istruzioni-installazione-65kw (6.09 MB) - Vaillant
istruzioni-installazione-65kw (6.09 MB) - Vaillant istruzioni-installazione-65kw (6.09 MB) - Vaillant
5 Installazione 5.9.2 Collegamento di apparecchi di regolazione Procedere al montaggio degli apparecchi di regolazione in base alle relative istruzioni per l'uso e l'installazione. Eseguire i collegamenti necessari al sistema elettronico della caldaia (per es. apparecchi di regolazione esterni, sonde esterne, ecc.) procedendo nel modo seguente: • Rimuovere il rivestimento anteriore dell'apparecchio (vedere cap. 4.8) e ribaltare in avanti la scatola elettronica (2) (vedere fig. 5.14). • Sganciare il coperchio posteriore (1) della scatola elettronica nei punti (3) e sollevare il coperchio (vedere fig. 5.14). • Far passare le tubazioni di raccordo dei vari componenti da collegare attraverso uno dei passacavi (4). Lasciare le guarnizioni esistenti per l'impermeabilizzazione della camera di decompressione negli altri passacavo. • Quindi inserire le linee di collegamento nella scatola elettronica e adeguare la lunghezza delle linee. • Rimuovere la guaina dalla linea di collegamento per circa 2 – 3 cm, togliendo l’isolamento dai conduttori. • Collegare i fili ai connettori ProE corrispondenti o ai relativi slot del sistema elettronico come illustrato alla figura 5.15 (vedere lo schema di cablaggio dell'apparecchio nel capitolo 5.9.7). a Attenzione! Pericolo di danni irreparabili al sistema elettronico! Ai morsetti 7, 8, 9 e all'eBUS (+, -) non deve essere collegata tensione di rete. h Avvertenza Accertarsi che i collegamenti elettrici vengano eseguiti secondo le disposizioni vigenti e che siano saldamente in posizione dal punto di vista meccanico. • Se non si impiega un termostato ambiente/cronotermostato, ponticellare i morsetti 3 e 4. Se si collega un termostato ambiente/cronotermostato ai morsetti 3 e 4, togliere il ponte. • Se si collega un sistema di regolazione della temperatura azionato in base alle condizioni atmosferiche, inserire il ponte tra i morsetti 3 e 4. • Infine richiudere il coperchio posteriore della scatola elettronica premendolo finché non si inserisce udibilmente nei ganci. • Ribaltare la scatola elettronica verso l’alto e spingerla contro i pannelli di copertura laterali dell'apparecchio in modo che le clip a destra e sinistra si inseriscano udibilmente. • Montare il rivestimento anteriore (vedere cap. 4.8). • Per ottenere la modalità di funzionamento pompa 1 (pompa continua) per centraline a più circuiti, commutare il punto di diagnostica "d.18" Modalità pompa da 3 "intermittente" a 1 "continua" (vedere cap. 7.2.2). Si tenga presente che, se si collega un termostato di massima (termostato a contatto) per riscaldamenti a pannelli radianti, occorre rimuovere il ponte del connettore ProE (vedere lo schema di cablaggio nel cap. 5.9.7). 5.9.3 Collegamento di un sensore separatore Nell'ecoBLOCK exclusiv è necessario collegare il sensore separatore al connettore marginale X41/RF della scheda dell'apparecchio oppure direttamente al dispositivo di regolazione (vedere lo schema di cablaggio nel cap. 5.9.7 oppure le istruzioni per l'installazione del dispositivo di regolazione. 5.9.4 Relè supplementare (connettore grigio della scheda) e modulo multifunzione "2 di 7" Relè supplementare (connettore grigio della scheda) Con ecoBLOCK exclusiv è possibile azionare un ulteriore componente tramite il relè supplementare. Nel punto di diagnostica "d.26" del 2º livello di diagnostica è possibile selezionare i componenti integrati (vedere cap. 9.1.2). Modulo multifunzionale "2 di 7": Se si desidera collegare ulteriori componenti, è possibile farlo tramite il modulo multifunzione "2 di 7" Vaillant (accessorio). • Per il montaggio procedere in base alle pertinenti istruzioni per l'uso e l'installazione. • Per l'azionamento del relè 1 del modulo multifunzione, selezionare il punto di diagnostica "d.27" nel 2º livello di diagnostica; per il relè 2 selezionare il punto di diagnostica "d.28" (vedere cap. 9.1.2). Qui è possibile selezionare i seguenti componenti: 1 = pompa di ricircolo 2 = pompa esterna 3 = pompa di carica 4 = cappa aspirante 5 = valvola elettromagnetica esterna 6 = segnalazione d’errore esterna 7 = non attivo 8 = telecomando eBUS (non attivo) 9 = pompa antilegionella (non attivo) 5.9.5 Azionamento di una pompa di carica del bollitore Nell'ecoBLOCK exclusiv è possibile azionare direttamente una pompa di carica del bollitore approntata in loco. • Collegare inoltre i vari componenti sul connettore X6 (rosa) della scheda dell'apparecchio (vedere lo schema di cablaggio nel cap. 5.9.7). 18 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione ecoBLOCK exclusiv 0020046377_00
