HKF 200 - Karcher

More documents

Recommendations

Info

Biztonsági tanácsok – Vegye figyelembe az adott nemzeti törvényhozó előírásait. – Vegye figyelembe a biztonsági előírásokat, amelyek a használatos tisztítószereknél mellékelve vannak (általában a csomagolás címkéjén). – A helytelen kezelés általi veszélyek elkerülése érdekében a berendezést csak olyan személyek használhatják, akiket a kezelésre betanítottak vagy igazolni tudják, hogy képesek a készülék kezelésére és akiket a használattal megbíztak. – A használati utasításnak minden kezelő számára elérhetőnek kell lenni. Helytelen kezelés vagy visszaélés esetén a kezelőt és más személyeket is a következő veszélyek fenyegetik: – nagy nyomás – magas elektromos feszültség (elektromos meghajtás 230 V vagy 400 V) – tisztítószer vagy használt tisztítófolyadék – forró alkatrészek, ha forró tisztítószert használnak – robbanásveszély Balesetveszély – Zúzódásveszély a belső tisztító hajtóműve által. A belső tisztító hajtóművét csak zárt tartályokban szabad üzemeltetni. – Sérülésveszély kiáramló magasnyomású sugár által, ezért a belső tisztítót csak zárt tartályokban szabad üzemeltetni. – Egészségi ártalom a tisztítandó tartályokban lévő maradvány anyagok által vagy az alkalmazott tisztítófolyadék által. Ezért kövesse az előírt óvintézkedéseket. – Sérülésveszély felboruló belső tisztító által, alacsony lemerülési mélység esetén. Ebben az esetben a belső tisztítót kiegészítőleg biztosítani kell. – Sérülésveszély felboruló tartály által, ezért a tartályt és a belső tisztítót kiegészítőleg biztosítani kell. – Égési sérülésveszély forró tömlők és forró állvány által forró tisztítószeres üzem esetén. Forró tisztítószeres üzem esetén nem szabad megérinteni az állványt és a tápláló vezetéket, valamint megfelelő védőruházatot kell viselni. – Sérülésveszély véletlen beindulás által a hálózati feszültség megszakítása után. Üzemzavar esetén kapcsolja ki a belső tisztító hajtóművét és a magasnyomású szivattyút. az adott tisztítószert hogyan kell alkalmazni. Figyelem! A tisztítófej rongálódásának elkerülése érdekében, ügyeljen a szabad elhelyezkedésre a tartályban. A tisztítófejnek soha nem szabad a tartályfalnak ütközni. Személyes védőfelszerelés Olyan alkatrészek esetén amelyek tisztításnál felerősítik a zajt viseljen fülvédőt a halláskárosodás megelőzésére. Az alkalmazott tisztítószer koncentrációjától és az egészségi ártalomtól függően, a következő védőfelszerelést kell viselni: – Víztaszító védőruházat – Védőszemüveg vagy arcvédő – Vízálló kesztyű – Vízálló cipő Engedélyezett kezelő Az engedélyezett kezelők olyan személyek, akik betöltötték 18. életévüket, és alkalmasak a berendezés kezelésére (kivételek ipari tanulók számára, lásd BGV D15 §6). Viselkedés vészhelyzet esetén A külön magasnyomású szivattyút kikapcsolni. A belső tisztító elektromos meghajtása esetén: Húzza ki a hálózati dugót vagy kapcsolja le az áramellátást. A belső tisztító sűrített levegő meghajtása esetén: Zárja el a sűrített levegő ellátást. Zárja el a tisztítófolyadék ellátást. Robbanás- és tűzveszély bizonyos tisztítószerek és maradék anyagok használata esetén a tartályokban. Ilyen esetekben érdeklődjön a Kärchernél, hogy 196 Magyar
