strong>il</strong>izziamo principalmente<br />
l’energia idroelettrica per fondere i rottami di ferro riducendo<br />
così le emissioni nocive per l’ambiente al minimo. Ma non è<br />
finita qui. Quando sono in funzione, i nostri prodotti bruciano<br />
<strong>il</strong> combustib<strong>il</strong>e attraverso un processo chiamato Combustione<br />
Pulita che riduce l’emissione di particelle nell’atmosfera.<br />
Ciò significa che i nostri clienti possono accendere la loro<br />
stufa o <strong>il</strong> loro caminetto quante volte vogliono senza<br />
provocare danni all’ambiente.<br />
4<br />
5
Modern Line Ålesund<br />
6<br />
Atraflam 16/9<br />
con rivestimento Ålesund
Modern Line L<strong>il</strong>lesand<br />
8<br />
Jøtul I 18<br />
con rivestimento L<strong>il</strong>lesand
Modern Line Lyngdal<br />
10<br />
Atraflam 16/9 1050 finitura nero<br />
con rivestimento Lyngdal
Modern Line Sørøya<br />
12<br />
Atraflam 750 faccia singola<br />
con rivestimento Sørøya
Modern Line<br />
Oleandro<br />
14<br />
Jøtul I 350 FL con rivestimento Oleandro
I 400 CB / I 350 FL<br />
Volume riscaldato<br />
200 m 3 / 300 m 3<br />
Potenza massima<br />
9000W / 12000W<br />
Autonomia (fino a)<br />
8 ore<br />
Lunghezza legna<br />
40 cm / 30 cm<br />
Misure (H x L x P)<br />
844 x 640 x 382 mm /<br />
826 x 553 x 444 mm<br />
Jøtul I 400 CB costruito completamente<br />
in ghisa. In evidenza l’anta<br />
piana. Le pareti interne sono in vermiculite.<br />
Il camino viene fornito con <strong>il</strong><br />
distributore d’aria.<br />
Jøtul I 400 CB<br />
Jøtul I 350 FL<br />
Novità<br />
Il caminetto Jøtul I 350 FL si sv<strong>il</strong>uppa verso l’alto ed ha pareti<br />
interne in vermiculite. Associa, come tutti i prodotti Jøtul, un’alta<br />
resa calorica, un’ottima autonomia ed una splendida visione<br />
della fiamma. Il caminetto Jøtul I 350 FL si presta ad installazioni<br />
moderne e particolari, ma può essere elegantemente rivestito in<br />
modo tradizionale, ambientato a pag. 14.<br />
Il caminetto I 400 CB è di medie dimensioni dal design moderno<br />
caratterizzato da un ampio vetro che permette un’ampia visione<br />
della fiamma. Disponib<strong>il</strong>e con vetro piano o panoramico.<br />
Volume riscaldato<br />
350 m 3<br />
Potenza massima<br />
14000W<br />
Autonomia (fino a)<br />
8 ore<br />
Lunghezza legna<br />
50 cm<br />
Misure (H x L x P)<br />
559 x 630 x 524 mm<br />
Il caminetto Jøtul I 530 con vetro piano. ha<br />
un design frontale asimmetrico che dona<br />
uno st<strong>il</strong>e particolare all’ambiente anche<br />
quando è spento. Il doppio vetro esterno<br />
(opzionale) dona un ulteriore esclusività a<br />
questo modello. Il camino viene fornito con<br />
<strong>il</strong> distributore d’aria.<br />
Jøtul I 530 Novità<br />
Jøtul I 80 RH Panorama<br />
Linee pulite e magnifico design rendono esclusivo lo Jøtul I 80.<br />
Il grande vetro curvo permette una straordinaria visione del fuoco,<br />
creando un ambiente caldo ed invitante. Unendo l’atmosfera di<br />
un caminetto tradizionale alla resa termica delle migliori stufe,<br />
soddisfa pienamente l’esigenza di st<strong>il</strong>e e tecnologia che solo un<br />
caminetto Jøtul può offrire, ambientato a pag. 18-20-38.<br />
Il caminetto Jøtul I 530 ha un design unico e moderno e offre la<br />
possib<strong>il</strong>ità di avere un secondo vetro frontale. Entrambi i modelli<br />
sono disponib<strong>il</strong>i nella versione CB con camera di combustione<br />
a trapezio.<br />
Jøtul I 350 FL / Jøtul I 400 CB Jøtul I 80 RH / Jøtul I 500 CB<br />
Jøtul I 350 FL qui con distributore d’aria<br />
fornito di serie con <strong>il</strong> quale è possib<strong>il</strong>e<br />
distribuire l’aria calda in 3 locali.<br />
Jøtul I 80 con qui con distributore<br />
d’aria fornito di serie con <strong>il</strong> quale è<br />
possib<strong>il</strong>e distribuire l’aria calda in 3<br />
locali.<br />
16<br />
17
Modern Line Ginco<br />
18<br />
Jøtul I 80 con rivestimento Ginco
Modern Line Magnolia<br />
20<br />
Jøtul I 80 con rivestimento Magnolia
22 Atraflam 900 con rivestimento Diege<br />
Classic Line Diege
Classic Line Acero<br />
24<br />
Jøtul I 18 con rivestimento Acero
Classic Line Olmo<br />
26<br />
Jøtul C 22 con rivestimento Olmo
Jøtul C 21 / C 22<br />
Jøtul C 31 / C 33<br />
Se vuoi trasformare <strong>il</strong> tuo caminetto aperto, che disperde <strong>il</strong><br />
Se vuoi trasformare <strong>il</strong> tuo caminetto aperto, che disperde <strong>il</strong><br />
maggior calore su per la canna fumaria, in una fonte di calore<br />
Volume riscaldato<br />
220 m 3<br />
Potenza massima<br />
9000W<br />
Autonomia (fino a)<br />
8 ore<br />
Lunghezza legna<br />
50 cm<br />
Misure (H x L x P)<br />
500 x 650 x 400 mm<br />
cornice: 518 x 733 mm<br />
maggior calore su per la canna fumaria, in una fonte di calore<br />
tecnologicamente avanzata devi installare un inserto Jøtul.<br />
Il tuo caminetto avrà una resa dell’ 80%, abbassando i costi<br />
di riscaldamento. Potrai porre rimedio a problemi come fumo<br />
nella stanza, cattivo odore, eccessivi consumi di legna, che<br />
spesso si verificano nei caminetti aperti. Oltre a riscaldare la<br />
stanza nella quale è installato l’inserto, puoi canalizzare l’aria<br />
calda anche in altri due locali. Dormi serenamente, <strong>il</strong> fuoco<br />
resta acceso tutta la notte.<br />
Volume riscaldato<br />
300 m 3<br />
Potenza massima<br />
12000W<br />
Autonomia (fino a)<br />
8 ore<br />
Lunghezza legna<br />
58 cm<br />
Misure (H x L x P)<br />
575 x 735 x 400 mm<br />
cornice: 620 x 870 mm<br />
tecnologicamente avanzata devi installare un inserto Jøtul.<br />
Il tuo caminetto avrà una resa dell’ 80%, abbassando i costi<br />
di riscaldamento. Potrai porre rimedio a problemi come fumo<br />
nella stanza, cattivo odore, eccessivi consumi di legna, che<br />
spesso si verificano nei caminetti aperti. Oltre a riscaldare la<br />
stanza nella quale è installato l’inserto, puoi canalizzare<br />
l’aria calda anche in altri due locali. Dormi serenamente,<br />
<strong>il</strong> fuoco resta acceso tutta la notte. Jøtul C 31 è<br />
ambientato a pagina 30.<br />
Jøtul C 21 / C 22<br />
Vista frontale dell’inserto Jøtul C 33,<br />
