Diversey S.p.A. 199163 - SUMA TAB D4 TAB - Dipres.it
Diversey S.p.A. 199163 - SUMA TAB D4 TAB - Dipres.it
Diversey S.p.A. 199163 - SUMA TAB D4 TAB - Dipres.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Diversey</strong> S.p.A.<br />
<strong>199163</strong> - <strong>SUMA</strong> <strong>TAB</strong> <strong>D4</strong> <strong>TAB</strong><br />
1. Identificazione della sostanza / del preparato e della Società<br />
1.1 Identificazione della sostanza o del preparato<br />
Codice: <strong>199163</strong><br />
Denominazione<br />
<strong>SUMA</strong> <strong>TAB</strong> <strong>D4</strong> <strong>TAB</strong><br />
1.2 Uso della sostanza / del preparato<br />
Scheda Dati di Sicurezza<br />
Revisione n.6<br />
Data revisione 15/10/10<br />
Stampata il 27/01/11<br />
Pagina n. 1 / 5<br />
IT<br />
Descrizione/Utilizzo Disinfettante battericida clorattivo per tutte le superfici lavabili. PMC Reg. n°<br />
18827<br />
1.3 Identificazione della Società<br />
Ragione Sociale<br />
<strong>Diversey</strong> S.p.A.<br />
Indirizzo Via Milano, 150<br />
Local<strong>it</strong>à e Stato 20093 Cologno Monzese (MI)<br />
e-mail della persona competente,<br />
responsabile della scheda dati di sicurezza<br />
tel. 02 25801<br />
fax 02 2566960<br />
SDSinfo-IT@diversey.com<br />
Recap<strong>it</strong>o del Responsabile e numero<br />
telefonico: <strong>Diversey</strong> S.p.A. 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Tel 0373 2051<br />
1.4 Numero telefonico di chiamata urgente<br />
Per informazioni urgenti rivolgersi a Centro Antiveleni Milano Niguarda tel. 02.66101029<br />
2. Identificazione dei pericoli.<br />
2.1 Classificazione della sostanza o del preparato.<br />
Il preparato è classificato pericoloso ai sensi delle disposizioni di cui alle direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche ed<br />
adeguamenti. Il preparato pertanto richiede una scheda dati di sicurezza conforme alle disposizioni del Regolamento (CE) 1907/2006 e<br />
successive modifiche.<br />
Eventuali informazioni aggiuntive riguardanti i rischi per la salute e/o l'ambiente sono riportate alle sez. 11 e 12 della presente scheda.<br />
Simboli di pericolo:<br />
Xn-N<br />
Frasi R: 22-31-36/37-50/53<br />
2.2 Identificazione dei pericoli.<br />
NOCIVO PER INGESTIONE.<br />
A CONTATTO CON ACIDI LIBERA GAS TOSSICO.<br />
IRRITANTE PER GLI OCCHI E LE VIE RESPIRATORIE.<br />
ALTAMENTE TOSSICO PER GLI ORGANISMI ACQUATICI, PUÒ PROVOCARE A LUNGO TERMINE EFFETTI NEGATIVI PER<br />
L'AMBIENTE ACQUATICO.<br />
Risciacquare ed asciugare le mani dopo l'uso. In caso di contatto prolungato può essere opportuno proteggere la pelle.<br />
MSDS EPY 0801
<strong>Diversey</strong> S.p.A.<br />
<strong>199163</strong> - <strong>SUMA</strong> <strong>TAB</strong> <strong>D4</strong> <strong>TAB</strong><br />
Revisione n.6<br />
Data revisione 15/10/10<br />
Stampata il 27/01/11<br />
Pagina n. 2 / 5<br />
IT<br />
3. Composizione / Informazioni sugli ingredienti.<br />
Il prodotto è una miscela di:<br />
- sostanze classificate non-pericolose<br />
- sostanze classificate pericolose sotto elencate insieme alla loro classificazione di pericolo.<br />
Contiene:<br />
Denominazione. Concentrazione (C). Classificazione.<br />
SODIO DICLOROISOCIANURATO BIIDRATO 30
<strong>Diversey</strong> S.p.A.<br />
<strong>199163</strong> - <strong>SUMA</strong> <strong>TAB</strong> <strong>D4</strong> <strong>TAB</strong><br />
Revisione n.6<br />
Data revisione 15/10/10<br />
