La rivista satellitare più diffusa nel mondo - TELE-satellite ...

More documents

Recommendations

Info

TEST REPORT Ricevitore Satellitare DGStation RELOOK 400S PVR con OS Linux e Doppio Sintonizzatore – Il Cielo è il Limite! Questo recentissimo modello del ben conosciuto produttore coreano DGStation, il Relook 400S è stato introdotto sul mercato molto recentemente ed è pure giunto nei laboratori di test di Tele-Satellite Aperto l’imballaggio, abbiamo scoperto un apparecchio di dimensioni piene (circa 37 x 27 x 7 cm) di un elegante e sobrio design in un colore grigio metallico. Frontalmente potete vedere soltanto un grosso pulsante rotondo per l’accensione/spegnimento che si illumina di azzurro sulla sua circonferenza appena il ricevitore viene collegato alla rete elettrica, si spegne durante le operazioni ma lampeggia, come segnale di ritorno, quando riceve i comandi provenienti dal telecomando. Vicino a quello si trova un’ampia finestra per il VFD (Vacuum Fluorescent Display – Display Fluorescente Vuoto). Tutto questo pannello frontale è di fatti uno sportello che, una volta aperto, rivela 8 pulsanti per operare sul PVR, due lettori di card e due slot per CAM. Il pannello posteriore è ancora più sorprendente: oltre alle classiche due Scart, gli output analogici RCA per l’audio stereo ed il video ed un’interfaccia seriale, scoprirete due set di in/output LNB per 44 TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com i due sintonizzatori, un modulatore UHF, un output audio digitale ottico, una presa USB, un’interfaccia Ethernet ed anche un interruttore per l’alimentazione. Il telecomando è abbastanza piccolo per il considerevole numero di funzioni che deve comandare su un ricevitore PVR, e coloro che utilizzano occhiali per leggere ne avranno certamente bisogno per questo telecomando. Un punto in più è che può essere configurato per comandare il vostro apparecchio TV. La fattura generale di questo ricevitore rende un’impressione molto solida e visivamente attraente. Caratteristiche Dopo gli apprezzamenti esterni, passiamo adesso a dare uno sguardo più ravvicinato alle caratteristiche del Relook 400S. Secondo le specifiche del produttore ed al di là di tutte le classiche caratteristiche che si trovano sulla maggior parte dei set top box d’oggi, questo ricevitore è in grado di registrare due programmi, mentre si effettua la visione di un’altra registrazione. Nel caso fosse inserita una CAM Viaccess, per una disamina approfondita. A differenza della maggior parte dei ricevitori digitali PVR d’oggi, il Relook 400S funziona sotto Linux, ma ciò che lo rende unico al momento, è il doppio sintonizzatore! può anche mettere in chiaro due canali simultaneamente, così che se ne può registrare uno mentre si guarda l’altro. Non è necessaria alcuna CAM per vedere un programma codificato pre-registrato. La memoria dei canali permette di salvare fino a 10.000 canali, che è molto comodo dal momento che il Relook 400S implementa i protocolli DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 e 1.3 o USALS. L’unità che ci è stata inviata non includeva un TEST RESULT SATELLITE INTERNAZIONALE TELE Caratteristiche Memoria Canali Velocità Ricerca Canali Velocità Cambio Canali Qualità Video Qualità Audio Sensibilità Sintonizzatore disco fisso. Normalmente viene venduto con un ricevitore già installato. Il ricevitore supporta dimensioni illimitate per l’HD. Il nostro primo compito è stato di installare un disco fisso di 3,5 pollici da 200 GB, che si è rive- lato molto semplice poiché i cavi e l’alloggiamento erano presenti all’interno del ricevitore. Dopo di ciò, abbiamo potuto finalmente collegare l’unità ed accenderla. Il Relook 400S inizialmente mostra un messaggio per annunciare che sta inizializzando il disco fisso, ciò richiede un certo tempo, dipendente dalla grandezza del disco. Dopo di ciò l’utente è invitato a selezionare le varie opzioni principali, quali la lingua del menu, il