Al Puff di Lando Fiorini - Campo de'fiori
Al Puff di Lando Fiorini - Campo de'fiori
Al Puff di Lando Fiorini - Campo de'fiori
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gino Lan<strong>di</strong> ed<br />
il Burlesque<br />
al Salone<br />
Margherita<br />
Peppe Barra...<br />
Song’Io!<br />
<strong>Al</strong> Teatro<br />
Ghione<br />
Nel cuore.<br />
Quella panchina<br />
in Piazza<br />
Grande...<br />
<strong>Al</strong> <strong>Puff</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Lando</strong> <strong>Fiorini</strong>
2 <strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
SOMMARIO<br />
E<strong>di</strong>toriale:<br />
Pasqua, la coscienza e la speranza............3<br />
L’intervista:<br />
<strong>Al</strong> <strong>Puff</strong> <strong>di</strong> <strong>Lando</strong> <strong>Fiorini</strong>, lo stivale è in<br />
mutande...............................................4-5<br />
Gino Lan<strong>di</strong> ed il Burlesque...................6<br />
Curriculum vitae:<br />
Giulia Di Quilio.........................................8<br />
Stefano Principalli: una vita in prima<br />
fila........................................................10<br />
Roma che se n’è andata:<br />
Gregorio XVI, il Papa del Belli.............12-13<br />
Suonare Suonare:<br />
Peppe Barra... “Song’Io”..........................14<br />
Dentifricio, una panacea assai economica.................................................17<br />
Ecologia e ambiente:<br />
Ritrovare un giusto equilibrio...................18<br />
Il Fumetto:<br />
The breaker............................................21<br />
Non c’è fede senza conoscenza; non<br />
c’è conoscenza senza fede.................22<br />
Il mondo della comunicazione elevato<br />
alla potenza QR...................................23<br />
Come eravamo:<br />
Lòpole, spargi, raponzoli e caccialepri....25<br />
Agostino Para<strong>di</strong>si................................26<br />
Attenti al fisco:<br />
Ancora sui nuovi limiti all’utilizzo del contante:<br />
aspetti sanzionatori e casi <strong>di</strong> esclusione......................................................27<br />
Ass. Artistica Iuna:<br />
Miglior Maestro dell’anno 2012 per Eraldo<br />
Bigarelli..................................................28<br />
Civita Castellana ovvero Phalerium<br />
Argivum...............................................30<br />
La rubrica dei cognomi.......................35<br />
Per ricordare Silvia Quattrini Ferrelli.36<br />
Angolo Bon Ton:<br />
Pasqua <strong>di</strong> speranza.................................37<br />
News..........................................38-39-40<br />
Una “Fabrica <strong>di</strong> ricor<strong>di</strong>”:<br />
Oh dolce primavera.................................41<br />
Pronto per il Campionato Italiano Seat<br />
Ibiza Cup.............................................42<br />
Cine Parade:<br />
In mio angolo <strong>di</strong> Para<strong>di</strong>so........................43<br />
Le storie <strong>di</strong> Max:<br />
Lucio Dalla.............................................44<br />
In memoria del Prof. Luigi Paolelli....45<br />
Raccolti per l’A.T.A.M.O. 1.145,40 ,<br />
grazie al Calendario 2012...................46<br />
SOSIA...................................................46<br />
Agenda.................................................47<br />
Nel cuore.........................................48-49<br />
I nostri amici.......................................50<br />
Messaggi..............................................51<br />
Oroscopo .............................................52<br />
Roma com’era.....................................53<br />
<strong>Al</strong>bum dei ricor<strong>di</strong>.........54-55-56-57-58-59<br />
Annunci gratuiti..............................60-61<br />
Selezione offerte immobiliari .......62-63<br />
Foto <strong>di</strong> Elisa Moretti<br />
SEGUITECI ANCHE SU FACEBOOK!!!!!!<br />
VI TERREMO<br />
AGGIORNATI SULLE NOVITA’<br />
DELLA RIVISTA<br />
CHE AMATE DI PIU’!!!<br />
Anche tramite il nostro sito<br />
www.campodefiori.biz<br />
I NOSTRI RECAPITI UTILI<br />
SEDE OPERATIVA: PIAZZA DELLA LIBERAZIONE, 2 - CIVITA CASTELLANA (VT)<br />
TEL/FAX 0761.513117 - info@campodefiori.biz<br />
SEDE RAPPRESENTATIVA: : VIALE MAZZINI, 140 - ROMA<br />
Siate protagonisti della rivista che amate <strong>di</strong> più!!!
<strong>Campo</strong> de’ fiori 3<br />
Pasqua, la coscienza e la speranza<br />
<strong>di</strong> Sandro Anselmi<br />
Augurare la buona Pasqua a tutti è quanto <strong>di</strong> più spontaneo e vero possa scaturire<br />
dal mio cuore, ma avere coscienza del particolare momento e desiderare<br />
<strong>di</strong> rafforzare il mio augurio per potergli dare una maggiore valenza, è<br />
quanto mai vorrei mi fosse possibile. La speranza tenace ed eterna premierà certo la<br />
nostra incon<strong>di</strong>zionata devozione alla vita, e gli obiettivi perché essa sia serena, prospera<br />
e felice, saranno raggiunti!<br />
Non è la mia una profezia che, nel tema sacrale della Pasqua, osi, ma una concreta<br />
volontà <strong>di</strong> arrivare all’ambito traguardo. La meta, a volte lontana in una società <strong>di</strong><br />
sciocchi, inetti, <strong>di</strong> persone <strong>di</strong> malaffare, non è poi irraggiungibile!<br />
Occorrono equi e saggi, che sappiano costruire e non <strong>di</strong>struggere, e così, dopo la<br />
Passione verrà la Resurrezione!<br />
Auguri <strong>di</strong> una Santa Pasqua a tutti!
4<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
“Da questa crisi ne usciremo solo nel 2014 e con le ossa rotte... Lavoro più adesso<br />
che quando ero giovane, per i miei quaranta <strong>di</strong>pendenti!”<br />
<strong>Al</strong> <strong>Puff</strong> <strong>di</strong> <strong>Lando</strong> <strong>Fiorini</strong>,<br />
lo stivale è in mutande<br />
Quarantaquattro anni <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> successi. “Il segreto è la sincerità verso il pubblico”.<br />
E’ con immenso piacere che, anche<br />
quest’anno, torniamo nel cuore <strong>di</strong><br />
Roma per incontrare uno dei più<br />
gran<strong>di</strong> amici della nostra rivista: <strong>Lando</strong><br />
<strong>Fiorini</strong>. Proprio il suo rinomatissimo locale<br />
è <strong>di</strong>ventato, ormai, uno dei maggiori punti<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> <strong>Campo</strong> de’ fiori, per tutti<br />
i suoi numerossissimi clienti e non solo.<br />
Quest’anno il palco del <strong>Puff</strong> offre ai suoi<br />
spettatori un altro esilarante spettacolo,<br />
dal titolo “Lo stivale in mutande”, che ironizza<br />
e sdrammatizza sulla pesante situazione<br />
economica della<br />
nostra povera Italia.<br />
Ad accoglierci, oltre alla<br />
solita gra<strong>di</strong>tissima cortesia,<br />
il sorriso smagliante<br />
<strong>di</strong> <strong>Lando</strong>, sempre in gran<br />
forma, che ci conduce<br />
nel suo accogliente stu<strong>di</strong>o-camerino,<br />
con due<br />
immancabili rose fresche<br />
sulla scrivania, per la<br />
nostra intervista, che<br />
preferisco, però, chiamare<br />
“amichevole chiacchierata”,<br />
grazie alla cor<strong>di</strong>alità<br />
<strong>di</strong> <strong>Lando</strong>.<br />
Veniamo subito allo<br />
spettacolo <strong>di</strong> questa<br />
stagione teatrale del<br />
<strong>Puff</strong>. Cosa ci <strong>di</strong>ce?<br />
Ma, credo che già il titolo<br />
<strong>di</strong>ca tutto! Stiamo<br />
affrontando un momento<br />
critico, l’Italia è veramente<br />
in mutande e<br />
nello spettacolo ironizziamo,<br />
ad esempio, sul<br />
fatto che Belen a<br />
Sanremo se le sia tolte.<br />
Tra una battuta e l’altra<br />
pren<strong>di</strong>amo <strong>di</strong> mira un po’<br />
tutti, al <strong>di</strong> là del colore politico. Benchè<br />
abbia le mie idee da libero citta<strong>di</strong>no, non<br />
ho mai voluto portarle sul palco. Certo, il<br />
cambio <strong>di</strong> governo, appena dopo l’inizio<br />
della nuova stagione teatrale, ci ha creato<br />
non pochi problemi! Abbiamo dovuto<br />
apportare qualche cambiamento al copione,<br />
senza, però , perdere <strong>di</strong> mira uno dei<br />
nostri bersagli preferiti, Silvio Berlusconi.<br />
La D’angelo interpreta una Marina<br />
Berlusconi che è la fine del mondo.<br />
Qual è la sua idea riguardo a questo<br />
stato <strong>di</strong> cose? Come ci siamo arrivati<br />
e come pensa che ne usciremo?<br />
Sicuramente questa è l’esplosione <strong>di</strong> una<br />
situazione che ci portiamo ormai <strong>di</strong>etro da<br />
anni. Ad uscirne, ce la faremo, ma con le<br />
ossa rotte. Il prossimo anno credo sarà<br />
ancora peggio. Un cenno <strong>di</strong> ripresa lo prevedo<br />
solo per il 2014. Il problema grande<br />
sono le banche, che dovremmo chiamare<br />
più appropriatamente “bande”, perché<br />
negando il loro aiuto ai piccoli impren<strong>di</strong>tori,<br />
spinti a gesti estremi, compiono dei veri<br />
e propri atti delinquenziali. Io, nel mio piccolo,<br />
do lavoro a quaranta persone e non<br />
è affatto facile, mi tocca lavorare più ora<br />
che quando ero giovane, <strong>di</strong>co sempre! Ma<br />
dobbiamo tenere duro!”<br />
Nonostante tutto, lei ed il suo locale,<br />
siete sul campo da ben 44 anni. Qual<br />
è il segreto?<br />
E già , il prossimo anno festeggeremo in<br />
grande i 45 anni. Sono davvero orgoglioso<br />
e mi è <strong>di</strong>spiaciuto molto sapere che il<br />
Teatro Brancaccio, invece, sia stato<br />
costretto a chiudere, come anche la compagnia<br />
del Bagaglino del mio amico<br />
Pingitore. Credo che il segreto <strong>di</strong> tanta longevità<br />
sia innanzi tutto la sincerità . Diamo<br />
al pubblico quello che il pubblico vuole<br />
vedere, ci mostriamo per quello che siamo<br />
e, come <strong>di</strong>co io sul palco, noi siamo come<br />
voi che ci state a guardare e senza voi non<br />
esisteremmo.<br />
Le repliche de “Lo stivale in mutande”<br />
termineranno il 3 giugno. E poi?<br />
Poi inizierò con le serate estive. Ho avuto<br />
già molte richieste e ne sono sempre<br />
lusingato. Spero <strong>di</strong> riuscire a sod<strong>di</strong>sfarle<br />
tutte. Non è semplice mantenersi in<br />
forma. Due volte la settimana ho la ginnastica<br />
vocale e prima <strong>di</strong> andare in scena<br />
eseguo, almeno per un quarto d’ora, i miei
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
esercizi.<br />
Tra le sue ultime fatiche, il cd “Ti presento<br />
Roma mia”, un bellissimo<br />
omaggio alla sua città . Come è nata<br />
l’idea?<br />
Fatica puoi <strong>di</strong>rlo forte. Ci abbiamo impiegato<br />
tre anni, ma ne è valsa la pena. Ero<br />
<strong>di</strong> ritorno da un viaggio a San Giovanni<br />
Rotondo, insieme ai miei due figli ed a mia<br />
moglie, quando Francesco, mi <strong>di</strong>sse:<br />
“papà , ma perché non realizzi una raccolta<br />
<strong>di</strong> brani de<strong>di</strong>cati a Roma, duettando con<br />
altri cantanti che con<strong>di</strong>vidono questa tua<br />
stessa passione?” Ed io risposi: “figurati se<br />
questi gran<strong>di</strong> artisti stanno a dar retta a<br />
me, <strong>Lando</strong> <strong>Fiorini</strong>!”. Poi, invece, ripensai a<br />
questa idea e andai dal mio amico<br />
Trovajoli, al quale chiesi la supervisione.<br />
Mi appoggiò, ed iniziai, così, a contattare<br />
uno ad uno gli artisti con i quali ho avuto<br />
il piacere <strong>di</strong> cantare: Antonello Ven<strong>di</strong>tti,<br />
Clau<strong>di</strong>o Baglioni, Serena Autieri, Luca<br />
Barbarossa, Sabrina Ferilli, Tosca, <strong>Al</strong>ex<br />
Britti, Amedeo Minghi, Gigi Proietti,<br />
Loretta Goggi, Franco Califano.<br />
A proposito dei suoi figli, Francesco e<br />
Carola, le <strong>di</strong>spiace un po’ che non<br />
abbiamo proseguito il suo cammino<br />
artistico?<br />
Carola è stata una bravissima ballerina,<br />
poi ha fatto l’attrice, ma ultimamente ha<br />
perso un poco la fiducia ed ha deciso <strong>di</strong><br />
ritirarsi in campagna per badare ai suoi<br />
cani, che ama come figli e che, <strong>di</strong>ce, non<br />
la tra<strong>di</strong>scono mai, ed io la rispetto.<br />
Francesco invece, lavora qui con me ed ha<br />
tre figli, per i quali anch’io sto lavorando.<br />
Gli sto insegnando a chiamarmi non<br />
nonno, ma zio e mi <strong>di</strong>verto così con loro<br />
anche perché non ho<br />
molto tempo per portarli<br />
ai giar<strong>di</strong>ni.<br />
Come è cambiato,<br />
secondo lei, in tutti<br />
questi anni il modo<br />
<strong>di</strong> fare spettacolo e<br />
<strong>di</strong>vertire il pubblico?<br />
E’ cambiato il fatto che<br />
la gente è <strong>di</strong>ventata<br />
più esigente, si accorge<br />
se fai finta <strong>di</strong> cantare,<br />
perché adesso<br />
molta gente lo fa.<br />
Quali sono i valori<br />
più importanti per<br />
lei nella vita?<br />
<strong>Al</strong> primo posto il rispetto<br />
e poi il lavoro, che<br />
non ti tra<strong>di</strong>sce mai! E<br />
mi spiace che tanti giovani<br />
non ce l’abbiano.<br />
Un sogno che non<br />
ha ancora realizzato?<br />
Se la mia carriera finisse<br />
qui, sarei già molto<br />
sod<strong>di</strong>sfatto. Ma non<br />
finisce qui! Ho ricevuto<br />
anche la proposta <strong>di</strong><br />
organizzare qualcosa al<br />
Sistina, ma io ho il mio<br />
<strong>Puff</strong> e non posso tra<strong>di</strong>rlo!<br />
<strong>Lando</strong>, perno intorno al quale ruota tutta<br />
l’attività del <strong>Puff</strong>, si è circondato <strong>di</strong><br />
vali<strong>di</strong> collaboratori, a partire dalla<br />
squadra che ogni sera è con lui sul<br />
palco: l’attore comico Camillo<br />
Toscano, la bravissima Laura Di<br />
Mauro, il nuovo acquisto Simona<br />
D’Angelo, figlia <strong>di</strong> Gianfranco, ed il<br />
pianista Vincenzo Romano. Ma<br />
non vanno assolutamente <strong>di</strong>menticati<br />
i due autori che affiancano<br />
<strong>Lando</strong> nella stesura del copione:<br />
Giancarlo Borrellli e Walter Delle<br />
Donne, insieme all’equipe del <strong>di</strong>etro<br />
le quinte, la coreografa<br />
Gabriella Panenti, la costumista<br />
Graziella Pera, la sarta Lucia<br />
Viglino e Giancarlo Turri al trucco e<br />
parucco.<br />
Prima <strong>di</strong> congedarci, <strong>Lando</strong>, con<br />
Da sx: Laura Di Mauro, Camillo Toscano (in pie<strong>di</strong>), e <strong>Lando</strong> <strong>Fiorini</strong><br />
(seduto), Simona D’Angelo<br />
grande sod<strong>di</strong>sfazione, ci mostra le numerosissime<br />
cambiali firmate quarantaquattro<br />
anni fa, tutte pagate, come tiene a sottolineare,<br />
custo<strong>di</strong>te gelosamente in una<br />
scatola <strong>di</strong> cartone e legate strette con un<br />
elastico.<br />
<strong>Lando</strong> ci tiene sempre a ricordare le sue<br />
umili origini, ultimo <strong>di</strong> otto figli, operario ai<br />
mercati generali, ed i sacrifici fatti per arrivare<br />
fin qui, oltre al fatto <strong>di</strong> aver dato la<br />
possibilità a tanti artisti, oggi famosi, <strong>di</strong><br />
aver mosso i primi passi proprio su questo<br />
piccolo palco, come Lino Banfi, Leo<br />
Gullotta, Fioretta Mari, Enrico Montesano,<br />
Maurizio Mattioli, che gli sono ancor oggi<br />
riconoscenti.<br />
E’ anche questa umiltà che rende <strong>Lando</strong><br />
non solo un grande artista, ma anche un<br />
uomo stimato ed apprezzato.<br />
Ermelinda Benedetti
6<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
IL RITORNO DI UN MITO:<br />
GINO LANDI ED IL BURLESQUE<br />
AL SALONE MARGHERITA<br />
Finalmente anche a Roma esplode il<br />
Burlesque: “Burlesque Story:<br />
Dalla Foglia alla Voglia”, al<br />
Bagaglino Salone Margherita, grazie ad<br />
un’idea <strong>di</strong> Gino Lan<strong>di</strong> e Silvestro Longo<br />
ed alle musiche originali <strong>di</strong> <strong>Al</strong>berto<br />
Laurenti e Pino Perris. Lo spettacolo, prodotto<br />
da Tom Del Monaco, sarà in<br />
scena fino al mese <strong>di</strong> Maggio, con 11 giovani<br />
bellissime ragazze, apprezzate sia dal<br />
punto <strong>di</strong> vista artistico che estetico. Elisa<br />
Bucino, Giulia Cencioni, Ilenia<br />
D’Agostino, Clau<strong>di</strong>a Delli Noci, Giulia<br />
Di Quilio, Elisabetta Persia, Federica<br />
Pinto, Erika Puddu, Jessica Ridenti,<br />
Ester Vinci, Francesca Zanon con l’attore-ballerino<br />
Jean Michele Danquin ed<br />
i bravissimi attori Salvatore Cuggia e<br />
Manuela Tasciotti, ripercorrono in scena<br />
la storia dello streep-tease, interpretando<br />
alcune delle donne simbolo più sensuali<br />
della storia tra cui Messalina, Cleopatra,<br />
Mata Hari, Marilyn Monroe, E<strong>di</strong>t Piaf, regalando<br />
un bellissimo momento anche alle<br />
opere ed alle donne <strong>di</strong> Federico Fellini.<br />
Incontriamo il mitico Gino Lan<strong>di</strong> poco<br />
prima dello spettacolo e non possiamo esimerci<br />
dal porre qualche domanda.<br />
Lei ha avuto mamma e papà attori,<br />
come mai ha<br />
deciso subito<br />
<strong>di</strong> fare il<br />
coreografo ?<br />
Possiamo <strong>di</strong>re<br />
che io sono<br />
nato in valigia<br />
Il regista Gino<br />
Lan<strong>di</strong> ed il<br />
nostro Sandro<br />
<strong>Al</strong>essi<br />
con mamma e papà attori, sempre in tournee<br />
ma mi è sempre piaciuto il movimento<br />
come a tutti i bambini piccoli; volevo<br />
ballare ma non ne avevo attitu<strong>di</strong>ni… e<br />
tanto per cominciare avrei dovuto fare<br />
quello che mi <strong>di</strong>cevano, e questa era già<br />
una cosa che non mi stava bene fin da<br />
ragazzino. Per questo motivo ho scelto <strong>di</strong><br />
fare subito il coreografo, perchè quello<br />
che vedevo in giro non mi piaceva e così<br />
ho iniziato a 12 anni, pagato a caramelle e<br />
gelati.<br />
Lei ha lavorato con i più gran<strong>di</strong> nomi<br />
dello spettacolo come Marcello<br />
Mastroianni, Gino Bramieri, Renato<br />
Rascel, Federico Fellini ma ricor<strong>di</strong>amo<br />
che tutto è iniziato incontrando<br />
Macario a Roma…<br />
Ho iniziato con Macario che incontrai a<br />
Roma, al Teatro Reale, che oggi è <strong>di</strong>ventato<br />
un cinema, dove facevo uno spettacolo<br />
con un famoso comico scomparso,<br />
che si chiamava Fanfulla. Macario venne<br />
a vedere lo spettacolo e mi scritturò<br />
subito. L’ho seguito a Milano, a Londra, a<br />
Parigi, facendo un giro per tutta Europa<br />
perché allora funzionava che si girava<br />
molto per conoscere nuove cose, nuovi<br />
spettacoli: a quei tempi non c’era informazione<br />
e non esistevano<br />
dvd.<br />
Quando conobbe per<br />
la prima volta il<br />
Burlesque? In uno <strong>di</strong><br />
questi viaggi a Londra<br />
vi<strong>di</strong> in un teatro glorioso<br />
– glorioso perché<br />
non chiuse mai, nemmeno<br />
durante la guerra<br />
- per la prima volta, il<br />
Burlesque che non<br />
conoscevo ed in Italia nessun l’aveva mia<br />
fatto.<br />
E questa trasposizione per il Salone<br />
Margherita?<br />
Quest’ anno mi hanno offerto questaproposta<br />
ed ho accettato subito perché è un<br />
genere che mi piace e mi <strong>di</strong>verte; mi<br />
mette in contatto con gente giovane e<br />
sulla scena abbiamo infatti 11 ragazze<br />
straor<strong>di</strong>narie che non mi hanno dato nessun<br />
problema. Abbiamo lavorato con tanta<br />
allegria perché il Burlesque è allegria e<br />
non va confuso con lo streep-teese che<br />
usa il corpo in maniera accattivante ed a<br />
volte troppo volgare… Il Burlesque non è<br />
mai volgare perché è solo nudo, ed il<br />
nudo non è peccato. E poi oggi i giovani<br />
sono attratti perché l’argomento è interessante<br />
ed è <strong>di</strong>vertente, quasi uno scacciapensieri…<br />
il nudo non viene preso in<br />
maniera seria, ma è <strong>di</strong>vertente e non è un<br />
invito a cosacce: è solo un sorriso!<br />
Insomma, potremmo stare ore ad ascoltare<br />
il mitico Gino Lan<strong>di</strong>, ma il tempo è scaduto,<br />
lo spettacolo deve cominciare e noi<br />
corriamo a sederci in platea. Si abbassano<br />
le luci… si apre il sipario… ecco le <strong>di</strong>ve!<br />
Sando <strong>Al</strong>essi
8<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Curriculum vitae<br />
GIULIA DI QUILIO<br />
Attrice e modella, nata a Chieti il 14<br />
novembre 1980, dopo aver conseguito<br />
la maturità artistica nel 1997,<br />
si innamora del percorso artistico e decide<br />
<strong>di</strong> stu<strong>di</strong>are recitazione con il maestro<br />
Enzo Garinei. In televisione la ve<strong>di</strong>amo<br />
partecipare a “Buona Domenica” e a<br />
“Beato fra le Donne”, ma ben presto il<br />
suo sogno <strong>di</strong> attrice si realizza interpretando<br />
per il grande schermo “La<br />
Sconosciuta” <strong>di</strong> Giuseppe Tornatore,<br />
“Amore 14” <strong>di</strong> Federico Moccia, ed alcune<br />
serie tv <strong>di</strong> successo quali “Crimini” in<br />
onda su Rai Due, <strong>di</strong>retta da Clau<strong>di</strong>o<br />
Bonivento, e “Le Ferie <strong>di</strong> Liku” <strong>di</strong><br />
Vittorio Moroni. In teatro la ammiriamo in<br />
“Molto rumore per nulla” con la regia<br />
<strong>di</strong> Matteo Ziglio, dove interpreta il ruolo<br />
della bella Ero, riscuotendo molti giu<strong>di</strong>zi<br />
positivi da parte <strong>di</strong> critica e pubblico. Nel<br />
2011 scopre la passione per l’arte del<br />
Burlesque, nella quale può unire la sua<br />
natura <strong>di</strong> performer al fisico da pin up, iniziando<br />
così un nuovo percorso, che la<br />
porterà a partecipare dapprima al talent<br />
televisivo “Lady Burlesque” in onda su<br />
Sky uno, arrivando tra le finaliste, e poi,<br />
quest’anno, al Musical “Burlesque…<br />
dalla foglia alla voglia” <strong>di</strong>retta da Gino<br />
Lan<strong>di</strong>, in scena fino al 13 maggio 2012 al<br />
Bagaglino <strong>di</strong> Roma.<br />
Tra le poche pause che il lavoro le concede,<br />
Giulia continua a coltivare la passione<br />
artistica del <strong>di</strong>pingere e siamo sicuri che<br />
in breve tempo riuscirà a <strong>di</strong>pingere con<br />
acquerelli il quadro del suo successo <strong>di</strong><br />
artista poliedrica.<br />
Ti aspettiamo, cara Giulia!<br />
Sandro <strong>Al</strong>essi<br />
Inviate il vostro Curriculum vitae! Verrà pubblicato sulle pagine<br />
della nostra rivista per dar ancor più lustro al vostro lavoro <strong>di</strong> attore,<br />
attrice, cantante, suobrette. L’in<strong>di</strong>rizzo è info@campodefiori.biz
10 <strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Stefano Principalli:<br />
una vita in prima fila<br />
<strong>di</strong> Secon<strong>di</strong>ano<br />
Zeroli<br />
Dopo l’eccellente<br />
“elogio funebre”<br />
che ha scritto<br />
per questo giornale<br />
Ermanno To<strong>di</strong>ni, potrei<br />
semplicemente affiancarmi<br />
all’autore e sottoscrivere<br />
il mio ispirato<br />
“pezzo”, ma il ricordo <strong>di</strong><br />
un amico è tale solo se<br />
si portano alla luce i<br />
momenti in cui l’amicizia si traduce in una<br />
serie <strong>di</strong> momenti, per così <strong>di</strong>re, intimi,<br />
cioè quelli che vedono per protagonisti i<br />
due amici in un rapporto privato ed esclusivo.<br />
Con Stefano ho collaborato lealmente<br />
e con la stessa moneta sono stato<br />
ricambiato. Con lui ho pattuito il “mensile”<br />
per il mio impegno alla televisione.<br />
E’ Stefano che mi ha portato nella villetta,<br />
in località Sassacci, dove, insieme ad<br />
Omero, ho alloggiato per tre anni. Ed è<br />
sempre Stefano che mi ha squadrato lungamente<br />
quando, nel 1980, l’amico<br />
Maurizio Tocchi, mi ha presentato a lui,<br />
come “giornalista-portante” della nascente<br />
televisione.<br />
Tra Stefano e Maurizio le cose non andarono,<br />
da subito, troppo bene e quando il<br />
1° Gennaio 1981, Maurizio tolse il <strong>di</strong>sturbo,<br />
Stefano non mi ritenne un uomo <strong>di</strong><br />
Maurizio, mi dette fiducia e dopo pochi<br />
mesi mi impose ad<strong>di</strong>rittura al nuovo <strong>di</strong>rettore<br />
Eraldo Delle Monache, poco incline a<br />
<strong>di</strong>videre con gli altri il notiziario serale.<br />
Ecco, <strong>di</strong> Stefano ho sempre ammirato la<br />
sua grande determinazione, il non avere<br />
paura <strong>di</strong> nulla, l’affrontare sempre con<br />
grinta i problemi, senza mai cercare <strong>di</strong> eluderli<br />
o <strong>di</strong> rimandarli.<br />
A Telera<strong>di</strong>o Punto Zero, come nella sua<br />
attività professionale, Stefano ha costantemente<br />
lottato ma, ecco il suo punto<br />
debole, nel momento in cui il suo impegno<br />
l’aveva portato al punto più alto, la sua<br />
determinazione perdeva <strong>di</strong> smalto, si<br />
annacquava, lasciava traspirare i primi<br />
segnali <strong>di</strong> crisi.<br />
Stefano cadeva per poi risorgere in una<br />
altalena <strong>di</strong> emozioni e <strong>di</strong> propositi sempre<br />
esibiti, mai veramente seguiti.<br />
Così era Stefano: lo potevi trovare issato<br />
sull’altare ma anche sprofondato a terra,<br />
malconcio e rabbioso, pronto a rialzarsi e<br />
a ritentare la scalata.<br />
In Punto Zero e nella sua azienda, con gli<br />
amici ed in famiglia.<br />
Quando nel 1983, tornando dal Monte<br />
Soratte, mi <strong>di</strong>sse che stava trattando la<br />
cessione dell’emittente alla Diocesi <strong>di</strong><br />
Civita Castellana, la cosa suscitò in me un<br />
profondo imbarazzo ma la soluzione si<br />
Sopra a sx,<br />
Stefano Principalli in<br />
una foto recente;<br />
a dx, insieme ad<br />
Angelo Proietti,<br />
nel 1977.<br />
Nella foto al lato,<br />
da sx: Stefano<br />
Principalli, con<br />
Renato Galletelli e<br />
Angelo Proietti, nel<br />
1978.<br />
(Immagini tratte da “50<br />
anni <strong>di</strong> strani rimbalzi a<br />
Civita Castellana” <strong>di</strong><br />
Ugo Bal<strong>di</strong>).<br />
<strong>di</strong>mostrò salutare per l’emittente che,<br />
dopo il travagliato periodo <strong>di</strong> Raffaele<br />
Miozzi e dei fratelli Ercolini, cercava <strong>di</strong>speratamente<br />
nuovi appro<strong>di</strong>, per sopravvivere.<br />
E Stefano aveva ancora una volta visto<br />
giusto, <strong>di</strong>mostrando abilità e scaltrezza nel<br />
pilotare la televisione sotto la sottana dei<br />
preti.<br />
Il successivo lento declino non gli si può<br />
certo imputare, perché ormai i tempi stanno<br />
cambiando ed al destino non si può<br />
cambiare <strong>di</strong>rezione. Certo ora rimane il<br />
rammarico <strong>di</strong> non essersi più visti in tempi<br />
recenti. Ma forse lo avrei trovato un po’<br />
fiaccato dalle avversità della vita e <strong>di</strong> ciò<br />
forse ne sarei rimasto <strong>di</strong>spiaciuto.<br />
Meglio ricordarlo nella sua stagione più<br />
piena, quando <strong>di</strong>ceva “cia Bobby” o sfotteva<br />
Edoardo o omaggiava Isa Pola. Era piacevole<br />
vederlo spontaneo e sereno, un po’<br />
egocentrico e un po’ istrione ma sempre<br />
generoso ed altruista, un po’ l’emblema <strong>di</strong><br />
quella generazione <strong>di</strong> impren<strong>di</strong>tori civitonici<br />
che cambiarono il volto della città della<br />
ceramica, con slanci eroici e clamorosi tracolli.<br />
Per me è stato un privilegio averlo, anche<br />
se solo per pochi anni, come amico sincero.
