K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
Strålerør med trykregulering (Vario Power) Til de mest almindelige rengøringsopgaver. Arbejdstrykket kan reguleres trinløst imellem "Min" og "Max". Slip pistolgrebets håndtag. Drej strålerøret til den ønskede position. Strålerør med rotordyse Til svære tilsmudsninger Ikke egnet til arbejde med rensemidler. Vaskebørste Egnet til arbejde med rensemidler. Arbejde med rensemidler Passende til den respektive rengøringsopgave anbefaler vi vores Kärcher-rengørings- og plejemiddelprogram. Indhent råd eller rekvirer information om emnet. Fyld rensemiddelopløsningen ind i rensemiddeltanken (tag højde for doseringsanvisningen på rensemidlets emballage). Juster opsugningsmængden af rensemiddelopløsningen med doseringsregulatoren til rensemiddel. - middelstor mængde: Mellemstilling - stor mængde: Stilling „+“ - små mængde: Stilling „–“ Brug strålerør med trykregulering (Vario Power). Drej strålerøret til position "Mix". Bemærk: På den måde tilsættes der rensemiddelopløsning til vandstrålen under driften. Anbefalet rensemetode Sprøjt lidt rengøringsmiddel på den tørre overflade og lad det virke (skal ikke tørre). Sprøjt den løsnede snavs af med højtryksstrålen. Slip pistolgrebets håndtag. Figur L Brug Håndsprøjtepistolens greb. Afbryd endvidere maskinen "0/OFF" ved længere arbejdspauser (mere end 5 minutter). 66 Dansk Afbrydelse af driften Sæt håndsprøjtepistolen i den påtænkte holder. Efter brug Forsigtig Højtryksslangen må kun adskilles fra håndsprøjtepistolen eller maskinen, hvis systemet er uden tryk. Efter arbejde med rensemidler: Fyld rensemiddeltanken med klart vand, drej strålerøret med trykreguleringen til position "Mix", tænd maskinen for ca. 1 minut og skyl med klart vand. Slip pistolgrebets håndtag. Sluk maskinen "0/OFF“. Luk vandhanen. Adskil maskinen fra vandforsyningen. Tryk på pistolgrebet for at fjerne det tryk, der er i systemet. Figur L Brug Håndsprøjtepistolens greb. Træk netstikket ud. Rul nettilslutningskablet op og hæng det f.eks. rundt om grebet. Højtryksslange opvikles på slangerullen: Slangerullens krumtap klappes ud, drejes med uret og krumtappen klappes sammen igen. Sæt håndsprøjtepistolen i den påtænkte holder. Sæt tilbehøret i de respektive holdere. Transport Forsigtig Tøm rensemiddeltanken før liggende transport.
Pleje og vedligeholdelse Risiko Før alle service- og vedligeholdelsesarbejder skal maskinen afbrydes og stikket trækkes ud. Vedligeholdelse Højtryksrenseren er vedligeholdelsesfri. Opbevaring Inden længere tids opbevaring, f.eks. om vinteren: Træk filteret af rensemiddel-sugeslangen og rens det under løbende vand. Træk sien i vandtilslutningen ud med en fladtang og rens den under løbende vand. Frostbeskyttelse Forsigtig Beskyt maskinen og tilbehøret imod frost. Maskinen og tilbehøret ødelægges af frost hvis vandet ikke fuldstændigt bliver tømt. For at undgå skader: Maskinen og alt tilbehør opbevares i et frostsikkert rum. Reservedele Benyt udelukkende originale reservedel fra Kärcher. Bag i denne betjeningsvejledning finder De en oversigt over reservedele. Hjælp ved fejl Ved hjælp af denne oversigt kan De selv afhjælpe mindre fejl. Kontakt den autoriserede kundeservice i tvivlstilfælde. Risiko Før alle service- og vedligeholdelsesarbejder