K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
• Rengøringsarbejder, hvor der opstår olieholdigt spildevand, f.eks. motorvask eller undervognsvask må kun foregå på vaskepladser udstyret med en olieudskiller. • Højtryksrenseren er udviklet til brug af de rengøringsmidler, der leveres og anbefales af producenten. Brug af andre rengøringsmidler eller kemikalier kan påvirke højtryksrenserens sikkerhed negativt. Sikkerhedsanordninger Forsigtig Sikkerhedsanordninger skal beskytte mod kvæstelser og må hverken ændres eller omgås. Afbryder Hovedafbryderen forhindrer et utilsigtet brug af maskinen. Låseanordning håndsprøjtepistolen Låseanordningen blokerer sprøjtepistolens greb og forhindrer maskinens utilsigtede start. Kontroller pakningens indhold for manglende tilbehør eller beskadigelser, når den pakkes ud. Kontakt Deres forhandler i tilfælde af transportskader. Se hertil figurerne på siderne! 1 Tilkoblingsdel til vandforsyning 2 Vandfilter 3 Vandtilslutning med si 4 Højtryksslange 5 Hovedafbryder „0/OFF“ / „I/ON“ 6 Højtryks-slangetrommel 7 Rensemiddeltank 8 Doseringsregulering til rensemiddel 9 Holder til T-Racer 10 Gummibånd 11 Opbevaring til strålerøret 12 Opbevaring til håndsprøjtepistolen 13 Transportgreb 14 Opbevaring til strømledningen 15 Skruer 64 Dansk Betjening Beskrivelse af apparatet 16 Strømledning med netstik 17 Aksel 18 Muffe 19 Tranporthjul 20 Hjulkapsel 21 Ekspansionsnitte 22 Støttefod 23 Roterende vaskebørste 24 Strålerør med trykregulering (Vario Power) 25 Strålerør med rotordyse 26 Låseanordning håndsprøjtepistolen 27 Knap til at adskille højtryksslangen fra håndsprøjtepistolen. 28 Håndsprøjtepistol 29 Håndsving til slangerullen Ekstratilbehør Ekstratilbehøret udvider Deres højtryksrensers anvendelsesmuligheder. Nærmere informationer herom fås hos Deres Kärcherforhandler. Inden ibrugtagning Løse komponenter, som er vedlagt maskinen, skal før brugen monteres. Se hertil figurerne på siderne! Figur A Værktøj, som er nødvendigt til monteringen (ikke med i leveringen) Figur B Fastgøre tilbehørsholderen på maskinen. Figur C Montere transporthåndtaget. Sæt holderen til håndsprøjtepistolen på. Figur D Montere støttefoden. Figur E Sætte ekspansionsnitten på akslen. Slå ekspansionsnitten ind i akslen. Figur F Skub først transporthjulet og så hætten på akslen. Figur G Skub akslen ind i lejet. Figur H Ved følgende trin skal der altid holdes imod akslen.
Skub først hætten og så transporthjulet på akslen. Sætte ekspansionsnitten på akslen. Slå ekspansionsnitten ind i akslen. Figur I Monter hjulkapslerne. Figur J Stik højtryksslangen ind i håndsprøjtepistolen indtil det kan høres at den går i hak. Bemærk: Tag hensyn til den rigtige orientering af tilslutningsstykket. Kontroller om forbindelsen er sikker ved at trække i højtryksslangen. Vandforsyning Ifølge de gældende love, må maskinen aldrig anvendes på drikkevandsnettet uden en systemseparator. Der skal anvendes en velegnet systemseparator fra Kärcher eller en alternativ systemseparator ifølge EN 12729 type BA. Bemærk: Forureninger i vandet kan beskadige højtrykspumpen og tilbehøret. Som beskyttelse anbefaler vi at bruge Kärcher-vandfilteret (ekstratilbehør, bestillingsnr. 4.730-059). Vandforsyning fra vandledning Læg mærke til vandforsyningsselskabets reglementer. Se typeskilt/tekniske data for tilslutningsværdier Benyt en vævarmeret vandslange (ikke del af leveringsomfanget) med en gængs tilkobling: (diameter mindst 1/2 tomme, hhv. 13 mm; længde mindst 7,5 m). Skru vandfilteret på maskinens vandtilslutning. Skru den vedlagte tilkoblingsdel på vandfilteret. Stik vandslangen på højtryksrensernes tilkoblingsdel og slut den til vandhanen. Opsugning af vand fra åbne beholdere Denne højtryksrenser er sammen med Kärcher-sugeslangen med kontraventil (ekstratilbehør, bestillingsnr. 