12<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Roma che se n’è andata: luoghi, figure, personaggi<br />
Gregorio XVI, il Papa del Belli<br />
Come ricordato in<br />
altra occasione,<br />
Giuseppe Gioachino<br />
Belli, il Poeta <strong>di</strong><br />
Roma, visse negli<br />
anni durante i quali<br />
regnarono ben sei<br />
Pontefici:<br />
Pio VI - Giovannangelo<br />
Braschi, 1775 -<br />
<strong>di</strong> Riccardo Consoli<br />
1799;<br />
Pio VII - Barnaba Chiaramonti, 1800 -<br />
1823;<br />
Leone XII - Annibale della Genga, 1823 -<br />
1829;<br />
Pio VIII - Francesco Saverio Castiglioni,<br />
1829 - 1830;<br />
Gregorio XVI - Bartolomeo <strong>Al</strong>berto<br />
Cappellari, 1831 - 1846<br />
Pio IX - Giovanni Maria Mastai Ferretti,<br />
1846 - 1878;<br />
un’epoca <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> agitazioni, <strong>di</strong> movimenti<br />
politici, <strong>di</strong> occupazioni militari, <strong>di</strong> restaurazioni.<br />
In questo lungo periodo egli racconta la<br />
sua Roma “pupazzettando” uomini e<br />
costumi; a quell’epoca la città era caratterizzata<br />
dai suoi vicoli bui impregnati dall’odore<br />
acre dei gatti, le stra<strong>di</strong>ne strette, i<br />
sampietrini <strong>di</strong>velti, le immagini Sacre contornate<br />
da ex voto, le mura rovinate, le<br />
viuzze senza sole, gli escrementi <strong>di</strong> animali<br />
sparsi ovunque.<br />
In questo contesto ecco la Curia e l’aristocrazia<br />
da una parte, la plebe dall’altra; gli<br />
appartenenti alle prime due classi percorrono<br />
le vie della città esclusivamente in<br />
carrozza per raggiungere le loro lussuose<br />
<strong>di</strong>more, la plebe utilizza le medesime strade<br />
come fossero le proprie case, infatti, le<br />
abitazioni anguste e miserevoli spingono il<br />
popolino a uscire all’aperto dove si fa <strong>di</strong><br />
tutto, un teatro a cielo aperto in buona<br />
sostanza.<br />
Molti i Sonetti de<strong>di</strong>cati dal Belli ai sei<br />
Pontefici, ma soltanto uno <strong>di</strong> questi rappresenta<br />
il Papa “belliano” per eccellenza,<br />
il suo “vero” Papa, quello “centrale” nella<br />
sua vita, l’in<strong>di</strong>scusso protagonista della<br />
sua “umana Comme<strong>di</strong>a”, è questi il bellunese<br />
Bartolomeo <strong>Al</strong>berto Cappellari,<br />
Gregorio XVI, a “Papa Grigorio” egli de<strong>di</strong>ca<br />
ben venticinque Sonetti in romanesco<br />
dalle <strong>di</strong>verse tematiche.<br />
Giuseppe Francesco Antonio Maria<br />
Gioachino Raimondo Belli, è molto legato<br />
a questo Pontefice al punto che, dopo la<br />
sua morte scrive: “a Papa Grigorio je volevo<br />
bbene perché me dava er gusto de<br />
potenne <strong>di</strong> mmale“.<br />
E’ il 2 febbraio 1831 quando, dopo cinquanta<br />
giorni e più <strong>di</strong> cento scrutini, viene<br />
eletto al Soglio Ponficio il Car<strong>di</strong>nale<br />
Bartolomeo <strong>Al</strong>berto Cappellari <strong>di</strong> Belluno<br />
malgrado le <strong>di</strong>verse precise in<strong>di</strong>cazioni<br />
provenienti da Vienna, il Car<strong>di</strong>nale<br />
Cappellari, infatti, non era gra<strong>di</strong>to a<br />
Metternich in quanto accompagnato dalla<br />
fama <strong>di</strong> liberale.<br />
Frate Camaldolese, trasferito a Roma nel<br />
Monastero <strong>di</strong> San Gregorio al Celio,<br />
Bartolomeo <strong>Al</strong>berto Cappellari è creato<br />
Car<strong>di</strong>nale da Leone XII nel 1925 e subito<br />
messo a capo <strong>di</strong> Propaganda Fide; non fa<br />
a tempo a salire sul trono che deve vedersela<br />
con un vasto moto rivoluzionario<br />
scoppiato a Bologna dove vengono abbattute<br />
le insegne Pontificie al grido <strong>di</strong> “Viva<br />
la libertà ” e la contemporanea comparsa<br />
della coccarda tricolore, successivamente,<br />
il moto <strong>di</strong>laga in Romagna, Umbria e<br />
Marche e, fra gli agitatori, si pone in prima<br />
fila Luigi Napoleone che scrive al Papa<br />
invitandolo a rinunciare al Potere temporale.<br />
Gregorio XVI, è lento a muoversi, la cosa<br />
non sfugge al Belli che gli de<strong>di</strong>ca il Sonetto<br />
dal titolo: “Momoriale ar Papa”; un tizio è<br />
Gregorio XVI - Bartolomeo <strong>Al</strong>berto<br />
Cappellari, 1831 - 1846<br />
infuriato con il nuovo Pontefice e lo accusa<br />
<strong>di</strong> comportarsi con troppa debolezza nei<br />
confronti delle “settacce bbuggiarone”,<br />
quin<strong>di</strong> lo invita ad usare tutti gli strumenti<br />
<strong>di</strong> cui <strong>di</strong>spone, le “chiavi” e la “spada”,<br />
segni caratteristici <strong>di</strong> San Pietro e San<br />
Paolo, ma anche il “catenaccio”, un’invenzione<br />
del Poeta che sta ad in<strong>di</strong>care la funzione<br />
<strong>di</strong> “chiudere” il Para<strong>di</strong>so.<br />
Papa Grigorio nun fa ppiù er cazzaccio:<br />
sveijete da dormì , Ppapa portrone.<br />
San Pavolo t’ha dato lo spadone,<br />
e Ssan Pietro du’ chiave e un catenaccio?<br />
Dunque, a ttè , ffoco ar pezzo, arza cuer<br />
braccio<br />
su ttutte ste settacce bbuggiarone:<br />
dì lo scongiuro tuo, fajje er croscione,<br />
serreje er para<strong>di</strong>so a catenaccio.<br />
Mostra li denti, caccia fora l’ogne,<br />
sfodera una scommunica papale<br />
da falli inverminì com’e ccarogne.<br />
Scommunica, per Cristo e la Madonna!<br />
E ttremeranno tutti tal e cquale<br />
ch’er palazzo del prencipe Colonna.
<strong>Campo</strong> de’ fiori 13<br />
Il Papa sembra accogliere l’invito e, quando<br />
i liberali tentano <strong>di</strong> approfittare della<br />
confusione in occasione del carnevale per<br />
provocare un moto, si muove subito e il<br />
tumulto è facilmente represso; gli stessi<br />
“Trasteverini” si affiancano alle milizie<br />
Pontificie dandosi a vivaci <strong>di</strong>mostrazioni <strong>di</strong><br />
affetto nei confronti del nuovo Papa:<br />
“Niente paura Padre Santo, siamo qua<br />
noi!”<br />
Gregorio XVI è stato eletto da poco più <strong>di</strong><br />
un mese e ha “mostrato i denti”, ma in<br />
linea con la tra<strong>di</strong>zione legata all’inizio <strong>di</strong><br />
ogni Pontificato, per accattivarsi il popolo,<br />
<strong>di</strong>mostra magnanimità concedendo anche<br />
qualche amnistia: “più o meno la solita<br />
canzona” scrive il Belli.<br />
Nel 1832 Gregorio XVI in<strong>di</strong>ce un Anno<br />
Santo straor<strong>di</strong>nario, a beneficio dei soli citta<strong>di</strong>ni<br />
dello Stato Pontificio, anche se<br />
molte deroghe saranno poi concesse in<br />
considerazione del gran numero <strong>di</strong> richieste.<br />
Su questo evento Belli scrive quattro<br />
sonetti dal titolo: “L’anno santo”; “Er zanatoto,<br />
ossi er giubbileo” e “Er giubbileo”;<br />
nel primo, utilizza il popolano come schermo<br />
per manifestare il proprio sdegno, il<br />
Giubileo è l’occasione buona per poter<br />
peccare in santa pace e in letizia, visto che<br />
tutto sarà poi perdonato; negli altri tre,<br />
prima <strong>di</strong>fende l’evento e cita i motivi per<br />
cui la Chiesa lo proclama, motivi positivi<br />
per i vivi e le anime del Purgatorio, ma<br />
poiché anche quell’Anno Santo straor<strong>di</strong>nario<br />
proibisce, come <strong>di</strong> consuetu<strong>di</strong>ne, i<br />
festeggiamenti del Carnevale che, oltre a<br />
rappresentare il <strong>di</strong>vertimento più gra<strong>di</strong>to ai<br />
romani, è fonte certa <strong>di</strong> guadagno per un<br />
cospicuo numero <strong>di</strong> persone e, da queste,<br />
è considerato un vero flagello.<br />
Ancora più caustico il giu<strong>di</strong>zio espresso<br />
nell’ultimo dei quattro Sonetti la dove si<br />
allude agli aspetti economici legati<br />
all’evento; la ragione che ha indotto Papa<br />
Gregorio a proclamare il Giubileo sta,<br />
essenzialmente, nella volontà <strong>di</strong> convertire<br />
il banchiere<br />
e b r e o<br />
Rothschild, con<br />
riferimento al<br />
pesante debito<br />
contratto dallo<br />
Stato Pontificio<br />
con l’omonima<br />
banca e agli<br />
altissimi interessi<br />
dovuti, per<br />
far fronte alle spese militari e <strong>di</strong> polizia.<br />
<strong>Al</strong>la fine l’accusa si allarga a una più generale<br />
osservazione sulla corruzione imperante,<br />
per cui un Giubileo è ben poca cosa<br />
<strong>di</strong> fronte a tanti ladri:<br />
“Ecco duncue che ssenza è sse bbizzoco<br />
se po’ strigne er <strong>di</strong>scorzo a ddù parole:<br />
che un giubbileo pe ttanti ladri è ppoco.”<br />
Intanto proseguono i moti che vengono<br />
sistematicamente repressi dall’Austria, la<br />
qual cosa comporta le <strong>di</strong>missioni del<br />
Car<strong>di</strong>nale Bernetti sostituito da Car<strong>di</strong>nale<br />
Lambruschini, ma ciò non migliora la situazione<br />
<strong>di</strong> fermento, a Roma viene scoperta<br />
una sezione della “Giovine Italia”.<br />
Poco male, in questo frangente, Papa<br />
Gregorio non <strong>di</strong>mentica i suoi parenti che<br />
hanno, comunque, la possibilità <strong>di</strong> arricchirsi<br />
e, per coprire questo nepotismo, egli<br />
interviene con alcune opere pubbliche fra<br />
le quali: i lavori alla foce del Tevere e al<br />
Porto <strong>di</strong> Civitavecchia, oltre al completamento<br />
del Cimitero del Verano volendo,<br />
con ciò , passare anche da mecenate.<br />
In fatto <strong>di</strong> istituzioni religiose tira in ballo<br />
la coscienza abolendo, per esempio, l’uso<br />
indegno <strong>di</strong> affiggere fuori le mura della<br />
Chiesa <strong>di</strong> San Bartolomeo all’Isola gli<br />
elenchi <strong>di</strong> coloro che non avevano adempiuto<br />
al precetto Pasquale, coloro che non<br />
avevano “pijato Pasqua”; un’occasione<br />
troppo ghiotta per il Belli il quale sostiene<br />
che questo è soltanto un modo per mettere<br />
la mani avanti, avrà <strong>di</strong> certo pensato<br />
a se stesso, infatti: “il Papa ha anche un<br />
amante!”, scrive nell’occasione.<br />
Il Pontefice ama riposarsi in compagnia<br />
della moglie <strong>di</strong> tale Gaetanino, una donna<br />
dall’apparente età <strong>di</strong> 36 anni che non è<br />
“ne bene ne male”; Gaetanino Moroni è il<br />
cameriere del Papa e la moglie si chiama<br />
Clementina Verdesi che il Belli, nel Sonetto<br />
dal titolo: “er Papa omo”, rispettosamente<br />
definisce “puttana santissima”, ma a parte<br />
la relazione con Clementina, per la quale<br />
da buon cristiano avrà modo <strong>di</strong> rispondere<br />
alla propria coscienza, Gregorio XVI, come<br />
Sovrano Pontefice, “fa pure il comodo proprio”.<br />
Nel 1845, in questo Stato, governato da<br />
un Papa ottantenne, si comincia a pretendere<br />
l’attuazione <strong>di</strong> concrete riforme,<br />
ma le fiere persecuzioni confermano,<br />
ancora una volta, l’inattitu<strong>di</strong>ne della<br />
Chiesa a reggere uno Stato moderno;<br />
questo spirito rivoluzionario si allarga a<br />
macchia d’olio mentre il Papa assiste<br />
inerme alla crisi che attanaglia un Potere<br />
temporale ormai in <strong>di</strong>sfacimento. Gregorio<br />
XVI muore il 1° giugno del 1846.<br />
In quel momento il Belli è troppo impegnato<br />
ad assistere il figlio Ciro per dare<br />
qualche segno della sua opinione; successivamente<br />
scrive tre Sonetti su questa<br />
morte dei quali ne resta soltanto uno dal<br />
titolo: “Er Papa bbon’anima” del 18 ottobre<br />
1846, quì il sarcasmo ruota attorno a<br />
un motivo ricorrente in molti altri Sonetti,<br />
quello che si riferisce alla smodatezza nel<br />
bere attribuita al defunto Pontefice.<br />
Il Sonetto <strong>di</strong>venne celebre anche perchè<br />
fu pubblicato anonimo con il titolo: “Il testamento<br />
<strong>di</strong> Papa Gregorio”, è un Sonetto<br />
<strong>di</strong>vertente e, con questo, Gregorio XVI lascia<br />
il grande palcoscenico dei “Sonetti belliani”<br />
completando il particolare rapporto<br />
che lega il Papa e i suoi sud<strong>di</strong>ti, il Romano<br />
Pontefice e i Romani.<br />
Papa Grigorio è stato un po’ scontento,<br />
ma ppe vvissere poi, ma ppe bbon core,<br />
c’avessi in petto un cor da imperatore<br />
ce l’ha ffatto vedè ccor testamento.<br />
Nu lo sentite, povero signore!,<br />
si cche ccojjoneria d’oro e dd’argento<br />
ha mmannato sopr’acqua e sopr’a vvento<br />
a li nipoti sui pe ffasse onore?<br />
E ppoi doppo sc’è ppuro er contentino<br />
de le poche mijjara c’ha llassato<br />
tra bbaiocchelle e rrobba a Gghitanino.<br />
E er credenziere? E mmica so ccarote;<br />
ventiseimila scu<strong>di</strong> ha gguadaggnato<br />
sortanto a vvetro <strong>di</strong> bbottijje vote.<br />
^^^^^<br />
“a Papa Grigorio je volevo bbene<br />
perché me dava er gusto de potenne <strong>di</strong><br />
mmale”.
14<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
<strong>di</strong> Carlo Cattani<br />
Peppe Barra ...“Song’ Io!”<br />
<strong>di</strong>versi anni che Peppe Barra,<br />
nato incidentalmente a Roma<br />
E’da<br />
nel ’44 ma Napoletano da capo a<br />
pie<strong>di</strong> e figlio d’arte da parte <strong>di</strong> padre e<br />
madre (ricordate l’attrice Concetta<br />
Barra?), si esibisce al teatro Ghione deliziando<br />
il pubblico <strong>di</strong> Roma con le sue performance<br />
teatral - canore sempre <strong>di</strong>verse<br />
.Lo abbiamo seguito nel 2010 raccontandovi<br />
del suo spettacolo “N’attimo” e<br />
lo abbiamo ritrovato in occasione della “<br />
prima” della sua nuova proposta, “Peppe<br />
Barra racconta “. Quattro serate, dal 1<br />
al 4 <strong>di</strong> marzo, <strong>di</strong> uno spettacolo emozionante<br />
e brioso, equilibrato alternarsi <strong>di</strong><br />
sipari ora comici ora drammatici cavalcati<br />
da un Peppe grande istrione come ben lo<br />
conosciamo ed amiamo! In questo nuovo<br />
spettacolo, semplice semplice nella scena ,<br />
con arre<strong>di</strong> inesistenti…. una “se<strong>di</strong>a da<br />
asporto” e luci “in bianco”, si accompagnava<br />
sul palco con due valenti “musici”,già<br />
elementi del gruppo che da anni lo<br />
supporta dal vivo e nelle incisioni <strong>di</strong>scografiche,<br />
Paolo Del Vecchio (chitarra e<br />
mandolino) e Luca Urciulo (pianoforte e<br />
fisarmonica) che letteralmente stretti ad<br />
un angolo del palco scan<strong>di</strong>vano i tempi<br />
scenici sostenendo, contrappuntando,<br />
riempiendo il canto e la recitazione <strong>di</strong><br />
Peppe in scena ora da solista ora in coppia<br />
con l’altro teatrante napoletano arruolato<br />
nella mini compagnia allestita per l’occasione,<br />
il notevole Salvatore Esposito ,<br />
contraltare a <strong>di</strong>r poco perfetto per il<br />
“Maestro” Barra! Simme’e Napule? E<br />
allora lo spettacolo non può non prevede-<br />
re la presenza <strong>di</strong> “Pulecenella ” che, a luci<br />
spente si introduce in sala e con movenze<br />
da curioso, a poco a poco illuminato e<br />
seguito da un occhio <strong>di</strong> bue bianco, sale<br />
sul fronte del palco ammiccando al pubblico<br />
immerso silenzioso nel buio e spiando<br />
il “retro scena” tra le pieghe del<br />
pesante sipario rosso ancora chiuso. Una<br />
voce fuori campo annuncia, in <strong>di</strong>aletto<br />
napoletano, un classico tra gli incipit:<br />
“Nce steva ‘na vota…” …e lo spettacolo<br />
può cominciare! Con una lunga carriera<br />
teatrale e musicale alle spalle (gran<strong>di</strong> i<br />
<strong>di</strong>schi negli anni ’70 con la NCCP!), iniziata<br />
ancor prima dell’adolescenza, Barra sul<br />
palco può far <strong>di</strong> tutto, è sempre a casa!<br />
Maestria d’attore e materiale a profusione<br />
da cui attingere, consentono, <strong>di</strong> volta in<br />
volta, <strong>di</strong> allestire spettacoli sempre altamente<br />
apprezzati dal pubblico. In questa<br />
occasione, citandovi i versi <strong>di</strong> una canzone<br />
presente nel suo bellissimo cd “Guerra”<br />
del 2003, “Ballata del uallarinio”, lo spettacolo<br />
si <strong>di</strong>pana tra<br />
“storie TRAUMAturgiche<br />
e casuals”,<br />
intermezzi da avanspettacolo<br />
in coppia<br />
con l’Esposito e<br />
ricor<strong>di</strong> <strong>di</strong> giovinezza<br />
da cui partire per<br />
l’esecuzione <strong>di</strong> una<br />
canzone o il racconto<br />
<strong>di</strong> una fiaba alla<br />
maniera <strong>di</strong>storta e<br />
“da paura” della<br />
nonna. Basta una<br />
smorfia del suo “faccione”<br />
per tirar giù<br />
l’intero salone!<br />
Peppe…..tuorna!<br />
Carlo Cattani©/marzo<br />
2012<br />
Nelle foto sopra, Peppe Barra nelle sue varie<br />
performance e nella foto in alto a dx, da piccolino<br />
con la sua mamma Concetta.
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
DENTIFRICIO<br />
una panacea assai<br />
economica<br />
Paolo Balzamo<br />
Qualche tempo fa,<br />
nel rimettere a<br />
posto lo sgabuzzino,<br />
ho trovato una scatola<br />
su uno scaffale. Non<br />
ricordando bene cosa ci<br />
fosse l’ho aperta e vi ho<br />
trovato: una lozione da<br />
mettere sulle punture <strong>di</strong><br />
insetti, una piccola pomata <strong>di</strong> unguento<br />
contro le ustioni, un tubetto <strong>di</strong> farmaco<br />
antiacne che usava mia figlia quando era<br />
adolescente, una pomata da spalmare<br />
sulle unghie, sempre <strong>di</strong> mia figlia, un tubo<br />
<strong>di</strong> pasta lavamani, due flaconcini <strong>di</strong> plastica<br />
con liquido levamacchie, uno specifico<br />
per macchie <strong>di</strong> sangue e l’altro per macchie<br />
<strong>di</strong> vino rosso, un<br />
detergente per scarpe da<br />
ginnastica, un tubetto <strong>di</strong><br />
polish specifico per schermi<br />
<strong>di</strong> telefonini, una<br />
lozione per pulire anelli<br />
ed orecchini, uno stick,<br />
simi-le a rossetto per labbra,<br />
per togliere le macchie<br />
dalla piastra del ferro<br />
da stiro, una pasta per<br />
pulire avorio e ceramica.<br />
Tutte confezioni usate poche volte, all’occorrenza,<br />
e poi messe via e <strong>di</strong>menticate (e<br />
spesso deteriorate, tanto che ne ho gettatte<br />
molte, quasi piene ma scadute).<br />
Decisamente un bello spreco, con questi<br />
Ottimo per punture<br />
d’insetti, scottature,<br />
foruncoli. Elimina gli<br />
odori e le macchie da<br />
abiti e pareti. Ripara<br />
graffi su cd, dvd...<br />
ridona luncentazza<br />
ai metalli....<br />
chiari <strong>di</strong> luna.<br />
Quando mi è capitato <strong>di</strong> <strong>di</strong>rlo ad un amico,<br />
volete sapere cosa mi ha risposto?<br />
“Colpa tua! Documentati! Per tutte queste<br />
noie, invece che cento boccette, io ho<br />
scoperto che esiste un unico prodotto: è<br />
atossico, non inquinante, biocompatibile,<br />
<strong>di</strong> facile reperibilità e costa non più <strong>di</strong> un<br />
paio <strong>di</strong> euro!<br />
Di questo prodotto incre<strong>di</strong>bile, infatti:<br />
- ne basta una puntina sul segno della<br />
puntura, della scottatura o sul foruncolo<br />
per fermare il prurito, <strong>di</strong>minuire il gonfiore<br />
e non far sviluppare la vescica. Su piaghe<br />
e vesciche già formate, le asciuga,<br />
facendole guarire più in fretta; basta applicarlo<br />
e lasciarlo agire per tutta la notte.<br />
- Per unghie più pulite, più<br />
brillanti e più forti, strofinarle<br />
ogni giorno con questo<br />
prodotto miracoloso.<br />
- Aglio, pesce, cipolla ed<br />
altri odori pungenti possono<br />
penetrare nelle cellule della<br />
pelle. Strofinare le mani e le<br />
<strong>di</strong>ta rimuoverete tutte le<br />
tracce <strong>di</strong> cattivi odori.<br />
- Per far sparire da abiti e<br />
tappeti le macchie ostinate,<br />
e per dare nuova vita a scarpe da ginnastica,<br />
applicarlo <strong>di</strong>rettamente e strofinare<br />
rapidamente fino a pulizia avvenuta, poi<br />
lavare come d’abitu<strong>di</strong>ne.<br />
- Disegni naif sulla parete? Strofinare delicatamente<br />
un panno umido con un po’ <strong>di</strong><br />
prodotto il segno sparisce.<br />
- Per rinnovare i vostri ori, strofinarlo sui<br />
gioielli e lasciarlo per tutta la notte. <strong>Al</strong><br />
mattino ripulire con un panno morbido e<br />
risciacquare accuratamente per rimuovere<br />
ogni residuo con un po’ <strong>di</strong> acqua minerale<br />
o <strong>di</strong>stillata. Solo attenzione a non usare<br />
sulle perle, perché potrebbe danneggiarle.<br />
- Per rimuovere i graffi da telefonini, CD e<br />
DVD, così come per sbiancare i tasti del<br />
pianoforte, applicarne un sottile strato sul<br />
danno e strofinare delicatamente, poi passare<br />
un panno morbido asciutto. Funziona<br />
abbastanza bene su graffi poco profon<strong>di</strong> e<br />
macchie.<br />
- Se il biberon sviluppa un odore acido,<br />
un’accurata pulizia con questo prodotto,<br />
assolutamente non tossico, e una spazzola<br />
per pulire l’interno delle bottiglie rimuoverà<br />
i residui e eliminerà il cattivo odore.<br />
- Per rimuovere la patina opaca e ruvida<br />
<strong>di</strong> bruciato dalla piastra strofinarla con un<br />
panno freddo e prodotto.<br />
Ed in più, ha aggiunto, può sembrarti<br />
incre<strong>di</strong>bile, ma ha un buon sapore ed io mi<br />
ci lavo perfino i denti!<br />
Se lo vuoi comprare, appuntati il<br />
nome: si chiama DENTIFRICIO.”<br />
Io, basito, ne ho subito preso nota. E voi?<br />
Risparmiate, gente, risparmiate.<br />
Hasta la vista<br />
I MIGLIORI DOLCI TRADIZIONALI DI PASQUA
18<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Ecologia e Ambiente<br />
Ritrovare un giusto equilibrio<br />
Madre Terra è fonte <strong>di</strong> forza rigeneratrice, in grado <strong>di</strong> donarci benessere,<br />
soprattutto quando ci sentiamo stanchi<br />
<strong>di</strong> Giovanni<br />
Francola<br />
Già l’abate<br />
Kneipp, uno dei<br />
padri storici<br />
delle cure naturali,<br />
consigliava, come vero<br />
toccasana, <strong>di</strong> camminare<br />
la mattina presto<br />
a pie<strong>di</strong> scalzi, sull’erba<br />
bagnata <strong>di</strong> rugiada.<br />
Questa strana usanza<br />
può, forse, sembrare<br />
anacronistica per noi che viviamo in città ,<br />
stretti nel grigio dei muri e dell’asfalto, ma<br />
in realtà racchiude una verità : la necessità<br />
<strong>di</strong> ricaricarsi e <strong>di</strong> ritrovare un giusto<br />
equilibrio.<br />
Molti dei nostri problemi psicofisici possono<br />
essere alleviati da questo semplice<br />
gesto, dalla riconnessione alla Terra.<br />
Possiamo ottenere una ricarica energetica<br />
quasi istantanea semplicemente<br />
mettendo i pie<strong>di</strong><br />
nu<strong>di</strong> a contatto con la Terra,<br />
perché le nostre scarpe, con<br />
le suole <strong>di</strong> gomma isolanti,<br />
impe<strong>di</strong>scono al circuito bioelettrico<br />
<strong>di</strong> funzionare correttamente,<br />
in pratica è come<br />
se siamo sempre <strong>di</strong>sconnessi.<br />
Ci siamo quasi del tutto<br />
<strong>di</strong>menticati che da sempre<br />
Madre Terra è fonte <strong>di</strong> una<br />
Possiamo ottenere<br />
una ricarica<br />
energetica quasi<br />
istantanea<br />
semplicemente<br />
mettendo i pie<strong>di</strong> nu<strong>di</strong><br />
a contatto con la<br />
Terra.<br />
forza rigeneratrice in grado <strong>di</strong><br />
donarci benessere soprattutto<br />
quando ci sentiamo<br />
stanchi o sovraccarichi<br />
<strong>di</strong> stress. Se osserviamo<br />
attentamente i<br />
bambini, notiamo<br />
subito che provano<br />
molto piacere a camminare<br />
scalzi, a<br />
togliersi le scarpe per<br />
sgambettare a pie<strong>di</strong><br />
nu<strong>di</strong> sulla terra, sulla<br />
sabbia, sull’erba, nell’acqua.<br />
Questo è per loro fonte <strong>di</strong> grande<br />
gioia e <strong>di</strong> benessere, perché probabilmente<br />
percepiscono un richiamo<br />
naturale.<br />
Dovremmo, perciò, anche noi adulti cogliere<br />
ogni occasione propizia<br />
per recuperare questo contatto<br />
perduto con la Terra,<br />
camminando un po’ a pie<strong>di</strong><br />
nu<strong>di</strong>, specialmente in estate.<br />
Tuttosommato camminare<br />
scalzi è anche piacevole:<br />
ricor<strong>di</strong>amoci che il contatto<br />
<strong>di</strong>retto con il suolo è l’esperienza<br />
tattile più forte<br />
che possiamo vivere in<br />
ogni momento della giornata; è molto<br />
bello sentire l’erba soffice e umida, il caldo<br />
e il freddo <strong>di</strong> una strada soleggiata solo a<br />
tratti, la friabilità della terra e l’effetto <strong>di</strong><br />
massaggio del fango tra le <strong>di</strong>ta, come pure<br />
la durezza delle rocce e la morbidezza <strong>di</strong><br />
un tappeto d’erba.<br />
I pie<strong>di</strong> vogliono essere liberi come, per gli<br />
occhi, vuole esserlo lo sguardo.<br />
Camminando su terreni irregolari si effettua<br />
un massaggio che favorisce anche<br />
una buona circolazione del sangue, in più<br />
l’irrobustimento dei nostri pie<strong>di</strong> rafforza le<br />
<strong>di</strong>fese <strong>di</strong> tutto il corpo.<br />
Ritengo inoltre che la ricerca del contatto<br />
<strong>di</strong>retto con la Terra è un segno <strong>di</strong> amore
Augura Buona<br />
Pasqua
<strong>Campo</strong> de’ fiori 21<br />
“Il Fumetto”<br />
LETTERATURA PER IMMAGINI CHE EMOZIONA<br />
<strong>di</strong><br />
Daniele Vessella<br />
THE BREAKER <strong>di</strong> Jeon Keuk-jin e Park Jin-hwan<br />
Emozionante e <strong>di</strong>vertente. Yi Shioon è uno studente <strong>di</strong> liceo piuttosto<br />
debole e codardo, che viene spesso preso <strong>di</strong> mira dai bulli<br />
della scuola, ma le cose per lui iniziano a prendere una piega<br />
del tutto inaspettata il giorno in cui fa il suo ingresso a scuola un<br />
nuovo professore dal carattere un po’ bizzarro <strong>di</strong> nome Han Chun<br />
Woo, che a prima vista sembra più interessato alle gonne delle sue<br />
studentesse che non all’insegnamento. In realtà il professore si rivelerà<br />
ben presto un formidabile combattente, maestro in<strong>di</strong>scusso <strong>di</strong><br />
arti marziali, il cui scopo non è affatto quello <strong>di</strong> ricoprire il ruolo <strong>di</strong><br />
insegnante. (trama tratta dal sito dell’e<strong>di</strong>tore.)<br />
Buon fumetto, in cui si ride a crepapelle e si sta in tensione nei combattimenti<br />
dove il colpo <strong>di</strong> scena è sempre <strong>di</strong>etro l’angolo. Questo fa<br />
stare sulle spine il lettore che si spinge sempre più incuriosito nella lettura. D’altra parte,<br />
i personaggi hanno un forte carisma e si<br />
intrecciano perfettamente l’uno all’altro,<br />
andando a comporre un mosaico sempre<br />
più chiaro. La trama è ben orchestrata<br />
lasciando in<strong>di</strong>zi che troveranno la<br />
soluzione in seguito.<br />
Bello, davvero!<br />
Lascio l’in<strong>di</strong>rizzo del mio blog:<br />
http://danielevessella.blogspot.com/<br />
e<strong>di</strong>to da Star Comics – 5 volumi, in corso<br />
Un giovane studente preso <strong>di</strong><br />
mira dai suoi compagni bulli,<br />
riuscirà a sconfiggere la sua<br />
debolezza grazie all’aiuto <strong>di</strong> un<br />
professore bizzzarro, ma<br />
esperto <strong>di</strong> arti marziali.<br />
SOSTENETE CAMPO DE’ FIORI CON IL VOSTRO ABBONAMENTO<br />
CARTOLINA DI ABBONAMENTO ANNUALE<br />
SI desidero abbonarmi a : <strong>Campo</strong> de’ fiori (12 numeri) a 25,00<br />
I miei dati<br />
Nome___ ____ __________________________________ Cognome______________________________________________<br />
data <strong>di</strong> nascita_______________________Città ________________________________________________________Prov._______<br />
______________________________________________________________Telefono____________________________________<br />
Desidero regalare l’abbonamento a: <strong>Campo</strong> de’ fiori (12 numeri) a 25,00<br />
Il regalo è per:<br />
Nome_______________________________Cognome________________________________________________________________<br />
_data <strong>di</strong> nascita_________________________Città ____________________________________________________Prov.________<br />
Via_________________________________________________________________Telefono________________________________<br />
effettuerò il pagamento con c/c postale n. 42315580 intestato alla Associazione Accademia Internazionale D’Italia - P.za<br />
della Liberazione n. 2 - Civita Castellana<br />
Data______________Firma__________________________________<br />
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo quanto <strong>di</strong>sposto dalla legge n. 675 del 31.12.1996 in materia <strong>di</strong><br />
“Tutela dei dati personali”. Titolare del trattamento dei dati è <strong>Campo</strong> de’ fiori - P.za della Liberazione,2 - 01033 Civita<br />
Castellana (VT)<br />
Data______________Firma__________________________________<br />
Per abbonarti puoi spe<strong>di</strong>re questa cartolina a <strong>Campo</strong> de’ fiori - P.za della Liberazione, 2 - 01033 Civita<br />
Castellana (VT) o puoi trasmetterla per fax allo 0761 . 513117
22 <strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Non c’è fede senza conoscenza;<br />
non c’è conoscenza senza fede<br />
del Prof. Massimo<br />
Marsicola<br />
Avrei potuto<br />
scrivere “scienza”<br />
al posto <strong>di</strong><br />
“conoscenza”; il<br />
risultato <strong>di</strong> ciò che<br />
voglio <strong>di</strong>re non<br />
sarebbe cambiato.<br />
La mia scelta è<br />
dovuta alla necessità<br />
<strong>di</strong> dare una spiegazione<br />
valida a<br />
tutti, capace <strong>di</strong> oltrepassare<br />
il senso<br />
comune e <strong>di</strong> comprendere, al contempo,<br />
gli uomini <strong>di</strong> scienza. Il comune sentire<br />
infatti, vuole che il significato della parola<br />
“scienza” corrisponda a “conoscenza esatta,<br />
oggettiva, riproducibile, verificabile ed<br />
incontrovertibile”. Poiché gli uomini non<br />
sono tutti scienziati... Se gli uomini <strong>di</strong><br />
scienza possiedono la scienza, tutti gli<br />
uomini, si converrà , possiedono conoscenze(scienziati<br />
compresi). E se è vero che<br />
tutti gli uomini possiedono conoscenze <strong>di</strong>fferenti,<br />
a renderli<br />
uguali è il fatto che<br />
tutti in<strong>di</strong>stintamente<br />
compiono atti. Ed<br />
ogni atto esprime la<br />
tua fede. Fai qualcosa<br />
in quanto cre<strong>di</strong>,<br />
ritieni <strong>di</strong> doverlo<br />
fare. E lo fai nel<br />
modo in cui lo fai<br />
perché ritieni che sia<br />
quello il modo giusto<br />
<strong>di</strong> farlo. Per questo, il<br />
tuo atto, è frutto<br />
della fede. Ma è frutto<br />
anche della tua filosofia. “Filosofia” qui<br />
è sinonimo <strong>di</strong> conoscenza. Ognuno ha le<br />
sue conoscenze, piccole o gran<strong>di</strong> che<br />
siano, ed in base ad esse valuta e decide.<br />
E’ chiaro, allora, che l’atto che ciascuno<br />
compie è frutto della fede e della ragione.<br />
Fede e ragione però , non stanno tra loro<br />
come opposti.<br />
Il ragionamento che noi presentiamo lo<br />
Fede e ragione, però, non<br />
stanno tra loro come<br />
opposti. Il ragionamento<br />
che noi presentiamo lo<br />
<strong>di</strong>mostra. Ma stanno tra<br />
loro come l’intero e la<br />
parte. Stanno tra loro in<br />
un rapporto stretto, in<strong>di</strong>ssolubile,<br />
ma contiguo.<br />
<strong>di</strong>mostra. Ma stanno tra loro come l’intero<br />
e la parte. Stanno tra loro in un rapporto<br />
stretto, in<strong>di</strong>ssolubile, ma contiguo. Non c’è<br />
una fede che non sia nutrita dalle ragioni<br />
e non ci sono ragioni che non siano estratte<br />
dalla fede. L’atto compiuto dalla persona<br />
esprime tutta la persona: esprime l’intero;<br />
e l’intero è la fede. L’intero <strong>di</strong> conoscenze,<br />
sentimenti ed emozioni presenti in<br />
ciascuno ispira, stimola, spinge, muove,<br />
aziona, verso il da conoscere che, <strong>di</strong>venuto<br />
noto, subentra a ristrutturare il preesistente.<br />
Gli atti della persona singola sono<br />
il risultato della continua ristrutturazione<br />
della sua fede e delle sue conoscenze, del<br />
continuo loro assestamento, della continua<br />
loro ristrutturazione.<br />
Si scopre così che la persona non compie<br />
i suoi atti, le sue scelte, non fornisce opinioni,<br />
solo sulla base della ragione, o dell’intelletto,<br />
o della memoria. Ogni atto, lo<br />
ripetiamo, è espressione <strong>di</strong> quell’intero<br />
che la persona è nel momento in cui lo<br />
compie. E l’intero è dato non dalla sommatoria<br />
delle parti, ma<br />
dalla loro relazione, che<br />
significa “partecipazione”.<br />
Se ciò non fosse, ci si troverebbe<br />
<strong>di</strong>nanzi ad una<br />
persona <strong>di</strong>ssociata. Ed i<br />
suoi atti avrebbero il valore<br />
che noi attribuiamo a<br />
quelli solitamente compiuti<br />
dai dementi.<br />
Le sue azioni non farebbero<br />
che esprimere e rilanciare<br />
quel carattere.<br />
Compito della fede è , tra<br />
gli altri, quello <strong>di</strong> spingerti<br />
verso il mistero, l’ignoto, il da conoscere.<br />
Compito della conoscenza è quello <strong>di</strong> <strong>di</strong>ssolvere<br />
il mistero, <strong>di</strong> gettar luce laddove vi<br />
fosse la tenebra che, per antonomasia,<br />
corrisponde all’ignoranza. Anche da questo<br />
fatto si evince che fede e ragione sono<br />
or<strong>di</strong>nate tra loro come l’Essere e l’ente,<br />
come Colui che ha in sé tutta la conoscenza<br />
e colui che invece deve guadagnarla:<br />
come Dio e l’uomo. Si <strong>di</strong>ce infatti:<br />
chi ha la fede ha Dio, chi ha Dio ha tutto.<br />
Come conciliare, allora, il fatto che chi ha<br />
la fede, si comporta come uno che cerca<br />
ancora nel mistero? Si concilia sapendo<br />
che l’uomo è determinazione. E finchè è<br />
determinazione, che significa finito nello<br />
spazio e nel tempo, non può pensare <strong>di</strong><br />
contenere in se stesso quell’infinito che è<br />
Dio. Finchè è uomo, è sovrastato dal<br />
mistero. E per quanto partecipi della verità<br />
<strong>di</strong> Dio, non essendo puro spirito come<br />
Dio, non può , in effetti, contenere tutta la<br />
conoscenza possibile.<br />
Spero che questa mia posizione, espressa<br />
in coerenza in tanti altri articoli, possa aiutare<br />
a risolvere superando, la secolare <strong>di</strong>atriba<br />
fra fede e ragione che il pensiero filosofico<br />
occidentale, sin dalle sue origini, ha<br />
presentato.