Vista frontale dell’inserto Jøtul C 22,<br />
cornice e porta nero verniciato.<br />
cornice e porta smalto nero.<br />
E’ possib<strong>il</strong>e distribuire l’aria calda<br />
in tre locali.<br />
Jøtul C 31 / C 33<br />
Vista laterale dell’inserto Jøtul C 21,<br />
in evidenza la camera distribuzione<br />
aria calda in acciaio. L’inserto è<br />
totalmente in ghisa. E’ possib<strong>il</strong>e<br />
distribuire aria calda in tre locali.<br />
Vista dell’inserto Jøtul C 31.<br />
La foto mette in evidenza la<br />
struttura interamente in ghisa.<br />
28<br />
29
Classic Line Rovere<br />
30<br />
Jøtul C 31 con rivestimento Rovere
Classic Line Leccio<br />
32<br />
Jøtul I 18 con rivestimento Leccio
Jøtul I 18<br />
Panorama / Harmony<br />
Jøtul I 510<br />
Volume riscaldato<br />
450 m 3<br />
Potenza massima<br />
18000W<br />
Autonomia (fino a)<br />
8 ore<br />
Lunghezza legna<br />
55 cm<br />
Misure (H x L x P)<br />
597 x 746 x 600 mm<br />
Fra i più potenti caminetti Jøtul. Grazie alle sue generose<br />
dimensioni può bruciare ceppi di legna fino a 55 cm di<br />
lunghezza. Nella versione con quattro porte ad antina o con la<br />
grande porta panoramica, che vi offre una splendida visione<br />
delle fiamme, potrete riscaldare molte stanze della casa senza<br />
perdere la magia e l’atmosfera del caminetto, mantenendo<br />
l’alta resa calorica, l’efficienza e la lunga autonomia che solo<br />
Jøtul vi sa dare, ambientato a pagg. 8, 24 e 32.<br />
Volume riscaldato<br />
375 m 3<br />
Potenza massima<br />
15000W<br />
Autonomia (fino a)<br />
8 ore<br />
Lunghezza legna<br />
50 cm<br />
Misure (H x L x P)<br />
471 x 706 x 542 mm<br />
Il caminetto Jøtul I 510 è un prodotto innovativo nella<br />
gamma Jøtul. Unisce alte prestazioni ad una linea moderna<br />
ed essenziale. L’efficiente combustione primaria e<br />
secondaria consente un’alta resa calorica e ridotti consumi<br />
di legna. L’ampia porta a vetro consente una bellissima<br />
visione delle fiamme. Può contenere ceppi di legna lunghi<br />
50 cm. Ambientato a pag.36.<br />
Jøtul I 18 Jøtul I 510<br />
Jøtul I 18, versione Panorama costruito<br />
completamente in ghisa, in evidenza<br />
nella foto.<br />
Jøtul I 510 costruito completamente in<br />
ghisa, in evidenza nella foto.<br />
Jøtul I 18, versione Harmony con parete<br />
in acciaio, in dotazione standard, per<br />
<strong>il</strong> riscaldamento dell’aria, e <strong>il</strong> distributore<br />
dell’aria calda. E’ possib<strong>il</strong>e distribuire<br />
l’aria calda in 5 e più locali.<br />
Jøtul I 510 con parete in acciaio, in<br />
dotazione standard, per <strong>il</strong> riscaldamento<br />
dell’aria, e <strong>il</strong> distributore aria calda. E’<br />
possib<strong>il</strong>e distribuire aria calda in 5 e più<br />
locali.<br />
34<br />
35
Classic Line Quercia<br />
36<br />
Jøtul I 510 con rivestimento Quercia
Classic Line Castagno<br />
38<br />
Jøtul I 80 con rivestimento Castagno
Ålesund<br />
L<strong>il</strong>lesand<br />
Dimensioni in cm<br />
Dimensioni in cm<br />
Jøtul I 18 Atraflam 750<br />
Atravision 900 16/9 Atraflam 900<br />
Jøtul I 18<br />
A muro<br />
Faccia singola<br />
Doppia faccia<br />
Faccia singola<br />
Doppia faccia<br />
Faccia singola<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
ATot<br />
96<br />
93,5<br />
88<br />
97,5<br />
APF<br />
-<br />
variab<strong>il</strong>e<br />
LTot<br />
135<br />
125,5<br />
139<br />
139<br />
ATr<br />
-<br />
variab<strong>il</strong>e<br />
PTot<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
PTot<br />
-<br />
10<br />
LTot<br />
-<br />
137<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATot<br />
LTot<br />
ATot<br />
PTot<br />
LTot<br />
PTot<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
APF<br />
LTot<br />
ATr<br />
APF<br />
PTot<br />
LTot<br />
PTot<br />
Ålesund L<strong>il</strong>lesand<br />
ATr<br />
ATr<br />
ot<br />
PTot<br />
PTot<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
PTot<br />
PTot<br />
Materiali di finitura standard<br />
Pietre: Provenza, Dordogna, Doura<br />
Marmi e graniti: Pietra Nera, Marmo Beige,<br />
Marmo Verde, Marmo Rosso, Granito Nero<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
A muro<br />
Modello<br />
ATr<br />
APF<br />
ATr ATr<br />
APF<br />
Jøtul I 18<br />
SI<br />
-<br />
ATr APF<br />
APF<br />
APF<br />
ATr<br />
ATr APF<br />
APF<br />
APF<br />
Atraflam 900<br />
-<br />
FS /DF<br />
LTot<br />
LTot<br />
LTot<br />
LTot<br />
LTot<br />
LTot<br />
LTot<br />
Atraflam 750 Atravision 16/9<br />
-<br />
-<br />
FS /DF<br />
FS<br />
LTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
Pietre: Provenza, Dordogna, Doura<br />
Marmi e graniti: Pietra Nera, Marmo Beige,<br />
Marmo Verde, Marmo Rosso, Granito Nero<br />
Caratteristiche<br />
Versione Jøtul I 18<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
-<br />
SI<br />
40 41
Lyngdal<br />
Sørøya<br />
Dimensioni in cm<br />
Atraflam 900 16/9<br />
Atraflam 1050 16/9<br />
Dimensioni in cm<br />
Jøtul I 80<br />
Atraflam 900<br />
Atraflam 750<br />
Atraflam 900 16/9<br />
Faccia singola<br />
Doppia Faccia<br />
Faccia singola<br />
Doppia Faccia<br />
A muro<br />
Faccia singola<br />
Faccia singola<br />
Doppia faccia<br />
Faccia singola<br />
Doppia faccia<br />
LTot<br />
885<br />
1062<br />
APF<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
ATot<br />
527<br />
575<br />
ATr<br />
124<br />
125.5<br />
121.5<br />
116<br />
PTot<br />
13.5<br />
10.5<br />
10.5<br />
10.5<br />
LTot<br />
129<br />
133<br />
119.5<br />
133<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATot<br />
LTot<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
APF<br />
ATr<br />
APF<br />
Lyngdal Sørøya<br />
LTot<br />
PTot<br />
LTot<br />
PTot<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
APF<br />
ATr<br />
ATr<br />
ATr<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
APF<br />
APF<br />
APF<br />
ATr<br />
Pietre: Provenza, Dordogna, Doura<br />
Marmi e graniti: Pietra Nera, Marmo Beige,<br />
Marmo Verde, Marmo Rosso, Granito Nero<br />
ATr<br />
ATr<br />
LTot<br />
LTot<br />
LTot<br />
LTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
