HKF 200 - Karcher

More documents

Recommendations

Info

Bezpečnostní pokyny – Dodržujte platné místní právní předpisy. – Dodržujte bezpečnostní pokyny k používaným čisticím prostředkům (zpravidla na štítku na obalu). – Aby se předešlo rizikům vyvolaným chybným zacházením, smějí zařízení obsluhovat jen osoby, které jsou obeznámeny s manipulací, prokázaly své schopnosti při jeho obsluze, a které jsou používáním pověřeny. – Provozní návod musí být dostupný všem pracovníkům obsluhy. Při nesprávné obsluze a nesprávném používání jsou pracovníci obsluhy a další osoby ohroženy – vysokým tlakem – vysoké elektrické napětí (při elektropohonu s 230 V nebo 400 V) – čisticími prostředky nebo používanou čisticí kapalinou – horké díly zařízení, když se používají horké čisticí kapaliny – Nebezpečí výbuchu Pozor! – nebezpečí rozdrcení pohonem čističe vnitřků Pohon čističe vnitřků uvádějte do provozu jen v uzavřených nádobách. – Nebezpečí úrazu vycházejícím vysokotlakým paprskem, proto čistič vnitřků uvádějte do provozu jen v uzavřených nádobách. – Ohrožení zdraví zbytkovým látkami v nádržích, jejichž čištění probíhá, nebo používanou čisticí kapalinou. Proto dodržujte předepsaná ochranná opatření. – Nebezpečí úrazu překlopením čističe vnitřků v případě, že je hloubka ponoru nízká. V takovém případě čistič vnitřků dodatečně zabezpečte. – Nebezpečí úrazu překlopením nádrže, proto nádrž a čistič vnitřků dodatečně zabezpečte. – Nebezpečí popálení od horkých hadic a horkého rámu při provozu s horkými čisticími kapalinami. Při provozu s horkými čisticími kapalinami se nedotýkejte rámu ani přívodního vedení a noste příslušný ochranný oděv. – Nebezpečí úrazu následkem nezamýšleného rozběhu po přerušení síťového napětí. Při poruchách vypínejte jak pohon čističe vnitřků tak vysokotlaké čerpadlo. Osobní ochranné prostředky Při čištění dílů zvyšujících hluk používejte k zamezení poškození sluchu chrániče. V závislosti na koncentraci a stupni ohrožení zdraví používanou čisticí kapalinou noste následující ochrannou výstroj: – Ochranný oděv odpuzující kapaliny – Ochranné brýle nebo ochranu obličeje – Neprodyšné rukavice – Neprodyšnou obuv Schválení pracovníci obsluhy Schválenými pracovníky obsluhy jsou osoby, které dosáhly věku osmnácti let a mají kvalifikaci pro obsluhu tohoto zařízení (výjimky jsou pro učně, viz zákon BGV D15 §6). Postup v případě nouze Vypněte zvlášť umístěné vysokotlaké čerpadlo. Při elektropohonu čističe vnitřků: vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte přívod elektřiny. Při tlakovzdušném pohonu čističe vnitřků: zavřete přívod tlakového vzduchu. Uzavřete přívod čisticí kapaliny. Nebezpečí výbuchu a požáru při použití příslušných čisticích prostředků a zbytkových látek v nádržích. V těchto případech se informujte u firmy Kärcher, jak se příslušné čisticí prostředky používají. Upozornění Aby se předešlo poškození čisticí hlavy, dbejte na to, aby se v nádrži pohybovala volně. Čisticí hlava nesmí v žádném případě narážet do stěny nádrže. 164 Čeština