skal maskinen afbrydes og stikket trækkes ud. Reparationsarbejder og arbejder på elektriske komponenter skal altid udføres af autoriserede servicefolk. Maskinen kører ikke Kontroller, at den angivne spænding på typeskiltet stemmer overens med strømkildens spænding. Kontroller nettilslutningskablet for beskadigelse. Maskinen kommer ikke op det nødvendige tryk Kontroller indstillingerne på strålerøret. Afluft højtryksrenseren inden brug. Tænd for højtryksrenseren uden stålrøret tilsluttet og lad den køre, indtil der kommer vand uden bobler ud af pistolen. Sluk for højtryksrenseren og tilslut stålrøret igen. Kontroller vandforsyningen. Træk sien i vandtilslutningen ud med en fladtang og rens den under løbende vand. Kraftige trykudsving Rens højtryksdysen: Fjern snavs fra dyseborehullet med en nål og skyl ved at spule vand fremad. Kontroller den tilløbende vandmængde. Maskinen er utæt Teknisk betinget er maskinen lidt utæt. Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis den er meget utæt. Rensemiddel bliver ikke indsuget Brug strålerør med trykregulering (Vario Power). Drej strålerøret til position "Mix". Rens filteret på rensemiddelsugeslangen. Kontroller indstillingen på doseringsregulatoren til rensemidlet. Dansk 67
- Page 15 and 16: Safety instructions Danger • Nev
- Page 17 and 18: Operation Description of the Applia
- Page 19 and 20: Fill the detergent solution in the
- Page 21 and 22: Technical specifications Power conn
- Page 23 and 24: Consignes de sécurité Danger •
- Page 25 and 26: Utilisation Description de l’appa
- Page 27 and 28: Brosse de lavage Approprié pour le
- Page 29 and 30: Caractéristiques techniques Alimen
- Page 31 and 32: Norme di sicurezza Pericolo • No
- Page 33 and 34: Uso Descrizione dell’apparecchio
- Page 35 and 36: Spazzola di lavaggio Adatto per int
- Page 37 and 38: Dati tecnici Collegamento elettrico
- Page 39 and 40: Veiligheidsinstructies Gevaar •
- Page 41 and 42: Bediening Beschrijving apparaat Con
- Page 43 and 44: Wasborstel Niet geschikt voor de we
- Page 45 and 46: Technische gegevens Stroomaansluiti
- Page 47 and 48: Indicaciones de seguridad Peligro
- Page 49 and 50: 12 Zona de recogida para pistola pu
- Page 51 and 52: Llenar el depósito de detergente c
- Page 53 and 54: Datos técnicos Toma de corriente T
- Page 55 and 56: Avisos de segurança Perigo • Nu
- Page 57 and 58: 17 Eixo 18 Manga 19 Roda de transpo
- Page 59 and 60: Ajustar a lança na posição "Mix"
- Page 61 and 62: Dados técnicos Conexão eléctrica
- Page 63 and 64: • Overhold de gældende sikkerhed
- Page 65: Skub først hætten og så transpor
- Page 69 and 70: Kjære kunde, Les denne bruksveiled
- Page 71 and 72: • La aldri høytrykksvaskeren st
- Page 73 and 74: Vanntilførsel I henhold til gjelde
- Page 75 and 76: Pleie og vedlikehold Fare Slå av
- Page 77 and 78: Bäste kund, Läs denna bruksanvisn
- Page 79 and 80: • Beakta att nät- och förlängn
- Page 81 and 82: Vattenförsörjning Enligt gälland
- Page 83 and 84: Skötsel och underhåll Fara Stän
- Page 85 and 86: Arvoisa asiakas, Lue käyttöohje e
- Page 87 and 88: • Älä koskaan jätä laitetta v
- Page 89 and 90: Vedensyöttö Voimassa olevien mä
- Page 91 and 92: Hoito ja huolto Vaara Kytke laite
- Page 93 and 94: Αγαπητέ πελάτη, Πρι