Stampata il 27/01/11<br />
Pagina n. 3 / 5<br />
IT<br />
8.2 Controlli dell'esposizione.<br />
INDICAZIONI GENERALI: si devono osservare le consuete misure precauzionali per la manipolazione dei prodotti chimici. Conservare<br />
lontano da alimenti e bevande. Togliere sub<strong>it</strong>o gli indumenti contaminati. Lavare le mani durante le pause e alla fine del lavoro. Ev<strong>it</strong>are il<br />
contatto con occhi e pelle.<br />
PROTEZIONE RESPIRATORIA: non necessaria con l'uso normale del prodotto. Ev<strong>it</strong>are comunque l'inalazione delle polveri.<br />
PROTEZIONE DELLE MANI: risciacquare ed asciugare le mani dopo l'uso. Per contatti ripetuti e/o prolungati, può essere opportuno<br />
proteggere la pelle.<br />
PROTEZIONE DEGLI OCCHI: non necessaria nelle normali condizioni d'uso.<br />
PROTEZIONE DELLA CUTE: non prevista con l'uso normale del prodotto.<br />
9. Proprietà fisiche e chimiche.<br />
colore<br />
Odore<br />
Stato Fisico<br />
Solubil<strong>it</strong>à<br />
Proprietà comburenti<br />
pH.<br />
Punto di ebollizione.<br />
Punto di infiammabil<strong>it</strong>à.<br />
Proprietà esplosive.<br />
Tensione di vapore.<br />
Peso specifico.<br />
Bianco<br />
Caratteristico di Cloro<br />
Solido in pastiglie<br />
Solubile in acqua<br />
Per esposizione prolungata a temperature superiori a 35°C può decomporre con<br />
elevato sviluppo di calore<br />
6,0 - 6,5 (sol. 1% in acqua)<br />
N.D.<br />
N.A.<br />
N.D.<br />
N.D.<br />
N.D.<br />
10. Stabil<strong>it</strong>à e reattiv<strong>it</strong>à.<br />
CONDIZIONI DA EVITARE: conservare ad una temperatura inferiore a 35°C.<br />
PERICOLI DI DECOMPOSIZIONE: in segu<strong>it</strong>o ad una prolungata esposizione a temperature superiori a 35°C il prodotto può decomporsi<br />
con elevato sviluppo di calore.<br />
REAZIONI PERICOLOSE: reagisce con acidi liberando Cloro (gas fortemente irr<strong>it</strong>ante e tossico).<br />
PRODOTTI DI DECOMPOSIZIONE PERICOLOSI: Cloro.<br />
11. Informazioni tossicologiche.<br />
Il contatto del prodotto con gli acidi produce gas tossici in quant<strong>it</strong>ativi pericolosi per la salute.<br />
ETOSSICITA' ACUTA<br />
-LD50 (orale): 200-2000 mg/kg, valore stimato in base alla classificazione tossicologica.<br />
EFFETTO IRRITANTE PRIMARIO<br />
Contatto con la pelle: nelle normali condizioni d'uso è improbabile che si verifichino effetti di irr<strong>it</strong>azione cutanea<br />
Contatto con gli occhi: effetto irr<strong>it</strong>ante, possibil<strong>it</strong>à di arrossamenti e lacrimazione.<br />
Inalazione: irr<strong>it</strong>ante per il tratto respiratorio superiore.<br />
Ingestione: provoca irr<strong>it</strong>azione. Nocivo per ingestione<br />
CLASSIFICAZIONE CE: NOCIVO - IRRITANTE<br />
.<br />
12. Informazioni ecologiche.<br />
Il prodotto è da considerarsi come pericoloso per l'ambiente e presenta un'alta tossic<strong>it</strong>à per gli organismi acquatici con la possibil<strong>it</strong>à di<br />
provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico.<br />
CLASSIFICAZIONE: altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente<br />
acquatico. Questa classificazione del prodotto è data dagli ingredienti elencati nel paragrafo 2 aventi una classificazione di pericolo<br />
ambientale e si riferisce al prodotto puro non dilu<strong>it</strong>o.<br />
EFFETTI ECOTOSSICI:<br />
-TOSSICITA' ACQUATICA:
<strong>Diversey</strong> S.p.A.<br />