Elvi kapcsolási rajz zóna beosztása L A K B J C D I A E H G F A B C D E F G 1. zóna Magasnyomású tisztítófej Lengőberendezés 0/20 zóna Elektromosan jobban vezető tömlő Forgatótartály szűrőberendezéssel (szűrő, szívókosár, finom szűrő) Keringési anyag H I J K L Tiszta médium Forgó tisztítófej Csörlő a tisztítófej felemeléséhez vagy leengedéséhez Csörlő a teleszkóp karhoz Teleszkóp kar Magyar 197
Page 1:
HKF 200 Deutsch 3 English 19 Franç
Page 4 and 5:
Sicherheitshinweise - Jeweilige nat
Page 6 and 7:
Zoneneinteilung Explosionsgefährde
Page 8 and 9:
Maßblatt HKF 200 E / HKF 200 C J 3
Page 10 and 11:
Maßblatt HKF 200 C2 A Aufhängebü
Page 12 and 13:
Maßblatt HKF 200 PT A Aufhängebü
Page 14 and 15:
Einbaubeispiel HKF 200 PU A Haltevo
Page 16 and 17:
Inbetriebnahme Elektroantrieb Gefa
Page 18 and 19:
Störungssuche Störung Mögliche U
Page 20 and 21:
Safety instructions - Please follow
Page 22 and 23:
Zone layout Special conditions in t
Page 24 and 25:
Measuring sheet HKF 200 E / HKF 200
Page 26 and 27:
Measuring sheet HKF 200 C2 A Hangin
Page 28 and 29:
Measuring sheet HKF 200 PT A Hangin
Page 30 and 31:
Installation example HKF 200 PU A S
Page 32 and 33:
Start up Electric drive Danger Ris
Page 34 and 35:
Troubleshooting Fault Possible caus
Page 36 and 37:
Consignes de sécurité - Respecter
Page 38 and 39:
Répartition de zone Les zones pré
Page 40 and 41:
Fiche de cotes HKF 200 E / HKF 200
Page 42 and 43:
Fiche de cotes HKF 200 C2 A Etrier
Page 44 and 45:
Fiche de cotes HKF 200 PT A Etrier
Page 46 and 47:
Exemple de montage HKF 200 PU A Dis
Page 48 and 49:
Mise en service Entraînement élec
Page 50 and 51:
Recherche de défaut Panne Eventuel
Page 52 and 53:
Norme di sicurezza - Rispettare le
Page 54 and 55:
Suddivisione in zone Nella BetrSich
Page 56 and 57:
Disegno dimensionale HKF 200 E / HK
Page 58 and 59:
Disegno dimensionale HKF 200 C2 A S
Page 60 and 61:
Disegno dimensionale HKF 200 PT A S
Page 62 and 63:
Esempio di montaggio HKF 200 PU A D
Page 64 and 65:
Messa in funzione Azionamento elett
Page 66 and 67:
Ricerca dei guasti Guasto Possibile
Page 68 and 69:
Veiligheidsinstructies - Overeenkom
Page 70 and 71:
Indeling zones Explosiegevaarlijke
Page 72 and 73:
Maatblad HKF 200 E / HKF 200 C J 30
Page 74 and 75:
Maatblad HKF 200 C2 A Ophangbeugel
Page 76 and 77:
Maatblad HKF 200 PT A Ophangbeugel
Page 78 and 79:
Inbouwvoorbeeld HKF 200 PU A Klemin
Page 80 and 81:
Inbedrijfstelling Elektrische aandr
Page 82 and 83:
Storingsopsporing Storing Mogelijke
Page 84 and 85:
Indicaciones de seguridad - Respeta
Page 86 and 87:
División de zonas Zonas expuestas
Page 88 and 89:
Hoja de medidas HKF 200 E / HKF 200
Page 90 and 91:
Hoja de medidas HKF 200 C2 A Estrib
Page 92 and 93:
Hoja de medidas HKF 200 PT A Estrib
Page 94 and 95:
Ejemplo de montaje HKF 200 PU A Dis
Page 96 and 97:
Puesta en marcha Accionamiento elé
Page 98 and 99:
Búsqueda de averías Avería Posib
Page 100 and 101:
Säkerhetsanvisningar - Följ respe
Page 102 and 103:
Zonindelning Speciella förutsättn
Page 104 and 105:
Ritning HKF 200 E / HKF 200 C J 30
Page 106 and 107:
Ritning HKF 200 C2 A Upphängningsb
Page 108 and 109:
Ritning HKF 200 PT A Upphängningsb
Page 110 and 111:
Monteringsexempel HKF 200 PU A Bär
Page 112 and 113:
Idrifttagning Elektrodrift Fara Li
Page 114 and 115:
Störningssökning Störning Möjli
Page 116 and 117:
Указания по техник
Page 118 and 119:
Классификация зон
Page 120 and 121:
Размерный лист HKF 200
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Пример монтажа HKF 200
Page 128 and 129:
Начало работы Элек
Page 130 and 131:
Поиск неполадок Дв
Page 132 and 133:
Wskazówki bezpieczeństwa - Należ
Page 134 and 135:
Podział stref Obszary zagrożone w
Page 136 and 137:
Schemat HKF 200 E / HKF 200 C J 30
Page 138 and 139:
Schemat HKF 200 C2 A Wieszak (nr ar
Page 140 and 141:
Schemat HKF 200 PT A Wieszak (nr ar
Page 142 and 143:
Przykład montażu HKF 200 PU A Urz
Page 144 and 145:
Uruchamianie Napęd elektryczny Ni
Page 146 and 147: Wyszukiwanie usterek Usterka Możli
Page 148 and 149: Sikkerhetsanvisninger - Følg gjeld
Page 150 and 151: Soneinndeling Særskilte betingelse
Page 152 and 153: Måleskjema HKF 200 E / HKF 200 C J
Page 154 and 155: Måleskjema HKF 200 C2 A Opphengnin
Page 156 and 157: Måleskjema HKF 200 PT A Opphengnin
Page 158 and 159: Innmonteringseksempel HKF 200 PU A
Page 160 and 161: Ta i bruk Elektrodrift Fare Livsfa
Page 162 and 163: Feilsøking Feil Mulige årsaker Re
Page 164 and 165: Bezpečnostní pokyny - Dodržujte
Page 166 and 167: Rozdělení do zón Zvláštní pod
Page 168 and 169: Rozměrový výkres HKF 200 E / HKF
Page 170 and 171: Rozměrový výkres HKF 200 C2 A Z
Page 172 and 173: Rozměrový výkres HKF 200 PT A Z
Page 174 and 175: Příklad montáže HKF 200 PU A P
Page 176 and 177: Uvedení do provozu Elektrický poh
Page 178 and 179: Vyhledávání poruch Porucha Možn
Page 180 and 181: Avisos de segurança - Respeitar as
Page 182 and 183: Divisão das zonas As áreas potenc
Page 184 and 185: Folha de dimensões HKF 200 E / HKF
Page 186 and 187: Folha de dimensões HKF 200 C2 A Es
Page 188 and 189: Folha de dimensões HKF 200 PT A Es
Page 190 and 191: Exemplo de montagem HKF 200 PU A Di
Page 192 and 193: Colocação em funcionamento Motor
Page 194 and 195: Detecção de avarias Avaria Possí
Page 198 and 199: Zónabesorolás A robbanásveszély
Page 200 and 201: Méret lap HKF 200 E / HKF 200 C J
Page 202 and 203: HKF 200 C2 méret lap A B C D E F F
Page 204 and 205: HKF 200 PT méret lap A B C D E F G
Page 206 and 207: Beépítési példa HKF 200 PU A Ta
Page 208 and 209: Üzembevétel Elektromos hajtómű
Page 210 and 211: Hibakeresés Üzemzavar Lehetséges
Page 212 and 213: Υποδείξεις ασφαλεί
Page 214 and 215: Υποδιαίρεση ζώνων
Page 216 and 217: Φύλλο διαστάσεων HKF
Page 222 and 223: Παράδειγμα εγκατάσ
Page 224 and 225: Έναρξη λειτουργίας
Page 226: Αναζήτηση δυσλειτο
show all

HKF 200 - Karcher

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?