APF<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
Modello<br />
Atraflam 900 16/9<br />
SF / DF<br />
ATr<br />
APF<br />
APF<br />
LTot<br />
Atraflam 1050 16/9<br />
LTot<br />
SI<br />
PTot<br />
PTot<br />
Caratteristiche<br />
Jøtul I 80<br />
A muro<br />
SI<br />
Atraflam 900<br />
-<br />
Atraflam 750<br />
-<br />
Atraflam 900 16/9<br />
-<br />
LTot<br />
PTot<br />
Modello<br />
-<br />
FS<br />
FS / DF<br />
FS<br />
42 43
Oleandro<br />
Ginco<br />
Dimensioni in cm<br />
Dimensioni in cm<br />
Jøtul I 350 FL<br />
Jøtul I 80<br />
Jøtul I 18<br />
A muro<br />
-<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
APF<br />
-<br />
-<br />
APF<br />
39<br />
-<br />
39<br />
-<br />
ATr<br />
132<br />
-<br />
ATr<br />
107,5<br />
-<br />
118<br />
-<br />
PTot<br />
55<br />
-<br />
PTot<br />
100<br />
-<br />
114<br />
-<br />
LTot<br />
92<br />
-<br />
Oleandro<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
ATr<br />
LTot<br />
ATr<br />
Ginco<br />
PTot<br />
APF<br />
APF<br />
ATr<br />
PTot<br />
PTot<br />
LTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
PTot<br />
Materiali di finitura standard<br />
Pietra bianca bocciardata e piano in s<strong>il</strong>va oro anticato<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
Pietra bianca bocciardata<br />
con piano fuoco e zoccolino lucido (mod. in foto)<br />
Pietra bianca bocciardata con piano fuoco Nero Marquina e<br />
zoccolino bocciardato<br />
Pietra bianca bocciardata con piano fuoco Rosa Portogallo<br />
e zoccolino bocciardato<br />
Caratteristiche<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
Jøtul I 350 FL<br />
Versione<br />
Jøtul I 80<br />
Jøtul I 18<br />
Ad angolo<br />
-<br />
Ad angolo<br />
SI<br />
SI<br />
A muro<br />
SI<br />
A muro<br />
-<br />
-<br />
La cappa non è compresa con <strong>il</strong> rivestimento<br />
E’ possib<strong>il</strong>e qualsiasi installazione su misura<br />
44 45
Magnolia<br />
Diege<br />
Dimensioni in cm<br />
Dimensioni in cm<br />
Jøtul I 80<br />
Jøtul I 18<br />
Jøtul I 18 Atraflam 900 Atraflam 750<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
A muro<br />
Faccia singola<br />
Faccia singola<br />
Doppia faccia<br />
APF<br />
-<br />
37<br />
-<br />
48<br />
APF<br />
22<br />
22<br />
22<br />
ATr<br />
-<br />
105.5<br />
-<br />
127.5<br />
ATr<br />
115<br />
116.5<br />
112.5<br />
PTot<br />
-<br />
80<br />
-<br />
80<br />
PTot<br />
28.5<br />
28.5<br />
28.5<br />
LTot<br />
-<br />
131<br />
-<br />
161<br />
LTot<br />
134<br />
134<br />
120.5<br />
LPan<br />
PPan<br />
APM<br />
-<br />
-<br />
-<br />
70<br />
47<br />
60.5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
70<br />
47<br />
60.5<br />
Magnolia<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
APM<br />
APF<br />
ATr<br />
LPan<br />
LTot<br />
PPan<br />
PTot<br />
ATr<br />
ATr<br />
Diege<br />
APM<br />
APF<br />
APF<br />
LTot<br />
PTot<br />
APF<br />
LTot<br />
PTot<br />
LPan<br />
LTot<br />
PPan<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
Pietra bianca bocciardata con piano fuoco<br />
e zoccolino Verde Olimpo (mod. in foto)<br />
Pietra bianca bocciardata con piano fuoco<br />
e zoccolino Nero Marquina<br />
Pietra bianca bocciardata con piano fuoco<br />
e zoccolino Rosa Portogallo<br />
PTot<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
ATr<br />
ATr<br />
APF<br />
APF<br />
ATr<br />
APF<br />
Jøtul I 80<br />
LTot<br />
ATr<br />
APF<br />
Jøtul I 18<br />
PTot<br />
LTot<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
PTot<br />
Materiali di finitura standard<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
Jøtul I 18<br />
Atraflam 750<br />
Atraflam 900<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
-<br />
SI<br />
LTot LTot<br />
-<br />
SI<br />
PTot PTot<br />
A muro<br />
Modello<br />
SI<br />
-<br />
FS / DF<br />
-<br />
FS<br />
La cappa non è compresa con <strong>il</strong> rivestimento<br />
E’ possib<strong>il</strong>e qualsiasi installazione su misura<br />
46 47
Acero<br />
Olmo<br />
Dimensioni in cm<br />
Dimensioni in cm<br />
Jøtul I 80<br />
Jøtul I 18<br />
Jøtul C 22/21<br />
Jøtul C 33/31<br />
Jøtul I 510<br />
Ad angolo<br />
Ad angolo<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
APF<br />
46<br />
46<br />
APF<br />
39<br />
39<br />
44<br />
44<br />
44<br />
44<br />
ATr<br />
116<br />
126<br />
ATr<br />
109<br />
109<br />
124<br />
124<br />
110<br />
106<br />
PTot<br />
100<br />
114<br />
PTot<br />
115.8<br />
69<br />
124.8<br />
69<br />
117<br />
73<br />
LTot<br />
-<br />
142<br />
-<br />
165.5<br />
-<br />
142<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
ATr<br />
APF<br />
PTot<br />
JOTUL 18<br />
PTot<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
Versione a<br />
muro<br />
Versione ad<br />
angolo<br />
PTot<br />
APF<br />
PTot<br />
LTot<br />
PTot<br />
Acero Olmo<br />
APF<br />
APF<br />
ATr<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
PTot<br />
Materiali di finitura standard<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
JOTUL 18<br />
Pietra bianca bocciardata e piano fuoco in mattoni<br />
Pietra bianca bocciardata e piano in mattoni<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
Ad angolo<br />
Jøtul I 80<br />
SI<br />
Jøtul I 18<br />
SI<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
Ad angolo<br />
Jøtul C 22/21<br />
SI<br />
Jøtul C 33/31<br />
SI<br />
Jøtul I 510<br />
SI<br />
La cappa non è compresa con <strong>il</strong> rivestimento<br />
A muro<br />
E’ possib<strong>il</strong>e qualsiasi installazione su misura<br />
-<br />
-<br />
La cappa non è compresa con <strong>il</strong> rivestimento<br />
A muro<br />
SI<br />
E’ possib<strong>il</strong>e qualsiasi installazione su misura<br />
SI<br />
SI<br />
48 49
Rovere<br />
Leccio<br />
Dimensioni in cm<br />
Dimensioni in cm<br />
Jøtul C 22/21<br />
Jøtul C 33/31<br />
Jøtul I 510<br />
Jøtul I 18<br />
Ad angolo<br />
A angolo<br />
Ad angolo<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
APF<br />
42<br />
42<br />
42<br />
APF<br />
38<br />
38<br />
ATr<br />
122<br />
122<br />
109<br />
ATr<br />
118,5<br />
118,5<br />
PTot<br />
120,8<br />
124,8<br />
110<br />
PTot<br />
113,2<br />
77<br />
LTot<br />
-<br />