Installazione 5 5.9.6 Azionamento di una pompa di ricircolo in funzione del fabbisogno (solo in combinazione con un bollitore ad accumulo VIH) Mediante il sistema elettrico dell'ecoBLOCK è possibile azionare la pompa di ricircolo di un bollitore ad accumulo a seconda del fabbisogno (in modo analogo al funzionamento di un interruttore automatico della luce). La pompa viene azionata tramite un pulsante da installare sul posto, esternamente all’apparecchio, in un luogo qualsiasi dell’abitazione, ad esempio bagno o cucina. Il pulsante deve essere collegato ai morsetti X41/1 e X41/6 del sistema elettronico della ecoBLOCK exclusiv (vedere fig. 5.17). Azionando il pulsante la pompa di ricircolo viene messa in funzione. La pompa si spegne nuovamente dopo 5 minuti. È possibile premere più pulsanti in parallelo. Indipendentemente dall'azionamento esterno della pompa di ricircolo, rimane comunque attiva anche la funzione "Comando ad intervalli programmabili" attraverso la centralina. Istruzioni per l'installazione e la manutenzione ecoBLOCK exclusiv 0020046377_00 19
- Page 1 and 2: Per il tecnico abilitato Istruzioni
- Page 3 and 4: Indice Avvertenze sulla documentazi
- Page 5 and 6: Descrizione dell’apparecchio 2 2.
- Page 7 and 8: ecoTEC 1 2 1/3 2/3 3 b. c. a. 8353
- Page 9 and 10: Montaggio 4 4.5 Distanze minime ric
- Page 11 and 12: Installazione 5 Scelta del deviator
- Page 13 and 14: Installazione 5 Schema idraulico: C
- Page 15 and 16: Installazione 5 5.6 Valvola di sicu
- Page 17: Installazione 5 5.9.1 Allacciamento
- Page 21 and 22: Installazione 5 Ventola 230V~ N L X
- Page 23 and 24: Messa in servizio 6 Menu funzioni a
- Page 25 and 26: Messa in servizio 6 h Avvertenza! P
- Page 27 and 28: Messa in servizio 6 6.3.3 Controllo
- Page 29 and 30: Messa in servizio 6 Adeguamento all
- Page 31 and 32: Adeguamento all'impianto di riscald
- Page 33 and 34: Adeguamento all'impianto di riscald
- Page 35 and 36: Ispezione e manutenzione 8 da esegu
- Page 37 and 38: Ispezione e manutenzione 8 8.5.2 Pu
- Page 39 and 40: Ispezione e manutenzione 8 Per puli
- Page 41 and 42: Ispezione e manutenzione 8 Risoluzi
- Page 43 and 44: Risoluzione dei problemi 9 Indicazi
- Page 45 and 46: Risoluzione dei problemi 9 Indicazi
- Page 47 and 48: Risoluzione dei problemi 9 Codice S
- Page 49 and 50: Sostituzione di elementi costruttiv
- Page 52: 0020046377_00 IT 02 2008
5 Installazione<br />
5.9.2 Collegamento di apparecchi di regolazione<br />
Procedere al montaggio degli apparecchi di regolazione<br />
in base alle relative <strong>istruzioni</strong> per l'uso e l'<strong>installazione</strong>.<br />
Eseguire i collegamenti necessari al sistema elettronico<br />
della caldaia (per es. apparecchi di regolazione esterni,<br />
sonde esterne, ecc.) procedendo nel modo seguente:<br />
• Rimuovere il rivestimento anteriore dell'apparecchio<br />
(vedere cap. 4.8) e ribaltare in avanti la scatola elettronica<br />
(2) (vedere fig. 5.14).<br />
• Sganciare il coperchio posteriore (1) della scatola elettronica<br />
nei punti (3) e sollevare il coperchio<br />
(vedere fig. 5.14).<br />
• Far passare le tubazioni di raccordo dei vari componenti<br />
da collegare attraverso uno dei passacavi (4).<br />
Lasciare le guarnizioni esistenti per l'impermeabilizzazione<br />
della camera di decompressione negli altri passacavo.<br />
• Quindi inserire le linee di collegamento nella scatola<br />
elettronica e adeguare la lunghezza delle linee.<br />
• Rimuovere la guaina dalla linea di collegamento per<br />