<strong>Campo</strong> de’ fiori 23<br />
Il mondo della comunicazione<br />
elevato alla potenza QR!<br />
<strong>di</strong> Patrizia Caprioli<br />
QR sta per Quick<br />
Response (risposta<br />
rapida), e rappresenta<br />
un co<strong>di</strong>ce a due<br />
<strong>di</strong>mensioni composto<br />
da pixel neri<br />
e bianchi all’interno<br />
<strong>di</strong> una matrice<br />
<strong>di</strong> forma quadrata.<br />
Fotografando con<br />
uno smartphone o<br />
Ciascuno <strong>di</strong> noi<br />
può scaricare<br />
gratuitamente<br />
dei programmi<br />
per creare QR<br />
un telefono cellulare tale figura è<br />
possibile accedere rapidamente ad<br />
un’insieme <strong>di</strong> informazioni oppure<br />
<strong>di</strong>rettamente ad una pagina Web.<br />
Questo sistema <strong>di</strong> comunicazione è stato<br />
sviluppato nel 1994 da una compagnia<br />
giapponese ed è <strong>di</strong>venuto uno standard<br />
ISO nel 2000. Un co<strong>di</strong>ce QR può contenere<br />
ben 4.296 caratteri<br />
alfanumerici e 7.089<br />
caratteri numerici, a <strong>di</strong>fferenza<br />
<strong>di</strong> un suo antagonista,<br />
il co<strong>di</strong>ce a<br />
barre, che può co<strong>di</strong>ficare<br />
solo 20 caratteri.<br />
Il suo iniziale uso era<br />
quello <strong>di</strong> impiegarlo<br />
come sistema pubblicitario relativo<br />
ad oggetti che potevano essere<br />
visualizzati imme<strong>di</strong>atamente dall’utente<br />
che fotografava il co<strong>di</strong>ce QR.<br />
Successivamente è stato impiegato<br />
per altri vastissimi scopi, non ultimo<br />
il suo impiego nel settore turistico e<br />
culturale. Per fare un esempio eclatante,<br />
il Comune <strong>di</strong> Barga (http://www.touringclub.it/quitouring/articolo/1483/Barga-ilpaese-dei-muri-parlanti),<br />
in provincia <strong>di</strong><br />
Lucca, ha impiegato i co<strong>di</strong>ci QR per <strong>di</strong>sseminare<br />
le informazioni culturali del proprio<br />
paese su un insieme <strong>di</strong> mattonelle sparse<br />
nei punti nevralgici del centro abitato,<br />
così basta sfiorare il co<strong>di</strong>ce con il proprio<br />
cellulare per ascoltare i muri che narrano<br />
storie e suonano musica!<br />
L’impiego <strong>di</strong> questa nuovissima tecnologia<br />
ci lascia pensare che ormai il cellulare, sia<br />
esso classico che nella versione Iphone<br />
oppure smartphone eccetera eccetera, sia<br />
uno strumento che ha superato <strong>di</strong> molto<br />
l’uso del Computer. Ormai passa tutto per<br />
le mani del singolo citta<strong>di</strong>no che in questo<br />
modo trova una nuova forma <strong>di</strong><br />
comunicazione per informarsi ed<br />
informare in modo sempre più<br />
rapido ed aggiornato.<br />
Il sistema del co<strong>di</strong>ce QR è composto<br />
da due elementi: il primo<br />
riguarda il programma o software<br />
che è in grado <strong>di</strong> generare tali<br />
co<strong>di</strong>ci. Ciascuno <strong>di</strong> noi può scaricare<br />
gratuitamente dei programmi per<br />
creare QR che contengono informazioni <strong>di</strong><br />
qualsiasi tipo: un invito ad un compleanno,<br />
una de<strong>di</strong>ca d’amore, uno scherzo ad un<br />
amico, una foto, un video musicale, ma<br />
anche il proprio Curriculum Vitae! Solo per<br />
in<strong>di</strong>carne qualcuno citiamo qui Vivateq<br />
(http://qrcode.vivateq.it) e GoQR.me<br />
(http://goqr.me), una rassegna dei siti si<br />
può trovare alla pagina http://2dcode.co.uk/qr-code-generators<br />
.<br />
L’altro elemento è formato dal programma<br />
che deco<strong>di</strong>fica tali co<strong>di</strong>ci, definito QR reader,<br />
anche qui è possibile trovare un’ampia<br />
offerta <strong>di</strong> software ad hoc, cito tra i<br />
tanti Online QR Code Decoder all’in<strong>di</strong>rizzo<br />
in rete http://blog.qr4.nl/Online-QR-<br />
Code_decoder.aspx .<br />
Ora solo per farvi vedere che generare un<br />
co<strong>di</strong>ce QR è un gioco da bambini vi invito<br />
a deco<strong>di</strong>ficare la figura da me inserita in<br />
questo articolo!<br />
Buona comunicazione a tutti!<br />
L’ANGOLO DEL PROF.A cura <strong>di</strong> Patrizia Caprioli<br />
Mini-spazio de<strong>di</strong>cato a siti, portali, risorse in rete (gratis!) da poter usufruire come<br />
supporto <strong>di</strong>dattico per gli insegnanti interessati a dare sempre nuovi input ai loro piccoli<br />
studenti.<br />
La Girandola: http://www.lagirandola.it/<br />
La Girandola è un portale al mondo <strong>di</strong> Internet rivolto ai bambini <strong>di</strong> età compresa tra i 6 e i 13 anni (ma<br />
anche più) e ai loro genitori. Cerca, seleziona e pubblica solo link a siti contenenti informazioni e materiali adatti a<br />
bambini.
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Come eravamo<br />
25<br />
Lòpole, spargi, raponzoli e caccialepri<br />
<strong>di</strong> <strong>Al</strong>essandro Soli<br />
Il titolo del pezzo è in<br />
stretto <strong>di</strong>aletto civitonico<br />
e per renderlo<br />
“accessibile” a tutti i<br />
nostri lettori, andando<br />
avanti, cercherò <strong>di</strong><br />
esemplificarlo. Ho tratto<br />
spunto dall’arrivo<br />
della imminente primavera,<br />
per ricordare<br />
situazioni e tra<strong>di</strong>zioni<br />
che ancora, per fortuna, resistono alle<br />
spallate <strong>di</strong> un progresso che “se ne frega”<br />
della natura e dei sentimenti umani. E’<br />
questo, da sempre, il periodo ottimale per<br />
andare per campi alla ricerca <strong>di</strong> germogli<br />
<strong>di</strong> Luppolo (‘e lòpole) e degli Asparagi<br />
selvatici (‘i ‘spargi), che per la loro breve<br />
stagionalità rappresentano il non plus<br />
ultra e nello stesso tempo nobilitano, la<br />
“<br />
cucina civitonica e non<br />
solo. Ma che fatica raccoglierli!<br />
Le lòpole sono più<br />
accessibili, in quanto,<br />
essendo germogli, si alzano<br />
al <strong>di</strong> sopra della vegetazione<br />
(‘a fratta), sono<br />
ben visibili e si possono<br />
tagliare facilmente, mentre<br />
‘i ‘spàrgi che stanno<br />
nascosti nei cespugli della<br />
“piccòsa sparacina”, ai<br />
margini <strong>di</strong> anfratti, macchie<br />
e carracci, sono <strong>di</strong><br />
non facile in<strong>di</strong>viduazione<br />
e richiedono un impegno<br />
fisico più elevato (và ‘n<br />
pò a mette ‘e mano immezzo a ‘a<br />
spargiara!). Ma una volta arrivati in cucina,<br />
sia i luppoli, che gli asparagi la fanno<br />
da padroni: in frittata con le uova, lessati<br />
all’agro, come con<strong>di</strong>mento per spaghetti e<br />
pasta similare, sono <strong>di</strong> una squisitezza<br />
unica. Inoltre i “nostri amici” fanno anche<br />
bene: ricchi <strong>di</strong> ferro, ricostituenti e <strong>di</strong>uretici<br />
entrano a far parte dei toccasana tipici<br />
<strong>di</strong> una me<strong>di</strong>cina che esula dalla chimica<br />
Io sono fortunato,<br />
perché seguendo<br />
fin da piccolo mio<br />
padre a caccia, ho<br />
imparato a <strong>di</strong>stinguerle,<br />
e soprattutto ho<br />
imparato che la loro<br />
raccolta deve essere<br />
mista il più possibile,<br />
per dare, con i vari<br />
sapori, al risultato<br />
finale, un esito unico<br />
nel suo genere...<br />
farmacologica. Dato che siamo in<br />
argomento, vi debbo confessare<br />
che da piccolo, presi un grande<br />
spavento quando dopo aver mangiato<br />
gli asparagi, andato al<br />
bagno a far…pipì , percepii uno…<br />
stranissimo odore, non <strong>di</strong>ssi niente<br />
a mamma, ma andai subito dal<br />
dottore, (a quei tempi, a Civita era<br />
il Dottor Donato Di Donato), “A<br />
Sa’, ma che ai magnato i spàrgi?<br />
E’ tutta salute!”.<br />
Discorso a parte, ma non meno<br />
importante, meritano “raponzoli<br />
e caccialepri”. Essi fanno parte<br />
<strong>di</strong> quelle erbe spontanee che da<br />
sempre raccogliamo in campagna<br />
e da sempre rappresentano il “casareccio<br />
contorno” della nostra “casareccia cucina”.<br />
Non tutti riescono a conoscere tali erbe,<br />
“<br />
perché sono tante e<br />
attecchiscono in terreni<br />
<strong>di</strong>versi. Io sono fortunato,<br />
perché seguendo fin<br />
da piccolo mio padre a<br />
caccia, ho imparato a<br />
<strong>di</strong>stinguerle, e soprattutto<br />
ho imparato che la<br />
loro raccolta deve essere<br />
mista il più possibile, per<br />
dare, con i vari sapori, al<br />
risultato finale, un esito<br />
unico nel suo genere:<br />
“ma quant’è bòna sta<br />
misticanza”. Adesso<br />
proverò a spiegare i vari<br />
tipi <strong>di</strong> quanto sopra, so<br />
che non è facile, ma chi li conosce, mi<br />
capirà a volo, vero “Pistamentuccia,<br />
fungaroli, frattaroli e cicoriari”?. ‘O<br />
raponzolo, con la sua ra<strong>di</strong>cina dolce alla<br />
base <strong>di</strong> un ciuffetto <strong>di</strong> tenere foglioline, va<br />
sra<strong>di</strong>cato e ben pulito, esso <strong>di</strong>mora su<br />
cunette scoscese, anche ai lati delle strade.<br />
‘O caccialepre erba dalle foglie sfrangiate<br />
e consistenti, che si integra all’erba<br />
precedente ed ha la stessa <strong>di</strong>mora. Ma<br />
Caccialepre<br />
Raponzolo<br />
Finocchiella<br />
Crispigno<br />
questi due elementi (permettetemi il termine,<br />
anche se avrei preferito <strong>di</strong>re “alimenti”)<br />
come accennavo sopra, trovano il<br />
massimo ren<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> sapori se<br />
“mischiati” a quelli che descriverò <strong>di</strong><br />
seguito. E allora aggiungiamo: ‘a porca<br />
grassa, i bucalossi, ‘a cresta de gallo,<br />
‘a barba d’i frati, ‘o pà co’ noce, l’ojolella,<br />
‘o crispigno, a lattuceia, ‘a puntarella<br />
de fava, ‘o papà no, ‘a finocchiella<br />
selvatica. Mi fermo a 13 erbe,<br />
che non sono poche, sicuramente mio<br />
padre mi rimprovererà , perché qualcuna<br />
ne avrò saltata, ma vi assicuro che ognuna<br />
ha il suo sapore a volte caratteristico<br />
come ‘o pa’ co’ noce, che sa <strong>di</strong> noce, o la<br />
finocchiella il cui sapore deriva dal nome<br />
che porta. Una volta pulito e lavato, questo<br />
ben <strong>di</strong> Dio, con<strong>di</strong>to con sale olio e<br />
aceto, e fatto leggermente “macerare”, è il<br />
sublime contorno per ogni tipo <strong>di</strong> arrosto,<br />
meglio se <strong>di</strong> cacciagione. Preferisco chiudere<br />
qui, e colgo l’occasione per farvi i<br />
migliori auguri per la Pasqua imminente,<br />
co’ a pizza, ‘e cciammelle, o’ sguaio<br />
de cioccolata ecc.ecc, ma questa è<br />
un’altra storia che ho già trattato precedentemente.<br />
Comunque resto sempre dell’idea,<br />
come si <strong>di</strong>ceva una volta che “A<br />
Pasqua ogni poeta….busca!”
26<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
AGOSTINO PARADISI<br />
Civita Castellana 1654 - Modena 1732<br />
del Prof. Architetto Enea Cisbani<br />
...continua dal numero 89<br />
In questo contesto, appaiono significativi e<br />
storicamente fondamentali, due avvenimenti:<br />
il viaggio dell’avvocato a Civita<br />
Castellana e la lettera che il Clero, il Popolo<br />
e la Comunità , inviano al Pontefice<br />
Benedetto XIII, in merito alla costituzione<br />
del seminario.<br />
Il viaggio del Para<strong>di</strong>si si compie dal 20 al<br />
30 gennaio 1730: l’avvocato si incontra<br />
con il vescovo Tenderini e i rappresentanti<br />
della Comunità per definire i dettagli tecnici<br />
e amministrativi della donazione, e<br />
principalmente la sede dell’erigendo collegio<br />
e seminario vescovile.<br />
Le relazioni dell’epoca descrivono che<br />
furono attentamente esaminate tre possibili<br />
destinazioni: il Conventino, ovvero la<br />
chiesa <strong>di</strong> Santa Maria de Barco - Santa<br />
Maria de Arcu oggi denominata Santa<br />
Maria del Carmine - il Forte Sangallo,<br />
allora <strong>di</strong>sabitato e non ancora destinato a<br />
reclusorio pontificio, e il palazzo Petroni<br />
in piazza <strong>di</strong> Massa.<br />
Scartati dalla commissione il forte Sangallo<br />
e il palazzo Petroni, in quanto ritenuti inadatti<br />
perché privi della chiesa, liturgicamente<br />
fondamentale in un Seminario, la<br />
scelta definitiva ricade sulla chiesa <strong>di</strong><br />
Santa Maria de Arcu, che dopo i necessari<br />
lavori <strong>di</strong> restauro sarebbe stata pronta per<br />
ospitare il Collegio Para<strong>di</strong>si.<br />
La scelta fu dettata da vari motivi: la posizione<br />
urbanistica vicino alla porta<br />
Borgiana, principale ingresso da est sul<br />
pianoro su cui sorge l’antico centro <strong>di</strong><br />
Civita Castellana; la vastità degli ambienti,<br />
della chiesa e della corte interna per le<br />
me<strong>di</strong>tazioni e gli esercizi spirituali; infine, il<br />
fatto <strong>di</strong> essere <strong>di</strong>screta ed appartata, lontana<br />
dal centro della città e da quelle <strong>di</strong>strazioni<br />
allora ritenute non confacenti ad<br />
un seminario.<br />
La commissione, inoltre, re<strong>di</strong>ge una lettera<br />
da inviare al Pontefice Benedetto XIII,<br />
per l’approvazione ecclesiastica dell’importante<br />
istituzione: Beatissimo Padre, il<br />
Capitolo, Clero, Magistrato e Popolo <strong>di</strong><br />
Civita Castellana Vostri umilissimi della<br />
Santità vostra con tutto<br />
l’ossequio prostrati ai<br />
Santissimi Pie<strong>di</strong>,<br />
L’espongono essere ormai<br />
la suddetta Città ridotta<br />
in compassionevole stato<br />
perché manca il modo <strong>di</strong><br />
applicare la gioventù colli<br />
stu<strong>di</strong>i, non essendovi, che<br />
il maestro <strong>di</strong> scuola della<br />
Comunità il quale non<br />
insegna se non i primi<br />
eru<strong>di</strong>menti della grammatica<br />
e perché non vi è<br />
mai stato modo <strong>di</strong> eriggere<br />
il Seminario tanto<br />
necessario per l’eru<strong>di</strong>zione<br />
e santificazione del<br />
clero à causa che la<br />
Mensa Vescovile è <strong>di</strong> tenuissima ren<strong>di</strong>ta, e<br />
così le prebende ecclesiatiche, siccome<br />
per non esserci nella città se non due<br />
Conventi, uno dè Cappuccini e l’altro de<br />
Padri Conventuali in cui non risiedono se<br />
non trè o quattro sacerdoti, ne segue che<br />
la gioventù rimane incolta, il clero povero<br />
<strong>di</strong> pensiero e scarso <strong>di</strong> abilità , onde patisce<br />
notabilmente il servizio del Signore<br />
Id<strong>di</strong>o, e il bene pubblico.<br />
E sentendo dà per tutto, <strong>di</strong>ffondersi là<br />
Paterna Carità <strong>di</strong> Vostra Santità si sono<br />
mossi ad implorarla sul riflesso che potrebbe<br />
in detta città introdursi una casa dè<br />
Padri delle Scuole Pie i quali hanno per<br />
instituto là buona educazione della gioventù<br />
nello spirito e nelle lettere; mà perché<br />
non si può trattare ùGiubilei,<br />
Giacomo Antonio Germani, Giovanni<br />
Clemente Valentini, Giovanni Battista<br />
Caroli, Antonio Coluzzi, Lorenzo Andreoli,<br />
Marco Fantibassi, Nicola de Angelis,<br />
Domenico Andosilla, Francesco Rosa.<br />
Civita Castellana 28 gennaio 1730.<br />
Ritornato a Modena, il Para<strong>di</strong>si perfeziona<br />
i documenti necessari per la stipula dell’atto<br />
notarile che viene rogato nella capitale<br />
dello Stato Estense il 26 novembre 1732<br />
dal notaio Giovanni Maria Viggiani: in<br />
Christi Nomine Amen.<br />
Preceteris contentis in testamento ultimo<br />
Civita Castellana. La Chiesa <strong>di</strong> Santa Maria dell’Arco, in Via V.<br />
Ferretti, oggi Santa Maria del Carmine.<br />
et sub <strong>di</strong>e 26 proximè elapsi novembris<br />
1732, ill.mu et clarissimum nobilem<br />
Civitatis Castellane et Ferrarie juris consultum<br />
domino Augustinum Para<strong>di</strong>si, unum<br />
ex DD. Consiliarjs pro serenissimo et<br />
excelso Principe Domino R.mo Rainaldo<br />
Estensi mutine regnis Duce undecimo,<br />
Ill.mi Ducalis consilij justitie con<strong>di</strong>to ex<br />
rogitu mei notarij infrascripti, sequentia<br />
reperiuntur videlicet.<br />
……………., Item volendo e desiderando il<br />
sig.e Testatore in contrasegno del vero<br />
affetto che hà sempre portato e porta alla<br />
sua patria et à suoi concitta<strong>di</strong>ni, sia eretto<br />
in Civita Castellana sua Patria suddetta un<br />
Colleggio, dove siono né tempi a venire in<br />
perpetuo ammessi, educati nel santo timor<br />
<strong>di</strong> Dio, e coltivati nelle virtù, ed arti liberali<br />
alcuni gioveni <strong>di</strong> civil famiglia, come<br />
<strong>di</strong>casi à maggior Gloria dell’<strong>Al</strong>tissimo Dio,<br />
e decoro della sua patria anzidetta.<br />
Perciò a tal oggetto per ragioni <strong>di</strong> legato,<br />
istituzione ed in ogni altro modo migliore,<br />
esso Sig. Testatore hà lasciato e lascia a<br />
tal Colleggio da erigersi sotto l’Invocazione<br />
della Beatissima Vergine e <strong>di</strong><br />
Sant’Agostino in Civita Castellana suddetta<br />
sua patria colla denominazione e titolo<br />
“COLLEGIUM PARADISI”………<br />
...continua sul prossimo numero
<strong>Campo</strong> de’ fiori 27<br />
ATTENTI AL ... FISCO<br />
ANCORA SUI NUOVI LIMITI ALL’UTILIZZO DEL CONTANTE:<br />
ASPETTI SANZIONATORI E CASI DI ESCLUSIONE<br />
Nel precedente<br />
intervento su<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
ci siamo occupati nei<br />
nuovi, più restrittivi,<br />
limiti all’utilizzo degli<br />
strumenti <strong>di</strong> pagamento<br />
in forma libera<br />
(denaro contante,<br />
del Dott. Stefano assegni trasferibili,<br />
Menichini titoli al portatore).<br />
In questo numero<br />
appare utile precisare quali sono le<br />
conseguenze, sul piano sanzionatorio,<br />
del superamento del nuovo limite<br />
<strong>di</strong> mille euro.<br />
Le violazioni concernenti il trasferimento <strong>di</strong><br />
denaro contante e l’emissione <strong>di</strong> assegni<br />
“oltre soglia” (senza in<strong>di</strong>cazione della clausola<br />
<strong>di</strong> non trasferibilità ) sono puniti con<br />
una sanzione amministrativa <strong>di</strong> importo<br />
compreso tra l’1% e il 40% della somma<br />
trasferita, qualora quest’ultima sia compresa<br />
tra 1.000,00 e<br />
50.000,00 euro.<br />
Se l’importo trasferito<br />
supera i 50.000,00<br />
euro la sanzione sarà<br />
compresa tra il 5% e il<br />
40%.<br />
In entrambi i casi la<br />
sanzione non può<br />
Obbligati a segnalare alle<br />
Ragionerie territoriali<br />
dello Stato le infrazioni ai<br />
limiti sulla circolazione<br />
del contante sono i<br />
soggetti destinatari della<br />
normativa antiriciclaggio<br />
(banche, poste, dottori<br />
commercialisti, avvocati,<br />
consulenti del lavoro,<br />
ecc.)<br />
comunque essere<br />
inferiore a 3.000,00<br />
euro.<br />
La responsabilità – e<br />
quin<strong>di</strong> anche la relativa<br />
sanzione – sono<br />
riferite sia a chi ha<br />
consegnato il contante “oltre soglia” sia a<br />
chi lo ha ricevuto; ciò in quanto entrambi<br />
concorrono a non far emergere la tracciabilità<br />
della movimentazione finanziaria.<br />
Si ricorda, al riguardo, che non sono sanzionabili<br />
le eventuali infrazioni, per importi<br />
compresi tra 1.000,00 euro (nuova<br />
soglia) e 2.500,00 euro (vecchio limite),<br />
commesse dal 6 <strong>di</strong>cembre 2011 (data <strong>di</strong><br />
entrata in vigore del decreto salva-Italia)<br />
al 31 gennaio 2012.<br />
Inoltre, al possessore<br />
dei libretti al portatore<br />
che, al 31<br />
marzo 2012, non ha<br />
ancora provveduto a<br />
ridurre il saldo sotto<br />
la soglia dei mille<br />
euro, potrà essere<br />
applicata una sanzione<br />
pecuniaria per un<br />
importo che va dal<br />
10% al 20% del<br />
saldo, sempre con<br />
un minimo <strong>di</strong><br />
3.000,00 euro.<br />
La sanzione sale a un ammontare che va<br />
dal 15% al 30% del saldo risultante nel<br />
libretto qualora quest’ultimo sia superiore<br />
a 50.000,00 euro.<br />
Obbligati a segnalare alle Ragionerie territoriali<br />
dello Stato le infrazioni ai limiti sulla<br />
circolazione del contante sono i soggetti<br />
destinatari della normativa<br />
antiriciclaggio (banche,<br />
poste, dottori commercialisti,<br />
avvocati,<br />
consulenti del lavoro,<br />
ecc.) che ne hanno<br />
avuto, eventualmente,<br />
notizia in relazione alle<br />
loro funzioni istituzionali<br />
e nei limiti delle loro<br />
attribuzioni e attività .<br />
<strong>Al</strong> fine <strong>di</strong> evitare che le<br />
stringenti nuove norme<br />
in materia <strong>di</strong> circolazione<br />
del denaro contante<br />
potessero recare pregiu<strong>di</strong>zio ad alcune<br />
particolari attività economiche il legislatore<br />
ha previsto, in seconda battuta, che il<br />
limite <strong>di</strong> mille euro non opera per gli acquisti<br />
<strong>di</strong> beni e servizi legati al turismo, effettuati<br />
presso commercianti al minuto e<br />
agenzie <strong>di</strong> viaggio e turismo, da parte <strong>di</strong><br />
persone fisiche che non siano citta<strong>di</strong>ni italiani<br />
o comunitari e che siano residenti<br />
fuori dal territorio dello Stato.<br />
Affinché la deroga sia applicabile l’operatore<br />
economico (commerciante al minuto<br />
o agenzia <strong>di</strong> viaggio e turismo) deve acquisire<br />
la fotocopia del passaporto del cliente<br />
straniero e un’autocertificazione, da parte<br />
<strong>di</strong> quest’ultimo, attestante i requisiti della<br />
non citta<strong>di</strong>nanza italiana né comunitaria e<br />
della residenza fuori dal territorio dello<br />
Stato italiano.<br />
A tali con<strong>di</strong>zioni i citta<strong>di</strong>ni stranieri potranno,<br />
dunque, effettuare acquisti in contanti<br />
anche per importi pari o superiori a mille<br />
euro.<br />
A questa semplificazione prevista per gli<br />
acquisti compiuti da clienti stranieri fanno,<br />
tuttavia, da contraltare ulteriori adempimenti<br />
previsti a carico del cedente/prestatore<br />
(apposita preventiva comunicazione<br />
all’Agenzia delle Entrate; nel primo giorno<br />
feriale successivo a quello <strong>di</strong> effettuazione<br />
dell’operazione versamento su conto corrente<br />
del denaro contante incassato; consegna<br />
all’interme<strong>di</strong>ario finanziario ove è<br />
aperto il conto corrente della fotocopia del<br />
documento <strong>di</strong> identità del cliente e della<br />
fattura, ricevuta o scontrino fiscale emesso).<br />
A ben vedere, dunque, nonostante i proclamati<br />
intenti <strong>di</strong> semplificazione l’or<strong>di</strong>namento<br />
tributario italiano sembra caratterizzarsi<br />
per sempre nuovi e <strong>di</strong>versi adempimenti<br />
posti a carico <strong>di</strong> contribuenti e<br />
operatori economici.