147<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
APF<br />
PTot<br />
PTot<br />
ATr<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
Versione a<br />
muro<br />
Versione ad<br />
angolo<br />
ATr<br />
PTot<br />
APF<br />
PTot<br />
LTot<br />
PTot<br />
Rovere Leccio<br />
APF<br />
APF<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
Giallo Reale burattato e piano Rosso lucido<br />
Pietra bianca scapezzata e piano Giallo Reale lucido (mod. in foto)<br />
N.B. E’ possib<strong>il</strong>e finitura anticata opaca<br />
Rosso scapezzato e piano Giallo Reale lucido<br />
N.B. E’ possib<strong>il</strong>e finitura anticata opaca<br />
Caratteristiche<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
Jøtul C 22/21<br />
Jøtul C 33/31<br />
Jøtul I 510<br />
Versione<br />
Jøtul I 18<br />
Ad angolo<br />
SI<br />
SI<br />
SI<br />
Ad angolo<br />
SI<br />
La cappa non è compresa con <strong>il</strong> rivestimento<br />
A muro<br />
-<br />
E’ possib<strong>il</strong>e qualsiasi installazione su misura<br />
-<br />
-<br />
La cappa non è compresa con <strong>il</strong> rivestimento<br />
A muro<br />
SI<br />
E’ possib<strong>il</strong>e qualsiasi installazione su misura<br />
50 51
Quercia<br />
Castagno<br />
Dimensioni in cm<br />
Jøtul I 510<br />
Dimensioni in cm<br />
Jøtul I 80<br />
Jøtul I 18<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
Ad angolo<br />
A muro<br />
APF<br />
ATr<br />
PTot<br />
- 44<br />
-<br />
113<br />
-<br />
81,2<br />
APF<br />
ATr<br />
PTot<br />
42<br />
112,5<br />
100<br />
-<br />
-<br />
-<br />
42<br />
122<br />
114<br />
-<br />
-<br />
-<br />
LTot<br />
-<br />
158<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
APF<br />
ATr<br />
PTot<br />
APF<br />
LTot<br />
Dimensioni<br />
Le dimensioni sono espresse in mm<br />
ATr<br />
APF<br />
ATr<br />
APF<br />
PTot<br />
PTot<br />
Quercia Castagno<br />
LTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
PTot<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
Parti componenti <strong>il</strong> rivestimento<br />
Materiali di finitura standard<br />
Giallo Reale burattato e piano mattoni<br />
Rosso Asiago scapezzato e piano rosso Asiago lucido<br />
N.B. E’ possib<strong>il</strong>e finitura anticata opaca<br />
N.B. E’ possib<strong>il</strong>e finitura anticata opaca<br />
La cappa non è compresa con <strong>il</strong> rivestimento<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
Jøtul I 510<br />
Ad angolo<br />
-<br />
A muro<br />
SI<br />
E’ possib<strong>il</strong>e qualsiasi installazione su misura<br />
La cappa non è compresa con <strong>il</strong> rivestimento<br />
Caratteristiche<br />
Versione<br />
Jøtul I 80<br />
Ad angolo<br />
SI<br />
A muro<br />
-<br />
E’ possib<strong>il</strong>e qualsiasi installazione su misura<br />
Jøtul I 18<br />
SI<br />
-<br />
52 53
Jøtul: la durata, l’efficienza,<br />
<strong>il</strong> calore della ghisa<br />
I caminetti e gli inserti Jøtul sono conosciuti per la loro grande qualità<br />
e l’eccezionale resa calorica. Grazie al monoblocco in ghisa assicurano<br />
elevatissime prestazioni integrandosi perfettamente nella vostra casa.<br />
Norme Generali<br />
La vostra stufa o <strong>il</strong> vostro caminetto Jøtul sono stati progettati e costruiti<br />
per darvi prestazioni elevatissime cno un basso consumo di legna.<br />
Per ottenere questo risultato è necessario che l’installazione sia conforme<br />
alle norme vigenti, attenendosi anche ad alcune norme generali<br />
Canna fumaria<br />
E’ necessario che le stufe ed i caminetti siano posti alla minor distanza<br />
possib<strong>il</strong>e dalla canna fumaria per evitare la formazione di condensa. Le<br />
prestazioni migliori si ottengono con l’allaccio diretto alla canna fumaria,<br />
con canne fumarie idonee, costruite a regola d’arte, con una sezione<br />
corrispondente alle esigenze del prodotto da installare. Allacciamenti a<br />
canne fumarie che non corrispondano ai requisiti sopradescritti possono<br />
dar luogo ad un cattivo funzionamento della stufa o del caminetto, con<br />
conseguente fuoriuscita di fumo, eccessiva produzione di condensa,<br />
che possono essere motivo di danni alla vostra abitazione. La Società<br />
importatrice dei prodotti Jøtul, e per ogni Rivenditore autorizzato, si man<br />
leva per danni la cui causa sia da addebitarsi a quanto sopra detto.<br />
Solide referenze :<br />
Jøtul è leader del mercato<br />
norvegese, dove le temperature<br />
osc<strong>il</strong>lano anche da -30° a -40°.<br />
Qualità norvegese :<br />
tutti i caminetti e gli inserti sono<br />
prodotti nella fonderia Jøtul a<br />
Fredrikstad, una delle più<br />
evolute al mondo.<br />
100% ghisa :<br />
al fine di conservare <strong>il</strong> calore più a<br />
lungo possib<strong>il</strong>e e la durata della vita<br />
del vostro Jøtul tutti i nostri prodotti<br />
sono dotati di piastre di protezione<br />
in ghisa fac<strong>il</strong>mente sostituib<strong>il</strong>i.<br />
Ermeticità perfetta :<br />
su i caminetti ed inserti Jøtul tutte<br />
le parti sono sig<strong>il</strong>late con mastice<br />
refrattario. Le porte ed i vetri sono<br />
sono giuntate con estrema cura. Il<br />
risultato è nessuna perdita di calore<br />
e nessuna immissione d’aria senza<br />
controllo.<br />
Economici :<br />
seguendo la natura e <strong>il</strong> grado di<br />
umidità della vostra legna (max.<br />
20%) le percentule delle ceneri si<br />
situa intorno al 3%. Non c’è bisogno<br />
di un cassetto cenere su uno Jøtul.<br />
Visione della fiamma :<br />
tutti i prodotti Jøtul sono<br />
equipaggiati di un sistema<br />
brevettato TD. L’aria scende lungo la<br />
faccia interna del vetro impedendo<br />
<strong>il</strong> contatto con i fumi. Questo riduce<br />
notevolmente le incrostazioni.<br />
Garanzia 10 anni :<br />
Le vostre stufe ed i vostri caminetti<br />
sono prodotti di altissima qualità.<br />
Per questo Jøtul si impegna al<br />
momento dell’acquisto con una<br />
garanzia decennale sulle parti in<br />
ghisa non soggette ad usura.<br />
Godetevi quindi in tutta tranqu<strong>il</strong>lità<br />
<strong>il</strong> calore e l’atmosfera del vostro<br />
nuovo acquisto Jøtul!<br />
Conformità :<br />