fuso orario, ecc. Il segnale di output per la TV può essere configurato RGB, CVBS o YUV. Dal momento che il ricevitore possiede due sintonizzatori, abbiamo deciso di collegare il primo sintonizzatore ad un’antenna su un motore USALS Stab e passare il segnale al secondo sintonizzatore. Il passo successivo è abbastanza insolito, poiché ogni satellite che l’utente desidera ricevere deve essere impostato nel menu del sintonizzatore come fosse un LNB differente (cioè uno per Hot- bird, un altro per Astra ecc.), e qui ancora a ciascuno di questi LNB deve essere assegnato l’appropriato protocollo DiSEqC, nel nostro caso USALS. Mentre ogni satellite/LNB viene assegnato, la potenza del segnale e la sua qualità vengono mostrate nella pagina del menu. Il passo successivo è analizzare questi satelliti. La scansione è abbastanza lenta, ma completa. Dopo tutto, è davvero importante questa lentezza, dal momento che questa scansione sicuramente non si effettua ogni giorno? I fan del satellite, che decidono
di cercare nuovi canali conosceranno certamente in anticipo le frequenze e possono inserirle manualmente per memorizzare quella particolare stazione di cui sono in caccia. Ancora meglio, la lista dei transponder può essere editata, grazie al software “Relook PC Editor” ed alla porta USB che permette gli aggiornamenti da SatcoDX. Dopo la scansione, si finisce sempre con una lista praticamente infinita di stazioni TV e radio. Molti di essi saranno sia codificati che non interessanti per l’uno o l’altro particolare utente. Per organizzare una lista di canali tanto affollata, l’utente ha due opzioni: sia manualmente, oppure la seconda e più elegante soluzione: sempre il solito “Relook PC Editor”. Questo programma è scaricabile gratuitamente sul sito del produttore www.dgstation.co.kr. Uso Quotidiano Ora che abbiamo trattato tutti questi preliminari, il passo successivo sarebbe quello di sedersi ed iniziare a guardare i vostri canali preferiti. Il passaggio da un canale all’altro è immediato, anche con i canali codificati, la qualità dell’immagine è senza difetti. Possedere un PVR con doppio sintonizzatore è veramente una sfida perché l’utente non perda nessuna delle sue trasmissioni preferite. Il Relook non riserva brutte sorprese neanche qui. Premete solamente il pulsante “Record” mentre guardate un film e quello sarà memorizzato sul disco fisso. La durata di default delle registrazioni è di 2 ore, ma questa impostazione può essere modificata nel menu. In questo modo non dovete preoccuparvi dell’orario di fine della vostra registrazione. Un’altra strada per accedere alle registrazioni è attraverso l’EPG, in questo caso il ricevitore inserisce un tempo di “prenotazione” prima e dopo della registrazione programmata, per gestire ogni modifica della programmazione. Infine, ma non per ultimo, grazie al doppio sintonizzatore, una seconda registrazione simultanea può essere attivata manualmente Conclusione dell’esperto + Il Relook 400S si merita l’attributo “molto attraente” per il suo design come pure per le sue caratteristiche. I menu sono logici e semplici da navigare. Un voto speciale deve essere dato al display “VFD”. - Il telecomando, per un ricevitore di questa classe, avrebbe meritato di essere progettato in modo più oppure programmata nell’EPG. Nella nostra configurazione d’antenna ciò si poteva ottenere soltanto per un canale appartenente allo stesso transponder, ma nel caso di un LNB differente per il secondo sintonizzatore, la registrazione in oggetto può riguardare un altro transponder oppure un altro satellite. Anche la funzione di visione differita (time shift) è disponibile. Tutte queste registrazioni sul disco fisso possono essere scaricate su un PC, dove in un primo passo dovranno essere trasformate nel formato MPEG e quindi editate col vostro software preferito adatto allo scopo. Questa trasformazione viene svolta dal programma “Make PS”, disponibile sul sito web della