28<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Associazione Artistica Ivna<br />
IVNA ANNUNCIA: MIGLIOR MAESTRO DELL’ANNO<br />
2012 PER ERALDO BIGARELLI<br />
NELL’AMBITO DELL’EVENTO<br />
IL LIBRO D’ORO DELL’ARTE CONTEMPORANEA.<br />
della Prof.ssa Maria<br />
Cristina Bigarelli<br />
Il 10 Marzo 2012 alle<br />
ore 16.30 a Cortina<br />
d’Ampezzo, località<br />
gioiello delle Dolomiti<br />
e meta dell’<br />
internazionalità , è<br />
stato presentato il<br />
volume MANENT<br />
Libro d’oro dell’arte<br />
contemporanea promosso<br />
da LA ROSA<br />
DEI VENTI e organizzata da EVENTA. I<br />
curatori del prezioso testo sono Docenti<br />
dell’Università degli stu<strong>di</strong> La Sapienza <strong>di</strong><br />
Roma: il Prof. Stefano Valeri, Docente <strong>di</strong><br />
Storia della Critica d’Arte e il Prof. Sergio<br />
Rossi, Docente <strong>di</strong> Storia dell’Arte Moderna<br />
con la prefazione critica del Prof. Daniele<br />
Ra<strong>di</strong>ni Tedeschi.<br />
I più gran<strong>di</strong> artisti italiani viventi sono<br />
accuratamente trattati unitamente a<br />
Maestri segnalati dalla Commissione<br />
Scientifica.<br />
Il pittore Eraldo Bigarelli con la targa che lo fregia del titolo <strong>di</strong> “Miglior Maestro dell’anno 2012”<br />
Nello splen<strong>di</strong>do volume <strong>di</strong> taglio scientifico<br />
ERALDO BIGARELLI ha un ampio spazio<br />
critico che coglie la profon<strong>di</strong>tà tecnica e<br />
l’essenza emozionale della sua Arte<br />
Pittorica, entrando nel dettaglio <strong>di</strong> alcune<br />
opere, <strong>di</strong>eci delle quali pubblicate nello<br />
stesso tomo.<br />
Dopo la presentazione dei suoi autorevoli<br />
avi, <strong>di</strong> un attento ed approfon<strong>di</strong>to stu<strong>di</strong>o<br />
della sua tecnica pittorica, della sua storia<br />
<strong>di</strong> arte e <strong>di</strong> vita, ERALDO BIGARELLI è<br />
presentato come colui che non ha mai<br />
scisso il vivere quoti<strong>di</strong>ano dall’essere artista<br />
e in questo ci aiutano le parole della<br />
Critica che lo considerano sensibile e capace<br />
<strong>di</strong> “ascolto nei confronti dei popoli, della<br />
natura e della storia.”<br />
Nell’ambito dell’Evento <strong>di</strong> respiro internazionale,<br />
viene conferito a ERALDO BIGA-<br />
RELLI la menzione con Targa <strong>di</strong> MIGLIOR<br />
MAESTRO DELL’ANNO 2012, quale alto<br />
riconoscimento per i meriti <strong>di</strong>mostrati<br />
nell’Arte.
30 <strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
CIVITA CASTELLANA<br />
ovvero<br />
PHALERIUM ARGIVUM<br />
<strong>di</strong> Francesca<br />
Pelinga<br />
Nella scuola dell’infanzia<br />
“GRAMSCI”, dove<br />
insegno, io e la dottoressa<br />
Gioia Chilini,<br />
stiamo realizzando il<br />
progetto “Giochiamo<br />
all’archeologo?”, per<br />
far conoscere ai bambini,<br />
sia civitonici che<br />
stranieri, la storia della<br />
nostra citta<strong>di</strong>na.<br />
Bisogna <strong>di</strong>re che molte<br />
sono le leggende, ma per dare un’idea<br />
dell’antichità <strong>di</strong> Falerii, l’o<strong>di</strong>erna Civita<br />
Castellana, basta ricordare che nel 1. VII<br />
dell’Eneide <strong>di</strong> Virgilio troviamo anche i<br />
Falisci, popolo fiero legato alle proprie tra<strong>di</strong>zioni<br />
e ai propri culti religiosi, nell’esercito<br />
<strong>di</strong> Turno, antagonista <strong>di</strong> Enea, e fra gli<br />
eroi accorsi in suo aiuto, tra cui anche<br />
Halesus, figlio <strong>di</strong> Agamemnnone, che<br />
abbandonata Argo, dopo l’uccisione <strong>di</strong><br />
quest’ultimo, emigrò in Italia e<br />
occupò Falerii, cacciando i Siculi.<br />
Falerii era un centro molto rinomato, in cui<br />
i patrizi romani mandavano i loro figli a<br />
stu<strong>di</strong>are il <strong>di</strong>ritto delle genti ed inoltre<br />
imparavano la scienza fulgurale, l’interpretazione<br />
dei fenomeni celesti, l’aurispicina,<br />
ovvero l’osservazione delle viscere delle<br />
vittime sacrificali. Falerii lottò per cinque<br />
secoli contro Roma e fu alleata <strong>di</strong> Veio,<br />
combattendo contro i romani ben quattor<strong>di</strong>ci<br />
guerre, con Fidene e Capena.<br />
Nel 406 a.C. i Romani cominciarono un<br />
asse<strong>di</strong>o decennale che culminò nel 396<br />
a.C., con la caduta e il totale saccheggio<br />
della città <strong>di</strong> Veio. Dopo la caduta <strong>di</strong> quest’ultima<br />
anche Falerii fu asse<strong>di</strong>ata e conquistata<br />
da Furio Camillo. Si ribellò, ma<br />
poco dopo fu costretta a firmare una tregua<br />
che durò 40 anni. Si sollevò <strong>di</strong><br />
nuovo, infatti, nel 241 a.C., subito dopo la<br />
conclusione della guerra con i Cartaginesi.<br />
I Romani dovettero, quin<strong>di</strong>, affrontare la<br />
ribellione <strong>di</strong> Falerii, che fu riconquistata<br />
con le quattro legioni guidate da Quinto<br />
Lutazio e Aulo Manlio Torquato. Gli abitanti<br />
furono, così, costretti a spostarsi a Falerii<br />
Novi, a circa sei chilometri dalla città originaria,<br />
<strong>di</strong>venendo municipio romano.<br />
Il territorio dell’antica Falerii, però, non fu<br />
abbandonato, ma <strong>di</strong>venne il centro <strong>di</strong> una<br />
primitiva comunità cristiana. Nel libro dei<br />
Censi della Chiesa romana si legge che<br />
nell’anno 727 al monastero <strong>di</strong> S. Silvestro,<br />
sul monte Soratte, fu dato in enfiteusi, da<br />
Gregorio II, un fondo denominato<br />
Canciano facente parte della Massa<br />
Castellana. Fu elevata al grado <strong>di</strong> città nel<br />
998 da papa Gregorio V e il nome Civita<br />
Castellana si riferisce al dominio che il<br />
luogo aveva sui castelli circostanti.<br />
Nel castello <strong>di</strong> Paterno, presso Faleria,<br />
dove si era rifugiato dopo la sua cacciata<br />
da Roma, morì Ottone III, all’età <strong>di</strong> ventidue<br />
anni, mentre la principessa bizantina<br />
Zoe, figlia <strong>di</strong> Costantino VIII, era appena<br />
sbarcata in Italia per sposarlo. Ottone fu<br />
re d’Italia e <strong>di</strong> Germania dal 983 al 1002,<br />
e imperatore del Sacro Romano Impero<br />
dal 996 al 1002.<br />
La Falerii romana, che già nei secoli IX e X<br />
si era andata spopolando, fu assaltata dai<br />
normanni <strong>di</strong> Roberto il Guiscardo nel 1603,<br />
perché parteggiava per gli antipapa.<br />
Guiberto <strong>di</strong> Ravenna fu antipapa con il<br />
nome <strong>di</strong> Clemente II, fino a che nel 1099,<br />
venne eletto papa Pasquale II. Clemente si<br />
recò ad <strong>Al</strong>bano sperando ancora <strong>di</strong> poter<br />
ritornare a Roma, ma fu costretto a ritirarsi<br />
ed a riparare a Civita Castellana, dove<br />
morì l’8 settembre 1100.<br />
Anche papa <strong>Al</strong>essandro III morì a Civita<br />
Castellana, il 30 agosto 1181.<br />
I resti <strong>di</strong> Clemente III, furono sepolti a<br />
Civita e <strong>di</strong>vennero, in breve, oggetto <strong>di</strong><br />
culto per la popolazione locale, poiché si<br />
<strong>di</strong>ffuse la voce che sulla tomba dell’antipapa,<br />
a seguito della trasudazione <strong>di</strong> un<br />
misterioso liquido profumato, si verificassero<br />
numerosi miracoli. Per contrastare<br />
questo culto Papa Pasquale II ne fece <strong>di</strong>sseppellire<br />
le spoglie per <strong>di</strong>sperderle nel<br />
Tevere.<br />
Il duomo fu costruito a partire dal 1185<br />
circa, eretto sopra un precedente e<strong>di</strong>ficio<br />
sacro, e fu completato con la costruzione<br />
del portico nel 1210: in esso aveva lavorato<br />
la valente famiglia <strong>di</strong> architetti e marmorari<br />
romani dei Cosmati. Diventata fatiscente<br />
nel corso dei secoli, nel Settecento<br />
la chiesa fu completamente ristrutturata al<br />
suo interno, in forme barocche: è <strong>di</strong> quest’epoca<br />
la trasformazione da chiesa a tre<br />
navate, a chiesa ad un’unica navata, con<br />
cappelle laterali comunicanti tra loro.<br />
Civita si governava da sè ed aveva pure<br />
un ”jus sanguinis” (<strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> sangue),<br />
ovvero il <strong>di</strong>ritto alla citta<strong>di</strong>nanza se nato da<br />
un genitore già in possesso <strong>di</strong> essa.<br />
Durante il Rinascimento fu governata da<br />
Giovanni e Rodolfo Savelli, e dopo le lotte<br />
con la famiglia Di Vico, <strong>di</strong>nastia romana<br />
che governò la Tuscia, nel 1426 la Santa<br />
Sede riaffermò la propria giuris<strong>di</strong>zione. Fu<br />
papa <strong>Al</strong>essandro Borgia che nel 1494 iniziò<br />
il Forte Sangallo e nel corso degli anni<br />
vi soggiornarono vari papi: Giulio II, Pio<br />
VI. Nel 1527 ci fu l’attacco dei<br />
Lanzichenecchi, dei soldati mercenari <strong>di</strong><br />
fanteria provenienti dalle regioni del Sacro<br />
Romano Impero, i quali cercarono per ben<br />
due volte <strong>di</strong> impossessarsi della città che<br />
invece resistette.<br />
Nel 1589 fu costruito Ponte Felice, nel<br />
1709 il ponte Clementino, voluto da papa<br />
Clemente XI, nel 1585 “ ‘a fontana de<br />
piazza” o meglio “dei draghi”. Vi sono,<br />
infatti, quattro draghi aral<strong>di</strong>ci che circondano<br />
il sostengono del catino, mentre la<br />
vasca porta quattro stemmi, rispettivamente<br />
quello <strong>di</strong> Civita Castellana, del pontefice<br />
Gregorio XIII e <strong>di</strong> car<strong>di</strong>nali della<br />
stessa famiglia. Costruita per alleviare la<br />
sete dei citta<strong>di</strong>ni, da sempre simboleggia il<br />
centro della città.<br />
Il palazzo Municipale fu costruito sotto<br />
Leone X intorno al 1500; fu restaurato nel<br />
1864, quando vene sostituito anche l’orologio<br />
con campana che suonava per avvisare<br />
il consiglio e per radunare i citta<strong>di</strong>ni in<br />
caso <strong>di</strong> bisogno.<br />
Civita Castellana ha una notevole importanza<br />
storica anche come sede Vescovile.<br />
Il vescovato della Falerii romana, che contava<br />
una lunga serie <strong>di</strong> Vescovi faleritani,<br />
per lo spopolamento sempre maggiore<br />
della città si trasformò in Vescovato <strong>di</strong><br />
Civita Castellana, il quale si accrebbe nel<br />
1252 coll’aggiunta della sede Vescovile <strong>di</strong><br />
Gallese decretata da <strong>Al</strong>essandro IV. Nel<br />
1437, alla sede <strong>di</strong> Civita, fu aggiunta quella<br />
<strong>di</strong> Orte sotto il pontificato <strong>di</strong> Eugenio IV.<br />
Civita ha dato i natali a Francesco<br />
Pechinoli, <strong>Al</strong>essandro Petroni, Agostino<br />
Para<strong>di</strong>si, Virgilio Mazzocchi, Giorgio<br />
Giuliani, che eccelsero nelle scienze e nelle<br />
belle arti.
<strong>Campo</strong> de’ fiori 35<br />
La rubrica dei cognomi<br />
<strong>di</strong> Arnaldo Ricci<br />
arnaldo_ric@yahoo.it<br />
livello nazionale.<br />
Come appare<br />
nella<br />
lista, il<br />
cognome più<br />
<strong>di</strong>ffuso a Ronciglione<br />
è<br />
Vettori.<br />
Adesso ve<strong>di</strong>amone<br />
la <strong>di</strong>ffusione e la<br />
<strong>di</strong>slocazione a<br />
Vettori: (presente in 343 comuni<br />
d’ Italia) esso è maggiormente <strong>di</strong>ffuso in<br />
Toscana e Veneto: presenta scarsa <strong>di</strong>ffusione<br />
in tutte le altre regioni, dove in particolare<br />
in Basilicata e Puglia è totalmente<br />
assente. La zona <strong>di</strong> origine <strong>di</strong> questo<br />
cognome è da attribuirsi all’alta Toscana.<br />
De Angelis: (presente in ben<br />
1413 comuni d’Italia) la sua presenza<br />
è <strong>di</strong>ffusa in tutte le regioni italiane; non<br />
esiste regione dove esso non sia presente.<br />
La maggior concentrazione se ne ha nel<br />
I cinque Cognomi<br />
più <strong>di</strong>ffusi a<br />
Ronciglione<br />
Tali cognomi in or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>ffusione sono i seguenti:<br />
1° Vettori<br />
2° De Angelis<br />
3° Orlan<strong>di</strong><br />
4° Stella<br />
5° Moretti<br />
Lazio, segue la Campania e le Marche. Si<br />
presume che la sua origine sia proprio<br />
laziale e più precisamente romana.<br />
Orlan<strong>di</strong>: (presente in ben 1308<br />
comuni d’Italia) anche se presente in<br />
tutte le regioni, esso è maggiormente <strong>di</strong>ffuso<br />
in Italia centro - settentrionale.; con<br />
forte concentrazione in Lombar<strong>di</strong>a, dove si<br />
presume abbia le sue origini proprio a<br />
Milano; ve n’è scarsa <strong>di</strong>ffusione nel sud<br />
comprese le isole.<br />
Stella: (presente in ben 1332<br />
comuni d’Italia ) esso è presente in<br />
tutte le regioni ma maggiormente <strong>di</strong>ffuso<br />
nel nord – Italia; ve n’è una considerevole<br />
concentrazione in Lombar<strong>di</strong>a e Veneto;<br />
la sua origine è da attribuire con buona<br />
probabilità alle terre venete.<br />
Moretti: (presente in ben 2266<br />
comuni d’Italia) anche questo cognome<br />
è presente in tutte le regioni; nel centro –<br />
nord ve n’è la maggioranza delle presenze,<br />
mentre al sud , isole comprese, esso è<br />
scarsamente <strong>di</strong>ffuso; in particolare in<br />
Lombar<strong>di</strong>a se ne evidenzia la maggior concentrazione<br />
e si presume che le sue origini<br />
siano proprio lombarde.<br />
Seguirà sul prossimo numero lo stesso<br />
stu<strong>di</strong>o per il comune <strong>di</strong> Vignanello.<br />
LE PROPOSTE EDITORIALI DELLE COLLANE DI CAMPO DE’ FIORI<br />
Il bullismo. Come riconoscerlo e combatterlo<br />
è un libro unico nel suo genere.<br />
Un manuale guida per cercare <strong>di</strong> arginare questo male <strong>di</strong>lagante!<br />
E’ possibile averne una copia acquistandolo nelle librerie della zona, nelle e<strong>di</strong>cole o<br />
presso la nostra redazione. Potete anche or<strong>di</strong>narlo versando l’importo <strong>di</strong> 10.00,<br />
sul c/c postale n. 42315580, intestato ad Associazione Accademia Internazionale d’Italia.<br />
E’ un’occasione da non perdere, soprattutto per gli insegnanti, che possono inserirlo nel<br />
P.O.F. d’Istituto e nella programmazione educativa annuale del docente, ma anche per i<br />
genitori e per tutti gli educatori sociali.<br />
L’apparenza, a volte, è la maschera perfetta <strong>di</strong> una realtà ben <strong>di</strong>versa. L’incontro con un giovane che racconta <strong>di</strong> essere<br />
quello che non è , stravolgerà , almeno temporaneamente, la vita <strong>di</strong> una famiglia perbene, che si offre <strong>di</strong> accoglierlo<br />
ed ospitarlo. La fine <strong>di</strong> un vecchio amore da parte del protagonista, per la nascita <strong>di</strong> uno nuovo e non ricambiato,<br />
spezzerà il cuore della giovane che lo aspettava da tempo e spaventerà l’ingenua fanciulla, che <strong>di</strong>venta l’oggetto <strong>di</strong><br />
un suo desiderio morboso. La descrizione accurata e particolareggiata che l’autore fa della storia, rende la narrazione<br />
coinvolgente ed intrigante. Sembra <strong>di</strong> essere lì presenti, e, quasi come spettatori <strong>di</strong> una rappresentazione teatrale,<br />
i lettori possono immaginare i personaggi muoversi su <strong>di</strong> un palcoscenico ben allestito. Una storia ambientata in un<br />
tempo neanche troppo lontano, che ci ricorda i racconti dei nostri nonni <strong>di</strong> campagna. Ermelinda Benedetti<br />
NOTA DELL’EDITORE<br />
In questo romanzo Augusto Stefanucci narra il sentimento morboso e mortale <strong>di</strong> un personaggio fantastico della sua<br />
Fabrica <strong>di</strong> altri tempi. La scrittura bella e <strong>di</strong>retta tratta la forza dell’egoismo <strong>di</strong> un amore ossessionato, che fa ineluttabilmente<br />
scivolare nella <strong>di</strong>sperazione e nel dramma il protagonista. Qui c’è tormento, ambiguità e violenza, ma<br />
soprattutto amor fatale!<br />
Sandro Anselmi<br />
AVETE UN VOSTRO SCRITTO NEL CASSETTO E VORRESTE VEDERLO PUBBLICATO???<br />
CHIAMATECI SUBITO!!!! REALIZZEREMO IL VOSTRODESIDERIO! 0761.513117 - info@campodefiori.biz
36 <strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Per ricordare Silvia Quattrini Ferrelli<br />
( quarta parte )<br />
Silvia Quattrini Ferrelli<br />
in una recente foto<br />
Qualche giorno dopo si seppe che una pattuglia<br />
italo – tedesca aveva catturato cinque<br />
militari americani che si aggiravano<br />
nelle campagne circostanti nel tentativo <strong>di</strong><br />
sfuggire al nemico. Sicuramente fra loro vi<br />
era anche ..” …lù tedesco….”; solo a guerra<br />
finita, la famiglia Quattrini seppe che<br />
quel ragazzo era un Tenente pilota della<br />
USAF (United States Air Force). Di quel<br />
pilota americano, la famiglia Quattrini non<br />
seppe più nulla!<br />
Quando Silvia mi raccontava questo episo<strong>di</strong>o<br />
<strong>di</strong>ceva….” Si,…. abbiamo rischiato<br />
inconsapevolmente……..ma siamo contenti<br />
<strong>di</strong> aver aiutato tutti quelli che potevamo<br />
aiutare…a prescindere da tutto e da<br />
tutti!....”<br />
Non vi è alcun dubbio; i Quattrini applicarono<br />
alla lettera l’insegnamento derivante<br />
dalla cultura cristiana ricevuta in ere<strong>di</strong>tà<br />
e proveniente da vari secoli <strong>di</strong> storia.<br />
Come ben sappiamo, alla fine del mese <strong>di</strong><br />
Aprile del 1945 cessarono le operazioni<br />
belliche in Italia e la guerra finì e con essa<br />
terminarono tutte le privazioni, le <strong>di</strong>fficoltà<br />
, i lutti, le <strong>di</strong>struzioni del patrimonio<br />
immobiliare, la fame e quant’altro. La gioia<br />
degli italiani esplose in tutte le piazze<br />
d’Italia, anche se molti non avevano più<br />
dove abitare! (A tal proposito, se la memoria<br />
non mi inganna….., mi ricordo che a<br />
Civita Castellana, molte famiglie rimaste<br />
senza casa , dopo la guerra, alloggiavano<br />
all’interno del forte Sangallo e dell’ospedale<br />
vecchio; questo alloggiamento precario,<br />
rimase in atto fino alla fine degli anni<br />
Cinquanta!)<br />
La gioia che accomunò tutti gli italiani,<br />
purtroppo non fu minimamente assaporata<br />
da Silvia, nonché dai suoi familiari! Il 30<br />
novembre 1945 morì il fratello Arnaldo<br />
all’età <strong>di</strong> 19 anni, dopo un anno <strong>di</strong> sofferenze<br />
in<strong>di</strong>cibili causate da un male incurabile.<br />
Questo episo<strong>di</strong>o segnò in modo<br />
indelebile la vita futura <strong>di</strong> tutti i componenti<br />
della famiglia Quattrini, degli amici e<br />
dei parenti, ad essa in qualche modo vicini.<br />
Il sottoscritto, cugino da parte materna<br />
<strong>di</strong> Silvia, nato nel <strong>di</strong>cembre 1947, porta il<br />
nome <strong>di</strong> Arnaldo perché primo nipote<br />
venuto alla luce dopo la morte del fratello<br />
<strong>di</strong> Silvia. Quando Arnaldo venne chiamato<br />
alla casa del Padre, Silvia aveva 14 anni; la<br />
sorella Nella ne aveva 10; la cugina<br />
Amorina 12; il cugino Ennio 10; il cugino<br />
Nazareno non era ancora nato. Questi<br />
ragazzi che vivevano insieme nella stessa<br />
casa, erano cugini fra loro ma vivevano<br />
come se fossero fratelli! Del dolore dei<br />
genitori, per me Zia Ida e Zio Oreste, non<br />
ho tutt’ora le parole che possono descriverlo!<br />
Arnaldo fu tumulato al cimitero <strong>di</strong> Gallese<br />
ma alla fine degli anni Settanta fu portato<br />
al cimitero <strong>di</strong> Fabrica <strong>di</strong> Roma, dove riposa<br />
vicino ai suoi genitori Ida e Oreste.<br />
Zia Ida rimase in lutto per il resto dei suoi<br />
giorni e vestì in nero fino alla sua morte,<br />
avvenuta nell’ottobre 1980 all’età <strong>di</strong> 77<br />
anni.<br />
Era una bella serata del giugno 1946 e<br />
Silvia era intenta in un lavoro <strong>di</strong> cucito nel<br />
cortile <strong>di</strong> casa, sempre a Gallese Scalo;<br />
mentre cuciva alzò gli occhi e vide fermarsi<br />
una Fiat 1100 nera accanto a lei;<br />
scesero un bel giovane, non ancora ventenne,<br />
insieme ad un uomo più anziano.<br />
Erano <strong>Al</strong>berto Ferrelli con lo zio <strong>Al</strong>do ( fratello<br />
del padre ) <strong>di</strong> Fabrica <strong>di</strong> Roma; erano<br />
venuti per contrattare con zio Oreste l’acquisto<br />
<strong>di</strong> un vitello.<br />
<strong>Al</strong>berto, essendo nato nel 1928 aveva 18<br />
anni, egli restò ammaliato dalla bellezza<br />
<strong>di</strong> questa quin<strong>di</strong>cenne della quale si innamorò<br />
perdutamente a prima vista; dopo<br />
circa un mese, chiese l’autorizzazione a<br />
Zio Oreste e si fidanzò con Silvia.<br />
Trascorsero quattro anni e nel 1950 si unirono<br />
in matrimonio presso la chiesa <strong>di</strong><br />
Gallese centro.<br />
La famiglia Quattrini preparò un pranzo<br />
nuziale, rimasto memorabile per organizzazione<br />
e quantità <strong>di</strong> invitati (circa trecento<br />
persone).<br />
Tutto cucinato magistralmente in casa, con<br />
cibi genuini e con l’aiuto <strong>di</strong> parenti ed<br />
amici. A casa mia si è sempre ricordato<br />
questo famoso banchetto nuziale! Fra gli<br />
invitati non poteva mancare il conte<br />
Cencelli, il quale mise a <strong>di</strong>sposizioni i locali<br />
dove consumare il pranzo. C’ero anch’io,<br />
ma avendo circa due anni e mezzo credo<br />
mi sia impossibile ricordare le immagini <strong>di</strong><br />
quell’avvenimento; ne ho però sentito<br />
parlare tantissime volte, fino al punto che<br />
mi sembra <strong>di</strong> essere stato presente come<br />
una persona adulta!<br />
Foto <strong>di</strong> una parte del grande locale dove si<br />
svolse il pranzo <strong>di</strong> nozze <strong>di</strong> Silvia, nel 1950<br />
Foto del giorno delle nozze <strong>di</strong> <strong>Al</strong>berto e Silvia<br />
Dopo il matrimonio, <strong>Al</strong>berto e Silvia andarono<br />
ad abitare a Fabrica <strong>di</strong> Roma, dove<br />
vivranno per tutta la vita.<br />
Anche la sorella Nella (circa un anno prima<br />
del matrimonio <strong>di</strong> Silvia), durante una<br />
festa nella frazione <strong>di</strong> Gallese Scalo, incrociò<br />
lo sguardo <strong>di</strong> un giovane, sempre <strong>di</strong><br />
Gallese; anche qui fu amore a prima vista!<br />
Il giovane era Vincenzo Pieri, con il quale<br />
Nella si sposò e visse tutta la vita insieme,<br />
trasferendosi a Roma.<br />
Dopo poco tempo che Nella ebbe conosciuto<br />
Enzo, questo giovane fu assunto<br />
come autista dallo stato Vaticano, dove<br />
rimase a lavorare per oltre 40 anni!<br />
Arnaldo Ricci
<strong>Campo</strong> de’ fiori 37<br />
L’angolo del Bon Ton<br />
Pasqua <strong>di</strong> speranza<br />
In questi giorni che ci<br />
avvicinano alla Santa<br />
Pasqua credo che<br />
non ci sia nulla <strong>di</strong><br />
più interessante che<br />
leggere o ascoltare<br />
la parole che ci<br />
descrivono gli ultimi<br />
momenti della vita<br />
<strong>di</strong> Letizia Chilelli terrena <strong>di</strong> Gesù.<br />
Sono parole, queste,<br />
che aiutano a riflettere e se anche, in certi<br />
passaggi, amare, tristi e dure, infondono<br />
nel cuore la speranza e la gioia, due “doni”<br />
del Cielo così cari a noi uomini sempre più<br />
spesso abbattuti dalle <strong>di</strong>fficoltà .<br />
Regalo a tutti, ma soprattutto a chi vive<br />
momenti non facili, questo nostro incontro,<br />
con l’augurio, dal profondo del cuore<br />
che questa Santa Pasqua possa regalare a<br />
tutti la speranza e la forza per poter superare<br />
i momenti <strong>di</strong> buio e con l’augurio,<br />
ancora più sincero che tutto il dolore<br />
possa svanire al dolce e festoso suono<br />
delle campane che nella Santa Domenica,<br />
suoneranno a festa.<br />
L’ultima cena <strong>di</strong> Gesù<br />
Prima <strong>di</strong> lasciarsi catturare Gesù volle<br />
riunirsi con i suoi apostoli a consumare la<br />
cena <strong>di</strong> Pasqua: e fu quello un incontro<br />
colmo <strong>di</strong> avvertimenti straor<strong>di</strong>nari.<br />
A quei tempi, prima <strong>di</strong> mettersi a tavola, il<br />
padrone <strong>di</strong> casa or<strong>di</strong>nava ai servi <strong>di</strong> lavare<br />
i pie<strong>di</strong> degli ospiti.<br />
Ma quella sera Gesù stesso riempì l’acqua<br />
<strong>di</strong> un bacile e passò a lavare i pie<strong>di</strong> degli<br />
apostoli.<br />
Poi spiegò loro il significato <strong>di</strong> quello che<br />
aveva fatto. Disse: « Voi mi chiamate<br />
Signore e Maestro, e fate bene perché lo<br />
sono. Se dunque io, il Vostro Signore e<br />
Maestro, ho compiuto questo gesto d’amore<br />
per voi, tanto più voi dovete compiere<br />
gesti d’amore gli uni per gli altri».<br />
Diede poi agli apostoli un annuncio:« Uno<br />
<strong>di</strong> voi mi tra<strong>di</strong>rà ».<br />
Tutti rimasero sbalor<strong>di</strong>ti e quasi non volevano<br />
credere. Ma era vero: Giuda Iscariota<br />
per trenta denari aveva promesso ai capi<br />
del popolo <strong>di</strong> fare catturare Gesù.<br />
Giuda, vistosi scoperto, uscì nella notte.<br />
La cena proseguiva secondo le regole della<br />
cena <strong>di</strong> Pasqua, con l’agnello arrostito, il<br />
pane senza lievito e le erbe amare. Ma ad<br />
un certo punto Gesù introdusse una sconvolgente<br />
novità : prese il pane, lo spezzò<br />
e lo <strong>di</strong>ede agli apostoli <strong>di</strong>cendo:«<br />
Prendetene e mangiatene tutti. Questo è il<br />
mio corpo, che io do in sacrificio per voi».<br />
<strong>Al</strong>lo stesso modo prese il calice del vino e<br />
lo fece passare <strong>di</strong>cendo:« Prendetene e<br />
bevetene tutti. Questo è il mio sangue,<br />
versato per voi e per tutti. E’ il sangue con<br />
il quale Dio stabilisce una nuova alleanza<br />
con gli uomini e perdona i peccati».<br />
Gesù ha realizzato così la promessa fatta<br />
nella sinagoga <strong>di</strong> Cafarnao:« Chi mangia la<br />
mia carne e beve il mio sangue ha la vita<br />
eterna». (Marco 14; Giovanni 6;13)<br />
Gesù muore<br />
Gesù era stato<br />
crocifisso già da<br />
qualche ora,<br />
quando accadde<br />
un fenomeno<br />
straor<strong>di</strong>nario.<br />
Verso mezzogiorno<br />
si fece buio su<br />
tutta la terra, fino<br />
alle tre <strong>di</strong> pomeriggio.<br />
In quel momento<br />
Gesù gridò :«<br />
Padre, nelle tue<br />
mani affido la mia<br />
vita» e morì .<br />
<strong>Al</strong>lora al buio generale si aggiunse un terremoto:<br />
la terra tremò tanto che le rocce<br />
si spezzarono.<br />
<strong>Al</strong> vedere ciò , l’ufficiale romano che<br />
comandava i soldati <strong>di</strong>sse:« Davvero<br />
costui doveva essere il Figlio <strong>di</strong> Dio!».<br />
Anche quelli che erano venuti per vedere<br />
lo spettacolo, davanti a questi eventi<br />
straor<strong>di</strong>nari se ne tornarono a casa battendosi<br />
il petto.<br />
Invece gli amici <strong>di</strong> Gesù e le donne che lo<br />
avevano seguito fin dalla Galilea se ne stavano<br />
ad una certa <strong>di</strong>stanza e osservavano<br />
tutto quello che accadeva.<br />
Poiché era la vigilia della festa della<br />
Pasqua, fu deciso <strong>di</strong> togliere i corpi dalle<br />
croci.<br />
Per essere certi che i condannati fossero<br />
morti, i soldati andarono a spezzare le<br />
gambe ai due che erano stati crocifissi<br />
insieme con Gesù. Poi si avvicinarono a<br />
Gesù, e videro che era già morto. <strong>Al</strong>lora<br />
non gli spezzarono le gambe, ma uno dei<br />
soldati gli trafisse il fianco con la lancia.<br />
(Matteo 27; Luca 23; Giovanni 19)<br />
Il terzo giorno…<br />
Gesù era morto sulla croce ed era stato<br />
sepolto il giorno prima del sabato, festa <strong>di</strong><br />
Pasqua. Il giorno dopo il sabato, alcune<br />
donne andarono a comperare unguenti ed<br />
aromi da spargere sul corpo <strong>di</strong> Gesù, e si<br />
recarono alla tomba.<br />
Lungo il cammino si chiedevano:« Chi ci<br />
rotolerà via la grossa pietra che chiude il<br />
sepolcro?».<br />
Ma, giunte sul luogo, videro che il masso<br />
era già stato spostato e il sepolcro era<br />
aperto. Stupite, entrarono e videro un giovane,<br />
un angelo vestito <strong>di</strong> una veste bianca.<br />
Le donne si impressionarono, ma l’angelo<br />
<strong>di</strong>sse loro:« Non abbiate timore! Voi<br />
cercate Gesù <strong>di</strong> Nazaret, il crocifisso:<br />
ebbene, è risorto, non è qui. Ora andate<br />
a <strong>di</strong>rlo ai suoi <strong>di</strong>scepoli».<br />
Uscite dal sepolcro,le donne fuggirono<br />
spaventate e non <strong>di</strong>ssero niente a nessuno,perché<br />
avevano paura.<br />
Anche Maria Maddalena si recò al sepolcro,<br />
lo trovò vuoto e credette che avessero<br />
portato via il corpo del Signore. <strong>Al</strong>lora si<br />
mise a piangere, quando sentì chiamare:«<br />
Donna perché piangi?».<br />
Tra le lacrime, ella chiese a chi le aveva<br />
rivolto la parola:« Se hai preso tu il corpo,<br />
<strong>di</strong>mmi dove lo hai portato e andrò a prenderlo!».<br />
Ma chi aveva parlato non rispose. Invece<br />
la chiamò per nome:« Maria!».<br />
<strong>Al</strong>lora ella lo riconobbe:era Gesù, vivo, che<br />
le <strong>di</strong>ede un incarico:« Io salgo al Padre» le<br />
<strong>di</strong>sse. « Và ad annunciarlo ai miei fratelli».<br />
Maria, colma <strong>di</strong> gioia, corse dagli apostoli.<br />
« Ho visto Gesù!» <strong>di</strong>sse, e riferì quello<br />
che Egli aveva detto.<br />
Essi non volevano credere alle parole della<br />
donna. Pietro e Giovanni si recarono<br />
anch’essi al sepolcro, e quando lo videro<br />
vuoto cominciarono a capire che cosa<br />
intendeva Gesù, quando aveva detto che<br />
sarebbe risorto dai morti. (Marco 16;<br />
Giovanni 20)<br />
(Storie tratte da: 366…e più storie della BIBBIA,<br />
raccontate da Roberto Brunelli, Fabbri E<strong>di</strong>tori,<br />
1988.)
