23.03.2014 Views

KNX é diventato uno Standard Internazionale: ISO/IEC 14543-3

KNX é diventato uno Standard Internazionale: ISO/IEC 14543-3

KNX é diventato uno Standard Internazionale: ISO/IEC 14543-3

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’unico STANDARD mondiale aperto per l’automazione della casa e dell’edificio<br />

Comunicato stampa<br />

<strong>KNX</strong> é <strong>diventato</strong> <strong>uno</strong> <strong>Standard</strong><br />

<strong>Internazionale</strong>: <strong>ISO</strong>/<strong>IEC</strong> <strong>14543</strong>-3<br />

<strong>KNX</strong> Association cvba<br />

Bessenveldstraat 5<br />

B-1831 Brussels-Diegem<br />

Belgium<br />

Tel.: +32 (0) 2 775 85 90<br />

Fax: +32 (0) 2 675 50 28<br />

info@konnex.org<br />

www.konnex.org<br />

<strong>KNX</strong> è l’unico STANDARD INTERNAZIONALE per la Building Automation<br />

e la Domotica approvato in tutto il mondo. Risponde ai requisiti di<br />

entrambi gli standard europei, quali CENELEC EN50090 e CEN EN<br />

13321-1. La sua recente approvazione come standard internazionale<br />

(<strong>ISO</strong>/<strong>IEC</strong> <strong>14543</strong>-3) ora conferma l’importanza globale dello standard<br />

<strong>KNX</strong>.<br />

Nei primi anni novanta sono sorte le specifiche precedenti a <strong>KNX</strong>: Batibus,<br />

EIB ed EHS. A quel tempo ness<strong>uno</strong> poteva prevederne gli sviluppi. In<br />

Europa, queste tre importantissime soluzioni per la Building Automation e la<br />

Domotica, inizialmente avevano cercato di sviluppare i loro mercati<br />

separatamente e di trovare anche un posto nella standardizzazione europea.<br />

Batibus ebbe successo soprattutto in Francia, Italia e Spagna, EIB più nei<br />

paesi tedeschi e nordici. EHS invece era la soluzione preferita per i produttori<br />

di elettrodomestici bianchi e bruni.<br />

Nel 1997, i tre consorzi decisero di associarsi per sviluppare insieme il<br />

mercato delle “Case intelligenti”. Lo scopo era quello di trovare un nuovo<br />

standard industriale comune da proporre come standard internazionale. La<br />

specifica <strong>KNX</strong> è stata pubblicata nel primo trimestre del 2002<br />

dall’Associazione <strong>KNX</strong>, a quel tempo fondata di recente. È basata sulla<br />

specifica EIB, completata con nuovi meccanismi di configurazione e con<br />

mezzi di comunicazione originariamente sviluppati da Batibus ed EHS.<br />

A Dicembre 2003, sia il protocollo <strong>KNX</strong> sia i due mezzi di trasmissione TP<br />

(twisted pair) e PL (power-line) sono stati approvati dai comitati nazionali<br />

europei e rettificati dall’ufficio tecnico del CENELEC come standard europeo<br />

EN 50090. Il mezzo di comunicazione <strong>KNX</strong> Radio Frequency è stato<br />

approvato a Maggio 2006.<br />

Dato che <strong>KNX</strong> fornisce specifiche usate non solo per l’automazione di<br />

installazioni elettriche ma - fra l’altro - anche per applicazioni domestiche<br />

quali riscaldamento, ventilazione e aria condizionata (HVAC), l’Associazione<br />

<strong>KNX</strong> ha proposto le sue specifiche anche al CEN per una pubblicazione<br />

come standard europeo per sistemi di controllo per la Building Automation.<br />

CEN ha accettato la proposta e le specifiche <strong>KNX</strong> sono state pubblicate da<br />

CEN come EN 13321-1.<br />

In vista del grande interesse per prodotti compatibili <strong>KNX</strong> al di fuori dei paesi<br />

europei e della sua tecnologia del suono, <strong>KNX</strong> ha iniziato anche a muovere i<br />

primi passi necessari per far approvare il suo standard a livello internazionale.<br />

Paesi attivi in CENELEC hanno proposto EN 50090 per la standardizzazione<br />

da <strong>ISO</strong>/<strong>IEC</strong> alla fine del 2004. A Novembre 2006 il protocollo <strong>KNX</strong> è stato<br />

approvato per la pubblicazione come <strong>Standard</strong> <strong>Internazionale</strong> <strong>ISO</strong>/<strong>IEC</strong><br />