tutti i caminetti Jøtul sono conformi<br />
alla norma europea NF-EN 13 229.<br />
Tubi di collegamento alla canna fumaria<br />
I tubi che collegano <strong>il</strong> vostro prodotto Jøtul alla canna fumaria devono<br />
essere montati nella posizione anti condensa, (“alla rovescia” rispetto<br />
al montaggio tradizionale): l’estremità più stretta del primo tubo deve<br />
imboccare nella stufa o nel caminetto, l’estremità più larga riceverà quindi<br />
al suo interno l’estremità più stretta del secondo tubo e così via.<br />
Questo tipo di installazione fa si che l’eventuale condensa cada all’interno<br />
della stufa o del caminetto, senza fuoriuscire dalle giunture dei tubi. Si<br />
raccomanda di sig<strong>il</strong>lare tutte le giunture dei tubi con l’apposito stucco<br />
fornito insieme al prodotto.<br />
Garanzia 10 anni<br />
Le vostre stufe ed i vostri caminetti sono prodotti di altissima qualità.<br />
Per questo Jøtul si impegna al momento dell’acquisto con una garanzia<br />
decennale sulle parti in ghisa non soggette ad usura.<br />
Godetevi quindi in tutta tranqu<strong>il</strong>lità <strong>il</strong> calore e l’atmosfera del vostro<br />
nuovo acquisto Jøtul!<br />
Risultato garantito<br />
Potenza ed efficienza dei prodotti Jøtul sono certificati in base alla<br />
normativa EN 13240 e da tre enti internazionali:<br />
• Germania: DIN - GEPRÜFT<br />
• Francia: NF D 35-376<br />
• U.S.A.: Environmental Protection Agency<br />
• Risparmio Energetico: i prodotti Jøtul hanno un rendimento non inferiore al 70%<br />
Ci pensa Jøtul<br />
I prodotti Jøtul sono conformi alle norme di sicurezza. Tutti i prodotti<br />
vengono sottoposti a severi collaudi. Sfrutterete la vostra stufa<br />
o <strong>il</strong> vostro caminetto per moltissimi anni, nella massima sicurezza.<br />
54<br />
55
Circolazione dell’aria<br />
di convezione<br />
Installazione ottimale<br />
1 Uscite dell’aria calda (superficie minima 1000 cm 2 )<br />
2 Distributore aria calda<br />
3 Tubo entrata aria per la combustione del focolare<br />
4 Valvola regolazione tiraggio fumi del focolare (opzionale)<br />
5 Entrata aria dalla stanza (superficie minima 750 cm 2 )<br />
6 Entrata aria esterna con valvola di chiusura (ø 10 cm)<br />
7 Pannello Isolante<br />
8 Entrata aria per l’accensione del focolare<br />
9 Diffusore di calore<br />
Circolazione dell’aria<br />
Un caminetto Jøtul grazie al suo altissimo rendimento dovuto<br />
alle apposite piastre girofumi e al suo interno in ghisa in<br />
doppia parete può riscaldare un’intera casa. Per mezzo di tubi<br />
flessib<strong>il</strong>i di alluminio l’aria calda può essere convogliata in altre<br />
7<br />
stanze della vostra abitazione.<br />
L’aria per <strong>il</strong> riscaldamento non attraversa <strong>il</strong> focolare.<br />
Viene scaldata tra l’esterno della ghisa e la camicia in acciaio<br />
1<br />
4<br />
che avvolge <strong>il</strong> caminetto.<br />
Viene quindi trattenuta dall’apposito diffusore d’aria e da qui<br />
convogliata nei tubi che la portano negli altri locali, senza<br />
trasportare polvere o altre impurità.<br />
La circolazione avviene per flusso naturale o solamente per<br />
particolari installazioni attraverso bocchette aria calda vent<strong>il</strong>ate<br />
che aumentano la velocità di riscaldamento.<br />
9<br />
8<br />
2<br />
3<br />
Installazione ottimale<br />
Quando <strong>il</strong> vostro caminetto Jøtul sarà in funzione avrete una<br />
continua produzione di aria calda che renderà gradevole <strong>il</strong><br />
soggiorno nella vostra casa, senza rumore e senza odore.<br />
5<br />
Potrete avere l’atmosfera del caminetto tradizionale ed<br />
approfittare dei vantaggi di un focolare ad alto rendimento.<br />
6<br />
56 57
Jøtul I 350 CB<br />
341241C : verniciato grigio<br />
Jøtul I 510<br />
341246C : verniciato grigio<br />
553<br />
510<br />
706<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima : 11 kW<br />
Potenza nominale : 8 kW<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima : 13 kW<br />
Potenza nominale : 10 kW<br />
219<br />
60<br />
Volume riscaldato : 250 m 3<br />
Rendimento : 73 %<br />
Emissioni di CO : 0,13 %<br />
H x L x P<br />
: 826 x 553 x 444 mm<br />
Peso<br />
: 132 kg<br />
Ø raccordo<br />
: 150 mm<br />
Uscita fumi<br />
: superiore<br />
Lunghezza legna : 35 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Min 1190<br />
MAx 1209<br />
671<br />
615<br />
Min 283<br />
MAx 383<br />
826<br />
Volume riscaldato : 350 m 3<br />
Rendimento : 74 %<br />
Emissioni di CO : 0,05 %<br />
H x L x P<br />
: 471 x 706 x 542 mm<br />
Peso<br />
: 175 kg<br />
Ø raccordo<br />
: 175 mm<br />
Uscita fumi<br />
: superiore<br />
Lunghezza legna : 50 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
350<br />
540<br />
Mini. 300 471<br />
Maxi. 400<br />
Focolari Jøtul<br />
444<br />
139<br />
Jøtul I 400 CB Panorama<br />
341254C : verniciato nero<br />
824<br />
Jøtul I 80 RH Panorama<br />
341242C : verniciato grigio<br />
disponib<strong>il</strong>e nella versione CB<br />
1149<br />
630<br />
155<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Potenza nominale<br />
: 9 kW<br />
: 6 kW<br />
Volume riscaldato : 200 m 3<br />
Rendimento : 74 %<br />
Emissioni di CO : 0,19 %<br />
H x L x P<br />
: 844 x 640 x 382 mm<br />
466<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Potenza nominale<br />
: 12 kW<br />
: 9 kW<br />
Volume riscaldato : 300 m 3<br />
Rendimento : 71 %<br />
Emissioni di CO : 0,25 %<br />
H x L x P<br />
: 559 x 630 x 524 mm<br />
510<br />
542<br />
350<br />
544<br />
Mini. 959<br />
Maxi. 1059<br />
Peso<br />
: 125 kg<br />
Peso<br />
: 125 kg<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Lunghezza legna<br />
: 150 mm<br />
: superiore<br />
: 40 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Potenza nominale<br />
: 9 kW<br />
: 6 kW<br />
Volume riscaldato : 200 m 3<br />
Rendimento : 74 %<br />
Emissioni di CO : 0,19 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Lunghezza legna<br />
Jøtul I 400 CB Piano<br />
341255C : verniciato grigio<br />
: 844 x 640 x 382 mm<br />
: 125 kg<br />
: 150 mm<br />
: superiore<br />
: 40 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Lunghezza legna<br />