38<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
WS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NE<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma ricorderà per sempre il<br />
Prof. Paolo Monfeli<br />
<strong>Al</strong>l’autore del Vocabolario fabrichese, scomparso nel 2005, è stata intitolata una strada del paese<br />
Paolo Monfeli<br />
in una foto del 1989<br />
Il giorno 29 gennaio<br />
2012 si è<br />
svolta a Fabrica <strong>di</strong><br />
Roma una importante<br />
cerimonia,<br />
alla presenza delle<br />
autorità locali, per<br />
inaugurare una via<br />
del centro storico<br />
intitolata al prof.<br />
Paolo Monfeli,<br />
scomparso nel<br />
2005, il quale ha<br />
lasciato in ere<strong>di</strong>tà<br />
a tutti i fabrichesi<br />
una importante<br />
opera letteraria: il<br />
vocabolario del <strong>di</strong>aletto locale nonché le<br />
sue frasi i<strong>di</strong>omatiche. La realizzazione <strong>di</strong><br />
questa opera letteraria, ha richiesto un<br />
faticosissimo lavoro ed anni <strong>di</strong> tempo che<br />
il Prof. Monfeli ha impiegato con instancabile<br />
determinazione. Il titolo del libro è :<br />
Cento gusti non si possono avere, <strong>di</strong> essere<br />
bella e <strong>di</strong> saper cantare.<br />
La decisione <strong>di</strong> intitolare una strada al<br />
Prof. Monfeli era stata presa, con regolare<br />
delibera, N° 96 del 18 ottobre 2010 della<br />
Giunta Comunale, su richiesta del citta<strong>di</strong>no<br />
Prof. Vittorio Patera per conto <strong>di</strong> una rappresentanza<br />
<strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni.<br />
Quando il Prof. Monfeli ritornò alla casa<br />
del Padre io scrissi un piccolo articolo, sul<br />
N° 18, pag. 18 <strong>di</strong> questa rivista, nel luglio<br />
del 2005. Ebbene, per tutti gli interessati<br />
che non l’avessero letto, o che gli fosse<br />
sfuggito, lo ripropongo integralmente <strong>di</strong><br />
seguito……………………..”<br />
Paolo Monfeli morto all’età <strong>di</strong> 73 anni il<br />
giorno 3 giugno<br />
2005, è stato, secondo<br />
me, uno dei più<br />
importanti stu<strong>di</strong>osi<br />
della lingua italiana<br />
del territorio della<br />
Tuscia. Questo grande<br />
fabrichese, profondo<br />
conoscitore<br />
della lingua italiana,<br />
della lingua greca e<br />
<strong>di</strong> quella latina, non<br />
ha avuto in vita i giusti<br />
riconoscimenti per<br />
la grande tenacia con<br />
cui ha lavorato assiduamente,<br />
per poter pubblicare un’opera<br />
d’immenso valore per il basso viterbese.<br />
La sua opera consiste in un libro con vocabolario<br />
del <strong>di</strong>aletto fabrichese, il cui titolo<br />
è “Cento gusti non si possono avere: <strong>di</strong><br />
essere bella e <strong>di</strong> saper cantare.<br />
Vocabolario del <strong>di</strong>aletto <strong>di</strong> Fabrica <strong>di</strong><br />
Roma.“ Solo lui, profondo conoscitore<br />
della cultura fabrichese, poteva realizzare<br />
un’opera così <strong>di</strong>fficile. Io personalmente,<br />
ho avuto la fortuna <strong>di</strong> averlo come insegnante<br />
d’ italiano, agli inizi degli anni sessanta,<br />
quando frequentavo l’allora neonato<br />
avviamento industriale <strong>di</strong> Fabrica <strong>di</strong><br />
Roma, trasformato successivamente in<br />
scuola me<strong>di</strong>a unificata. Le nozioni che lui<br />
ci ha trasferito con grande serietà e professionalità<br />
sono a me servite moltissimo<br />
nel proseguire gli stu<strong>di</strong> e nell’attività lavorativa<br />
successiva. Quando lo incontravo<br />
per le vie <strong>di</strong> Fabrica, mi fermavo sempre a<br />
parlare con lui, perché , per me, lui era e<br />
rimarrà sempre il mio stimatissimo ed<br />
amatissimo Professor Monfeli……….…”<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma - 29 gennaio 2012.<br />
Il <strong>di</strong>scorso del Sindaco Mario Scarnati<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma - 29 gennaio 2012.<br />
Il parroco Don Chicco mentre bene<strong>di</strong>ce la<br />
targa intitolata al Prof. Monfeli appena scoperta<br />
dal Sindaco.<br />
Arnaldo Ricci<br />
Importanti ritrovamenti pittorici all’interno del Duomo <strong>di</strong> Fabrica <strong>di</strong> Roma<br />
Durante i lavori <strong>di</strong> restauro <strong>di</strong> due tele all’interno del Duomo <strong>di</strong><br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma, dopo aver rimosso le medesime, ai restauratori<br />
ed al Parroco si è presentato un muro posticcio che lasciava<br />
intavedere opere pittoriche <strong>di</strong>etro. Una indagine ha appurato<br />
che le due tele nascondevano due nicchie decorate con pitture<br />
murali <strong>di</strong> buona fattura, ed in buono stato <strong>di</strong> conservazione. Le<br />
due opere sono, al momento, da stu<strong>di</strong>are ed indagare.<br />
Rappresentano su alcuni metri quadrati <strong>di</strong> superfice, forse nicchie<br />
laterali, due Madonne, una con bambino ed una con incoronazione.<br />
La scoperta assume un grande rilievo, soprattutto<br />
perchè nei lavori <strong>di</strong> risistemazione della chiesa svolti oltre <strong>di</strong>eci<br />
anni fa, nessuno aveva notato i finti muri che nascondevano queste,<br />
per ora solo due, importanti opere. Probabile, a questo<br />
punto, che indagando <strong>di</strong>etro le altre tele si nascondano altri preziosi<br />
reperti. Tutta la questione per ora è attentamente da stu<strong>di</strong>are<br />
e da rendere nota a tutte le autorità competenti.<br />
Doriano Pe<strong>di</strong>ca
<strong>Campo</strong> de’ fiori 39<br />
WS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NE<br />
RACCOLTI CIRCA 80 QUINTALI DI RIFIUTI<br />
NELLE CAMPAGNE DI CIVITA CASTELLANA<br />
Grande successo per gli appuntamenti<br />
organizzati dall’assessorato<br />
all’Ambiente del comune <strong>di</strong> Civita<br />
Castellana per la pulizia straor<strong>di</strong>naria<br />
delle campagne. Dopo l’evento <strong>di</strong><br />
domenica 4 marzo, che ha portato<br />
circa 150 scout <strong>di</strong> tutta la provincia<br />
nelle campagne <strong>di</strong> Civita, domenica<br />
11, citta<strong>di</strong>ni volenterosi si sono<br />
uniti alla squadra <strong>di</strong> caccia al cinghiale<br />
Valle Treja. Gli oltre cento<br />
scout sono riusciti a raccogliere più <strong>di</strong><br />
30 quintali <strong>di</strong> immon<strong>di</strong>zie, dalle cartacce<br />
ai pneumatici <strong>di</strong> mezzi agricoli<br />
abbandonati presso le Forre del Treja,<br />
in uno dei siti più caratteristici del<br />
comune <strong>di</strong> Civita. Meta <strong>di</strong> tra<strong>di</strong>zionali<br />
scampagnate, questi luoghi sono<br />
deturpati dall’azione vandalica <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni<br />
che, incuranti delle più elementari<br />
regole del vivere civile, si <strong>di</strong>sfano<br />
<strong>di</strong> nascosto <strong>di</strong> ogni genere <strong>di</strong> rifiuto.<br />
La circonvallazione <strong>di</strong> Civita<br />
Castellana e la via Flaminia sono alcune<br />
delle zone che sono state oggetto<br />
della bonifica da parte<br />
dell’Amministrazione comunale <strong>di</strong><br />
Civita Castellana insieme alla squadra<br />
<strong>di</strong> caccia al cinghiale Valle Treja. Domenica 11 marzo più <strong>di</strong> cinquanta persone si sono ritrovate per rimuovere i rifiuti dalle campagne,<br />
dalle cunette e dai bor<strong>di</strong> della strade.Dai cacciatori, aiutati da alcuni volontari e dall’ekoclub, sono stati rimossi circa 50 quintali <strong>di</strong> rifiuti,<br />
da sacchetti della spazzatura a pneumatici e rifiuti ingombranti <strong>di</strong> altri tipi.<br />
Sempre a proposito <strong>di</strong> immon<strong>di</strong>zia, per quanto riguarda il porta a porta a Civita Castellana, le frazioni spingono la <strong>di</strong>fferenziata al 75%.<br />
“Civita Castellana fa la <strong>di</strong>fferenza! Finalmente la nostra città ha iniziato il percorso virtuoso della raccolta porta a porta dei rifiuti e ha<br />
raggiunto, nei primi mesi, risultati sorprendenti grazie all’impegno <strong>di</strong> tutti i citta<strong>di</strong>ni coinvolti – ha <strong>di</strong>chiarato il sindaco, Gianluca Angelelli<br />
- nelle zone in cui è stato attivato il servizio porta a porta la percentuale <strong>di</strong> rifiuti <strong>di</strong>fferenziati ha raggiunto l’80 % nel primo mese, per<br />
poi assestarsi sul 75 % anche a causa del maltempo, che ha bloccato la raccolta per <strong>di</strong>versi giorni. Desidero ringraziare le citta<strong>di</strong>ne e<br />
i citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> Sassacci, Cenciani, Borghetto e Casale Ettorre che stanno rendendo un servizio importantissimo alla nostra comunità e<br />
sono un ottimo esempio per tutti, visto che nei prossimi mesi il servizio porta a porta sarà esteso progressivamente a tutta la città ”.<br />
“I prossimi passi – ha <strong>di</strong>chiarato l’assessore all’Ambiente, Antonio Innocenzi – si stanno organizzando insieme alla Sate per avviare il<br />
porta a porta in altre zone <strong>di</strong> Civita Castellana in tempi brevi. Il rammarico sta nel constatare che nel resto <strong>di</strong> Civita ci si imbatte nell’abbandono<br />
<strong>di</strong> ingombranti ad ogni angolo della città . Questo causa ulteriori esborsi da parte dell’Amministrazione che si vede costretta<br />
a “rincorrere” questi personaggi che non tengono conto dei danni che causano alla comunità . Ricordo che gli ingombranti si possono<br />
conferire gratuitamente presso l’ecocentro <strong>di</strong> Sassacci, oppure due volte al mese prenotando il ritiro a domicilio effettuato dalla<br />
Sate”. Nel 2011 Civita Castellana ha raggiunto il 14% <strong>di</strong> raccolta <strong>di</strong>fferenziata, incrementando la percentuale <strong>di</strong> due punti in soli sei<br />
mesi, grazie all’avvio del porta a porta e aumentando <strong>di</strong> 10 punti la percentuale <strong>di</strong> <strong>di</strong>fferenziata da giugno 2009.<br />
Torneo regionale <strong>di</strong> bocce:<br />
i civitonici nelle prime tre posizioni<br />
Ottimo risultato per gli atleti civitonici nel Primo Trofeo <strong>di</strong> Primavera, gara<br />
regionale <strong>di</strong> bocce per atleti <strong>di</strong>versamente abili che si è svolta lo scorso<br />
sabato presso il bocciodromo G. Cavalieri <strong>di</strong> Civita Castellana. A partecipare<br />
erano cinque squadre laziali: il Santa Rita <strong>di</strong> Roma, il Santa Sinfarosa <strong>di</strong><br />
Roma, l’Associazione Sportiva La Rete <strong>di</strong> Latina, Liberi <strong>di</strong> Fare Sport <strong>di</strong> Tivoli e<br />
il Circolo Bocciofilo Civitonico. La gara a coppie ha visto dominare gli atleti della<br />
squadra civitonica che hanno conquistato primo, secondo e terzo posto. La<br />
gara è stata vinta, infatti, da Marzo Maurizio e Marcucci <strong>Al</strong>essandro,<br />
al secondo posto si sono classificati Monterossi Nazzareno e Ferzini Giorgio, al terzo posto Del Ruco Stefano e Tronti<br />
<strong>Al</strong>essandra. Ad assistere alla competizione sportiva c’erano il sindaco <strong>di</strong> Civita Castellana, Gianluca Angelelli, l’assessore ai Servizi<br />
Sociali, Letizia Gasperini, e l’assessore allo Sport <strong>Al</strong>essio <strong>Al</strong>essandrini, che si sono complimentati con gli atleti, con il loro allenatore,<br />
Nicola Pascucci, e il collaboratore, Giorgio Vaselli.<br />
La prossima gara regionale per gli atleti civitonici è per l’11 marzo a Roma, mentre ci sono buone possibilità che possano partecipare<br />
alle gare nazionali previste a Montecatini.
40 <strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
EWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS<br />
Depuratore a Civita Castellana: aggiu<strong>di</strong>cati i lavori<br />
per il completamento del sistema <strong>di</strong> depurazione<br />
Due importanti novità riguardano la depurazione delle acque civili <strong>di</strong> Civita Castellana. Sono state<br />
infatti realizzate le pompe <strong>di</strong> sollevamento del sistema <strong>di</strong> depurazione poste in via della<br />
Repubblica. Con questo intervento si verrà a collegare tutta l’area <strong>di</strong> Pizzo Garofalo, la zona <strong>di</strong><br />
Via Bonanni-Via Bassi, via Falisca, Via della Repubblica e la parte finale <strong>di</strong> via Mazzini al depuratore<br />
civile sito in loc.tà Brecciara attivato nel 2010. La popolazione servita dal depuratore arriverà<br />
, quin<strong>di</strong>, a circa 7.000 abitanti. Per attivare tali pompe si attende la realizzazione <strong>di</strong> un intervento su via Ferretti previsto per i prossimi<br />
giorni. Inoltre è stata aggiu<strong>di</strong>cata la gara d’appalto per il completamento dell’intero sistema <strong>di</strong> depurazione. Nei prossimi mesi<br />
saranno quin<strong>di</strong> realizzati i lavori, dell’importo <strong>di</strong> 5.073.582, aggiu<strong>di</strong>cati il 26 ottobre alla ATI Echosid ingegneria ed impianti SRL/Tubi<br />
Costruzioni SRL. Le opere consentiranno <strong>di</strong> realizzare definitivamente le fognature della zona delle Colonnette, via Giovanni XXIII, Via<br />
Terni, Via Petrarca, via Terrano, Priati e tutta la nuova area <strong>di</strong> espansione <strong>di</strong> San Giovanni. La Provincia <strong>di</strong> Viterbo è stata in<strong>di</strong>viduata<br />
come ente attuatore su un finanziamento della Giunta Regionale con deliberazione n.722 del 24.10.06 ed ente gestore è la Talete Spa.<br />
Tribunale: voto unanime del consiglio comunale<br />
<strong>di</strong> Civita per il suo mantenimento<br />
Si è espresso l’8 marzo il consiglio comunale <strong>di</strong> Civita Castellana, in modo unanime, contro la soppressione<br />
della sezione <strong>di</strong>staccata del tribunale <strong>di</strong> Viterbo e dell’ufficio del Giu<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> Pace.<br />
Rilevato, infatti, che la proposta legislativa <strong>di</strong> riorganizzazione della geografia giu<strong>di</strong>ziaria potrebbe condurre<br />
non solo all’abolizione dell’Ufficio del Giu<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> Pace <strong>di</strong> Civita Castellana ma anche alla soppressione<br />
del Tribunale <strong>di</strong> Viterbo, sezione <strong>di</strong>staccata <strong>di</strong> Civita Castellana; l’Amministrazione comunale<br />
si è detta <strong>di</strong>sponibile sin da ora a promuovere e sostenere con forza ogni iniziativa volta a garantire il mantenimento del Tribunale,<br />
confidando nel massimo impegno e nel massimo sforzo <strong>di</strong> tutte le autorità competenti affinché venga adottata ogni misura necessaria<br />
a scongiurare questa soppressione. Il carico <strong>di</strong> lavoro e le sopravvenienze giu<strong>di</strong>ziarie della circoscrizione <strong>di</strong> Civita Castellana evidenziano,<br />
infatti, un numero <strong>di</strong> cause e <strong>di</strong> proce<strong>di</strong>menti penali che testimoniano l’assoluta necessità della stessa e l’impossibilità che<br />
la medesima venga intesa come semplice “centro <strong>di</strong> costi”. Inoltre il Tribunale <strong>di</strong> Viterbo, gravato del peso della sezione <strong>di</strong>staccata <strong>di</strong><br />
Civita Castellana, sarebbe <strong>di</strong> molto aggravato nella sua capacità <strong>di</strong> fornire risposte in termini <strong>di</strong> Giustizia ad un bacino territoriale <strong>di</strong><br />
circa 300.000 persone ubicate su una provincia <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni. Per queste ragioni il consiglio comunale <strong>di</strong> Civita Castellana raccomanda<br />
che si <strong>di</strong>a giusta risposta alle esigenze “giu<strong>di</strong>ziarie” del bacino territoriale <strong>di</strong> Civita Castellana con la conferma e potenziamento<br />
dell’attuale struttura della Sezione <strong>di</strong>staccata <strong>di</strong> Civita Castellana del Tribunale <strong>di</strong> Viterbo, confermando il mantenimento degli<br />
attuali Uffici Giu<strong>di</strong>ziari siti a Civita Castellana. Il consiglio comunale chiede inoltre <strong>di</strong> provvedere al potenziamento del personale giu<strong>di</strong>ziario<br />
e amministrativo in servizio presso l’Ufficio della Sezione <strong>di</strong>staccata <strong>di</strong> Civita Castellana del Tribunale <strong>di</strong> Viterbo e del Giu<strong>di</strong>ce <strong>di</strong><br />
Pace. Inoltre si dà mandato al sindaco affinché venga promossa e sostenuta con forza, anche <strong>di</strong> concerto con altri Enti locali del territorio,<br />
ogni iniziativa volta a garantire il mantenimento degli Uffici giu<strong>di</strong>ziari <strong>di</strong> Civita Castellana.<br />
Biblioteca comunale: ampliati gli orari <strong>di</strong> apertura<br />
La biblioteca comunale “Enrico Minio” <strong>di</strong> Civita Castellana ha mo<strong>di</strong>ficato i propri orari <strong>di</strong> apertura<br />
al pubblico. Dal lunedì al venerdì la biblioteca è aperta dalle 9,30 alle 13,00 e dalle<br />
15,00 alle 19,00, il sabato dalle 9,30 alle 12,00. La biblioteca comunale “Enrico Minio” <strong>di</strong>spone<br />
<strong>di</strong> 49.000 documenti circa, compresi gli au<strong>di</strong>ovisivi, catalogati online. Da 10 anni è insignita<br />
del Premio <strong>di</strong> Qualità dalla Regione Lazio. La consultazione dei documenti della biblioteca è libera<br />
e gratuita per tutti e non è necessario, per questo, essere iscritti alla biblioteca. E’ però necessario<br />
presentare al banco un documento <strong>di</strong> identità per il prestito dei libri, del materiale elettronico<br />
(video, dvd, cd), per la navigazione in internet e per la consultazione del materiale <strong>di</strong> pregio e raro.<br />
Si può entrare nelle sale <strong>di</strong> lettura con libri e materiale proprio. E’ possibile utilizzare pc portatili personali, collegandoli alla rete elettrica<br />
della biblioteca. La biblioteca <strong>di</strong> trova in via Midossi.<br />
PERFOMANCE DI PITTURA TELEPATICA AD<br />
ANGUILLARA, ARTISTA PIETRO SARANDREA.<br />
Il giorno 18 marzo presso l’ associazione culturale “ ANGUILLA BRILLA” ad Anguillara (Rm), l’ artista Pietro<br />
Sarandrea, dopo l’ intervento del dott. Franco Libero Manco che ha parlato <strong>di</strong> arte e vegetarianesimo, prima <strong>di</strong><br />
iniziare la sua performance, spiega al pubblico presente i motivi che lo hanno portato ad eseguire questo evento.<br />
In genere l’ uomo moderno vive in modo molto affrettato e circondato da moltissimi stimoli (televisione,<br />
giornali, computer ecc..) che lo hanno <strong>di</strong>stolto da quella naturale e umana comunicazione emozionale, la fretta<br />
e gli impegni giornalieri hanno reso nevrotica la sua esistenza, in più si è attaccato in modo esasperato alle<br />
cose, molte delle quali inutili. In questo modo ha represso quella ancestrale funzione del cervello che utilizzava<br />
per comunicare telepaticamente; in alcune zone del mondo comunque sono rimaste intatte queste facoltà<br />
, specialmente in popolazioni dove sono rimasti ad un livello essenziale <strong>di</strong> vita come gli aborigeni australiani.<br />
Pietro Sarandrea, come in precedenti performance, vuole ripetere l’ esperimento con una persona del pubblico,<br />
si offre la signora Cristiana Berra, la fa accomodare in una parte della sala, ha modo <strong>di</strong> scegliere poi,senza<br />
che l’ artista osservi, da una pagina <strong>di</strong> riviste lasciate sul tavolo, un’ immagine che la colpisce. A questo punto la signora si concentra<br />
sull’ immagine scelta e comincia cosi’ la comunicazione telepatica con l’ artista che dalla parte opposta della sala comincia a <strong>di</strong>segnare,<br />
dopo circa 20 minuti Pietro Sarandrea finisce il lavoro e chiede al pubblico un attimo <strong>di</strong> attenzione, per lui è importante l’ emozione<br />
che è stata creata e non tanto il <strong>di</strong>segno stesso e senza vedere su che cosa si era concentrata la signora Cristiana fa girare la<br />
pagina scelta e il suo <strong>di</strong>segno in modo che tutti i presenti li osservino per pochi minuti, alla fine si fa riconsegnare i documenti per<br />
bruciarli <strong>di</strong>mostrando la non permanenza delle cose come fanno i monaci tibetani.<br />
Dott.ssa Paola Lamonica
<strong>Campo</strong> de’ fiori 41<br />
Una “Fabrica” <strong>di</strong> ricor<strong>di</strong><br />
Personaggi, storie ed immagini <strong>di</strong> Fabrica <strong>di</strong> Roma<br />
Oh dolce primavera<br />
L’ i n v e r n o<br />
era finalmente<br />
finito<br />
e la natura prepotente<br />
esplodeva con<br />
tutta la sua forza, ricopriva<br />
<strong>di</strong> colori e <strong>di</strong> profumi<br />
pianure, valli e<br />
<strong>di</strong> Sandro Anselmi<br />
colline, ed il tiepido<br />
sole risvegliava i prati che guardavano rincorrersi<br />
le farfalle festanti. Nel cielo giravano<br />
le ron<strong>di</strong>ni che, a sera, accovacciate nei<br />
vecchi ni<strong>di</strong> facevano capolino al magico<br />
tramonto ed ai suoi meravigliosi colori.<br />
Frotte <strong>di</strong> bambini festanti riprendevano i<br />
giochi già interrotti all’arrivo dei primi fred<strong>di</strong>,<br />
e non si stancavano <strong>di</strong> correre e schiamazzare<br />
e ridere fino ai rintocchi della<br />
campana dell’ “or de notte”.<br />
Anche i vecchi, scampati alla rigi<strong>di</strong>tà dell’inverno,<br />
assaporavano con me<strong>di</strong>cale parsimonia<br />
quel primo sole che, durante tutta<br />
la buia stagione, avevano tanto sognato <strong>di</strong><br />
rivedere. Ce l’avevano fatta e si riappropriavano<br />
ora della vecchia panchina.<br />
Gli occhi stanchi ed abbagliati dal chiarore<br />
del mezzogiorno, non smettevano, però, <strong>di</strong><br />
guardare con avi<strong>di</strong>tà alla vita, quasi a<br />
volersi fissare nella mente ogni foglia ed<br />
ogni fiore. Bisognava rigenerare pensieri e,<br />
magari, nutrire ancora piccoli sogni.<br />
L’acqua limpida e fresca dei ruscelli <strong>di</strong>ssetava<br />
i colombi che si rincorrevano nei fienili<br />
e tubavano ai nuovi amori. Tutto gioiva,<br />
tutto fluiva e tutto scorreva e si fissava<br />
nella memoria, per vivere, oggi, nei ricor<strong>di</strong>.<br />
Bei colori, intensi profumi… oggi non più.<br />
Non ci sono più occhi per sognare, ma per<br />
guardare con timore e pavida ritrosia<br />
anche la primavera. Quando potremo tornare<br />
a guardarla con sguardo bambino e<br />
sereno?<br />
Panorama <strong>di</strong> Fabrica <strong>di</strong> Roma (VT)<br />
foto <strong>di</strong> Beatrice Spallacci
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Pronto per il<br />
Campionato<br />
Italiano<br />
Seat Ibiza Cup.<br />
Federico Toni, classe 1988, è un giovane<br />
pilota. Inizia ad appassionarsi a questo<br />
sport non troppo presto, come afferma<br />
lui, all’età <strong>di</strong> circa un<strong>di</strong>ci anni, quando<br />
comincia a pregare i suoi genitori affinché<br />
lo accompagnino nelle piste da corsa più<br />
vicine, per accostarsi ai go-kart, che sono<br />
il primo passo verso il mondo dei motori.<br />
Le gare cominciano ad arrivare all’età <strong>di</strong><br />
19 anni, quando dopo aver effettuato il<br />
primo attesissimo test, Federico viene<br />
ingaggiato dalla Seat, che giu<strong>di</strong>ca buona<br />
la sua prestazione in pista. Gli si presenta,<br />
poi, anche una breve esperienza in<br />
formula tre, decisamente <strong>di</strong>versa dal rally<br />
e molto più simile, invece, alla Formula 1,<br />
obbiettivo, questo, ormai sfumato per<br />
Federico, sia per una questione <strong>di</strong> età ,<br />
sia, <strong>di</strong>ciamola tutta, per una questione <strong>di</strong><br />
denaro, perché per arrivare a quel livello<br />
c’è bisogno <strong>di</strong> buoni sponsor alle spalle.<br />
Ma il primo amore non si <strong>di</strong>mentica mai.<br />
Ed infatti eccolo <strong>di</strong> nuovo in pista nel<br />
Campionato Italiano Seat Ibiza Cup.<br />
“Ho già provato la macchina sul circuito <strong>di</strong><br />
Franciacorta e devo <strong>di</strong>re che l’ho trovata<br />
una macchina <strong>di</strong>vertente da guidare e allo<br />
stesso tempo <strong>di</strong>fficile da portare al limite.<br />
– ci <strong>di</strong>ce Fedrico - Sono molto fiducioso<br />
per la gara <strong>di</strong> Vallelunga, che si terrà il 5-<br />
6 maggio sul circuito <strong>di</strong> Campagnano<br />
Romano, sia perché la pista mi piace<br />
molto, ma soprattutto perchè è “la gara<br />
<strong>di</strong> casa”, nella quale tutti gli anni l’affluenza<br />
<strong>di</strong> pubblico è notevole, nonostante le<br />
gare vengano anche trasmesse in <strong>di</strong>retta<br />
tv”. E’ proprio durante questo breve<br />
incontro che il nostro pilota esprime il<br />
desiderio <strong>di</strong> non voler parlare tanto <strong>di</strong> lui,<br />
quanto più <strong>di</strong> voler invece dare informazioni<br />
utili agli interessati ed ai curiosi su<br />
come avvicinarsi a questo mondo e sui<br />
retroscena, che <strong>di</strong> solito mai nessuno racconta.<br />
Cos’è un test?<br />
Partendo dal presupposto che si tratta <strong>di</strong><br />
uno sport costoso e <strong>di</strong>fficile, sia psicologicamente<br />
che fisicamente, un pilota è un<br />
atleta a tutti gli effetti, già dal karting<br />
(per intenderci i go-kart da competizione).<br />
Collo, braccia e spalle sono messi<br />
molto sotto pressione ed è dura riuscire a<br />
completare <strong>di</strong>versi giri veloci se non si è<br />
abbastanza preparati fisicamente. Il test<br />
è il primo<br />
esame che il<br />
pilota deve<br />
effettuare,<br />
dove viene<br />
scrutato e valutato sotto tutti i punti <strong>di</strong><br />
vista. E’ uno step obbligatorio per portarti<br />
alle gare, è il mezzo col quale “convinci”<br />
la squadra che sei TU quello che devono<br />
scegliere. Già durante un test ti trovi<br />
spesso a doverti confrontare in pista con<br />
vetture al tuo stesso livello e piloti più o<br />
meno esperti <strong>di</strong> te, acquisti esperienza e<br />
impari sempre più cose, ad ogni test in<br />
più che effettui, nel motorsport l’esperienza<br />
è fondamentale, più sei alla guida<br />
più impari. Da lì si apre la strada alle<br />
gare…<br />
Chi può accedervi e come avviene il<br />
primo contatto con la squadra?<br />
Solitamente per effettuare un test accade<br />
che ti contatti una squadra o viceversa. Si<br />
prendono accor<strong>di</strong> per la pista, il giorno, la<br />
durata del test, i set <strong>di</strong> gomme che si<br />
intende utilizzare. Il giorno prima del test<br />
“si fa il se<strong>di</strong>le”, frase gergale che sta a<br />
significare che il team preparerà la macchina<br />
su misura per te, quin<strong>di</strong> a seconda<br />
<strong>di</strong> altezza, peso, numero <strong>di</strong> scarpe (il se<strong>di</strong>le<br />
della macchina sarà fatto su misura e<br />
la pedaliera spostata a seconda della tua<br />
altezza). Per intenderci un pilota <strong>di</strong> 1.80<br />
m e 46 <strong>di</strong> piede non potrà mai guidare su<br />
una macchina preparata per un pilota <strong>di</strong><br />
1.60m e viceversa). Il giorno seguente si<br />
scende in pista per il test solitamente<br />
sono presenti il team manager, piloti,<br />
meccanici, ingegneri in quantità variabile<br />
a seconda della composizione del team.<br />
Prima <strong>di</strong> scendere in pista verranno date<br />
al pilota tutte le in<strong>di</strong>cazioni generali sulla<br />
macchina, sul funzionamento del cambio,<br />
volante, e sistemi elettronici. Se necessario,<br />
si stu<strong>di</strong>a la pista e le traiettorie (questo<br />
se il pilota non conosce la pista). In tal<br />
caso c’è anche quella da imparare.<br />
Cosa si richiede al pilota?<br />
Una volta effettuato un test e provata la<br />
macchina si vede quello che è il riscontro<br />
cronometrico e i risultati generali del<br />
test. Ti vengono chieste le impressioni e<br />
la valutazione generale e se hai convinto<br />
la squadra e sei andato forte ci sono le<br />
con<strong>di</strong>zioni per poter effettuare un campionato<br />
o quantomeno qualche gara, poi<br />
quello <strong>di</strong>pende molto dal budget del pilota<br />
e/o della squadra e da eventuali sponsor.<br />
Quin<strong>di</strong> accade spesso che un pilota<br />
magari sia talentuoso ma che per vari<br />
motivi sia costretto a rinunciare a offerte<br />
allettanti a causa <strong>di</strong> budget insufficiente.<br />
Se, invece, ci sono le con<strong>di</strong>zioni, ci si iscrive<br />
ad un campionato o un evento e si<br />
cerca <strong>di</strong> fare del proprio meglio, ovviamente<br />
l’obiettivo è quello della vittoria.<br />
Cosa si intende per “convincere la<br />
squadra”?<br />
Convincere la squadra vuol <strong>di</strong>re molte<br />
cose, innanzitutto la cosa più importante:<br />
essere veloci. Anche se in un primo<br />