4.440-238) beregnet til opsugning af overfladevand, som f.eks vand af regntønder eller damme (max. opsugningshøjde, se tekniske data). Skru vandfilteret på maskinens vandtilslutning. Påfyld Kärcher-sugeslangen med kontraventil med vand, skru den på vandtilslutningen og hæng den i regntønden. Afluft højtryksrenseren inden brug. Tænd for højtryksrenseren uden stålrøret tilsluttet og lad den køre, indtil der kommer vand uden bobler ud af pistolen. Sluk for højtryksrenseren og tilslut stålrøret igen. Ibrugtagning Forsigtig Benyt aldrig højtryksrenseren, når vandhanen er lukket, da tørløb kan ødelægge højtrykspumpen. Rul højtryksslangen fra slangetromlen. Srtålerør sættes ind i sprøjtepistolen og fikseres med en 90° omdrejning. Åbn for vandhanen. Sæt netstikket i en stikdåse. Stil hovedafbryderen på "I/ON". Drift Risiko Pga. den vandstråle, der kommer ud af højtryksdysen, stødes pistolgrebet bagud. Sørg for at stå godt og hold godt fast i pistolgrebet og strålerøret. Figur K Brug håndsprøjtepistolens greb. Højtryksrenseren tændes ved at trække i grebet. Bemærk: Hvis der gives slip for grebet, afbrydes maskinen igen. Højtrykket opretholdes i systemet. Dansk 65
- Page 13 and 14: Technische Daten Stromanschluss Spa
- Page 15 and 16: Safety instructions Danger • Nev
- Page 17 and 18: Operation Description of the Applia
- Page 19 and 20: Fill the detergent solution in the
- Page 21 and 22: Technical specifications Power conn
- Page 23 and 24: Consignes de sécurité Danger •
- Page 25 and 26: Utilisation Description de l’appa
- Page 27 and 28: Brosse de lavage Approprié pour le
- Page 29 and 30: Caractéristiques techniques Alimen
- Page 31 and 32: Norme di sicurezza Pericolo • No
- Page 33 and 34: Uso Descrizione dell’apparecchio
- Page 35 and 36: Spazzola di lavaggio Adatto per int
- Page 37 and 38: Dati tecnici Collegamento elettrico
- Page 39 and 40: Veiligheidsinstructies Gevaar •
- Page 41 and 42: Bediening Beschrijving apparaat Con
- Page 43 and 44: Wasborstel Niet geschikt voor de we
- Page 45 and 46: Technische gegevens Stroomaansluiti
- Page 47 and 48: Indicaciones de seguridad Peligro
- Page 49 and 50: 12 Zona de recogida para pistola pu
- Page 51 and 52: Llenar el depósito de detergente c
- Page 53 and 54: Datos técnicos Toma de corriente T
- Page 55 and 56: Avisos de segurança Perigo • Nu
- Page 57 and 58: 17 Eixo 18 Manga 19 Roda de transpo
- Page 59 and 60: Ajustar a lança na posição "Mix"
- Page 61 and 62: Dados técnicos Conexão eléctrica
- Page 63: • Overhold de gældende sikkerhed
- Page 67 and 68: Pleje og vedligeholdelse Risiko F
- Page 69 and 70: Kjære kunde, Les denne bruksveiled
- Page 71 and 72: • La aldri høytrykksvaskeren st
- Page 73 and 74: Vanntilførsel I henhold til gjelde
- Page 75 and 76: Pleie og vedlikehold Fare Slå av
- Page 77 and 78: Bäste kund, Läs denna bruksanvisn
- Page 79 and 80: • Beakta att nät- och förlängn
- Page 81 and 82: Vattenförsörjning Enligt gälland
- Page 83 and 84: Skötsel och underhåll Fara Stän
- Page 85 and 86: Arvoisa asiakas, Lue käyttöohje e
- Page 87 and 88: • Älä koskaan jätä laitetta v
- Page 89 and 90: Vedensyöttö Voimassa olevien mä
- Page 91 and 92: Hoito ja huolto Vaara Kytke laite
- Page 93 and 94: Αγαπητέ πελάτη, Πρι
- Page 95 and 96: • Ο χρήστης πρέπει
- Page 97 and 98: Τοποθετήστε τον ελ
- Page 99 and 100: Φροντίδα και συντή
- Page 101 and 102: Sayın müşterimiz, Cihazınızı
- Page 103 and 104: Dikkat • Hasar oluşumunu önleme
- Page 105 and 106: Su beslemesi Geçerli talimatlar uy