DGStation. Linux, Ethernet, USB and Co. Fino ad ora abbiamo descritto funzioni che su possono trovare in numerosi altri ricevitori. Il Relook 400S le ha tutte padroneggiate durante i nostri test senza alcun problema. Ma ciò che rende questo apparecchio tanto speciale è il suo firmware compilato sotto Linux. Dal momento che Linux è un sistema operativo con una filosofia “open source”, la DGStation ha reso pubblico il codice sorgente del loro firmware per consentire a qualsiasi utente interessato di sviluppare le sue proprie modifiche, migliorie o funzioni aggiuntive. Un firmware alternativo è già disponibile attraverso i numerosi forum sul Web che trasforma il Relook 400S in un ancor più potente attrezzo per l’entusiasta del satellite, e questo sembra essere solo l’inizio! Programmatori dotati stanno sfornando costantemente nuove funzioni molto simili a quelle sviluppate per un altro ricevitore Yanis Patalidis TELE-satellite Centro di Test France ergonomico. Il rumore del piccolo ventilatore per il raffreddamento del disco fisso e della CPU all’interno del ricevitore può talvolta essere di disturbo, ma ciò può essere risolto con nuove istruzioni in un’altra release del firmware. di un produttore tedesco che abbiamo testato qui a TELE-satellite circa due anni fa. La seconda ragione per cui tutto ciò è stato reso possibile è la presenza di una porta Ethernet. In questo modo il Relook 400S diviene un’estensione del vostro PC, può scambiare dati con lui, collegarsi a Internet ecc. Come dicono loro, Il Cielo è il Limite! TECHNIC DATA Nonostante tutto ciò, il Relook 400S resta un ricevitore molto ben concepito per l’intera famiglia, con un’operatività molto stabile. Nei nostri test del ricevitore abbiamo utilizzato il più recente firmware ufficiale fornito dalla DGStation, la versione 1.18 e non abbiamo mai sperimentato alcun blocco, anche dopo un uso intenso. Manufacturer DG Station, Rm.401, Bldg.A, Bundang Techno Park 150, Yatap-Dong, Bundang-Gu, Sungnam-Si Gyunggi-Do, Korea (Zip. 463-070) Fax +82-31-781-9016 Email Sales@dgstation.co.kr Internet www.dgstation.co.kr Model Relook 400S Function Digital Ricevitore satellitare digitale e PVR FTA + CI 2 PCMCIA con doppio sintonizzatore Channel memory 10000 Network Ethernet RJ-45 10Base T / 100 Base-TX– 8MB Flash + Expandable 96 MB SDRAM CPU IBM Power PC405, 350 MIPS DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS Yes Programmable0/12 V No Digital Audio Output S/PDIF (optical) Scart connectors 2 Video/Audio Output 3 x RCA Colour system PAL D/K, B/G, I S-VHS Output No Modulator Yes SCPC compatible Yes EPG Yes Teletext Yes (OSD und VBI) Power Supply 90 –240 VAC 50/60 Hz Power Consumption 50 W max. 7 W standby Menu Principale Ricerca Automatica Canali Lista Canali Impostazioni USALS www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International 45
Page 1: SATELLITE € 4,50 INTERNAZIONALE T
Page 6: CONTENUTO EYCOS S50.12 PVR Ricevito
Page 11 and 12: Installazione di base delle antenne
Page 14: TEST REPORT La Gallina dalle uova d
Page 18: TEST REPORT Design Elegante, Conax
Page 22: TEST REPORT Una Stella Appena Nata
Page 26: SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2
Page 29 and 30: SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2
Page 34: SatcoDX NEW Satellite Channels 02/2
Page 40: TELE-satellite Receiver Guide DVB S
Page 43: Le Vostre domande, le nostre rispos
Page 47 and 48: DVR Manager brica con un disco fiss
Page 49 and 50: icerca manuale per aggiungere nuovi
Page 51 and 52: vende il pacchetto Multytenne compl
Page 54 and 55: TEST REPORT Soluzione di distribuzi
Page 56 and 57: RECEPTION TECHNOLOGY Antenna Satell
Page 58 and 59: SATELLITE RECEPTION Banda C con un
Page 60: Monika Balázsné-Szabó Advertisin
Page 63: Le vostre domande, le nostre rispos
Page 68: TOPFIELD: An Excellent Receiver

La rivista satellitare più diffusa nel mondo - TELE-satellite ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?