approccio con la macchina ti <strong>di</strong>ranno <strong>di</strong><br />
andare piano e fare tutte le cose per bene<br />
per ragioni <strong>di</strong> sicurezza, un pilota sa che<br />
l’obiettivo principale è andare veloce, ed<br />
è quello che deve <strong>di</strong>mostrare al team, <strong>di</strong><br />
saperlo fare senza commettere errori:<br />
niente uscite <strong>di</strong> pista e, se possibile, niente<br />
testacoda. Vengono così valutati i<br />
tempi sul giro, gli errori (che devono<br />
essere il meno possibile), la velocità , la<br />
sensibilità nella guida e la capacità poi <strong>di</strong><br />
saper riportare le sensazioni alla squadra<br />
per quello che riguarda frenata, assetto e<br />
comportamento generale della vettura. Il<br />
team e i meccanici, (che saranno poi i<br />
TUOI meccanici in gara, quelli che si<br />
prenderanno cura <strong>di</strong> te in ogni particolare<br />
e che ti stringeranno le cinture fino al<br />
momento prima <strong>di</strong> partire) devono potersi<br />
fidare <strong>di</strong> quello che tu gli <strong>di</strong>ci, delle sensazioni<br />
che gli riporterai una volta fuori<br />
della macchina e delle in<strong>di</strong>cazioni che gli<br />
dovrai dare per riuscire ad apportare<br />
quelle mo<strong>di</strong>fiche che ti permetteranno <strong>di</strong><br />
andare più forte ed abbassare il tempo sul<br />
giro. Per tale motivo è importante anche<br />
la valutazione del feeling che si viene a<br />
creare tra pilota e meccanici. Tutti questi<br />
fattori contribuiscono alla riuscita o meno<br />
del test.<br />
La buona riuscita del test è necessaria<br />
ma non sempre sufficiente ad<br />
accedere alle gare, non è vero?<br />
Per effettuare un campionato è necessario<br />
possedere un budget che copra le<br />
spese che una competizione comporta:<br />
dalla iscrizione alle gomme, carburante,<br />
ricambi, ecc. Per questo è molto importante<br />
poter trovare degli sponsor che credano<br />
nel progetto e vogliano avere visibilità<br />
. Molti campionati oggi hanno una<br />
copertura televisiva <strong>di</strong> elevato livello, perciò<br />
un eventuale sponsor ne avrebbe un<br />
rientro notevole in termini <strong>di</strong> visibilità . Per<br />
quanto riguarda l’entità del budget<br />
necessario, questo <strong>di</strong>pende dalle categorie.<br />
Ci sono campionati più costosi e meno<br />
costosi.<br />
Ermelinda Benedetti
<strong>Campo</strong> de’ fiori 43<br />
Il mio angolo <strong>di</strong> Para<strong>di</strong>so<br />
a cura <strong>di</strong><br />
Catello Masullo<br />
TITOLO: IL MIO ANGOLO DI PARADISO (A Little Bit of Heaven)<br />
REGIA : Nicole Kassell<br />
INTERPRETI PRINCIPALI:<br />
Kate Hudson<br />
Marley Corbett<br />
Gael García Bernal Dott. Julian Goldstein<br />
Lucy Punch<br />
Sarah Walker<br />
Kathy Bates<br />
Beverly Corbett<br />
Treat Williams<br />
Jack Corbett<br />
Romany Malco Peter Cooper<br />
Rosemarie DeWitt Renee Blair<br />
Whoopi Goldberg God<br />
Steven Weber<br />
Rob Randolph<br />
Peter Dinklage Vinnie<br />
<strong>Al</strong>an Dale<br />
Dott. Sanders<br />
Johann Urb<br />
Doug<br />
ORIGINE: USA<br />
DISTRIBUZIONE: MOVIEMAX<br />
DURATA: 106’<br />
SOGGETTO: COMMEDIA ROMANTICA E MELODRAMMATICA<br />
Marley Corbett è una giovane donna in<br />
carriera. Per evitare delusioni d’amore non<br />
stabilisce legami affettivi con nessuno dei<br />
suoi pur semi-stabili compagni <strong>di</strong> letto.<br />
Quando le viene <strong>di</strong>agnosticata una grave<br />
malattia è portata a riconsiderare in modo<br />
molto <strong>di</strong>verso il lato sentimentale della<br />
vita. E si renderà conto <strong>di</strong> provare un forte<br />
sentimento per il giovane me<strong>di</strong>co che la<br />
cura, il Dott. Julian Goldstein. Ma ha ancora<br />
paura ad innamorarsi...<br />
FRASI DAL CINEMA<br />
“Puoi esprimere 3 desideri.<br />
Voglio volare.<br />
Fatto!<br />
Dai! <strong>Al</strong>lora voglio un milione <strong>di</strong> dollari!<br />
Si. Ma devi sapere che te ne resteranno solo 500.000, detratte le tasse.<br />
Ma i desideri si esprimo la netto delle tasse!<br />
Non voglio avere guai con il fisco!”. (Gael García Bernal e Kate Hudson).<br />
“Cosa fa un musicista con due uova in mano? Due uova strapazzate!”. (Gael García<br />
Bernal a Kate Hudson).<br />
Opera seconda <strong>di</strong> Nicole Kassell dopo<br />
“The Woodsman” del 2004. Non è andata<br />
meglio della prima volta. Il film è un centone<br />
cinematografico <strong>di</strong> stereotipi. Che ti<br />
verrebbe voglia <strong>di</strong> alzarti ed andar via. Ma<br />
io non lo faccio mai. Per principio. A meno<br />
che , come purtroppo avviene spesso nei<br />
sempre più affollati festival <strong>di</strong> cinema, non<br />
debba correre ad una conferenza stampa,<br />
oppure a vedere un film <strong>di</strong> maggiore interesse.<br />
Vedendo fino in fondo questa comme<strong>di</strong>ola,<br />
melodrammatica e, <strong>di</strong>ciamolo,<br />
anche un po’ ricattatoria, qualcosa che<br />
rasenta la sufficienza la si può anche trovare.<br />
Qualche battuta azzeccata. Molta<br />
professionalità nella confezione e nella<br />
recitazione, specie negli incolpevoli comprimari.<br />
Ed un finale solare e non banalissimo,<br />
in fin dei conti.<br />
“Non ho mai trovato qualcuno che parla tanto come te, e non <strong>di</strong>ce niente allo stesso<br />
tempo!”. (Gael García Bernal a Kate Hudson).<br />
“Mi ha chiamato l’Agenzia per venire qui stasera : Escort Speciali!<br />
Mi <strong>di</strong>spiace, ve<strong>di</strong> io…<br />
Aspetta per decidere <strong>di</strong> conoscere il mio soprannome : angolo <strong>di</strong> para<strong>di</strong>so!”. (il nano<br />
gigolò e Kate Hudson).<br />
“Lo sai perché è brutto essere un uovo?<br />
Mi arrendo.<br />
Perché ti sbattono una sola volta, ti succhiano una sola volta, ci vogliono 10 minuti<br />
perché <strong>di</strong>venti duro e solo 3 perché <strong>di</strong>venti morbido, e poi devi <strong>di</strong>videre la casa con<br />
altri 11. Ma la cosa peggiore è che l’unica persona che si sia seduta sulla tua faccia è<br />
tua madre!”. (Gael García Bernal a Kate Hudson).<br />
“Una coppia <strong>di</strong> anziani va dal dottore che <strong>di</strong>ce a lui : dobbiamo fare un po’ <strong>di</strong> controlli,<br />
mi serve un campione <strong>di</strong> urina, <strong>di</strong> sangue, <strong>di</strong> feci e <strong>di</strong> sperma. Cosa? Dice l’uomo alla<br />
moglie, non avendo sentito bene. La moglie, allora, gridando : ha detto che vuole le<br />
tue mutande!”. (Gael García Bernal a Kate Hudson).<br />
VALUTAZIONE SINTETICA (in decimi) 6 (quasi)<br />
Leggenda: CAPOLAVORO **** quattro stelle: equivalente in decimi : 10 / DA NON PERDERE *** tre stelle : equivalente in decimi : 8<br />
DISCRETO ** due stelle : equivalente in decimi : 6 / DA EVITARE * una stella : equivalente in decimi: insufficiente: meno <strong>di</strong> 6
44 <strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Le storie <strong>di</strong><br />
Max<br />
Lucio Dalla<br />
Grande appassionato <strong>di</strong> musica Jazz, inizia la sua carriera artistica suonando il clarinetto nei Flippers<br />
Improvvisa la sua<br />
morte, ha lasciato<br />
tutti increduli. Lo avevamo<br />
visto solo qualche<br />
giorno prima al<br />
Festival <strong>di</strong> Sanremo<br />
insieme al giovanissimo<br />
cantautore Pier<br />
<strong>di</strong> Sandro Anselmi<br />
Davide Carone, presentare<br />
il brano<br />
“Nanì ”. E poi, forse, anche per il suo<br />
modo sempre così singolare ed un po’<br />
buffo <strong>di</strong> presentarsi in pubblico, mai mesto<br />
ed afflitto, ma sempre con un pizzico <strong>di</strong><br />
allegria ed ironia, non ci saremmo immaginati<br />
questo momento. Tutto il loro affetto<br />
glielo hanno <strong>di</strong>mostrato gli innumerevoli<br />
fan, proprio quello che Lucio Dalla meritava.<br />
Nato il 4 marzo del 1943 a Bologna (data<br />
che sarà anche il titolo del suo primo vero<br />
successo <strong>di</strong>scografico), perderà il padre<br />
all’età <strong>di</strong> soli sette anni e sarà cresciuto<br />
dalla madre Iole Melotti, proprietaria <strong>di</strong><br />
una sartoria, che sceglie per lui una corretta<br />
istruzione presso il Collegio Vescovile<br />
Pio X a Treviso, dove il piccolo Lucio <strong>di</strong>mostra<br />
le sue capacità artistiche esibendosi<br />
nelle prime recite scolastiche. Impara, da<br />
auto<strong>di</strong>datta, a suonare la fisarmonica e poi<br />
il clarinetto, ed ascolta molta musica jazz,<br />
grazie anche ad un suo vicino <strong>di</strong> casa.<br />
<strong>Al</strong>l’età <strong>di</strong> se<strong>di</strong>ci anni risalgono le partecipazioni<br />
alle prime rassegne jazz e l’esperienza<br />
con la Reno Jazz Gang, <strong>di</strong> cui fa<br />
parte anche il futuro regista Pupi Avati. La<br />
sua bravura emerge, però, grazie alla<br />
Second Roman New Orleans Jazz Band,<br />
con la quale registra il <strong>di</strong>sco Telstar. A<br />
venti anni entra a far parte dei Flippers, un<br />
gruppo <strong>di</strong> estrazione jazz, ma che ama<br />
riprendere brani classici per rivisitarli con<br />
suoni moderni, adattandoli soprattutto ai<br />
balli del momento. Con loro Lucio, al clarino,<br />
registra l’album Arrivano i mostri, la cui<br />
voce solista è quella <strong>di</strong> Edoardo Vianello,<br />
col quale Dalla registra anche<br />
Abbronzatissima, I Watussi, Hully Gully in<br />
<strong>di</strong>eci e Il peperone. Nel 1963 il gruppo<br />
partecipa al Cantagiro, accompagnando<br />
proprio Vianello ne I watussi, ma l’anno<br />
successivo Lucio abbandona i Flippers per<br />
presentarsi da solo col brano Lei (non è<br />
per me), inciso anche nella versione inglese<br />
Careless Love, da Ray Charles. Ma,<br />
nonostante i critici sembrino apprezzare<br />
questo Dalla prima maniera, il pubblico no,<br />
tanto da farlo arrivare sempre ultimo classificato<br />
per tutte le tappe del Cantagiro<br />
’64, dove gareggia nel girone B riservato<br />
agli emergenti. Durante le sue esibizioni<br />
volano anche fischi ed insulti, tanto da<br />
demoralizzare il giovane cantante, che<br />
viene però spronato da Gino Paoli, con il<br />
quale si erano conosciuti nella precedente<br />
e<strong>di</strong>zione, dove il genovese proponeva il<br />
brano Sapore <strong>di</strong> sale e Dalla, lo ricor<strong>di</strong>amo,<br />
era in gara con i Flippers che accompagnavano<br />
Vianello nell’interpretazione de I<br />
watussi. Tra una tappa e l’altra, infatti, i<br />
concorrenti trascorrevano il tempo a cantare<br />
tra loro e Paoli aveva avuto modo <strong>di</strong><br />
apprezzare le qualità vocali <strong>di</strong> Dalla, tanto<br />
da presentarlo ai <strong>di</strong>scografici della RCA,<br />
alla quale, in quel momento, entrambi<br />
appartenevano. Sarà, infatti, la Arc, nuova<br />
etichetta della più nota casa <strong>di</strong>scografica,<br />
de<strong>di</strong>cata esclusivamente ai giovani emergenti,<br />
a produrre il qurantacinque giri contenente<br />
il brano <strong>di</strong> Dalla Lei (non è per<br />
me), che poco era piaciuto al pubblico nel<br />
Cantagiro del ’64. Sul retro, Ma questa<br />
sera, versione italiana <strong>di</strong> Hey, little girl <strong>di</strong><br />
Major Lance, tradotta da Bardotti.<br />
Dalla non può ancora minimamente<br />
immaginare cosa gli riserverà il suo futuro<br />
musicale.<br />
Continua sul prossimo numero...
<strong>Campo</strong> de’ fiori 45<br />
IN MEMORIA DEL PROF. LUIGI PAOLELLI<br />
1926 – 2012<br />
Il Professor LUIGI PAOLELLI, insegnante,<br />
ceramista e pittore, nasce a Civita<br />
Castellana nel 1926.<br />
Compiuti gli stu<strong>di</strong> artistici prima<br />
nell’Istituto d’Arte <strong>di</strong> Civita Castellana e<br />
successivamente presso il Liceo Artistico <strong>di</strong><br />
Via Ripetta in Roma, si de<strong>di</strong>ca giovanissimo<br />
all’insegnamento: nel 1949 è nominato<br />
dal sindaco Enrico MINIO, insieme a<br />
Plinio Zenoni e Luigi Car<strong>di</strong>nali, tra i primi<br />
docenti della Scuola Me<strong>di</strong>a Pubblica <strong>di</strong><br />
Civita Castellana; nello stesso anno è<br />
nominato docente <strong>di</strong> Discipline Plastiche<br />
presso il locale Istituto d’Arte, dove rimane<br />
fino agli anni ’60 prima della sua nomina a<br />
Preside dell’Istituto d’Arte <strong>di</strong> Salerno, dove<br />
rimane fino al 1984.<br />
Nel 1948 con la sua partecipazione alla<br />
Rassegna Nazionale <strong>di</strong> Arti Figurative promossa<br />
dalla Quadriennale <strong>di</strong> Roma, inizia<br />
una folgorante carriera artistica con una<br />
serie <strong>di</strong> presenze a importanti rassegne<br />
nazionali fra cui le Quadriennali <strong>di</strong> Roma<br />
del 1951, 1955 e 1959 e i Premi Spoleto<br />
del 1954 e 1956 e le mostre <strong>di</strong> “arte contemporanea<br />
nell’abitazione”, svoltesi a<br />
Roma nel1955 e 1956.<br />
Nel 1958 e 1964, allestisce a Viterbo presso<br />
la Galleria d’Arte “il Camino”, una serie<br />
<strong>di</strong> importanti rassegne che riscuotono<br />
imme<strong>di</strong>ati consensi dalla critica.<br />
Nel 1953 si classifica al secondo posto al<br />
Premio <strong>di</strong> Pittura “Città <strong>di</strong> Viterbo”.<br />
Vince, inoltre, importanti premi a Magliano<br />
Sabina, Acquapendente e Civita<br />
Castellana.<br />
Nel 1968 è il vincitore della VII e<strong>di</strong>zione<br />
del Premio Casciano a Seiano.<br />
Nel 1978 ottiene il 1° premio alla<br />
Rassegna <strong>di</strong> Pittura <strong>di</strong> Minori de<strong>di</strong>cata a<br />
Lisa Krugell.<br />
Tra il 1971 e il 1978 tiene una serie <strong>di</strong><br />
importanti personali presso le più famose<br />
Gallerie d’Arte Italiane: “Quattro Pittori<br />
Salernitani” alla galleria “Nuova Sfera” <strong>di</strong><br />
Milano, Collettiva alla Galleria “Il<br />
Cavalletto”<strong>di</strong> Catania e la Personale al<br />
Centro d’Arte Pietro Scopetta <strong>di</strong> Amalfi.<br />
Dal 1948 al 1958, prima della sua definitiva<br />
partenza per Salerno, il professore<br />
Civita Castellana. Fine anni ‘50. <strong>Al</strong>cuni insegnanti dell’Istituto Statale d’Arte.<br />
Da sx: Luigi Boldrini, segretario, Remo Crestoni, <strong>Al</strong>fio De Angelis, Nello Nelli, Plinio Zenoni,<br />
Fernando Piergentili e Luigi Paolelli.<br />
lascia a Civita Castellana una serie <strong>di</strong><br />
importanti opere: la serie dei Trittici e dei<br />
Pannelli in ceramica per la Chiesa <strong>di</strong> San<br />
Lorenzo in Via Attilio Bonanni e il restauro<br />
dell’abside con opere in ceramica della<br />
Chiesa <strong>di</strong> San Benedetto in Via Vincenzo<br />
Ferretti.<br />
Nei <strong>di</strong>pinti della Chiesa <strong>di</strong> San Lorenzo raffigura<br />
ad altezza naturale importanti Santi<br />
della Chiesa, raggiungendo eccelsi livelli <strong>di</strong><br />
perfezione formale e pittorica nella rappresentazione<br />
dei dettagli anatomici e naturali,<br />
collocando le stesse figure su un fondo<br />
dorato da cui emergono in tutta la loro<br />
bellezza.<br />
Nel Portico della Chiesa sono collocati,<br />
invece,i tre pannelli in ceramica raffiguranti<br />
San Giovanni Battista, San Lorenzo e il<br />
Cristo Bene<strong>di</strong>cente collocato in corrispondenza<br />
dell’ingresso principale, opere in<br />
ceramica realizzate dal professore e dagli<br />
allievi dell’Istituto d’Arte.<br />
Nella Chiesa <strong>di</strong> San Benedetto in Via<br />
Ferretti, interviene sull’abside interna,<br />
modellando l’andamento curvilineo della<br />
stessa con una serie <strong>di</strong> rivestimenti in ceramica<br />
dorata e ponendo ai lati dell’antico<br />
crocifisso ligneo le figure <strong>di</strong> importanti<br />
santi della chiesa.<br />
Con la morte del professor Paolelli, si chiude<br />
una irripetibile stagione artistica e culturale<br />
<strong>di</strong> Civita Castellana.<br />
Prof. Enea Cisbani
46<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
RACCOLTI PER L’A.T.A.M.O. 1.146,40 , GRAZIE AL<br />
CALENDARIO 2012 DI CAMPO DE’ FIORI<br />
E’ con grande piacere e sod<strong>di</strong>sfazione che pubblichiamo<br />
la lettera <strong>di</strong> ringraziamento consegnataci<br />
dal Prof. Luigi Cimarra, in qualità <strong>di</strong> presidente<br />
dell’A.T.A.M.O. <strong>di</strong> Civita Castellana.<br />
Da parte nostra un ringraziamento sentito, oltre a<br />
tutti coloro che che con le proprie offerte hanno<br />
permesso il raggiungimento <strong>di</strong> questa somma, va<br />
ancora una volta agli sponsor che hanno consentito<br />
la realizzazione del calendario ed ai lettori che<br />
hanno inviato le proprie foto. Ci auguriamo che il<br />
Calendario <strong>di</strong> <strong>Campo</strong> de’ fiori possa <strong>di</strong>venire una<br />
consuetu<strong>di</strong>ne, per aiutare ogni anno le associazioni<br />
<strong>di</strong> volontariato impegnate nel sociale.<br />
SOSIA<br />
Un assiduo ed<br />
affezionato lettore<br />
della<br />
nostra rivista,<br />
Elio Mosca da<br />
Bronzolo (BZ),<br />
ha notato e ci<br />
ha segnalato<br />
una curiosa<br />
somiglianza tra<br />
il musicista<br />
Il musicista americano Joseph <strong>Al</strong>essi<br />
Il nostro collaboratore Sandro <strong>Al</strong>essi, con Antonella Clerici<br />
a m e r i c a n o<br />
Joseph <strong>Al</strong>essi ed il nostro collaboratore Sandro <strong>Al</strong>essi. Per uno strano caso del destino, alla somiglianza<br />
fisica si assomma una identità <strong>di</strong> cognomi. Nonostante la <strong>di</strong>stanza tra Italia ed USA, non ci<br />
sarà mica una lontana parentela tra i due?? Entrambi sono, tra l’altro, gran<strong>di</strong> appassionati <strong>di</strong> musica!
VI° RASSEGNA NAZIONALE<br />
DI TEATRO<br />
PREMIO “ARCO D’ORO” 2012<br />
Siamo giunti quasi al termine dell’ambitissima<br />
rassegna teatrale, che ha visto protagoniste<br />
compagnie provenienti da tutta Italia, in<br />
lizza per il prestigioso “Arco d’Oro”, opera<br />
del pittore Fer<strong>di</strong>nando Sciarrini, raffigurante<br />
l’Arco <strong>di</strong> Giove <strong>di</strong> Falerii Novi. Tra i premi<br />
da consegnare, durante la serata <strong>di</strong> gala,<br />
anche quello “Speciale della Stampa” che<br />
viene assegnato dal nostro giornale alla<br />
rappresentazione che a giu<strong>di</strong>zio della Giuria<br />
ha avuto le migliori recensioni. Da non perdere,<br />
dunque l’appuntamento conclusivo<br />
delle premiazioni , previsto per sabato 14<br />
aprile sempre alle 17,30 al Teatro Palarte<br />
<strong>di</strong> Fabrica <strong>di</strong> Roma, ad ingrasso gratuito!<br />
VI ASPETTIAMO NUMEROSI!<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori 47<br />
AGENDA<br />
Tutti gli appuntamenti più importanti<br />
Benvenuta Primavera: un week end de<strong>di</strong>cato a fiori, arte, storia.<br />
FIORInellaROCCA. Mostra mercato <strong>di</strong> piante rare<br />
Lonato del Garda (Brescia) - Rocca Visconteo-Veneta, 14-15 aprile 2012<br />
“Floreali follie - L’arte del far <strong>di</strong> cappello con i fiori”: questa una delle tante curiosità che accoglierà i visitatori <strong>di</strong> Fiori nella Rocca, raffinata mostra<br />
mercato <strong>di</strong> piante rare allestita nella straor<strong>di</strong>naria cornice della Rocca visconteo-veneta <strong>di</strong> Lonato del Garda (Brescia). Giunta alla sua quinta e<strong>di</strong>zione, la<br />
manifestazione si terrà sabato 14 e domenica 15 aprile 2012 nei gran<strong>di</strong> spazi racchiusi dalle possenti mura me<strong>di</strong>evali del castello <strong>di</strong> Lonato, <strong>di</strong>chiarato<br />
nel 1912 Monumento Nazionale, da cui si gode un’impareggiabile vista sul bacino del basso lago <strong>di</strong> Garda. Grazie all’idea del Garden Club <strong>di</strong> Brescia, il complesso<br />
monumentale della Fondazione Ugo Da Como – all’interno del quale si trova la Rocca - accoglierà i più importanti vivaisti italiani e stranieri, appassionati<br />
coltivatori e ricercatori <strong>di</strong> essenze rare, tra cui i più noti produttori <strong>di</strong> erbacee perenni (Azienda Agricola Priola <strong>di</strong> Treviso), rose (Rose Barni <strong>di</strong><br />
Pistoia), peonie (Vivai delle Commande <strong>di</strong> Carmagnola – Torino), piante aromatiche, me<strong>di</strong>cinali e orticole particolari (Azienda Agricola Gramaglia <strong>di</strong><br />
Collegno – Torino), agrumi, ulivi e palmizi (Lemon Flor <strong>di</strong> Vigliatore – Messina), pelargoni a foglia profumata, imperiali e miniatura (Il Peccato<br />
Vegetale <strong>di</strong> Usmate Velate – Monza Brianza), iris (L’insolito giar<strong>di</strong>no <strong>di</strong> Solferino – Mantova) e lavande (Azienda Agricola Ratto <strong>di</strong> <strong>Al</strong>benga – Savona).<br />
ALCUNI APPUNTAMENTI DI FIORI NELLA ROCCA 2012<br />
Lezioni, mostre, visite guidate, presentazioni, conferenze<br />
Sabato 14 e Domenica 15 aprile dalle 10 alle 18<br />
Visite guidate alla Casa-museo e Biblioteca <strong>di</strong> Ugo Da Como Fiori d’arte… Gli ambienti della casa-museo vedranno la presenza <strong>di</strong> alcune creazioni artistiche<br />
<strong>di</strong> Gherardo Frassa: dal suo laboratorio milanese sono prodotti originali opere che recuperano la concezione futurista dei Fiori <strong>di</strong> latta<br />
Sabato 14 aprile e Domenica 15 aprile, dalle 10 alle 18<br />
Floreali follie - L’arte del far <strong>di</strong> cappello con i fiori Mostra organizzata dal Garden Club Brescia in collaborazione<br />
con la Fondazione Ugo Da Como. L’esposizione avvicinerà tutti alla scoperta <strong>di</strong> uno dei simboli che da secoli<br />
accompagna la storia dell’uomo, il cappello, ri<strong>di</strong>segnato in chiave floreale per l’occasione nelle magnifiche creazioni<br />
artistiche <strong>di</strong> Giusy Ferrari Cielo.<br />
Sabato 14 aprile, alle ore 10 – Cannoniera della Rocca<br />
Per conoscere e lavorare l’erba palustre Incontri con Ennio Donà riservati alle scuole (su prenotazione)<br />
Sabato 14 aprile, alle ore 16 – Giar<strong>di</strong>ni privati della Casa-museo del Senatore Ugo Da Como<br />
Giornata Speciale Garden: Ogni giar<strong>di</strong>no racconta una storia Incontro con… Delfina Rattazzi. Pomeriggio speciale<br />
de<strong>di</strong>cato alle Socie del Garden Club Brescia e <strong>di</strong> tutti i Garden italiani. <strong>Al</strong> termine dell’incontro<br />
saranno serviti the e tisane in foglia accompagnati da biscotteria e frolle <strong>di</strong> pasticceria (solo su prenotazione).<br />
Sabato 14 aprile, alle ore 18 – Sala del Capitano della Rocca<br />
Nuove letture. Presentazione del volume Enrico Carnevale Schianca, La cucina me<strong>di</strong>evale. Lessico, storia, preparazioni (Firenze, Leo S. Olschki E<strong>di</strong>tore, 2011),<br />
presentazione del libro con l’Autore<br />
Domenica 10 aprile, alle ore 11<br />
Conferenza La poetica dei Fiori <strong>di</strong> Latta. Gherardo Frassa <strong>di</strong>aloga con Orio Vergani<br />
Domenica 15 aprile, alle ore 10, alle 14 e alle 16<br />
Un Bouquet per la mia casa Lezioni gratuite <strong>di</strong> composizione floreale (prenotazione obbligatoria). Insegnante: Giusy Ferrari Cielo<br />
(Insegnante, <strong>di</strong>mostratrice e giu<strong>di</strong>ce internazionale IIDFA)<br />
Sabato 14 aprile dalle 15 e Domenica 15 aprile, dalle 9<br />
LonatoBì o, Mercato biologico nel cortile <strong>di</strong> Via Ugo Da Como<br />
Sabato 14 e Domenica 15 aprile, dalle 10 alle 17<br />
Vere fiorite. <strong>Al</strong>la scoperta degli antichi pozzi nelle più belle case <strong>di</strong> Lonato (in collaborazione con gli Assessorati al Commercio e alla<br />
Cultura del Comune <strong>di</strong> Lonato e dell’Associazione dei Commercianti <strong>di</strong> Lonato<br />
Sabato 14 e Domenica 15 aprile dalle 10 alle 18<br />
Hortus conclusus. Area de<strong>di</strong>cata ai bambini<br />
Programma completo su www.fiorinellarocca.it BIGLIETTO D’INGRESSO Euro 5,00 (ingresso all’area della rassegna, alla Rocca visconteo-veneta,<br />
al Museo Ornitologico e alla Mostra “Floreali follie”) Bambini fino a 12 anni gratis. La visita guidata alla Casa-museo <strong>di</strong> Ugo Da Como prevede un supplemento<br />
<strong>di</strong> Euro 3,00. Giornata Speciale Garden Euro 20,00 (riservato Soci Garden Club. ORARI DI APERTURA Dalle 9.00 alle 18.00
48<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Nel cuore<br />
Quella panchina in Piazza Grande….<br />
Spesso la contemporaneità ci fa perdere <strong>di</strong> vista la grandezza dei poeti che ci camminano<br />
affianco... Qualche volta ho, infatti, invi<strong>di</strong>ato, bonariamente, tutte quelle<br />
persone contemporanee, appunto, dei gran<strong>di</strong> Dante, Leopar<strong>di</strong>, Pascoli…<br />
Di una cosa però sono sicura: tra qualche anno, i posteri invi<strong>di</strong>eranno me...<br />
Proprio così.. ho avuto l’onore <strong>di</strong> aver compiuto un pezzetto della mia vita proprio<br />
in questo tempo in cui, Lucio Dalla, a mio parere, uno dei più gran<strong>di</strong> poeti<br />
contemporanei, ci ha regalato le sue più belle creazioni.<br />
Mi sono chiesta perché sto scrivendo queste righe proprio mentre Piazza Grande<br />
piange la sua “terza torre”. La risposta, che a prima lettura vi potrà sembrare<br />
paradossale, la trovo proprio nello scrivere, nel mio essere autrice: lo stupore,<br />
lo stupore che accompagna chi ha il dono <strong>di</strong> cantare e <strong>di</strong> scrivere, lo stupore <strong>di</strong><br />
chi riconosce la Potenza Divina in un fiore che sboccia, in una nuvola che<br />
corre in cielo, nel verde <strong>di</strong> un prato, lo stupore letto nei versi incisi nella memoria,<br />
nelle note <strong>di</strong> una canzone, nelle piazze gremite che sotto un cielo <strong>di</strong> quasi<br />
primavera accompagnano meste un viaggio... Perché è proprio in tutti questi momenti che<br />
si riconosce l’eternità che ci si rende conto che si è riusciti a fermare l’attimo, a rendere tutto immortale,<br />
a sconfiggere il silenzio catturando lo stupore, per regalarlo poi a chi ci legge o ci ascolta, trasmettendolo,<br />
anche a <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> tempo, con la stessa intensità dell’istante in cui noi l’abbiamo ricevuto e fermato. Ed è<br />
proprio quello che ha fatto Lucio Dalla in questi anni: ha scattato migliaia <strong>di</strong> istantanee ed ora ce le sta<br />
restituendo poco alla volta, grazie al grande album dei ricor<strong>di</strong> che chiamiamo vita, stupendoci come ha<br />
sempre fatto. In realtà, caro Lucio, come spesso è accaduto con le tue canzoni, anche oggi sei riuscito a trasformare<br />
questo tuo viaggio in una sorta <strong>di</strong> dono per chi ti ha sempre seguito e ascoltato, insomma, sei<br />
riuscito a stupirci un’ultima volta… 4 marzo 2012, ci hai regalato, infatti, un’ultima istantanea: sei lì sulla<br />
tua panchina che ora, caro Lucio, è una soffice nuvola, morbidosa e confortevole con la meravigliosa vista<br />
su quella Piazza Grande che tu amavi tanto.<br />
Letizia Chilelli<br />
Ciao dolce angelo… un anno è già passato<br />
“Scimmia” sei stata per noi una presenza in<strong>di</strong>spensabile, avevi le tue abitu<strong>di</strong>ni<br />
che <strong>di</strong>fficilmente cambiavi. Telefonavi a tutti per assicurarti che stessero<br />
bene, sei stata il filo conduttore con le persone a cui tenevi tanto… Non puoi<br />
immaginare quanto manchi quel tuo squillo. Dolce all’estremo, affidabile e sempre<br />
presente, cosa <strong>di</strong>rti <strong>di</strong> più, BELLA!!! Bellissima come una farfalla… hai volato<br />
tra noi per così breve tempo, poi una mattina <strong>di</strong> un anno fa te ne sei andata<br />
lasciando un bellissimo ricordo <strong>di</strong> te a TUTTI NOI.<br />
…Ora sei una degna stella del firmamento che ogni sera ammiriamo…<br />
Con Amore la tua cara Famiglia<br />
Evelina Manni<br />
8 Aprile 2011<br />
De<strong>di</strong>cato al mio papà Tommaso Ricci<br />
E’ ormai passato un anno da quando ci ha lasciati, immersi in questo immenso dolore per la sua mancanza improvvisa.<br />
Era, e per me lo è ancora, una persona stupenda, che merita il commosso ricordo <strong>di</strong> tutti coloro che lo hanno<br />
amato e che gli hanno voluto bene. Molte sono le persone che lo hanno conosciuto ed apprezzato nella sua vita,<br />
anche sul lavoro, a Civita Castellana ed in altri paesi dove ha prestato servizio, con estrema de<strong>di</strong>zione, nell’arma<br />
dei Carabinieri. E’ stato un bravissimo padre, un marito affettuoso, un figlio amorevole ed un grande lavoratore.<br />
Noi che soffriamo tanto per il vuoto che ci ha lasciato, possiamo solo ringraziarlo per tutto quello che ha fatto per<br />
noi e prendere come esempio ciò che <strong>di</strong> buono c’era in lui. E, fidatevi della parola <strong>di</strong> una figlia, ce n’era veramente<br />
tanto! Viviamo nel suo ricordo con la speranza <strong>di</strong> incontrarci <strong>di</strong> nuovo!<br />
Papà ti vogliamo bene!<br />
La tua famiglia, Stefania, Gino e Angela.
