MC 610 - bei dexaplan.

More documents

Recommendations

Info

Eliminare errori / Manutenzione / Smaltimento / Garanzia / Service Errore Causa Eliminazione Cattiva immagine durante il crepuscolo / oscurità 20 IT La camera necessità di luce per poter visualizzare un’immagine Piazzate la camera ad una distanza max. di 1 m dal oggetto oppure montate un illuminazione aggiuntiva. Manutenzione o Togliete prima della manutenzione e la pulizia l’alimentatore dalla presa. o Controllate periodicamente la sicurezza tecnica e la funzione. o Usate un panno morbido e dun detergente delicato per la pulizia della superficie del carter della camera. o Non usate mai benzina, solventi oppure altri liquidi chimici. Smaltimento Portate il materiale d’imballaggio e l‘apparecchio dismesso ad un punto di raccolta della vostra città oppure del vostro comune. Secondo la normativa europee 2002/96/EG su apparecchi elettrici ed elettronici vecchi e la traduzione nel diritto nazionale, i apparecchi elettrici devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo da rispettare l´ambiente. Garanzia Su questo prodotto avrete 3 anni di garanzia a partire dalla data d‘acquisto. Per favore conservate la ricevuta come prova dell’acquisto. In caso di garanzia mettetevi in contatto telefonico con l‘assistenza clienti del vostro paese. Solo in questo modo è possibile garantire l’invio gratuito del vostro prodotto. Questa garanzia vale solamente per la persona che ha acquistato il bene e non può essere trasmessa a terzi. La garanzia copre solo difetti del materiali e difetti di fabbrica. Il prodotto è destinato solamente all’uso privato e non a quello commerciale. Una sorveglianza video non sostituisce il vostro obbligo di cura, prevenzione e controllo. In caso di uso non corretto ed errato, l’uso delle forze brute e interventi, che non sono stati eseguiti da una sede d’assistenza autorizzata, la garanzia decade. I vostri diritti di legge non vengono limitati da questa garanzia. Service In Internet sul sito www.dexaplan.com troverete le informazioni per la procedura in caso di problemi. In caso di domande rivolgetevi per E-mail (service@dexaplan.de) oppure telefonicamente ( T 04 73 - 23 54 74) Lunedì - Venerdì, ore 7:45 - 14:30 al nostro servizio d’assistenza. Qui riceverete tutte le informazioni necessarie per domande sull´assistenza come restituzione, ecc. Dexaplan GmbH · Paul-Böhringer-Str. 3 · D-74229 Oedheim Aggiornamento delle informazioni 10 / 2006 · Ident.-No.: 10-2006-MC 610-IT KOE27_T03_Content.indd 20 23.10.2006 16:59:17 Uhr
artire evuta ico uesto stro rsona messa li e e non on sontrollo. forze una I vostri anzia. le i. Qui o- Introducción Utilización correcta........................................................... Página 22 Contenido......................................................................... Página 22 Equipamiento ................................................................... Página 22 Datos técnicos.................................................................. Página 23 Indicaciones de seguridad......................................... Página 23 Planificar el montaje Suministro de corriente.................................................... Página 25 Controlar la función.......................................................... Página 25 Montaje Conducto para el cable (sólo para un montaje exterior).... Página 25 Montar la cámara............................................................. Página 26 Conexión de la cámara al televisor.................................... Página 26 Manejo............................................................................... Página 27 Accesorios adicionales................................................ Página 27 Solución de errores....................................................... Página 27 Mantenimiento................................................................ Página 28 Eliminación....................................................................... Página 28 Garantía............................................................................. Página 28 Asistencia......................................................................... Página 28 Contenido 10-IT ES 21 KOE27_T03_Content.indd 21 23.10.2006 16:59:18 Uhr
Page 1 and 2: Mini - Kamera Mini - Camera Bedienu
Page 3 and 4: Einleitung Ausstattung Siehe Abb. A
Page 5 and 6: der rnfalls der Kabel lls igkeit ef
Page 7 and 8: ender chen. r mitbel u an - ter q r
Page 9 and 10: ng , ob htig ass teeint m- n ein sc
Page 11 and 12: Contenuto Introduzione Uso corretto
Page 13 and 14: i non i. Il so pero a- P Cavo dell
Page 15 and 16: nenti (p.es. ti mente o ete gli rim
Page 17: avete ggio rso la T si rettate Fig.
Page 21 and 22: s se rables so o gridad sitivo. rca
Page 23 and 24: s o al zos inales el pleto . ej. gu
Page 25 and 26: Montaje / Manejo / Accesorios adici
Page 27 and 28: artir omo ngase ís. l e con . La o
Page 29 and 30: lhos dente r ão mente e ao porca ,
Page 31 and 32: pos fogo, s! icos os natém danos v
Page 33 and 34: Montagem / Utilização / Acessóri

MC 610 - bei dexaplan.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?