: 200 mm<br />
: superiore<br />
: 50 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Potenza nominale<br />
: 12 kW<br />
: 9 kW<br />
Volume riscaldato : 300 m 3<br />
Rendimento : 80 %<br />
Emissioni di CO : 0,25 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Lunghezza legna<br />
Jøtul I 530<br />
341283C : verniciato nero<br />
: 559 x 630 x 524 mm<br />
: 132 kg<br />
: 200 mm<br />
: superiore<br />
: 50 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Mini. 260<br />
Maxi. 360<br />
la durata, l’efficienza, <strong>il</strong> calore della ghisa<br />
58<br />
59
JØTUL<br />
JØTUL<br />
Jøtul I 18 Harmony<br />
341103C : smalto nero<br />
746<br />
Jøtul C 21<br />
341181C : verniciato nero opaco<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 9 kW<br />
Potenza massima<br />
: 15 kW<br />
Potenza nominale<br />
: 7 kW<br />
Potenza nominale<br />
: 10 kW<br />
Volume riscaldato : 250 m 3<br />
Volume riscaldato : 400 m 3<br />
Rendimento : 81 %<br />
Emissioni di CO : 0,09 %<br />
H x L x P<br />
: 597 x 746 x 600 mm<br />
Peso<br />
: 186 kg<br />
Ø raccordo<br />
: 200 mm<br />
Uscita fumi<br />
: superiore / posteriore<br />
Lunghezza legna : 50 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Panorama Harmony<br />
XV III<br />
min.1174<br />
max.1274<br />
Rendimento : 71 %<br />
Emissioni di CO : 0,20 %<br />
H x L x P<br />
: 500 x 650 x 400 mm<br />
cornice<br />
: 518 x 733 mm<br />
Peso<br />
: 116 kg<br />
Ø raccordo<br />
: 150/160/180 mm<br />
Uscita fumi<br />
: superiore<br />
Lunghezza legna : 50 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
518<br />
400<br />
500<br />
565<br />
810<br />
733<br />
JØTUL<br />
Focolari Jøtul<br />
10<br />
Jøtul I 18 Panorama<br />
341100C : smalto nero<br />
746<br />
Jøtul C 22<br />
341182C : verniciato nero opaco<br />
810<br />
733<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Potenza nominale<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Potenza nominale<br />
: 20 kW<br />
: 14 kW<br />
Volume riscaldato : 500 m 3<br />
Rendimento : 00 %<br />
Emissioni di CO : 0,12 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
: 15 kW<br />
: 10 kW<br />
Volume riscaldato : 400 m 3<br />
Rendimento : 81 %<br />
Emissioni di CO : 0,09 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Lunghezza legna<br />
: 597 x 746 x 600 mm<br />
: 186 kg<br />
: 200 mm<br />
: superiore<br />
: 50 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Jøtul I 600<br />
verniciato nero<br />
341195C : vetro piano<br />
341196C : panorama<br />
: 600 x 784 x 498 mm<br />
: 230 kg<br />
: 250 mm<br />
min.1059<br />
max.1159<br />
min.1059<br />
max.1159<br />
10<br />
Panorama Harmony<br />
XV III<br />
600<br />
480<br />
784<br />
600<br />
650<br />
min.257 610<br />
max.267<br />
min.1174<br />
max.1274<br />
min.257 610<br />
max.267<br />
min 1336/ max 1436<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Potenza nominale<br />
: 9 kW<br />
: 7 kW<br />
Volume riscaldato : 250 m 3<br />
Rendimento : 71 %<br />
Emissioni di CO : 0,20 %<br />
H x L x P<br />
cornice<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Lunghezza legna<br />
: 500 x 650 x 400 mm<br />
: 518 x 733 mm<br />
: 116 kg<br />
: 150/160/180 mm<br />
: superiore<br />
: 50 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Potenza nominale<br />
: 10 kW<br />
: 7 kW<br />
Volume riscaldato : 300 m 3<br />
Rendimento : 73 %<br />
Emissioni di CO : 0,20 %<br />
H x L x P<br />
cornice<br />
Peso<br />
Jøtul C 31<br />
340859C : smalto nero<br />
Jøtul C 33<br />
341186C : smalto nero<br />
: 575 x 735 x 400 mm<br />
: 620 x 870 mm<br />
: 143 kg<br />
518<br />
400<br />
400<br />
400<br />
500<br />
565<br />
570<br />
570<br />
570<br />
624<br />
624<br />
624<br />
575<br />
575<br />
575<br />
JØTUL<br />
870<br />
735<br />
870<br />
735<br />
870<br />
620<br />
620<br />
620<br />
la durata, l’efficienza, <strong>il</strong> calore della ghisa<br />
Uscita fumi<br />
: superiore<br />
Ø raccordo<br />
: 150/160/180 mm<br />
Lunghezza legna<br />
: 60 cm<br />
Uscita fumi<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Lunghezza legna<br />
: 55 cm<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
400<br />
735<br />
60<br />
61<br />
870
Atra: <strong>il</strong> piacere del design,<br />
la bellezza della fiamma<br />
Atravision 830/3 Prisma<br />
20210 : prisma grigio<br />
Forte della grande esperienza nella produzione di caminetti in acciaio<br />
B<br />
195,5<br />
Fuoco vivo<br />
Aumento<br />
della<br />
temperatura<br />
1° carica<br />
di legna<br />
Aria di riscaldamento<br />
per inerzia<br />
Fuoco<br />
(senza combustib<strong>il</strong>e)<br />
normale<br />
Restituzione del<br />
Accumulo<br />
refrattario<br />
refrattario<br />
2° carica<br />
di legna<br />
Spegnimento<br />
del fuoco<br />
e materiale refrattario, Atra sv<strong>il</strong>uppa con passione una vasta gamma<br />
che coniuga estetica e potenza.<br />
I caminetti Atra sono conosciuti per <strong>il</strong> loro design contemporaneo,<br />
le loro molteplici varietà di forme e la possib<strong>il</strong>ità di integrazione in<br />
tutti gli st<strong>il</strong>i di rivestimento. Grazie a queste caratteristiche ciascuno<br />
può realizzare un caminetto a sua immagine. Atra lo rende unico e in<br />
completa armonia con <strong>il</strong> vostro st<strong>il</strong>e di vita e <strong>il</strong> vostro gusto personale.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 13 kW<br />
Rendimento : 76 %<br />
Emissioni di CO : 0,16 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
: 1237 x 818 x 597 mm<br />
: 320 kg<br />
: 197 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
A<br />
Asse condotto<br />
Larghezza porta 681<br />
B<br />
15<br />
5<br />
A<br />
429,5<br />
169,5 Altezza porta 474<br />
Hauteur 1237<br />
1150,5<br />
Focolari Atra<br />
Axe conduit<br />
Evacuazione dei fumi<br />
Bocchetta sfiato cappa<br />
Pannello isolante<br />
Uscite dell’aria calda<br />
Presa aria esterna<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 13 kW<br />
Rendimento : 76 %<br />
Emissioni di CO : 0,16 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Atravision 830/3 Bombato<br />
20220 : bombato grigio<br />