<strong>14543</strong>-3-x, inclusi i mezzi di trasmissione (TP, PL, RF, IP). Così <strong>KNX</strong> è l’unico<br />

STANDARD aperto per la Building Automation e la Domotica al mondo.<br />

<strong>KNX</strong> Association cvba • Bessenveldstraat 5 • B-1831 • Brussels-Diegem • Belgium<br />

Tel.: +32 (0) 2 775 85 90 • Fax: +32 (0) 2 675 50 28<br />

VAT: BE 0441 460 064<br />

info@konnex.org • www.konnex.org


Nella sua veste di <strong>Standard</strong> internazionale <strong>KNX</strong> aumenterà la fiducia degli<br />

utenti e dei pianificatori nell’uso di sistemi di controllo intelligenti nelle case ed<br />

edifici in tutto il mondo. Grazie allo standard pubblicato, ora è disponibile una<br />

guida dedicata a chi fosse interessato all’uso dei sistemi di controllo per case<br />

ed edifici. <strong>KNX</strong> spera che la pubblicazione delle sue specifiche da <strong>ISO</strong>/<strong>IEC</strong><br />

acceleri in modo considerevole lo sviluppo del mercato delle case intelligenti<br />

e offre i suoi servizi ai fornitori, installatori e utenti in tutto il mondo.<br />

Fornitori non-europei che offrono prodotti basati su <strong>ISO</strong>/<strong>IEC</strong> <strong>14543</strong>-3-X,<br />

potranno approfittare del ben sviluppato mercato europeo dei prodotti che<br />

rispondono a queste specifiche e saranno capaci di vendere i loro prodotti ad<br />

un gruppo di clienti già ben stabilito. Allo stesso tempo, fornitori ed installatori<br />

al di fuori d’Europa potranno ampliare i loro mercati nei propri paesi in quanto<br />

sin dall’inizio saranno capaci di offrire una vasta gamma di applicazioni.<br />

Associandosi a <strong>KNX</strong>, imprese di tutto il mondo potranno sfruttare il know-how<br />

dell’associazione ed avranno la possibilità di includere i loro prodotti nell’ETS<br />

(Engineering Tool software) - un software per la messa in opera indipendente<br />

da produttori e prodotti. Inoltre, gli associati potranno partecipare ai<br />

programmi di collaborazione e di ricerca dell’Associazione <strong>KNX</strong>.<br />

L’Associazione <strong>KNX</strong> è creatrice e proprietaria della tecnologia <strong>KNX</strong> – l’unico STANDARD aperto<br />

per tutte le applicazioni della Building Automation e la Domotica: illuminazione, controllo di<br />

tapparelle, sistemi di sicurezza, riscaldamento, ventilazione, aria condizionata, monitoraggio,<br />

allarme, controllo dell’acqua, gestione di energia, misurazione, elettrodomestici, audio e molte<br />

altre applicazioni. <strong>KNX</strong> è l’unico standard per il controllo di case e edifici con un singolo strumento<br />

per la messa in opera, indipendente da produttori e prodotti, con una serie completa di mezzi di<br />

trasmissione supportati (TP, PL, RF ed IP) come anche una serie completa di modalità di<br />

configurazione supportate (modalità system, easy ed automatic). <strong>KNX</strong> è approvato come<br />

<strong>Standard</strong> Europeo (CENELEC EN 50090 e CEN EN 13321-1) e come <strong>Standard</strong> <strong>Internazionale</strong><br />

(<strong>ISO</strong>/<strong>IEC</strong> <strong>14543</strong>-3). Questo standard si basa su oltre 15 anni di esperienza nel mercato anche dai<br />

suoi predecessori EIB, EHS e BatiBUS. Oltre 100 società associate in tutto il mondo, da diversi<br />

domini applicativi, hanno circa 7.000 gruppi di prodotto certificati <strong>KNX</strong> nei loro cataloghi.<br />

L’Associazione <strong>KNX</strong> ha stipulato accordi di collaborazione con oltre 21.000 imprese installatrici in<br />

70 paesi.<br />

www.konnex.org<br />

Per ulteriori informazioni / materiale stampa siete invitati a contattare:<br />

heinz.lux@konnex.org<br />

Immagini possono essere scaricate dal sito:<br />

www.konnex.org/news-press/press-room<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!