- Page 95 and 96: • Ο χρήστης πρέπει
- Page 97 and 98: Τοποθετήστε τον ελ
- Page 99 and 100: Φροντίδα και συντή
- Page 101 and 102: Sayın müşterimiz, Cihazınızı
- Page 103 and 104: Dikkat • Hasar oluşumunu önleme
- Page 105 and 106: Su beslemesi Geçerli talimatlar uy
- Page 107 and 108: Koruma ve Bakım Tehlike Bütün b
- Page 109 and 110: Уважаемый покупате
- Page 111 and 112: • Пользователь дол
- Page 113 and 114: Параметры для подк
- Page 115 and 116: Снимите фильтр из в
Pleje og vedligeholdelse<br />
Risiko<br />
Før alle service- og vedligeholdelsesarbejder<br />
skal maskinen afbrydes og stikket trækkes<br />
ud.<br />
Vedligeholdelse<br />
Højtryksrenseren er vedligeholdelsesfri.<br />
Opbevaring<br />
Inden længere tids opbevaring, f.eks. om<br />
vinteren:<br />
Træk filteret af rensemiddel-sugeslangen<br />
og rens det under løbende v<strong>and</strong>.<br />
Træk sien i v<strong>and</strong>tilslutningen ud med en<br />
fladtang og rens den under løbende<br />
v<strong>and</strong>.<br />
Frostbeskyttelse<br />
Forsigtig<br />
Beskyt maskinen og tilbehøret imod frost.<br />
Maskinen og tilbehøret ødelægges af frost<br />
hvis v<strong>and</strong>et ikke fuldstændigt bliver tømt.<br />
For at undgå skader:<br />
Maskinen og alt tilbehør opbevares i et<br />
frostsikkert rum.<br />
Reservedele<br />
Benyt udelukkende originale reservedel fra<br />
Kärcher. Bag i denne betjeningsvejledning<br />
finder De en oversigt over reservedele.<br />
Hjælp ved fejl<br />
Ved hjælp af denne oversigt kan De selv afhjælpe<br />
mindre fejl.<br />
Kontakt den autoriserede kundeservice i<br />
tvivlstilfælde.<br />
Risiko<br />
Før alle service- og vedligeholdelsesarbejder<br />
skal maskinen afbrydes og stikket trækkes<br />
ud.<br />
Reparationsarbejder og arbejder på elektriske<br />
komponenter skal altid udføres af autoriserede<br />
servicefolk.<br />
Maskinen kører ikke<br />
Kontroller, at den angivne spænding på<br />
typeskiltet stemmer overens med<br />
strømkildens spænding.<br />
Kontroller nettilslutningskablet for beskadigelse.<br />
Maskinen kommer ikke op det<br />
nødvendige tryk<br />
Kontroller indstillingerne på strålerøret.<br />
Afluft højtryksrenseren inden brug.<br />
Tænd for højtryksrenseren uden stålrøret<br />
tilsluttet og lad den køre, indtil der<br />
kommer v<strong>and</strong> uden bobler ud af pistolen.<br />
Sluk for højtryksrenseren og tilslut<br />
stålrøret igen.<br />
Kontroller v<strong>and</strong>forsyningen.<br />
Træk sien i v<strong>and</strong>tilslutningen ud med en<br />
fladtang og rens den under løbende<br />
v<strong>and</strong>.<br />
Kraftige trykudsving<br />
Rens højtryksdysen: Fjern snavs fra dyseborehullet<br />
med en nål og skyl ved at<br />
spule v<strong>and</strong> fremad.<br />
Kontroller den tilløbende v<strong>and</strong>mængde.<br />
Maskinen er utæt<br />
Teknisk betinget er maskinen lidt utæt.<br />
Kontakt den autoriserede kundeservice,<br />
hvis den er meget utæt.<br />
Rensemiddel bliver ikke indsuget<br />
Brug strålerør med trykregulering (Vario<br />
Power).<br />
Drej strålerøret til position "Mix".<br />
Rens filteret på rensemiddelsugeslangen.<br />
Kontroller indstillingen på doseringsregulatoren<br />
til rensemidlet.<br />
Dansk 67
Change language