- Page 107 and 108: Koruma ve Bakım Tehlike Bütün b
- Page 109 and 110: Уважаемый покупате
- Page 111 and 112: • Пользователь дол
- Page 113 and 114: Параметры для подк
Skub først hætten og så transporthjulet<br />
på akslen.<br />
Sætte ekspansionsnitten på akslen.<br />
Slå ekspansionsnitten ind i akslen.<br />
Figur I<br />
Monter hjulkapslerne.<br />
Figur J<br />
Stik højtryksslangen ind i håndsprøjtepistolen<br />
indtil det kan høres at den går i<br />
hak.<br />
Bemærk: Tag hensyn til den rigtige orientering<br />
af tilslutningsstykket.<br />
Kontroller om forbindelsen er sikker ved<br />
at trække i højtryksslangen.<br />
V<strong>and</strong>forsyning<br />
Ifølge de gældende love, må maskinen<br />
aldrig anvendes på drikkev<strong>and</strong>snettet<br />
uden en<br />
systemseparator. Der skal anvendes<br />
en velegnet systemseparator fra Kärcher<br />
eller en alternativ systemseparator<br />
ifølge EN 12729 type BA.<br />
Bemærk: Forureninger i v<strong>and</strong>et kan beskadige<br />
højtrykspumpen og tilbehøret.<br />
Som beskyttelse anbefaler vi at bruge Kärcher-v<strong>and</strong>filteret<br />
(ekstratilbehør, bestillingsnr.<br />
4.730-059).<br />
V<strong>and</strong>forsyning fra v<strong>and</strong>ledning<br />
Læg mærke til v<strong>and</strong>forsyningsselskabets<br />
reglementer.<br />
Se typeskilt/tekniske data for tilslutningsværdier<br />
Benyt en vævarmeret v<strong>and</strong>slange (ikke<br />
del af leveringsomfanget) med en<br />
gængs tilkobling: (diameter mindst 1/2<br />
tomme, hhv. 13 mm; længde mindst<br />
7,5 m).<br />
Skru v<strong>and</strong>filteret på maskinens v<strong>and</strong>tilslutning.<br />
Skru den vedlagte tilkoblingsdel på<br />
v<strong>and</strong>filteret.<br />
Stik v<strong>and</strong>slangen på højtryksrensernes<br />
tilkoblingsdel og slut den til v<strong>and</strong>hanen.<br />
Opsugning af v<strong>and</strong> fra åbne beholdere<br />
Denne højtryksrenser er sammen med Kärcher-sugeslangen<br />
med kontraventil (ekstratilbehør,<br />
bestillingsnr. 4.440-238)<br />
beregnet til opsugning af overfladev<strong>and</strong>,<br />
som f.eks v<strong>and</strong> af regntønder eller damme<br />
(max. opsugningshøjde, se tekniske data).<br />
Skru v<strong>and</strong>filteret på maskinens v<strong>and</strong>tilslutning.<br />
Påfyld Kärcher-sugeslangen med kontraventil<br />
med v<strong>and</strong>, skru den på v<strong>and</strong>tilslutningen<br />
og hæng den i regntønden.<br />
Afluft højtryksrenseren inden brug.<br />
Tænd for højtryksrenseren uden stålrøret<br />
tilsluttet og lad den køre, indtil der<br />
kommer v<strong>and</strong> uden bobler ud af pistolen.<br />
Sluk for højtryksrenseren og tilslut<br />
stålrøret igen.<br />
Ibrugtagning<br />
Forsigtig<br />
Benyt aldrig højtryksrenseren, når v<strong>and</strong>hanen<br />
er lukket, da tørløb kan ødelægge højtrykspumpen.<br />
Rul højtryksslangen fra slangetromlen.<br />
Srtålerør sættes ind i sprøjtepistolen og<br />
fikseres med en 90° omdrejning.<br />
Åbn for v<strong>and</strong>hanen.<br />
Sæt netstikket i en stikdåse.<br />
Stil hovedafbryderen på "I/ON".<br />
Drift<br />
Risiko<br />
Pga. den v<strong>and</strong>stråle, der kommer ud af højtryksdysen,<br />
stødes pistolgrebet bagud.<br />
Sørg for at stå godt og hold godt fast i pistolgrebet<br />
og strålerøret.<br />
Figur K<br />
Brug håndsprøjtepistolens greb.<br />
Højtryksrenseren tændes ved at trække<br />
i grebet.<br />
Bemærk: Hvis der gives slip for grebet, afbrydes<br />
maskinen igen. Højtrykket opretholdes<br />
i systemet.<br />
Dansk 65
Change language