<strong>199163</strong> - <strong>SUMA</strong> <strong>TAB</strong> <strong>D4</strong> <strong>TAB</strong><br />
Revisione n.6<br />
Data revisione 15/10/10<br />
Stampata il 27/01/11<br />
Pagina n. 4 / 5<br />
IT<br />
13. Considerazioni sullo smaltimento.<br />
CATALOGO EUROPEO DEI RIFIUTI: 16 03 05* rifiuti organici contenenti sostanze pericolose.<br />
Lo smaltimento deve essere affidato ad una società autorizzata alla gestione dei rifiuti, nel rispetto della normativa nazionale ed<br />
eventualmente locale.<br />
IMBALLAGGI CONTAMINATI<br />
Gli imballaggi contaminati devono essere inviati a recupero o smaltimento nel rispetto delle norme nazionali sulla gestione dei rifiuti.<br />
14. Informazioni sul trasporto.<br />
Il trasporto deve essere effettuato da veicoli autorizzati al trasporto di merce pericolosa secondo le prescrizioni dell'edizione vigente<br />
dell'Accordo A.D.R. e le disposizioni nazionali applicabili.<br />
Il trasporto deve essere effettuato negli imballaggi originali e, comunque, in imballaggi che siano cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>i da materiali inattaccabili dal<br />
contenuto e non suscettibili di generare con questo reazioni pericolose. Gli addetti al carico e allo scarico della merce pericolosa devono<br />
aver ricevuto un'appropriata formazione sui rischi presentati dal preparato e sulle eventuali procedure da adottare nel caso si verifichino<br />
s<strong>it</strong>uazioni di emergenza. Le normative sul trasporto prevedono disposizioni particolari di esenzione per alcune classi di merci<br />
confezionate in "Quant<strong>it</strong>à lim<strong>it</strong>ate".<br />
Trasporto stradale o ferroviario:<br />
Classe ADR: 9 UN: 3077<br />
Packing Group:<br />
III<br />
Etichetta: 9<br />
Nr. Kemler: 90<br />
Codice di restrizione in galleria. (E)<br />
Nome tecnico:<br />
MATERIA PERICOLOSA PER L'AMBIENTE, SOLIDA, N.A.S. (SODIO<br />
DICLOROISOCIANURATO BIIDRATO)<br />
Trasporto mar<strong>it</strong>timo:<br />
Classe IMO: 9 UN: 3077<br />
Packing Group:<br />
III<br />
Label: 9<br />
EMS:<br />
F-A, S-F<br />
Marine Pollutant.<br />
YES<br />
Proper Shipping Name:<br />
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (SODIUM<br />
DICHLOROISOCYANURATE DIHYDRATE)<br />
Trasporto aereo:<br />
IATA: 9 UN: 3077<br />
Packing Group:<br />
III<br />
Label: 9<br />
Istruzioni particolari: -<br />
Proper Shipping Name:<br />
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (SODIUM<br />
DICHLOROISOCYANURATE DIHYDRATE)<br />
15. Informazioni sulla regolamentazione.<br />
Xn<br />
N<br />
NOCIVO<br />
PERICOLOSO PER L'AMBIENTE<br />
R 22<br />
R 31<br />
R 36/37<br />
R 50/53<br />
S 2<br />
S 8<br />
S 26<br />
NOCIVO PER INGESTIONE.<br />
A CONTATTO CON ACIDI LIBERA GAS TOSSICO.<br />
IRRITANTE PER GLI OCCHI E LE VIE RESPIRATORIE.<br />
ALTAMENTE TOSSICO PER GLI ORGANISMI ACQUATICI, PUÒ PROVOCARE A LUNGO TERMINE EFFETTI<br />
NEGATIVI PER L'AMBIENTE ACQUATICO.<br />
CONSERVARE FUORI DELLA PORTATA DEI BAMBINI.<br />
CONSERVARE AL RIPARO DALL'UMIDITÀ.<br />
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI, LAVARE IMMEDIATAMENTE E ABBONDANTEMENTE CON ACQUA E<br />
CONSULTARE UN MEDICO.<br />
MSDS EPY 0801
<strong>Diversey</strong> S.p.A.<br />
<strong>199163</strong> - <strong>SUMA</strong> <strong>TAB</strong> <strong>D4</strong> <strong>TAB</strong><br />
Revisione n.6<br />
Data revisione 15/10/10<br />
Stampata il 27/01/11<br />
Pagina n. 5 / 5<br />
IT<br />
S 41<br />