Náčrtek principu dělení do zón L A K B J C D I A E H G F A Zóna 1 B Vysokotlaká čisticí hlava C Natáčecí mechanismus D Zóna 0/20 E Elektricky vodivá hadice F Cirkulační nádrž s filtračním ústrojím (zásuvné síto, sací koš, jemný filtr) G Cirkulační médium H I J K L Čisté médium Otáčivá čisticí hlava Vrátek ke zvedání a spouštění čisticí hlavy Vrátek pro teleskopický výložník Teleskopický výložník Čeština 165
Page 1:
HKF 200 Deutsch 3 English 19 Franç
Page 4 and 5:
Sicherheitshinweise - Jeweilige nat
Page 6 and 7:
Zoneneinteilung Explosionsgefährde
Page 8 and 9:
Maßblatt HKF 200 E / HKF 200 C J 3
Page 10 and 11:
Maßblatt HKF 200 C2 A Aufhängebü
Page 12 and 13:
Maßblatt HKF 200 PT A Aufhängebü
Page 14 and 15:
Einbaubeispiel HKF 200 PU A Haltevo
Page 16 and 17:
Inbetriebnahme Elektroantrieb Gefa
Page 18 and 19:
Störungssuche Störung Mögliche U
Page 20 and 21:
Safety instructions - Please follow
Page 22 and 23:
Zone layout Special conditions in t
Page 24 and 25:
Measuring sheet HKF 200 E / HKF 200
Page 26 and 27:
Measuring sheet HKF 200 C2 A Hangin
Page 28 and 29:
Measuring sheet HKF 200 PT A Hangin
Page 30 and 31:
Installation example HKF 200 PU A S
Page 32 and 33:
Start up Electric drive Danger Ris
Page 34 and 35:
Troubleshooting Fault Possible caus
Page 36 and 37:
Consignes de sécurité - Respecter
Page 38 and 39:
Répartition de zone Les zones pré
Page 40 and 41:
Fiche de cotes HKF 200 E / HKF 200
Page 42 and 43:
Fiche de cotes HKF 200 C2 A Etrier
Page 44 and 45:
Fiche de cotes HKF 200 PT A Etrier
Page 46 and 47:
Exemple de montage HKF 200 PU A Dis
Page 48 and 49:
Mise en service Entraînement élec
Page 50 and 51:
Recherche de défaut Panne Eventuel
Page 52 and 53:
Norme di sicurezza - Rispettare le
Page 54 and 55:
Suddivisione in zone Nella BetrSich
Page 56 and 57:
Disegno dimensionale HKF 200 E / HK
Page 58 and 59:
Disegno dimensionale HKF 200 C2 A S
Page 60 and 61:
Disegno dimensionale HKF 200 PT A S
Page 62 and 63:
Esempio di montaggio HKF 200 PU A D
Page 64 and 65:
Messa in funzione Azionamento elett
Page 66 and 67:
Ricerca dei guasti Guasto Possibile
Page 68 and 69:
Veiligheidsinstructies - Overeenkom
Page 70 and 71:
Indeling zones Explosiegevaarlijke
Page 72 and 73:
Maatblad HKF 200 E / HKF 200 C J 30
Page 74 and 75:
Maatblad HKF 200 C2 A Ophangbeugel
Page 76 and 77:
Maatblad HKF 200 PT A Ophangbeugel
Page 78 and 79:
Inbouwvoorbeeld HKF 200 PU A Klemin
Page 80 and 81:
Inbedrijfstelling Elektrische aandr
Page 82 and 83:
Storingsopsporing Storing Mogelijke
Page 84 and 85:
Indicaciones de seguridad - Respeta
Page 86 and 87:
División de zonas Zonas expuestas
Page 88 and 89:
Hoja de medidas HKF 200 E / HKF 200
Page 90 and 91:
Hoja de medidas HKF 200 C2 A Estrib
Page 92 and 93:
Hoja de medidas HKF 200 PT A Estrib
Page 94 and 95:
Ejemplo de montaje HKF 200 PU A Dis
Page 96 and 97:
Puesta en marcha Accionamiento elé
Page 98 and 99:
Búsqueda de averías Avería Posib
Page 100 and 101:
Säkerhetsanvisningar - Följ respe
Page 102 and 103:
Zonindelning Speciella förutsättn
Page 104 and 105:
Ritning HKF 200 E / HKF 200 C J 30
Page 106 and 107:
Ritning HKF 200 C2 A Upphängningsb
Page 108 and 109:
Ritning HKF 200 PT A Upphängningsb
Page 110 and 111:
Monteringsexempel HKF 200 PU A Bär
Page 112 and 113:
Idrifttagning Elektrodrift Fara Li
Page 114 and 115: Störningssökning Störning Möjli
Page 116 and 117: Указания по техник
Page 118 and 119: Классификация зон
Page 120 and 121: Размерный лист HKF 200
Page 126 and 127: Пример монтажа HKF 200
Page 128 and 129: Начало работы Элек
Page 130 and 131: Поиск неполадок Дв
Page 132 and 133: Wskazówki bezpieczeństwa - Należ
Page 134 and 135: Podział stref Obszary zagrożone w
Page 136 and 137: Schemat HKF 200 E / HKF 200 C J 30
Page 138 and 139: Schemat HKF 200 C2 A Wieszak (nr ar
Page 140 and 141: Schemat HKF 200 PT A Wieszak (nr ar
Page 142 and 143: Przykład montażu HKF 200 PU A Urz
Page 144 and 145: Uruchamianie Napęd elektryczny Ni
Page 146 and 147: Wyszukiwanie usterek Usterka Możli
Page 148 and 149: Sikkerhetsanvisninger - Følg gjeld
Page 150 and 151: Soneinndeling Særskilte betingelse
Page 152 and 153: Måleskjema HKF 200 E / HKF 200 C J
Page 154 and 155: Måleskjema HKF 200 C2 A Opphengnin
Page 156 and 157: Måleskjema HKF 200 PT A Opphengnin
Page 158 and 159: Innmonteringseksempel HKF 200 PU A
Page 160 and 161: Ta i bruk Elektrodrift Fare Livsfa
Page 162 and 163: Feilsøking Feil Mulige årsaker Re
Page 166 and 167: Rozdělení do zón Zvláštní pod
Page 168 and 169: Rozměrový výkres HKF 200 E / HKF
Page 170 and 171: Rozměrový výkres HKF 200 C2 A Z
Page 172 and 173: Rozměrový výkres HKF 200 PT A Z
Page 174 and 175: Příklad montáže HKF 200 PU A P
Page 176 and 177: Uvedení do provozu Elektrický poh
Page 178 and 179: Vyhledávání poruch Porucha Možn
Page 180 and 181: Avisos de segurança - Respeitar as
Page 182 and 183: Divisão das zonas As áreas potenc
Page 184 and 185: Folha de dimensões HKF 200 E / HKF
Page 186 and 187: Folha de dimensões HKF 200 C2 A Es
Page 188 and 189: Folha de dimensões HKF 200 PT A Es
Page 190 and 191: Exemplo de montagem HKF 200 PU A Di
Page 192 and 193: Colocação em funcionamento Motor
Page 194 and 195: Detecção de avarias Avaria Possí
Page 196 and 197: Biztonsági tanácsok - Vegye figye
Page 198 and 199: Zónabesorolás A robbanásveszély
Page 200 and 201: Méret lap HKF 200 E / HKF 200 C J
Page 202 and 203: HKF 200 C2 méret lap A B C D E F F
Page 204 and 205: HKF 200 PT méret lap A B C D E F G
Page 206 and 207: Beépítési példa HKF 200 PU A Ta
Page 208 and 209: Üzembevétel Elektromos hajtómű
Page 210 and 211: Hibakeresés Üzemzavar Lehetséges
Page 212 and 213: Υποδείξεις ασφαλεί
Page 214 and 215:
Υποδιαίρεση ζώνων
Page 216 and 217:
Φύλλο διαστάσεων HKF
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Παράδειγμα εγκατάσ
Page 224 and 225:
Έναρξη λειτουργίας
Page 226:
Αναζήτηση δυσλειτο
show all

HKF 200 - Karcher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?