circa 2 – 3 cm, togliendo l’isolamento dai conduttori.<br />
• Collegare i fili ai connettori ProE corrispondenti o ai<br />
relativi slot del sistema elettronico come illustrato alla<br />
figura 5.15 (vedere lo schema di cablaggio dell'apparecchio<br />
nel capitolo 5.9.7).<br />
a Attenzione!<br />
Pericolo di danni irreparabili al sistema elettronico!<br />
Ai morsetti 7, 8, 9 e all'eBUS (+, -) non deve<br />
essere collegata tensione di rete.<br />
h Avvertenza<br />
Accertarsi che i collegamenti elettrici vengano<br />
eseguiti secondo le disposizioni vigenti e che<br />
siano saldamente in posizione dal punto di vista<br />
meccanico.<br />
• Se non si impiega un termostato ambiente/cronotermostato,<br />
ponticellare i morsetti 3 e 4. Se si collega un<br />
termostato ambiente/cronotermostato ai morsetti<br />
3 e 4, togliere il ponte.<br />
• Se si collega un sistema di regolazione della temperatura<br />
azionato in base alle condizioni atmosferiche, inserire<br />
il ponte tra i morsetti 3 e 4.<br />
• Infine richiudere il coperchio posteriore della scatola<br />
elettronica premendolo finché non si inserisce udibilmente<br />
nei ganci.<br />
• Ribaltare la scatola elettronica verso l’alto e spingerla<br />
contro i pannelli di copertura laterali dell'apparecchio<br />
in modo che le clip a destra e sinistra si inseriscano<br />
udibilmente.<br />
• Montare il rivestimento anteriore (vedere cap. 4.8).<br />
• Per ottenere la modalità di funzionamento pompa 1<br />
(pompa continua) per centraline a più circuiti, commutare<br />
il punto di diagnostica "d.18" Modalità pompa da<br />
3 "intermittente" a 1 "continua" (vedere cap. 7.2.2).<br />
Si tenga presente che, se si collega un termostato di<br />
massima (termostato a contatto) per riscaldamenti a<br />
pannelli radianti, occorre rimuovere il ponte del connettore<br />
ProE (vedere lo schema di cablaggio nel cap. 5.9.7).<br />
5.9.3 Collegamento di un sensore separatore<br />
Nell'ecoBLOCK exclusiv è necessario collegare il sensore<br />
separatore al connettore marginale X41/RF della scheda<br />
dell'apparecchio oppure direttamente al dispositivo di<br />
regolazione (vedere lo schema di cablaggio nel<br />
cap. 5.9.7 oppure le <strong>istruzioni</strong> per l'<strong>installazione</strong> del dispositivo<br />
di regolazione.<br />
5.9.4 Relè supplementare (connettore grigio della<br />
scheda) e modulo multifunzione "2 di 7"<br />
Relè supplementare (connettore grigio della scheda)<br />
Con ecoBLOCK exclusiv è possibile azionare un ulteriore<br />
componente tramite il relè supplementare.<br />
Nel punto di diagnostica "d.26" del 2º livello di diagnostica<br />
è possibile selezionare i componenti integrati<br />
(vedere cap. 9.1.2).<br />
Modulo multifunzionale "2 di 7":<br />
Se si desidera collegare ulteriori componenti, è possibile<br />
farlo tramite il modulo multifunzione "2 di 7" <strong>Vaillant</strong><br />
(accessorio).<br />
• Per il montaggio procedere in base alle pertinenti<br />
<strong>istruzioni</strong> per l'uso e l'<strong>installazione</strong>.<br />
• Per l'azionamento del relè 1 del modulo multifunzione,<br />
selezionare il punto di diagnostica "d.27" nel 2º livello<br />
di diagnostica; per il relè 2 selezionare il punto di diagnostica<br />
"d.28" (vedere cap. 9.1.2). Qui è possibile selezionare<br />
i seguenti componenti:<br />
1 = pompa di ricircolo<br />
2 = pompa esterna<br />
3 = pompa di carica<br />
4 = cappa aspirante<br />
5 = valvola elettromagnetica esterna<br />
6 = segnalazione d’errore esterna<br />
7 = non attivo<br />
8 = telecomando eBUS (non attivo)<br />
9 = pompa antilegionella (non attivo)<br />
5.9.5 Azionamento di una pompa di carica del<br />
bollitore<br />
Nell'ecoBLOCK exclusiv è possibile azionare direttamente<br />
una pompa di carica del bollitore approntata in loco.<br />
• Collegare inoltre i vari componenti sul connettore X6<br />
(rosa) della scheda dell'apparecchio<br />
(vedere lo schema di cablaggio nel cap. 5.9.7).<br />
18<br />
Istruzioni per l'<strong>installazione</strong> e la manutenzione ecoBLOCK exclusiv 0020046377_00
Change language