: 1237 x 818 x 656 mm<br />
: 210 kg<br />
: 197 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
596<br />
368<br />
170 268 158<br />
1240<br />
158 507<br />
158<br />
254<br />
823<br />
253<br />
69 Larghezza porta 681 66,7<br />
172,5 479,5<br />
171<br />
B<br />
B<br />
156<br />
A<br />
819<br />
505<br />
A<br />
815<br />
158<br />
158<br />
268<br />
170<br />
15 430<br />
Altezza<br />
170 5 porta 473<br />
Coupe transversale<br />
58,5<br />
B-B (1 : 6)<br />
Largeur 198 limit<br />
1092<br />
Hauteur hab<strong>il</strong>lage 500<br />
52<br />
I nostri caminetti scaldano<br />
per termocircolazione.<br />
L’aria circola nello scambiatore<br />
termico e nel condotto in acciaio.<br />
Questo unisce:<br />
• l’irraggiamento: <strong>il</strong> calore<br />
accumulato dai mattoni si<br />
propaga lentamente nella<br />
stanza attraverso <strong>il</strong> vetro<br />
cemento. Il riscaldamento per<br />
irraggiamento è duraturo e<br />
si mantiene anche parecchio<br />
tempo dopo lo spegnimento<br />
del fuoco.<br />
• la convezione: <strong>il</strong> caminetto<br />
diffonde <strong>il</strong> calore nella stanza<br />
attraverso dei flussi d’aria. Le<br />
uscite di aria calda e le entrate<br />
di aria fredda assicurano una<br />
circolazione ottimale dell’aria.<br />
62<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 14 kW<br />
Rendimento : 65,4 %<br />
Emissioni di CO : 0,29 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Atravision 1000/3 Prisma<br />
20310 : prisma grigio<br />
: 1441 x 1033 x 648 mm<br />
: 260 kg<br />
: 247 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
63<br />
553<br />
185<br />
86<br />
656<br />
157<br />
212<br />
247<br />
176<br />
176<br />
91<br />
820<br />
158 502<br />
160<br />
252 250<br />
Hauteur foyère/sol :166.5<br />
Avec support de pied seul : 250<br />
124<br />
444<br />
124 Avec pieds réglables : de 290 à 380<br />
157<br />
61 Hab<strong>il</strong>lage 692<br />
64<br />
278<br />
221<br />
87,5<br />
123<br />
45°<br />
Coupe sur foyère<br />
647<br />
Altezza totale 1443<br />
271 376<br />
24<br />
B<br />
300<br />
272<br />
A-A<br />
889 Larghezza porta<br />
1043<br />
A<br />
A<br />
Hab<strong>il</strong>lage 692<br />
81504<br />
252 252<br />
B-B<br />
1099<br />
45°124<br />
R453,5<br />
Carénage<br />
R412<br />
Porte<br />
295<br />
560 267<br />
86<br />
529,5<br />
B<br />
217,5<br />
170<br />
Limiteur<br />
de hotte<br />
Altezza porta 578<br />
1297<br />
Hauteur foyère/sol :<br />
Standard : 167<br />
Avec support de pied seul :250 573,5<br />
Avec pieds réglables : 290 à 380<br />
381<br />
266<br />
Limiteur<br />
de hotte<br />
Coupe transversale<br />
A-A (1 : 7)<br />
<strong>il</strong> piacere del design, la bellezza della fiamma<br />
teur hab<strong>il</strong>lage 603,5<br />
166,5<br />
30<br />
3<br />
Largeur limiteur Coup 24<br />
auteur porte 578<br />
Jeu 14,5<br />
ép cornière 3<br />
A<br />
4
.<br />
Atravision 1000/3 Bombato<br />
20320 : bombato grigio<br />
Atravision 750 Doppia Faccia<br />
21130 : doppia faccia grigio<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima : 14 kW<br />
Rendimento : 65,4 %<br />
Emissioni di CO : 0,29 %<br />
H x L x P<br />
: 1440 x 1040 x 724 mm<br />
Peso<br />
: 260 kg<br />
Ø raccordo<br />
: 247 mm<br />
Uscita fumi<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
B<br />
77,2<br />
A<br />
Larghezza porta 885 80<br />
B<br />
A<br />
1042<br />
4 Altezza porta 578 23,5 529,5<br />
170<br />
1440<br />
218<br />
573<br />
506<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
527,5<br />
Hauteur hab<strong>il</strong>lage 604,5<br />
165<br />
107<br />
1297<br />
Largeur<br />
limiteur 13,5<br />
: 11 kW<br />
Rendimento : 73,4 %<br />
Emissioni di CO : 0,15 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
: 1567 x 984 x 628 mm<br />
: 329 kg<br />
: 247 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Altezza porta 549 18 572,5<br />
49<br />
5<br />
169,5<br />
1314 57,5<br />
A<br />
110 Larghezza porta 743 113<br />
104 Larghezza rivestimento 755,5 106,5<br />
A<br />
966<br />
703<br />
351,5 351,5<br />
Focolari Atra<br />
483<br />
96<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 14 kW<br />
Rendimento : 75,7 %<br />
Emissioni di CO : 0,10 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
: 1389,5 x 974 x 595 mm<br />
: 320 kg<br />
: 247 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 14 kW<br />
Rendimento : 74,4 %<br />
Emissioni di CO : 0,24 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Atraflam 750 faccia singola<br />
21100 : faccia singola grigio<br />
Atraflam 750<br />
21110 : vetro laterale destrio grigio<br />
21120 : vetro laterale sinistro grigio<br />
: 1376,5 x 907 x 593 mm<br />
: 320 kg<br />
: 247 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
64<br />
724<br />
1242,5 58,5<br />
388<br />
336<br />
13,5<br />
344<br />
339<br />
110,5<br />
104,5<br />
103<br />
250<br />
45°<br />
Rivestimento 111<br />
Dessus limiteur / Ext.<br />
313 504<br />
306<br />
252 252<br />
208 387<br />
115<br />
A1123<br />
Larghezza porta 743<br />
Larghezza rivestimento 755<br />
B-B<br />
Hab<strong>il</strong>lage<br />
A<br />
900<br />
1042<br />
971<br />
Larghezza porta 746<br />
520 27<br />
547<br />
46,5<br />
A<br />
750 Apertura<br />
390,5 203<br />
A<br />
Buselot 42,5<br />
618,5<br />
167 Hauteur hab<strong>il</strong>lage 577,5<br />
240<br />
45°<br />
R551,5<br />
Carénage<br />
R510<br />
Porte<br />
56<br />
1363<br />
395<br />
329<br />
117,5<br />
111,5<br />
95,5<br />
Limiteur<br />
de hotte<br />
69,5<br />
552<br />
18<br />
Altezza porta 549<br />
Hauteur foyère/sol :<br />
Standard : 167<br />
Avec support de pied seul :250<br />
Avec pieds réglables : 290 à 380<br />
gioco 5<br />
18<br />
169,5<br />
577,5<br />
Altezza porta 549<br />
5<br />
169,5<br />
Altezza totale 1376,5<br />
595<br />
593 Extérieur<br />
208<br />
387<br />
578 Haut. hab<strong>il</strong>lage Dessus<br />
460 Ext. / Axe<br />
Larg. limiteur 24<br />
549 Haut. porte<br />
487 487<br />
18 Dessus porte / Dessous limiteur<br />
3 ép limiteur<br />
974<br />
907 Extérieur<br />
8<br />
447 Axe / Ext.<br />
43<br />
38<br />
Hauteur porte 578<br />
30<br />
