03.04.2014 Views

istruzioni-installazione-65kw (6.09 MB) - Vaillant

istruzioni-installazione-65kw (6.09 MB) - Vaillant

istruzioni-installazione-65kw (6.09 MB) - Vaillant

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Indice<br />

Indice<br />

1 Avvertenze sulla documentazione ................. 3<br />

1.1 Conservazione della documentazione ................. 3<br />

1.2 Avvertenze per la sicurezza e simboli ................. 3<br />

1.3 Applicabilità delle <strong>istruzioni</strong> ................................... 3<br />

2 Descrizione dell’apparecchio ........................... 4<br />

2.1 Struttura ...................................................................... 4<br />

2.2 Panoramica del modello .......................................... 5<br />

2.3 Marcatura CE ............................................................. 5<br />

2.4 Uso previsto ............................................................... 5<br />

2.5 Targhetta del modello.............................................. 5<br />

3 Avvertenze per la sicurezza e norme ............ 6<br />

3.1 Avvertenze per la sicurezza ................................... 6<br />

3.1.1 Installazione e regolazione ..................................... 6<br />

3.1.2 Odore di gas ............................................................... 6<br />

3.1.3 Modifiche alle parti collegate al riscaldatore ..... 6<br />

3.2 Prescrizioni e norme tecniche ............................... 6<br />

4 Montaggio .......................................................... 7<br />

4.1 Fornitura...................................................................... 7<br />

4.2 Accessori ..................................................................... 7<br />

4.3 Luogo d’<strong>installazione</strong> ............................................... 7<br />

4.4 Disegno quotato e misure dei raccordi ............... 8<br />

4.5 Distanze minime richieste/spazi liberi per il<br />

montaggio ................................................................... 9<br />

4.6 Uso della sagoma di montaggio ............................ 9<br />

4.7 Aggancio a muro dell'apparecchio ....................... 9<br />

4.8 Rimozione/applicazione del rivestimento<br />

anteriore ...................................................................... 10<br />

5 Installazione ...................................................... 10<br />

5.1 Modalità di riscaldamento ....................................... 11<br />

5.2 Modalità di carica del bollitore .............................. 12<br />

5.3 Modalità di riscaldamento e modalità di<br />

carica del bollitore .................................................... 12<br />

5.4 Raccordo del gas ....................................................... 14<br />

5.5 Collegamento lato riscaldamento ......................... 14<br />

5.6 Valvola di sicurezza (gruppo di sicurezza)<br />

dell'impianto di riscaldamento .............................. 15<br />

5.7 Scarico della condensa ............................................ 15<br />

5.8 Condotto aria/fumi ................................................... 16<br />

5.9 Allacciamento elettrico ........................................... 16<br />

5.9.1 Collegamento alla rete ............................................ 17<br />

5.9.2 Collegamento di apparecchi di regolazione ....... 18<br />

5.9.3 Collegamento di un sensore separatore ............ 18<br />

5.9.4 Relè supplementare (connettore grigio della<br />

scheda) e modulo multifunzione "2 di 7" ........... 18<br />

5.9.5 Azionamento di una pompa di carica<br />

del bollitore ................................................................. 18<br />

5.9.6 Azionamento di una pompa di ricircolo in<br />

funzione del fabbisogno (solo in<br />

combinazione con un bollitore<br />

ad accumulo VIH) ...................................................... 19<br />

5.9.7 Schemi di cablaggio .................................................. 20<br />

6 Messa in servizio .............................................. 22<br />

6.1 Menu delle funzioni .................................................. 22<br />

6.2 Riempimento dell’impianto ..................................... 24<br />

6.2.1 Preparazione dell’acqua di riscaldamento ......... 24<br />

6.2.2 Riempimento e sfiato sul lato riscaldamento .... 24<br />

6.2.3 Riempimento del sifone della condensa ............. 25<br />

6.3 Controllo della regolazione del gas ...................... 26<br />

6.3.1 Impostazione di fabbrica ......................................... 26<br />

6.3.2 Controllo della pressione di allacciamento<br />

(pressione dinamica del gas) ................................. 26<br />

6.3.3 Controllo del tenore di CO 2 ed eventuale<br />

correzione (regolazione del rapporto ariacombustibile)<br />

.............................................................. 27<br />

6.4 Controllo del funzionamento<br />

dell'apparecchio ........................................................ 27<br />

6.4.1 Riscaldamento ........................................................... 28<br />

6.4.2 Caricamento del bollitore ....................................... 28<br />

6.5 Consegna all'utente .................................................. 29<br />

6.6 Garanzia del produttore ......................................... 29<br />

7 Adeguamento all'impianto<br />

di riscaldamento................................................ 29<br />

7.1 Selezione e impostazione di parametri ............... 29<br />

7.2 Panoramica dei parametri impostabili<br />

dell’impianto ............................................................... 30<br />

7.2.1 Impostazione del carico parziale del<br />

riscaldamento ............................................................ 32<br />

7.2.2 Impostazione del tempo di ritardo pompa<br />

e della modalità di funzionamento<br />

della pompa ................................................................ 32<br />

7.2.3 Regolazione della temperatura di mandata<br />

massima ....................................................................... 32<br />

7.2.4 Impostazione del tempo di blocco<br />

del bruciatore ............................................................. 32<br />

7.2.5 Intervallo e indicazione di manutenzione ........... 33<br />

7.2.6 Adeguamento dell'apparecchio a maggiori<br />

lunghezze del tubo fumi .......................................... 33<br />

8 Ispezione e manutenzione ............................... 34<br />

8.1 Menu delle funzioni .................................................. 34<br />

8.2 Intervalli di ispezione e manutenzione ................ 34<br />

8.3 Istruzioni generali sull'ispezione e la<br />

manutenzione ............................................................ 34<br />

8.4 Riempimento e svuotamento<br />

dell'apparecchio e dell'impianto<br />

di riscaldamento ........................................................ 35<br />

8.4.1 Riempimento dell'apparecchio e<br />

dell'impianto di riscaldamento .............................. 35<br />

8.4.2 Svuotamento dell'apparecchio .............................. 35<br />

8.4.3 Svuotamento dell'intero impianto ........................ 35<br />

8.5 Manutenzione del modulo termico compatto .... 36<br />

8.5.1 Smontaggio del modulo termico compatto ........ 36<br />

8.5.2 Pulizia dello scambiatore termico a<br />

condensazione integrale ......................................... 37<br />

8.5.3 Trattamento anticalcare dello scambiatore<br />

termico a condensazione integrale ...................... 37<br />

8.5.4 Controllo del bruciatore .......................................... 37<br />

8.5.5 Montaggio del modulo termico compatto .......... 38<br />

2<br />

Istruzioni per l'<strong>installazione</strong> e la manutenzione ecoBLOCK exclusiv 0020046377_00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!