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
49<br />
Senza nome<br />
Come tempo fa<br />
scrissi una poesia pe’ papà<br />
ora lo faccio pe’ ‘n’andra persona<br />
che ve vojo fa ricordà.<br />
Se ve <strong>di</strong>co Lanfranco Varone Fiore<br />
de certo nun capite chi è.<br />
De sto nome<br />
ve rendo mejo l’idea<br />
se ve <strong>di</strong>co che conduceva<br />
un programma giù pe’<br />
Ra<strong>di</strong>o Orchidea?<br />
L’ora del liscio ‘o programma se chiamava<br />
da mezzogiorno all’una<br />
quando la moje ogn’una<br />
‘o pranzo al marito preparava.<br />
Tra ‘na marzucchetta e ‘n’valzerino<br />
a casa c’era sempre chi magnava<br />
‘no spaghetto co’ ‘m’bicchiere de vino.<br />
Ce sete arrivati<br />
“Gustavino”<br />
un altro personaggio civitonico<br />
assai <strong>di</strong>vino.<br />
A lui, non solo ra<strong>di</strong>o piaceva fare<br />
ma salire sopra il palco<br />
a presentare<br />
un comico o un cantante<br />
a quarche festa padronale<br />
co’ a cravatta e o vestito bono, a quanto pare<br />
che c’aveva portato a prima fija<br />
su all’altare<br />
pareva Pippo Baudo, era all’altezza della situazione.<br />
Ma ahimè co’ l’anni<br />
Peppe Rossi jè fregò la postazione,<br />
ma pe’ nun passa’ da vecchietto fesso<br />
<strong>di</strong>ceva che nun jè fregava<br />
e che era lo stesso.<br />
Ma appena poteva da gran maestro<br />
jè ‘m’boccava sopra ‘o parco<br />
co’ ‘na scusa o un pretesto.<br />
Lo stàvino a spetta’ quell’andri<br />
in Para<strong>di</strong>so insieme a tutti i Santi.<br />
Per fare un bello spettacolino,<br />
mancava solo Gustavino.<br />
La famiglia<br />
Bergamasco ringrazia<br />
Monia Rossi<br />
per questa bella<br />
poesia de<strong>di</strong>cata al<br />
loro caro Gustavino,<br />
recentemente<br />
scopmparso.<br />
Nella foto qui al lato,<br />
tratta dall’archivio<br />
fotografico della<br />
nostra rivista, lo<br />
ve<strong>di</strong>amo ritratto nella<br />
sua amata<br />
postazione a<br />
Ra<strong>di</strong>o Orchidea.<br />
Ciao Gustavino...
50 <strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Abbiamo la fortuna <strong>di</strong> aver creato un’Associazione che “funziona” grazie alla Sua presidente Rita STORRI, grazie alle<br />
sue volontarie e grazie anche a chi si rivolge a noi, non solo per farci prendere e salvare cani e animali ma soprattutto per<br />
adottare poveri esseri che male non hanno fatto. Queste sono solo alcune delle meravigliose adozioni che l’Associazione<br />
ha fatto in queste ultime settimane ma ne contiamo a centinaia nel corso <strong>di</strong> questi 2 anni dopo la nascita della<br />
Associazione Incrociamolezampe. Noi vogliamo ringraziare comunque tutti coloro che ci chiamano per chiederci cuccioli da adottare<br />
o cani adulti o <strong>di</strong> grossa mole ( i più <strong>di</strong>fficili da far adottare!) e ricor<strong>di</strong>amo che prima <strong>di</strong> “comprare” un animale è bene rivolgersi a<br />
chi come noi si occupa <strong>di</strong> salvarli da una fine certa. Ricor<strong>di</strong>amo inoltre che abbiamo in pensione a pagamento trovatelli che sono<br />
con noi da più <strong>di</strong> un anno, trovati cuccioli e cresciuti in un box, ai quali non manca nulla ( cure, cibo, affetto delle volontarie) se non<br />
il calore <strong>di</strong> una casa e l’amore <strong>di</strong> una famiglia. Veniteci a trovare. Vi aspettiamo. Su appuntamento. 339.1123663.<br />
ELIDE Adottata<br />
E’ una segugetta, un anno circa, il corpo devastato da cicatrici... lembi<br />
<strong>di</strong> orecchie...mancanti. Per due settimane buone non ha mangiato...Le<br />
sono state prestate le prime cure. LEI NON POTEVA ESSERE PORTATA<br />
IN PENSIONE, LEI AVEVA BISOGNO DI UNO STALLO CASALINGO...<br />
Elide ha trovato tutto questo e il 19 marzo ha festeggiato l’ipotetico<br />
compleanno con la sua nuova famiglia. Grazie Signora Oriana!<br />
EMMA<br />
Si vede che essere la testimonial del Calendario dell’Associazione le ha<br />
portato fortuna! Emma, una delle nostre cagnette in cerca <strong>di</strong> casa ha<br />
trovato dopo mesi <strong>di</strong> attesa una famiglia amorevole che la cura in<br />
tutto e per tutto. Cane che sembrava in un primo momento “<strong>di</strong>fficile”<br />
ha trovato una casa nella quale le attenzioni sono molto per lei e serviranno<br />
a “piegare” un caratterino tutto suo. Sono davvero innamorati<br />
<strong>di</strong> lei....Buona vita piccola!<br />
LA PICCOLA NANA’ E’ STATA ADOTTATA<br />
Cogliamo l’occasione per ringraziare tutte le persone che<br />
hanno telefonato e scritto. Abbiamo ricevuto qualcosa come<br />
80/90 richieste d’adozione... sinceramente non ce l’aspettavamo.<br />
LA PICCOLINA NON HA NEANCHE 2 MESI, E’ STATA TROVATA A<br />
DUE PASSI DAL COMUNE, A CIVITA CASTELLANA (VT). AVEVAOREC-<br />
CHIE BARBARAMENTE RECISE, E ARCATE SOPRACCILIARI FERMATE AL<br />
CENTRO DELLA FRONTE, DA UNA CLIP.<br />
MAREMMANINA, SALVATA DAI VIGILI DEL FUOCO, ADOTTATA!!!<br />
Lei è Viola, ed è viva grazie al tempestivo arrivo e soccorso dei Vigili del Fuoco del Comando <strong>di</strong><br />
Civita Civita Castellana. La nostra presidente Rita Storri è stata avvertita telefonicamente da una<br />
signora che si trovava in prossimità del fiume Tevere, del lamento <strong>di</strong> cuccioli.. arrivata sul posto ci si<br />
rende conto che sarebbe stato impossibile recuperarli...<br />
Ringraziamo dal profondo del cuore i Vigili del Fuoco, per la loro tempestività , per il coraggio e<br />
senso del dovere, e il Sindaco, per averci concesso l’affido della cucciola.<br />
Finalmente vi siete decisi? E’ giunta l’ora <strong>di</strong> allargare la famiglia con un amico a 4 zampe? Per la precisione un cane... Perfetto!<br />
Ma... sicuri della vostra decisione? Un cane non e’ un soprammobile, necessita <strong>di</strong> cure, affetto, e’ una responsabilita’<br />
<strong>di</strong> cui occorre essere consapevoli. L’animale e’ innanzitutto un essere vivente e come tale va considerato; non lo si porta a<br />
casa convinti <strong>di</strong> potersene sbarazzare nel caso in cui non ci si trovi bene con lui, non lo si puo’ <strong>di</strong>menticare in un arma<strong>di</strong>o come un<br />
vestito passato <strong>di</strong> moda, e non lo si puo’ semplicemente ‘passare’ ad un amico. Per prima cosa la decisione deve coinvolgere<br />
tutta la famiglia: non esiste “lo pren<strong>di</strong>amo per il bambino” - anche perche’ proprio quest’ultimo dovra’ essere ‘educato’ alla convivenza<br />
con l’animale -, esiste che tutti i membri del nucleo famigliare desiderino accogliere il nuovo arrivato. Responsabilita’ significa:<br />
nutrirlo e curarlo - cibo, veterinario -, educarlo, non lasciarlo troppo solo - il cane necessita <strong>di</strong> compagnia - ma anche: raccogliere le<br />
sue feci, pulirlo...Non lasciatevi spaventare da quanto appena letto; in fondo si tratta <strong>di</strong> piccolezze <strong>di</strong> fronte alla gioia che<br />
puo’ darvi un amico a quattro zampe, e tutto quanto abbiamo in<strong>di</strong>cato come impegno e responsabilita’ si vive con naturalezza,<br />
senza sentirne il peso. Grazie per LORO!
Foto Mauro Topini<br />
Un augurio speciale ad<br />
Assunta Angeletti che il<br />
16 Marzo ha festeggiato i<br />
suoi straor<strong>di</strong>nari<br />
100 anni!<br />
Auguri a Stefania Sau<br />
per i suoi 50 anni,<br />
compiuti il 23 Marzo, dal<br />
figlio Iulian, dalla nuora<br />
Oan e dal nipotino Mattia<br />
Nicola.<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori 51<br />
La Redazione <strong>di</strong> <strong>Campo</strong> de’ fiori si associa agli auguri<br />
Tanti<br />
auguri <strong>di</strong><br />
buon<br />
compleanno<br />
a Leonardo<br />
D’Antoni<br />
che il 12<br />
aprile<br />
compie 9<br />
anni, dai genitori, i nonni e gli zii.<br />
Tantissimi<br />
auguri a<br />
Giorga che il<br />
14 Aprile<br />
festeggia il<br />
suo compleanno,<br />
da Giorgio,<br />
Luigi, Patrizia,<br />
Marco ed<br />
Elisabetta.<br />
27 Aprile. Per<br />
una volta mi<br />
sono ricordata<br />
<strong>di</strong> farti gli<br />
auguri!!<br />
Buon<br />
Compleanno<br />
Fratellone!!!<br />
A Patrizia<br />
Epifani che il<br />
23 Marzo<br />
ha compiuto<br />
50 anni,<br />
tantissimi<br />
auguri da<br />
tutti noi.........<br />
Lo sai chi<br />
siamo,<br />
vero????<br />
Auguri auguri auguri!<br />
Due volte<br />
venti anni:<br />
<strong>di</strong> cosa ti<br />
lamenti?<br />
A Gian Paolo<br />
Carosi che ha<br />
festeggiato il<br />
suo<br />
compleanno<br />
il 21 Marzo.<br />
Tanti sinceri<br />
auguri da<br />
parte <strong>di</strong> tutti<br />
noi….<br />
<strong>Al</strong>la piccola<br />
Giada<br />
Crescenzi che<br />
il 30 Marzo<br />
compie 4 anni,<br />
tanti auguri<br />
dalla mamma,<br />
dal papà, dai<br />
nonni e dagli<br />
zii.<br />
Tanti auguri<br />
<strong>di</strong> buon<br />
compleanno<br />
a Leonardo<br />
Picca <strong>di</strong><br />
Fabrica <strong>di</strong><br />
Roma che il<br />
10 Aprile<br />
compie 7<br />
anni, dalla<br />
sorella Luna, dal fratellino<br />
Samuele, dalla mamma Katia, dal<br />
papà <strong>Al</strong>essandro e dai nonni<br />
Franco ed Elena.<br />
Tanti auguri <strong>di</strong> buon compleanno a<br />
Lea Stefanucci che il 6 Febbraio<br />
ha compiuto 90 anni, da Anna ed<br />
<strong>Al</strong>berto.
52<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Oroscopo <strong>di</strong> Aprile<br />
by<br />
Cosmo<br />
ARIETE 21 Marzo - 20 Aprile<br />
Il periodo è <strong>di</strong> quelli giusti<br />
per consolidare posizioni<br />
prese in passato.Accogliete<br />
con il dovuto raziocinio le<br />
critiche provenienti dai<br />
terzi, ma abbiate la capacità <strong>di</strong> filtrare<br />
quelle fatte a buon fine da quelle che<br />
potrebbero avere altri moventi.<br />
TORO 21 Aprile - 20 Maggio<br />
Siete davvero carichi <strong>di</strong><br />
forze in questo periodo e<br />
sembra davvero che nulla<br />
e nessuno possa fermare<br />
le vostre fervide e frequenti<br />
iniziative. Cercate <strong>di</strong> non esagerare<br />
con l’esuberanza e non perdere <strong>di</strong> vista i<br />
vostri veri obiettivi.<br />
GEMELLI 21 Maggio-21<br />
Giugno Questo aprile 2012<br />
è il mese giusto per fare<br />
nuove conoscenze e per<br />
non badare a moderazione.<br />
Abbiate il coraggio <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>vertirni e sappiatelo fare con il vostro<br />
temperamento. Abbiate cura <strong>di</strong> chi vi sta a<br />
fianco e sappiate ricambiare le attenzioni.<br />
CANCRO 22 Giugno - 2<br />
Luglio Un mese forse <strong>di</strong><br />
stallo e senza le novità<br />
che vi aspettavate. Il<br />
vostro oroscopo aprile<br />
2012 tuttavia riserva favorevoli sorprese<br />
verso la fine del mese: in ambito sentimentale<br />
potrebbe arrivare la svolta che<br />
aspettate da tempo.<br />
LEONE 23 Luglio - 22<br />
Agosto Prestate attenzione<br />
a come spendete il vostro<br />
tempo. Gli impegni <strong>di</strong><br />
questo periodo saranno<br />
davvero tanti e starà a voi<br />
saperli gestire al meglio. Lavorativamente<br />
siete davvero al top, ma cercate <strong>di</strong> non<br />
sacrificare gli altri aspetti della vostra vita.<br />
VERGINE 23 Agosto - 22<br />
Settembre Ottimo inizio <strong>di</strong><br />
mese e brillante proseguimento<br />
dello stesso. La<br />
vostra vita sociale è davvero<br />
attiva e non riuscite<br />
<strong>di</strong>re <strong>di</strong> no a nulla. Abbiate cura <strong>di</strong> voi stessi<br />
e del vostro aspetto fisico senza per<br />
questo essere troppo narcisisti.<br />
BILANCIA 23 Settembre<br />
- 22 Ottobre I tempi<br />
sono maturi per dare<br />
corda ai vostri progetti <strong>di</strong><br />
lungo termine. Cercate<br />
<strong>di</strong> guardare un po’ in là e<br />
non limitate le vostre pianificazioni alla<br />
settimana o al mese. Sentimentalmente<br />
molto turbolenti: non esagerate!<br />
SCORPIONE 23 Ottobre -<br />
21 Novembre In questo<br />
periodo siete davvero in<br />
forma e non avete nulla<br />
da invi<strong>di</strong>are a nessuno.<br />
Cercate <strong>di</strong> moderare il<br />
vostro orgoglio e cercate talvolta <strong>di</strong> venire<br />
a compromessi qualora le circostanze lo<br />
rendessero necessario.<br />
SAGGITTARIO 22 Novembre<br />
- 20 Dicembre Un<br />
mese tranquillo, <strong>di</strong> grande<br />
riflessione, e senza troppe<br />
cose da sbrigare. Pensate<br />
ai vostri errori e per iniziare<br />
il percorso <strong>di</strong> redenzione. Usate la giusta<br />
moderazione e non affidatevi troppo<br />
all’istinto.<br />
CAPRICORNO 21 Dicembre<br />
- 19 Gennaio Siete davvero al<br />
massimo della forma e<br />
<strong>di</strong>versi test ve ne daranno<br />
felice prova. Non trascurate<br />
chi vi è a fianco e date la vostra attenzione<br />
alla vostra famiglia e al vostro partner.<br />
Cercate <strong>di</strong> farvi guidare dal cuore una<br />
volta tanto.<br />
ACQUARIO 20 Gennaio - 18<br />
Febbraio Un mese che sentimentalmente<br />
potrebbe portare<br />
con sè la svolta che vi<br />
aspettate da tempo.<br />
Cercate <strong>di</strong> non fare scelte<br />
azzardate ma lasciatevi anche andare ai<br />
vostri sentimenti e cercate <strong>di</strong> non ra<strong>di</strong>carvi<br />
troppo nelle vostre posizioni.<br />
PESCI 19 Febbraio - 20<br />
MARZO Siete davvero in<br />
forma, ma il periodo richiederà<br />
da parte vostra una<br />
giusta moderazione.<br />
Ultimamente avete forse un po’ esagerato<br />
con gli svaghi: de<strong>di</strong>catevi se potete ai<br />
vostri impegni e a quello che vi è richiesto<br />
<strong>di</strong> fare, evitando <strong>di</strong>strazioni non proficue.
<strong>Campo</strong> de’ fiori 53<br />
Roma com’era<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Roma.<br />
Primi del ‘900.<br />
Una ormai inimmaginabile<br />
veduta <strong>di</strong> Monte Mario<br />
con l’antica Via Mellini,<br />
visto da Via Trionfale e dai<br />
Prati <strong>di</strong> Castello.<br />
Sull’altura del monte,<br />
che un tempo delimitava<br />
l’ orizzonte della città,<br />
sorgono ora le alte palazzine<br />
del retrostante quartiere<br />
delle Medaglie d’oro.
54<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
<strong>Al</strong>bum d<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Roma.<br />
Giar<strong>di</strong>no zoologico, 1966.<br />
Gianni Mei e Mario Brugnoni<br />
seduti su una panchina,<br />
accarezzano un cucciolo<br />
<strong>di</strong> leone.<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Civita Castellana. 1962.<br />
Da sx: Elio Arpini e Giuliano Farina. Foto del Sig. Giuliano Farina.<br />
Civita Castellana. <strong>Al</strong>ma Marrati il giorno della<br />
sua Cresima.
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
55<br />
ei ricor<strong>di</strong><br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
1 2 3<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Civita Castellana. Classe I me<strong>di</strong>a, anno scolastico 1962-1963.<br />
1. Anna Maria Varasconi, 2. Prof. Frattani, 3. Sonia Verticchio, 4. Mary Tronti, 5. Rita Paolelli, 6. Franca Lazzarini, 7. Luisa Molinari,<br />
8. Renata Massaccesi, 9. Daniela Cingolani. Foto della Sig.ra Luisa Molinari.<br />
4
56<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
<strong>Al</strong>bum d<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma.<br />
Anni ‘50.<br />
<strong>Al</strong>cuni operai a lavoro<br />
all’interno dello stabilimento<br />
<strong>di</strong> nocciole <strong>di</strong> proprietà<br />
della famiglia Torre.<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma. Anni ‘70. <strong>Al</strong>cuni giovani, in costume d’epoca, rappresentano la Passione <strong>di</strong> Cristo, la sera del Venerdì Santo,<br />
per le vie del paese.
<strong>Campo</strong> de’ fiori 57<br />
ei ricor<strong>di</strong><br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma. Anni '70. Torneo dei rioni. Foto del Sig. Luigi Vessella.
58<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
<strong>Al</strong>bum d<br />
Carbognano.<br />
Anno 1952.<br />
Via Crucis per le strade del paese.<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
E’ bello notare la grande partecipazione<br />
da parte della popolazione carbognanese,<br />
non solo donne e bambini,<br />
ma anche uomini ed autorità locali.
<strong>Campo</strong> de’ fiori 59<br />
ei ricor<strong>di</strong><br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Corchiano. Anni ‘20. Marzio Marini, con<br />
l’uniforme del Corpo dei Carabinieri.<br />
Corchiano. Anni ‘50. Da sx: Prospero, <strong>Al</strong>do e Mario Prosperi.<br />
Corchiano.<br />
Anni ‘50.<br />
La famiglia Clericetti<br />
nel giorno del battesimo<br />
della piccola Margherita.<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori
60<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Annunci<br />
LAVORO<br />
CERCO<br />
RAGAZZO 21ENNE <strong>di</strong>plomato, cerca lavoro<br />
come appren<strong>di</strong>sta meccanico, idraulico, falegname,<br />
operaio, barista. Automunito. Tel.<br />
0761.517887.<br />
- RAGAZZA 30ENNE <strong>di</strong> bella presenza,<br />
<strong>di</strong>plomata al Liceo Classico, cerca lavoro saltuario<br />
<strong>di</strong> volantinaggio (zona Roma, vicino Metro<br />
linea A). Tel. 06.77072916<br />
- CERCO LAVORO COME BADANTE giorno e<br />
notte, baby-sitter, con referenze, 46 anni. Tel.<br />
328.5699510.<br />
- CERCO LAVORO COME BADANTE, ad ore<br />
o lungo orario. Zona Faleria, Rignano, Civita<br />
Castellana. Tel. 0761.587979 o.p.<br />
- RAGAZZA AITALIANA, 25 ANNI, cerca lavoro<br />
dalle ore 9.00 alle 15.00, come commessa,<br />
assistente domiciliare e mansioni varie. Zona<br />
Anguillara, Bracciano, Cesano, Olgiata. Tel.<br />
333.2741653<br />
- RAGAZZA ITALIANA, cerca lavoro per pulizie,<br />
stiratura etc. Massimo due volte a settimana.<br />
Disponibilità per Viterbo e provincia. Max<br />
serietà . Francesca 328.8084740.<br />
- CERCO LAVORO COME BABY SITTER,<br />
badante, commessa ed altro. Part-time, automunita.<br />
Tel. 329.7318375.<br />
- CERCO LAVORO COME STIRATRICE a<br />
casa o tintoria ad ore, pulizie per la casa o aiuto<br />
domestico. Tel. 339.7069630, ore pomeri<strong>di</strong>ane<br />
- INFORMATORI ALIMENTARI per attività<br />
autonoma <strong>di</strong> presentazione e prima informazione<br />
aziendale me<strong>di</strong>ante <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> cataloghi<br />
ed omaggi. (NO VENDITA) Requisiti: ambosessi<br />
<strong>di</strong> buona presenza, capacità <strong>di</strong> public relation,<br />
auto propria e connessione internet.<br />
Pagamento settimanale, guadagni interessanti<br />
(fisso + variabile), contratto iniziale a tempo<br />
determinato <strong>di</strong> 6 mesi, concreta possibilità <strong>di</strong><br />
carriera, lavoro in zona <strong>di</strong> residenza sia full-time<br />
che part-time. Per can<strong>di</strong>dature o info contattare<br />
l’Ufficio del Personale al 331/1815264 o al<br />
numero a basso costo 199.123.388<br />
In alternativa inviare le can<strong>di</strong>dature al numero<br />
<strong>di</strong> fax 0746/755374 o via e-mail a:<br />
selezioni@valle-santa.com<br />
- RAGAZZA ITALIANA ceraca lavoro come<br />
commessa, assistenza domiciliare, mansioni<br />
varie dalle ore 9 alle 15. Zona Anguillara,<br />
Bracciano, Cesano, Olgiata. Tel. 334.5910917<br />
- LAVORO COME LAVAPIATTI, aiuto cuoco,<br />
giar<strong>di</strong>niere, operario muratore, badante per<br />
uomo, qualsiasi impiego. Tel. 342.6377952<br />
- LAVORO COME BADANTE, pulizie o baby<br />
sitter. Tel. 389.3461019<br />
- GIOVANE CON PIU’ DI VENTI ANNI DI<br />
ESPERIENZA NEL SETTORE EDILIZIO,<br />
cerca qualsiasi lavoro , anche perio<strong>di</strong>co o giornaliero.<br />
Tel. 329.0160659<br />
- CERCO LAVORO COME CUOCA. Tel.<br />
329.7060299.<br />
- RAGAZZA 25ENNE ITALIANA, cerca lavoro<br />
come baby-sitter o commessa, zona Civita<br />
Castellana, Fabrica <strong>di</strong> Roma, Corchiano. Tel.<br />
349.6360114.<br />
- DONNA cerca la voro come badante anche<br />
giorno e notte. Tel. 388.9314500.<br />
- INFERMIERA PROFESSIONALE cerca<br />
lavoro come assistente anziani, anche <strong>di</strong> notte,<br />
o baby-sitter. Zona Civita Castellana, Nepi,<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma, Corchiano e d’intorni. Tel.<br />
338.7876269.<br />
- RAGAZZO 30ENNE cerca lavoro come vigilantes<br />
giorno e notte, aiuto muratore, operaio in<br />
fabbrica già con esperienza anche in cava, lavori<br />
<strong>di</strong> campagna. Urgente. Referenziato. Tel.<br />
0761.518199 - 329.7729949.<br />
- RAGAZZA 23ENNE cerca lavoro come<br />
badante giorno e notte già con esperienza in<br />
case <strong>di</strong> cura, baby-sitter, cameriera esperta,<br />
aiuto in pizzeria o per pulizie. Referenziata. Tel.<br />
329.7755636.<br />
- RAGAZZA con esperienza cerca lavoro<br />
come aiuto parrucchiera (in possesso <strong>di</strong> <strong>di</strong>ploma),<br />
cameriera (con qualifica e già esperta),<br />
badante a ore durante il giorno, baby -sitter,<br />
commessa, o per pulizie. Referenziata. Tel.<br />
0761.518199 - 388.9230479<br />
- SIGNORA ITALIANA DI 31 ANNI, cerca<br />
lavoro ad ore per pulizie o stiratura, zona centro<br />
storico Civita castellana (anche Loc. Penna,<br />
Priati e d’intorni). Urgente! Tel. 0761.516985<br />
- LAVORO PER PULIZIE uffici e stu<strong>di</strong>, mobilifici.<br />
No per<strong>di</strong>tempo. Lavoro in propio.<br />
Automunita. Tel. 338.3238042 ore pasti.<br />
-RAGAZZA PARTICOLARMENTE SENSIBI-<br />
LE per attività <strong>di</strong> socializzazione con un giovane<br />
ragazzo con <strong>di</strong>sabilità . Preferibilmente automunita.<br />
Tel. 339.4060663.<br />
- LAVORO COME BADANTE giorno e notte,<br />
pulizie ad ore, privatamente o con <strong>di</strong>tte, cameriera<br />
lungo orario. Tel. 329.9526312.<br />
- SIGNORA 50ENNE ITALIANA <strong>di</strong> Civita<br />
Castellana, cerca lavoro come baby sitter.<br />
Esperienza con bambini. Tel. 347.4016708.<br />
OFFRO<br />
-SI CONFEZIONANO COPERTINE PATCH-<br />
WORK personalizzate, su or<strong>di</strong>anazione. Tel.<br />
334.1547062<br />
- RAGAZZA ESPERTA ED AFFIDABILE<br />
offresi come baby-sitter e/o collaboratrice<br />
domestica. Tel. 327.6645193.<br />
- LAUREATA IN PSICOLOGIA, con esperienza<br />
lavorativa in ambito universitario (insegnamento<br />
e ricerca), offre <strong>di</strong>sponibilità per aiuto<br />
compiti a bambini e ragazzi, con particolare<br />
attenzione nello strutturare un buon metodo <strong>di</strong><br />
stu<strong>di</strong>o. Me<strong>di</strong>e: tutte le materie con esclusione <strong>di</strong><br />
matematica e francese; università : aiuto esami,<br />
progettazione stesura tesi <strong>di</strong> laurea, con relativa<br />
presentazione in power point. Tel.<br />
339.1921597.<br />
- OPERATRICE TURISTICA offresi per meeting,<br />
congressi, viaggi. Disponibile anche per<br />
assistenza anziani a casa ed in ospedale. Max<br />
serietà , esclusi per<strong>di</strong>tempo. Tel. 345.9546539.<br />
- RIPARAZIONE CAMPER autoffina attrezzata:<br />
infiltrazioni, canbio vetri, frigo nuovi. Max<br />
serietà . Tony 3927350638<br />
- GEOMETRA effettua <strong>di</strong>segni autocad su<br />
richiesta. Tel. 338.1280581<br />
- DIPLOMATA liceo classico con 100/100<br />
impartisce ripetizioni <strong>di</strong> latino e matematica per<br />
ragazzi delle scuole me<strong>di</strong>e e superiori. Si offre<br />
inoltre, per i ragazzi delle scuole me<strong>di</strong>e, aiuto<br />
nello svolgimento dei compiti e assistenza allo<br />
stu<strong>di</strong>o. tel. 3201905874 oppure e-mail: verocip-@hotmail.it<br />
- LEZIONI DI MATEMATICA E SPAGNOLO,<br />
da professoressa <strong>di</strong> matematica madrelingua<br />
spagnola, con esperienza. Cell. 334.2463810, e-<br />
mail: laurair_02@yahoo.es<br />
VEICOLI<br />
VENDO<br />
- FIAT UNO 45, cc 1000, anno p’90, bianca,<br />
km 75.000. Ottimostato. Vendo 500,00. Tel.<br />
328.3863166.<br />
- MOTO HONDA CBR 600 F1, 2001, km<br />
41.900, con gomme al 50%. Tagliandata la<br />
scorsa estate, corona, catena e pignone sostituiti<br />
+ pasticche freni e tubi <strong>di</strong> tipo pneumatico.<br />
Sella rifatta recentemente. Vendo 2.000,00.<br />
Possibilità <strong>di</strong> visionarla in Vasanello (VT). Ivan<br />
393.5521428.<br />
- T MAX 500 come nuovo, qualsiasi prova.<br />
Anno immatricolazione 2006, km 2150, colore<br />
bu. Bollo pagato, accessoriato. Vendo <br />
5.000,00. Andrea 331.6022785.<br />
- FURGONE FORD TRANSIT bianco, anno<br />
1999, <strong>di</strong>esel. Ottime con<strong>di</strong>zioni. Vendo.<br />
Tel. 328.6870182<br />
- MERCEDES ML 320 CDI 4 matic, anno<br />
2006. Navigatore, sospensioni airmatic, cerchi<br />
19, clim-tetto-parktronik, cambio automatico<br />
sequenziale al volante, se<strong>di</strong>li elettrici e riscaldati,<br />
taglian<strong>di</strong> ohff sempre mercedes. Colore nero,<br />
vetri scuri. Vendo 27.000,00. Cell.<br />
339.3665550.<br />
- JEEP KIA Sportage 2000, turbo <strong>di</strong>esel.<br />
Anno 1999, ottimo stato, km 158.000. Vendo <br />
4.000,00. Tel. 0761.513831.<br />
- SCCOOTER MALAGUTI CIAK 100, anno<br />
2003, km 16.000. Colore argento, parabrezza e<br />
bauletto. Ottimo stato. Vendo ad un buonprezzo.<br />
Tel. 338.7305354 - 0761.514108.<br />
CERCO<br />
- CAMPER DA RIPARARE anche con filtrazione<br />
ecc ecc, ritiro a domicilio,pagamento contanti.<br />
Cerco max 2.000 euro. Adriano 3927350638.<br />
OGGETTISTICA/HOBBISTICA/<br />
COLLEZIONISMO<br />
VENDO<br />
- FRANCOBOLLI DA COLLEZIONE. Compro,<br />
vendo e scambio. Tel. 0761.513351<br />
- RIVISTE CONSIGLIO DI STATO, TRIBU-<br />
NALI AMMINISTRATIVI, COMMISSIONE CEN-<br />
TRALE TRIBUTARIA, annate plurime, e<strong>di</strong>tioni<br />
Itale<strong>di</strong>. Vendo a prezzo mo<strong>di</strong>co.<br />
Tel. 06.51975753<br />
- VENDO/SCAMBIO collezione e<strong>di</strong>cola<br />
INSETTI MUTANTI doppioni: RE XCARION/<br />
scorpioni: ESCARPION-BLODO-SCORDO/cavallette:<br />
EXNET-SOCO/ mosche: GIGATAK-MINOK-<br />
ESTOR/ ragni: ARCLAN - ARACRON.<br />
Mancanti:TESTON-EXO-ZOXO-XERONGIGA-<br />
ROC-SHIPER. Tel. 347.6613580<br />
CERCO<br />
- MADIA IN LEGNO anche da ristruttturare.<br />
Tel. 334.1547062<br />
- VECCHIE CERAMICHE ARTISTICHE <strong>di</strong><br />
Civita Castelana. Acquisto con pagamento in<br />
contanti. Tel. 345.2574019<br />
ABBIGLIAMENTO/SPORT<br />
- BICI DA CORSA tg M, marca FRW Hunters<br />
Point 2010. Telaio in alluminio, forcella in carbonio,<br />
allestimento complego Ultgra st 6600<br />
10v. Ruote Fulcrum racing 7. Attacco Manubrio<br />
Ritchey wcs carbon, sella San Marco caymano<br />
antiprostata. Vendo 700,00. Possibilità <strong>di</strong><br />
visionarla in Vasanello (VT). Tel. 393.5521428.