S 46<br />
S 60<br />
S 61B<br />
IN CASO DI INCENDIO E/O ESPLOSIONE NON RESPIRARE I FUMI.<br />
IN CASO D'INGESTIONE CONSULTARE IMMEDIATAMENTE IL MEDICO E MOSTRARGLI IL CONTENITORE O<br />
L'ETICHETTA.<br />
QUESTO MATERIALE E IL SUO CONTENITORE DEVONO ESSERE SMALTITI COME RIFIUTI PERICOLOSI.<br />
NON DISPERDERE NELL'AMBIENTE. RIFERIRSI ALLE SCHEDE DI SICUREZZA.<br />
Risciacquare ed asciugare le mani dopo l'uso. In caso di contatto prolungato può essere opportuno proteggere la pelle.<br />
Contiene:<br />
SODIO DICLOROISOCIANURATO BIIDRATO<br />
Etichettatura ai sensi delle direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche ed adeguamenti.<br />
L'utilizzo di questo agente chimico comporta l'obbligo della "Valutazione dei rischi" da parte del datore di lavoro secondo le disposizioni<br />
dell'articolo 72-quater del Dlgs. n. 626 del 19/09/1994 come modificato dal Dlgs n° 25 del 2 Febbraio 2002. I lavoratori esposti a questo<br />
agente chimico non devono essere sottoposti alla sorveglianza san<strong>it</strong>aria se i risultati della valutazione dei rischi dimostrano che, in<br />
relazione al tipo ed alla quant<strong>it</strong>à di agente chimico pericoloso e alla modal<strong>it</strong>à e frequenza di esposizione a tale agente, vi è solo un<br />
"Rischio moderato" per la salute e la sicurezza dei lavoratori e che le misure previste dall'articolo 72-quinques comma 1 dello stesso<br />
Dlgs. sono sufficienti a ridurre il rischio.<br />
16. Altre informazioni.<br />
Rif. internazionale: MSDS6512-01, FM003474 (FAJDB07W42).<br />
Clearance n.: R58592.<br />
Testo delle frasi di rischio (R) c<strong>it</strong>ate alla sezione 3 della scheda:<br />
R 22<br />
NOCIVO PER INGESTIONE.<br />
R 31<br />
A CONTATTO CON ACIDI LIBERA GAS TOSSICO.<br />
R 36/37 IRRITANTE PER GLI OCCHI E LE VIE RESPIRATORIE.<br />
R 50/53 ALTAMENTE TOSSICO PER GLI ORGANISMI ACQUATICI, PUÒ PROVOCARE A LUNGO TERMINE EFFETTI<br />
NEGATIVI PER L'AMBIENTE ACQUATICO.<br />
BIBLIOGRAFIA GENERALE:<br />
1. Direttiva 1999/45/CE e successive modifiche<br />
2. Direttiva 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti (XXIX adeguamento tecnico)<br />
3. Regolamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo (REACH)<br />
4. The Merck Index. Ed. 10<br />
5. Handling Chemical Safety<br />
6. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances<br />
7. INRS - Fiche Toxicologique<br />
8. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology<br />
9. N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., 1989<br />
Nota per l’utilizzatore:<br />
Le informazioni contenute in questa scheda si basano sulle conoscenze disponibili presso di noi alla data dell’ultima versione.<br />
L’utilizzatore deve assicurarsi della idone<strong>it</strong>à e completezza delle informazioni in relazione allo specifico uso del prodotto.<br />
Non si deve interpretare tale documento come garanzia di alcuna proprietà specifica del prodotto.<br />
Poichè l'uso del prodotto non cade sotto il nostro diretto controllo, è obbligo dell'utilizzatore osservare sotto la propria responsabil<strong>it</strong>à le<br />
leggi e le disposizioni vigenti in materia di igiene e sicurezza. Non si assumono responsabil<strong>it</strong>à per usi impropri.<br />
Modifiche rispetto alla revisione precedente.<br />
Sono state apportate variazioni alle seguenti sezioni:<br />
01 / 02 / 03 / 08 / 09 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16<br />
MSDS EPY 0801