property focus - Kazachok
property focus - Kazachok
property focus - Kazachok
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
news<br />
È arrivato Cartoonito<br />
Cartoonito é il nuovo canale tematico gratuito che si rivolge<br />
ai bambini dai 3 ai 6 anni e ai loro genitori, con 24 ore<br />
di programmazione giornaliera dedicata. Questa nuova<br />
proposta televisiva nasce dalla joint-venture Boing, societá<br />
di Rti (Mediaset) e Turner, giá editrice dell’omonimo<br />
canale leader assoluto nella Tv tematica italiana. Il<br />
marchio Cartoonito, ideato appositamente per l’audience<br />
prescolare, é riconosciuto a livello internazionale come<br />
sinonimo di qualitá e sicurezza dai genitori. Tra gli show<br />
in programma sulla nuova rete, disponibile al numero 46<br />
del telecomando: La Foresta dei Sogni, realizzata dagli<br />
stessi creatori dei Teletubbies, il piccolo Pororo e Caillou,<br />
nato da una collana best-seller di libri per bambini, oltre<br />
alla nuovissima serie australiana Bananas in Pyjamas.<br />
Welcome Cartoonito<br />
Cartoonito is the new dedicated free-to-air channel for kids in the<br />
3-6 age range and their parents, with round-the-clock dedicated<br />
Nuovi partners a bordo di Chuggington<br />
Ha preso il via la scorsa estate la promozione di Chuggington realizzata<br />
con Trenitalia. L’attività promossa da De Agostini Ragazzi e<br />
De Agostini Iniziative Speciali, insieme a Ludorum e Backstage, ha<br />
portato alla distribuzione di migliaia di leaflet all’interno dei vagoni<br />
bar di 75 treni e nelle quattro principali stazioni ferroviarie italiane.<br />
Le aziende che hanno creduto in questa serie animata, in onda su<br />
Disney Junior, sono tante e coprono molte delle categorie merceologiche<br />
tradizionali. Tra queste, il giocattolo e il publishing sono già<br />
sugli scaffali con i prodotti firmati Giochi Preziosi e De Agostini, e<br />
stanno già conquistando il target prescolare. Inoltre è stato firmato<br />
l’accordo con Universal per la localizzazione e distribuzione dei dvd<br />
di Chuggington, i cui primi volumi sono stati lanciati sul mercato lo<br />
scorso settembre. Infine Chuggington è entrato nella GDO con una<br />
nuova linea di prodotti motorized di Giochi Preziosi.<br />
New partners on the Chuggington train<br />
Last summer saw a Chuggington plus Italian railways Trenitalia promo.<br />
De Agostini Ragazzi and De Agostini Iniziative Speciali teamed up<br />
with Ludorum and Backstage to distribute leaflets in the refreshment<br />
cars of 75 Italian trains<br />
and in the four main Italian<br />
railway stations. There are<br />
a whole raft of companies<br />
from a broad array of traditional<br />
market segments<br />
backing this series broadcast<br />
on Disney Junior.<br />
They include toys and publishing<br />
already out on<br />
the shelves and the Giochi<br />
Preziosi, Universal and De<br />
Agostini products that are<br />
cutting swathes through<br />
the pre-school market.<br />
Last but not least, since<br />
last September Chuggington<br />
is available from High<br />
Street retailers with a new<br />
line of products.<br />
programmes. A new<br />
Tv project originating<br />
from a joint-venture<br />
between Boing, an Rti<br />
company (Mediaset)<br />
and Turner, the name<br />
behind the leading<br />
Italian theme channel.<br />
The Cartoonito<br />
brand was created<br />
specifically for preschoolers<br />
and was<br />
designed to provide<br />
an international quality guarantee for parents. Among the shows<br />
scheduled by the new network on channel 46 is the In the Night<br />
Garden by the creators of the Teletubbies, Pororo and Caillou, from<br />
a best-selling series of books for children and the new Australian<br />
series Bananas in Pyjamas.<br />
Le opportunità di Rai Trade<br />
La Divisione Licensing<br />
del Gruppo Rai si appresta<br />
a chiudere un<br />
anno molto positivo,<br />
tra novità e conferme.<br />
Da una parte, infatti, si assiste al consolidamento della <strong>property</strong><br />
Pocoyo, attraverso il lancio sul mercato del master toy licensee<br />
Giochi Preziosi, del publishing con De Agostini e dell’home-video<br />
con la stessa Rai, prodotti che si andranno ad affiancare alle uova<br />
di Pasqua 2012 di Bauli, ai costumi di carnevale di Joker Giochi e<br />
al back-to-school del Gruppo Cartorama. Ulteriori conferme arrivano<br />
poi dalla <strong>property</strong> La Prova del Cuoco e da partnership di<br />
successo con editori, agenzie di promotion e aziende alimentari,<br />
che ne fanno il marchio di cucina più diffuso in Italia. Tra le novità,<br />
si segnalano l’acquisizione di due programmi<br />
teens e pre-teens: la serie Tv<br />
E-Band, in onda su Rai Due a partire da<br />
ottobre, e Cartoon Magic, programma<br />
contenitore della mattina, dedicato alla<br />
magia, sempre su Rai Due.<br />
Roaring Rai Trade<br />
The Licensing division of the Rai Group<br />
is soon to close a very positive year<br />
packed with new initiatives and old<br />
favourites. Their Pocoyo <strong>property</strong> has<br />
consolidated nicely with the launch of<br />
the master toy licensee Giochi Preziosi,<br />
publishing with De Agostini and<br />
home-video produced by their own Rai<br />
company, all products that join Bauli’s 2012 Easter eggs, carnival<br />
costumes by Joker Giochi and back to school from the Cartorama<br />
Group. Another bulwark of the division is the “La Prova del Cuoco”,<br />
a celebratory chefs’ brand, and its successful partnership with<br />
publishers, promotion agencies and the food industry, all making<br />
it the most famous gourmet brand in Italy. New key Tv shows have<br />
recently been acquired in the teens and pre-teens segment: the Tv<br />
series E-Band, broadcast on Rai Due from October, and Cartoon<br />
Magic, a morning variety show dedicated to magic again on Rai Due.<br />
8 <strong>Kazachok</strong> Licensing Mag’ ottobre - dicembre 11