Jeu 14,5<br />
Ep cornière 2<br />
Ep cornière 5<br />
Hauteur hab<strong>il</strong>lage 604,5<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
167<br />
: 13 kW<br />
Rendimento : 71 %<br />
Emissioni di CO : 0,21 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
: 1318,5 x 865 x 592 mm<br />
: 275 kg<br />
: 247 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 16 kW<br />
Rendimento : 79,4 %<br />
Emissioni di CO : 0,16 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Atravision 750 3 facce<br />
21140 : 3 facce grigio<br />
Atravision 900 faccia singola<br />
21200 : faccia singola grigio<br />
: 1412 x 1070 x 645,6 mm<br />
: 410 kg<br />
: 247 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
65<br />
1387<br />
351,5 351,5<br />
27 556 27<br />
610<br />
166,5 Hauteur hab<strong>il</strong>lage 578 618,5<br />
1363<br />
40 Larghezza porta 785 40<br />
108,5<br />
27<br />
292 325<br />
98<br />
92<br />
A<br />
A<br />
780<br />
27<br />
170 5 Altezza porta 551,5 12,5 579 69<br />
Larghezza rivestimento 885 92<br />
548 27<br />
575<br />
216<br />
40<br />
167 Hauteur hab<strong>il</strong>lage 575 576<br />
1318<br />
Larghezza porta 873 98<br />
429,5<br />
A<br />
A<br />
1069<br />
628<br />
1412<br />
12 630<br />
5 Altezza porta 594<br />
170<br />
645,5<br />
429,5<br />
216<br />
617<br />
325<br />
292<br />
<strong>il</strong> piacere del design, la bellezza della fiamma<br />
534,5<br />
432,5<br />
1070<br />
8
Atraflam 900<br />
21210 : vetro laterale destro grigio<br />
21220 : vetro laterale sinistro grigio<br />
Atraflam 900 EPI<br />
21250 : grigio<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 16 kW<br />
Rendimento : 74,8 %<br />
Emissioni di CO : 0,18 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
: 14 kW<br />
Rendimento : 71 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
: 1660 x 1057 x 667 mm<br />
: 320 kg<br />
: 297 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Atraflam 900 16/9<br />
21230: doppia faccia nero<br />
: 1337 x 1069 x 599,5 mm<br />
: 372 kg<br />
: 297 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
A<br />
Rivestimento 111 Apertura 895<br />
Haut. hab<strong>il</strong>lage 18 617<br />
625<br />
628,5<br />
500<br />
5<br />
170<br />
98<br />
166,5<br />
1051<br />
529,5 521,5<br />
118 Larghezza porta 888<br />
435<br />
662<br />
Larg. porte 498<br />
Ouverture 505<br />
873<br />
92 885<br />
A<br />
A<br />
227<br />
A<br />
118<br />
111 Hab<strong>il</strong>lage<br />
1069<br />
5 Gioco<br />
15<br />
Altezza porta 594<br />
169,5<br />
628,5<br />
98<br />
92<br />
Rivestimento 617<br />
166,5<br />
1377<br />
Altezza totale 1470<br />
662<br />
227<br />
530 521<br />
166,5<br />
1051 Ext.<br />
Larg. limiteur 24<br />
Dessous Haut hab<strong>il</strong>lage 617 Dessus<br />
30<br />
594 Haut. porte<br />
5 Jeu entre porte et cornière<br />
Limiteur ép 3<br />
ép 3 cornière<br />
20<br />
43<br />
8<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 12 kW<br />
Rendimento : 71,1 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
: 1690 x 691 x 1043 mm<br />
: 320 kg<br />
: 297 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 16 kW<br />
Rendimento : 74,8 %<br />
Emissioni di CO : 0,18 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Atraflam 16/9 900<br />
21300 : nero<br />
: 1377 x 1069 x 599,5 mm<br />
: 372 kg<br />
: 247 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
628,4<br />
Altezza porta 596,5<br />
170<br />
167 Hauteur hab<strong>il</strong>lage 620 625<br />
58<br />
12,5<br />
Gioco 5<br />
26 1042,5<br />
J<br />
J<br />
Larg. porte 608<br />
Larghezza porta 894<br />
971<br />
44,5 604<br />
44,5<br />
A<br />
98 873 Larghezza porta 98<br />
92 Larghezza rivestimento 885 92<br />
A<br />
1412 96<br />
106<br />
1470<br />
Altezza totale 1508<br />
5 500 Altezza porta 16 627<br />
170<br />
645,5<br />
216<br />
429,5<br />
Focolari Atra<br />
534,5<br />
1070<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
: 15 kW<br />
Rendimento : 77 %<br />
H x L x P<br />
Peso<br />
Ø raccordo<br />
Uscita fumi<br />
Atraflam 900 tre facce<br />
21240 : tre facce grigio<br />
: 1690 x 1005 x 653,5 mm<br />
: 340 kg<br />
: 297 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-D 35376<br />
A<br />
40 Larghezza porta 920 40<br />
170 5 Altezza porta 596,5 12,5 627,5 96<br />
678,5<br />
319,5<br />
359<br />
500 500<br />
1000<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Potenza massima<br />
Emissioni di CO : 0,24 %<br />
Largeur limiteur 26<br />
H x L x P<br />
: 1439 x 1258 x 652,5 mm<br />
Ø raccordo<br />
42,5<br />
Uscita fumi<br />
Jeu 9,5<br />
Ep limiteur 3<br />
: 20 kW<br />
Rendimento : 78,1 %<br />
Peso<br />
Atraflam 16/9 1050<br />
21400 : nero<br />
: 438 kg<br />
: 247 mm<br />
: superiore<br />
Conforme alla normativa NF-EN 13229<br />
108,5<br />
1268,5<br />
97<br />
216<br />
429,5<br />
1069<br />
A<br />
46<br />
624<br />
527 Hauteur hab<strong>il</strong>lage<br />
167<br />
1318<br />
103 Larghezza porta 1050<br />
103<br />
Larghezza rivestimento 1062<br />
A<br />
1256<br />
Hauteur foyère/sol :<br />
Standard : 167mm<br />
Avec support de pied seul : 250<br />
Avec pieds réglables : de 290 à 380<br />
97<br />
548 16 700<br />
5<br />
170<br />
670,5<br />
241<br />
429,5<br />
<strong>il</strong> piacere del design, la bellezza della fiamma<br />
628 62<br />
247<br />
1258<br />
8<br />
20<br />
Coupe transvers<br />
A-A (1 : 5.5)<br />
46<br />
27,5<br />
A<br />
915<br />
860<br />
27,5<br />
108,5<br />
241<br />
429,5<br />
72<br />
66<br />
319,5 359<br />
Hauteur porte 596,5<br />
Hauteur hab<strong>il</strong>lage 620<br />
67<br />
317,5<br />
625<br />
1439
Rivenditore Autorizzato<br />
Jøtul Italia Srl<br />
www.jotul.it<br />
Documento non contrattuale.<br />
Annulla e sostituisce <strong>il</strong> precedente.<br />
Le foto hanno valore puramente <strong>il</strong>lustrativo.<br />
Il produttore, nel costante miglioramento ed<br />
aggiornamento dei propri prodotti,<br />
si riserva <strong>il</strong> diritto di modificare in qualsiasi<br />
momento prezzi, design, materiali, dimensioni<br />
e caratteristiche senza preavviso.<br />
Caminetti Inserti<br />
Rivestimenti<br />
Giugno 2008
Change language