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
61<br />
Gratuiti<br />
- CITY BIKE “BIANCHI”, nuova ancora<br />
imballata. Vendo ad un prezzo trattabile. Tel.<br />
330.311000<br />
- GIACCA PER MOTO marca Dainese.<br />
Nuovissima, utilizzata una sola volta. Colore<br />
nero, taglia S, modello donna. Vendo 150,00.<br />
Tel. 329.7169112<br />
ARREDAMENTO<br />
- ARREDO COMPLETO PER NEONATO,<br />
composto da lettino con paracolpi e copertina<br />
coor<strong>di</strong>nata, fasciatoio, box, seggiolino, carrozzina,<br />
marsupio... tutto della Chicco. Ottimo stato,<br />
Vendo anche singolarmente. Tel. 335.1587157.<br />
- ARREDAMENTO COMPLETO per negozio,<br />
composto da pannelli <strong>di</strong> ogni metratura dogati<br />
adattabili ad ogni parete, e corredata da mensole<br />
in legno ed in vetro, cassettiere, appenderie<br />
cromate, aste, due tavoli, due sgabelli, tre<br />
manichini, due specchi... Ottimo stato. Vendo<br />
ad un prezzo trattabile. Tel. 339.6005007<br />
- DIVANO SCOMPONIBILE in tre poltrone<br />
singole, foderato in tessuto blu/beige, fornito <strong>di</strong><br />
6 cuscinetti d’arredo abbinati. Ottimo stato.<br />
Vendo 180,00. Tel. 339.7731426<br />
- APPENDERIA, MANICHINI, ESPOSITORE<br />
della Bon Bon, completo <strong>di</strong> ganc, e 2 mensole<br />
da applicare sull’espositore. Vendo ad un prezzo<br />
trattabile. Tel. 329.5671830.<br />
- CAMERETTA IN LEGNO color faggio, composta<br />
da 2 letti singoli, 1 como<strong>di</strong>no, 1 scrivania<br />
con se<strong>di</strong>a, arma<strong>di</strong>o (4 ante, cassettiera, scaffalature<br />
a giorno e ad ante, vetrina). Ottimo stato.<br />
Vendo 350,00. Tel.<br />
339.7731426.<br />
- VENDO CUCINA IN<br />
PINO: base angolo+pensile<br />
angolo+2<br />
basi<br />
c/cassetti+pensili; base singola<br />
c/pensile+2 pensili+1 cappa autofiltrante<br />
+ scolapiatti + jolly giorno + tavolo 75x120<br />
allungabile + 6 se<strong>di</strong>e + 4 porte legno tamburate<br />
a mano in legno complete <strong>di</strong> telaio/maniglia/serratura<br />
+ 1 porta doppia con due ante a<br />
vetri. Tutto in buonissimo stato. Ritiro a mano.<br />
Roberto 347.8507090.<br />
- DIVANO TAGLIO MODERNO, blu elettrico,<br />
tessuto alcantara, 3 posti, praticamente nuovo.<br />
Vendo 100,00. Tel. 339.4381525.<br />
ATTIVITA’ ARTISTICHE<br />
- KARAOKE, MUSICA D’INTRATTENIMEN-<br />
TO, feste private, serate in locali, compleanni,<br />
matrimoni, ed altro ancora. Cell. 388.3623726 -<br />
380.3853957 Daniele<br />
- RAGAZZA CANTANTE offre servizio canoro<br />
per la celebrazione <strong>di</strong> matrimoni, cresime,<br />
comunioni, e quant’altro o intrattenimento<br />
musicale/piano bar per feste o altre occasioni.<br />
Max serietà , esclusi per<strong>di</strong>tempo.<br />
Tel. 338.3845862.<br />
- DJ EMIX musica e animazione per feste,<br />
compleanni, matrimoni ecc. Tel. 334.5202039<br />
djemix88@hotmail.it<br />
- PIANO BAR duo tastierista fisarmonicista,<br />
liscio e latino americano, musica revival dagli<br />
anni ‘80 in poi, per tutte le occasioni, cerimonie,<br />
matrimoni e feste. Tony & Oronzo.<br />
Tel. 329.4536090.<br />
VARIE<br />
- CHITARRA ELETTRICA FENDER<br />
Stratocaster (produzione per il 50° anno della<br />
Fender). Nuovissima. Vendo 1.000,00. Tel.<br />
338.1907623<br />
- ARREDAMENTO<br />
MULTIFUNZIONALE<br />
bianco/nero per negozi<br />
<strong>di</strong>: profumi, calzature,<br />
bomboniere etc......composto<br />
da 7 piani espositivi<br />
in vetro circa 15mt. lineari e nr.3 mobili espositori<br />
con cassetti, banco cassa con piano vetro<br />
da 2,5mt e gondola doppia da 2mt. Prezzo <br />
40.000,00 trattabili. Soriano nel Cimino. Info<br />
0761.748615 ore pasti.<br />
- GABBIA cm 87x75x45, come nuova.<br />
Vendo a 100,00, con scoiattolino (se interessati).<br />
Tel. 329.4690778.<br />
- ITALIANO DISCRETO, 52 ANNI sfrattato e<br />
<strong>di</strong>soccupato, cusa lieve problema fisico, inseparabile<br />
dai suoi 3 canetti piccola taglia e dai suoi<br />
5 gatti adulti, con i quali vive in simbiosi (aiutato<br />
da una Associazione animaloista), cerca<br />
casaletto abitabile in comodato d’uso gratuito,<br />
offrendo in cambio piccoli lavori <strong>di</strong> manutenzione.<br />
334.9848533 - 389.1679076.<br />
- TINO ACCIAIO DA 5 QL, due tini <strong>di</strong> vetro<br />
resina da 8 ql e 5 ql, 1 pompa.Tel. 0761.587979<br />
- FORNO PER RAKU E CERAMICA a pozzetto<br />
rotondo (costruttore Pagnotta - Deruta)<br />
con possibile aggiunta per maggiore capacità .<br />
Usato poco, in ottimo stato. Temperatura max<br />
1100 °C. Misure esterne h 93 cm <strong>di</strong>ametro 123<br />
cm, misure interne h 50 cm <strong>di</strong>ametro 90 cm.<br />
Tel. 347.5499516<br />
- PIANOFORTE VERTICALE inglese degli<br />
anni ‘70 in ottimo stato. Vendo causa inutilizzo.<br />
Da accordare. Tel. 0761.513234, ore serali o<br />
lasciare messaggio in segreteria.<br />
- KIT VENDEMMIA composto da tina in vetroresina<br />
per vino, tina per mosto, 15 barili circa,<br />
porta uva per trasporto. Ottime con<strong>di</strong>zioni.<br />
Vendo 200 trattabili. Margherita 338.1899304<br />
o.p.<br />
- SIMPATICI GATTINI <strong>di</strong> vari colori, coccoloni<br />
e bisognosi <strong>di</strong> affetto. Regalo a persone che<br />
li sappiano veramente amare. Tel. 333.3073166<br />
- 0761.568211<br />
ELETTRONICA/ELETTRICITA’<br />
- NOTEBOOK IBM ThinkPad<br />
T60, SO installato ed attivato,<br />
HD80gb. Masterizzatore<br />
DVD,Ram 2gb, caricabatteria+batteria<br />
originale, antivirus,<br />
software vari, WiFi,<br />
Bluetooth. Tutto originale e configurato.<br />
Perfetto e funzionante. Roberto 3478507090.<br />
- CASE TOWER + floppy + alimentatore.<br />
Vendo 25,00. Tel. 347.8507090<br />
PER MOTIVI DI SPAZIO<br />
pubblichiamo solo una<br />
selezione <strong>di</strong> annunci.<br />
ATTENZIONE: Le inserzioni dovranno essere presentate solo tramite il cuopon sotto riportato (anche in fotocopia)<br />
ANNUNCI ECONOMICI GRATUITI PER PRIVATI<br />
a pagamento per <strong>di</strong>tte o società - Tel. Fax 0761.513117<br />
Cedola da ritagliare e spe<strong>di</strong>re<br />
L’annuncio sarà ripetuto per 3 uscite, salvo <strong>di</strong>versa decisione della redazione<br />
Compilate qui il vs annuncio gratuito e spe<strong>di</strong>telo in busta chiusa a<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori - P.za della Liberazione n. 2 - 01033 Civita<br />
Castellana (VT) oppure mandate un Fax al n. 0761.513117 o<br />
una e-mail a info@campodefiori.biz<br />
(scrivere in stampatello e senza abbreviazioni) ..................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................................................................................................<br />
.............................................................................................................................................................................................................................<br />
Gli annunci gratuiti sono esclusivamente riservati a privati. <strong>Campo</strong> de’ fiori non è responsabile per la qualitià e la veri<strong>di</strong>cità delle inserzioni, non effettua<br />
commerci e non riceve provvigioni. A garanzia dei lettori, <strong>Campo</strong> de’ fiori si riserva il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> NON PUBBLICARE annunci non conformi al presente<br />
regolamento o che, a suo insindacabile giu<strong>di</strong>zio, risultino non chiari o che possono prestarsi ad interpretazioni equivoche. Gli inserzionisti prendono<br />
atto che, a richiesta dell’Autorità Giu<strong>di</strong>ziaria, <strong>Campo</strong> de’ fiori fornirà tutte le notizie riportate con la presente cedola. Autorizzo il trattamento dei miei<br />
dati personali secondo quanto <strong>di</strong>sposto dalla legge n. 675 del 31.12.1996 in materia <strong>di</strong> “tutela dei dati personali”.<br />
COMMITTENTE: NOME................................................COGNOME..............................................Via...............................................................<br />
Città ......................................................Tel...................................Firma................................................................
Sandro Anselmi<br />
P.zza della Liberazione, 2 - 01033 Civita Castellana (VT)<br />
Tel./Fax 0761.51.31.17<br />
e-mail : sandro_anselmi@libero.it<br />
Hai un immobile da vendere o da affittare?<br />
Cosa aspetti! Pubblicizzalo tramite l’Agenzia Anselmi, da 40 anni al vostro servizio!<br />
Cerchi un immobile da affittare o da acquistare?<br />
Valuta le nostre offerte e vieni a trovarci in agenzia!<br />
Napoli<br />
VENDO<br />
Civita Castellana<br />
Appartamento Loc. Sassacci al<br />
secondo piano con cucina, salone,<br />
2 camere, 1 bagno. Garage.<br />
Termoautonomo. Terreno <strong>di</strong> proprietà<br />
<strong>di</strong> mq. 270. Cod. V57<br />
Fabbricato allo stato grezzo <strong>di</strong><br />
550 mq ca. su 3 piani, con ampio<br />
terreno fronte strada,<br />
anche frazionabile. Cod. V65<br />
Appartamento Corso Bruno<br />
Buozzi, II piano, <strong>di</strong> 105 mq da<br />
ristrutturare+terazzo, ripostiglio<br />
e cantina al piano terra.<br />
Cod. V83<br />
Piazza della Liberazione<br />
Rifinitissimo app.to 155 mq,<br />
salone doppio, veranda chiusa<br />
con camino, cucina, 4 camere,<br />
2 bagni ripostigli, 3 balconi,<br />
terrazzo, garage 40 mq. Cod. V06<br />
Via Catalano, app.to mq 100,<br />
cucina, salone, 3 letto, bagno,<br />
garage. Ven<strong>di</strong>ta anche separata<br />
da garage. Cod. V46<br />
Loc. San Giovanni.<br />
Appartamento 130 mq, balconato,<br />
posto auto e cantina.<br />
Ottimo investimento. Cod. V07<br />
App.to <strong>di</strong> 100 mq arredato cucina<br />
con camino, salone, tre camere,<br />
due bagni, ripostiglio, garage 22<br />
mq, due ampi balconi.<br />
Cod. V08<br />
Via S. Felicissima magazzino 75<br />
mq con bagno, ideale anche per<br />
taverna.<br />
Cod. V11<br />
Loc San Giovanni. App.to 95 mq,<br />
II° piano. Salone, cucina, tre<br />
letto, due bagni e garage.<br />
Cod. V56<br />
Vicinanze Piazza della<br />
Liberazione. Appartamento 100<br />
mq con garage e ampio terrazzo.<br />
Rifinitissimo.<br />
Cod. V10<br />
Vignanello<br />
Terreno 6.800 mq con ulivi,<br />
nocciole e piccolo annesso.<br />
Cod. V27<br />
Vende o Affitta appartamento al III°<br />
Piano, 90 mq, composto da <strong>di</strong>simpegno,<br />
cucina abitabile, 3 camere, bagno e<br />
grande ripostiglio.<br />
Completamente soppalcabile. Soleggiato<br />
e ben collegato con i mezzi urbani.<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma<br />
Locale commerciale - artigianale <strong>di</strong><br />
mq 50, al centro storico.<br />
Ottimo investimento<br />
Via San Rocco appartamento 65 mq. ca.<br />
salone con camino in peperino, cucina,<br />
balcone, 2 camere, bagno. Magazzino,<br />
rimessa auto e piccolo orto. Ven<strong>di</strong>ta o<br />
affitto. Vero affare! Cod. V13<br />
Roma<br />
Località Gabelletta appartamento in recidence<br />
90 mq, balconi 30 mq, posto auto,<br />
piscina condominiale.<br />
Ascensore e risc. autonomo. Cod. V21<br />
Sutri<br />
Cod. V61<br />
Loc. Faleri Vendo/Affitto 700 mq locale<br />
commerciale + uff. 80 mq, 2 wc, piccolo<br />
appartamento 30 mq,<br />
piazzale 300 mq circa Cod. VA63<br />
Faleri Novi - appartamento piano terra<br />
130 mq da finire, portico 100mq,<br />
giar<strong>di</strong>no 380mq. Cod. V14<br />
Località Pian del Trullo<br />
Villa bifamiliare allo stato grezzo su due<br />
piani più piano seminterrato, garage e<br />
giar<strong>di</strong>no.<br />
Cod. V15<br />
Terreno 5000 mq circa con<br />
frutteto, piccolo annesso,<br />
acqua e luce. Fronte Strada.<br />
Cod. V64<br />
Villa unico livello+ mansarda da rifinire<br />
composta da salone, cucina con termocamino,<br />
tre letto, un bagno, portico e<br />
giar<strong>di</strong>no.<br />
Cod. V04<br />
Pian <strong>di</strong> Cava-2 ville su due piani <strong>di</strong> 220 mq<br />
l’una, con portici e giar<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> 5.000 mq<br />
l’uno. Recintate, illuminate e rifinitissime<br />
Cod. V17<br />
Villa unifamiliare prestigiosa<br />
su tre livelli <strong>di</strong> mq 400, con<br />
giar<strong>di</strong>no <strong>di</strong> mq 3000 più terreno<br />
attiguo <strong>di</strong> mq 8000.<br />
Cod. V25<br />
Magliano Sabina<br />
Villa allo stato grezzo su due<br />
piani <strong>di</strong> 140 mq ciascuno e possibilità<br />
<strong>di</strong> realizzare altra costruzione<br />
simile su un terreno <strong>di</strong><br />
8 ha, con noci. Servizi . Cod. A85<br />
Terreno <strong>di</strong> 14.000<br />
mq con proggetto<br />
per annesso<br />
agricolo <strong>di</strong> 80 mq.<br />
Ottimo affare!<br />
Cod. V76<br />
AFFITTO<br />
Civita Castellana<br />
Via Roma, app.to <strong>di</strong> 70 mq circa,<br />
in una lussuosa palazzina. Cod. A83<br />
Via Madonna delle Rose, mini<br />
appartamento ammobiliato al<br />
piano terra, con ingresso<br />
autonomo. Cod. A84<br />
Corso Bruno Buozzi. App.to <strong>di</strong> 75<br />
mq circa, composto da salone,<br />
cucina, 2 letto, bagno. Cod. A86<br />
Via Nepesina app. piano terra con<br />
giar<strong>di</strong>no, composto angolo<br />
cottura, salone, 2 letto e bagno.<br />
Cod. A57<br />
Centro storico. Mono locali <strong>di</strong> 30<br />
mq, ammobiliati. Cod. A29<br />
Vicinanze poste centrali, locale<br />
commerciale <strong>di</strong> mq 150 circa con<br />
parcheggio <strong>di</strong> proprietà .<br />
Cod. A31<br />
Località San Giovanni<br />
Appartamento arredato <strong>di</strong> 100<br />
mq composto da: salone, cucina<br />
e tinello, 2 camere, 2 bagni.<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma<br />
Cod. A32<br />
Corso Bruno Buozzi, 3 locali<br />
commerciali varie metrature.<br />
Cod. A33<br />
Vicinanze campo sportivo,<br />
app.to in<strong>di</strong>pendente con giar<strong>di</strong>no<br />
composto da salone con angolo<br />
cottura, camera da letto, bagno e<br />
posti auto esterni.<br />
Cod. A78<br />
Via dell’Asilo. Magazzino <strong>di</strong> 50<br />
mq circa. Affitto o ven<strong>di</strong>ta.<br />
Cod. A34<br />
Locale <strong>di</strong> 400 mq al piano primo,<br />
uso ufficio con parcheggio.<br />
Cod. A35
CEDO<br />
Civita Castellana<br />
Negozio <strong>di</strong> abbigliamento da<br />
cerimonia uomo/donna con merce<br />
e stigliatura. Avviatissimo.<br />
Trattative riservate. Cod. At45<br />
Pizzeria, rosticceria al taglio e da<br />
asporto. Ottimo affare.Prossimità<br />
nuova zona commerciale.<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma<br />
Chiosco <strong>di</strong> fiori 4x3 mt<br />
con tettoia esterna.<br />
Cod. At44<br />
Roma<br />
Zona Santa Maria Maggiore affitto<br />
appartemento max 2 persone<br />
oppure uso ufficio<br />
Cod. A 68<br />
Caprarola<br />
Centro storico. Appartamento al<br />
piano terra. 2 camere, cucina, salotto<br />
e bagno+cantina.<br />
Cod. A36<br />
Faleria<br />
Corchiano<br />
Cod. At41<br />
Centro storico. Appartamento al II<br />
piano. 2 camere, cucina, sala,<br />
bagno. Ristrutturato.<br />
Cod. A37<br />
Locale uso ufficio <strong>di</strong> 35 mq +<br />
veranda <strong>di</strong> 20 mq + posto auto.<br />
Ottima posizione. Cod. A80<br />
AFFITTO<br />
La polizza sulla tua casa può costare<br />
meno <strong>di</strong> quanto pensi!!!<br />
Chie<strong>di</strong> un preventivo al tuo assicuratore <strong>di</strong> fiducia.<br />
Agente generale Sandro Anselmi<br />
Tel 0761.513117.<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
la rivista più letta ed amata...<br />
Abbonati anche tu!!! (Coupon a pag. 21)<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori è <strong>di</strong>stribuito a Civita Castellana, Corchiano, Fabrica <strong>di</strong> Roma, Vignanello,<br />
Vallerano, Canepina, Vasanello, Soriano Nel Cimino, Vitorchiano, Bagnaia, Viterbo,<br />
Montefiascone, Carbognano, Caprarola, Ronciglione, Sutri, Capranica, Cura <strong>di</strong> Vetralla, Blera,<br />
Monte Romano, Tarquinia, Civitavecchia, Orte, Gallese, Magliano Sabina, Collevecchio, Tarano,<br />
Torri in Sabina, Calvi nell’Umbria, Stimigliano, Poggio Mirteto, Otricoli, Narni, Terni, Amelia,<br />
Nepi, Castel Sant’Elia, Monterosi, Anguillara, Trevignano, Bracciano, Canale Monterano,<br />
Mazzano, Campagnano, Sacrofano, Olgiata, Faleria, Calcata, S.Oreste, Nazzano, Civitella San<br />
Paolo, Torrita Tiberina, Rignano Flaminio, Morlupo, Castelnuovo <strong>di</strong> Porto, Riano, Ostia, Nettuno,<br />
Anzio, Fregene. A Roma nei teatri, nei migliori alberghi e locali, sui taxi e in tutte le stazioni<br />
MET.RO. Spe<strong>di</strong>to a tutti gli abbonati in Italia e all’estero, inviato ad Istituzioni Culturali e se<strong>di</strong><br />
Universitarie italiane e straniere, a personaggi politici, della cultura, dello sport e dello spettacolo.<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori 63<br />
VENDO<br />
Fabrica <strong>di</strong> Roma<br />
Terreno <strong>di</strong> mq 7000 con fabbricato<br />
condonato <strong>di</strong> mq 50, campo sportivo,<br />
spogliatoio, acqua, luce, noccioleto,<br />
uliveto, trattrice, gazebo <strong>di</strong> mq<br />
90, recintato Cod. V67<br />
Parco Falisco ultimo lotto e<strong>di</strong>ficabile<br />
ca. 1000 mq. Ottimo investimento<br />
Cod. V19<br />
Centro Commerciale Falerii Novi<br />
Negozio <strong>di</strong> 50 mq completo <strong>di</strong><br />
arredamento per attività <strong>di</strong> profumeria.<br />
Ottimo investimento.<br />
Cod. V02<br />
Locale commerciale 284 mq+39 mq<br />
soppalchi+41 mq tettoia chiusa.<br />
Cod. V20<br />
Civita Castellana<br />
Via Roma. Appartamneto <strong>di</strong> ampia<br />
metratura al II piano. Anche uso<br />
ufficio Cod. A81<br />
Via Garibal<strong>di</strong>. Locale commerciale <strong>di</strong><br />
30 mq e possibile aggiunta <strong>di</strong> ulteriore<br />
metratura per magazzino.<br />
Cod. A81<br />
Via Catalano. Appartamento <strong>di</strong> 100<br />
mq, composto da cucina, salone, 3<br />
camere da letto, bagno, ripostiglio e<br />
possibilità <strong>di</strong> garage. Cod. A47<br />
Stime Immobili e Preventivi<br />
Mutui Gratuiti<br />
<strong>Campo</strong> de’ fiori<br />
Perio<strong>di</strong>co Sociale <strong>di</strong><br />
Arte, Cultura,<br />
Spettacolo ed<br />
Attualità<br />
e<strong>di</strong>to<br />
dall’Associazione<br />
Accademia<br />
Internazionale<br />
D’Italia<br />
(A.I.D.I.)<br />
senza fini <strong>di</strong> lucro<br />
Reg.Trib. VT n. 351<br />
del 2/6/89<br />
Presidente<br />
Fondatore:<br />
Sandro Anselmi<br />
Direttore E<strong>di</strong>toriale:<br />
Sandro Anselmi<br />
Direttore<br />
Responsabile:<br />
Stefano De Santis<br />
Consulente<br />
E<strong>di</strong>toriale:<br />
Enrico De Santis<br />
Segreteria <strong>di</strong><br />
Redazione<br />
Coor<strong>di</strong>namento<br />
Impaginazione e<br />
Grafica:<br />
Cristina<br />
Evangelisti<br />
Sonia Bonamin<br />
Ermelinda<br />
Benedetti<br />
Webmaster<br />
Bruno Sisti<br />
Stampa:<br />
Patrocinio<br />
Direzione<br />
Amministrazione<br />
Redazione<br />
Pubblicità ed<br />
Abbonamenti:<br />
Piazza della<br />
Liberazione, 2<br />
01033 Civita<br />
Castellana (VT)<br />
Tel. e Fax<br />
0761.513117<br />
e-mail:<br />
info@campodefiori.biz<br />
Redazione <strong>di</strong> Roma:<br />
Viale G. Mazzini 140<br />
Abbonamenti<br />
Rimborso spese<br />
spe<strong>di</strong>zione<br />
Italia: 12 numeri<br />
25,00<br />
Estero: 12 numeri<br />
60,00<br />
Per il pagamento<br />
effettuare i<br />
versamenti sul c/c<br />
postale n. 42315580<br />
intestato<br />
all’Associazione<br />
Accademia<br />
Internazionale<br />
D’Italia.<br />
L’abbonamento andrà<br />
in corso dal primo<br />
numero<br />
raggiungibile e<br />
può avere inizio in<br />
qualsiasi momento<br />
dell’anno ed avrà ,<br />
comunque, vali<strong>di</strong>tà<br />
per 12 numeri.<br />
Garanzia <strong>di</strong><br />
riservatezza per gli<br />
abbonati<br />
Si garantisce la<br />
massima riservatezza<br />
La realizzazione <strong>di</strong> dei dati forniti<br />
questo giornale e la dagli abbonati e la<br />
stesura degli articoli possibilità <strong>di</strong><br />
sono liberi e gratuiti richiederne gratuitamente<br />
la ret-<br />
ed impegnano<br />
esclusivamente tifica o la<br />
chi li firma. cancellazione scrivendo<br />
all’e<strong>di</strong>tore.<br />
Testi, foto, lettere e<br />
<strong>di</strong>segni, anche se non Le informazioni custo<strong>di</strong>te<br />
nello<br />
pubblicati, non saranno<br />
restituiti archivio <strong>di</strong> <strong>Campo</strong> de’<br />
se non dopo fiori verranno<br />
preventiva ed utilizzate al solo scopo<br />
esplicita richiesta da <strong>di</strong> inviare<br />
parte <strong>di</strong> chi li agli abbonati il<br />
fornisce. I <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> giornale e gli<br />
riproduzione e <strong>di</strong> pubblicazione,<br />
anche par-<br />
pubblicitari (legge<br />
allegati, anche<br />
ziale, sono riservati 675/96 tutela dati<br />
in tutti i paesi. personali).