K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
Onderhoud Gevaar Bij alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij. Opslag Voor langdurige opslag, bijvoorbeeld tijdens de winter: Filter van de reinigingsmiddel-zuigslang trekken en onder stromend water reinigen. De zeef in het wateraansluitpunt er met een platte tang uittrekken en onder stromend water reinigen. Vorstbescherming Voorzichtig Apparaat en accessoires tegen vorst beschermen. Het apparaat en de accessoires worden beschadigd door vorst indien het water niet volledig afgelaten is. Om schade te vermijden: Apparaat met alle accessoires in een vorstvrije ruimte bewaren. Reserveonderdelen Gebruik uitsluitend originele Kärcher-onderdelen. Een overzicht van de onderdelen vindt u aan het eind van deze gebruiksaanwijzing. Hulp bij storingen Kleinere storingen kunt u zelf oplossen met behulp van het volgende overzicht. Bij twijfel neemt u contact op met de bevoegde klantenservice. Gevaar Bij alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Reparaties en werkzaamheden aan elektrische componenten mogen alleen door bevoegde medewerkers van de technische dienst worden uitgevoerd. Apparaat draait niet Controleren of de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van de stroombron. Stroomleiding op beschadiging controleren. Apparaat komt niet op druk Instelling aan de straalpijp controleren. Apparaat voor de werking ontluchten. Het apparaat zonder aangesloten straalpijp aanzetten en laten draaien, totdat water zonder luchtbellen bij het pistool naar buiten treedt. Het apparaat uitschakelen en straalpijp weer aansluiten. Watertoevoer controleren. De zeef in het wateraansluitpunt er met een platte tang uittrekken en onder stromend water reinigen. Sterke drukschommelingen Hogedruksproeier reinigen: Verontreinigingen met een naald uit het gat van de sproeier verwijderen en met water naar voren toe uitspoelen. Watertoevoervolume controleren. Apparaat ondicht Een geringe ondichtheid van het apparaat is technisch bepaald. Als de pomp echter erg lekt, moet contact worden opgenomen met de bevoegde klantenservice. Reinigingsmiddel wordt niet aangezogen Straalpijp met drukregeling (Vario Power) gebruiken. Straalpijp in stand „Mix“ draaien. Filter aan de reinigingsmiddel-zuigslang reinigen. Instelling aan de doseerregeling voor reinigingsmiddel controleren. 44 Nederlands
Technische gegevens Stroomaansluiting Spanning 230-240 V 1~50 Hz Aansluitvermogen 2,0 kW Netzekering (traag) 10 A Beschermingsklasse I Veiligheidsklasse IP X5 Wateraansluitpunt Toevoertemperatuur 40 °C (max.) Toevoerhoeveelheid 10 l/min (min.) Toevoerdruk (max.) 0,6 MPa Max. aanzuighoogte 0,5 m Capaciteit Werkdruk 12 MPa Maximaal toegestane 14 MPa druk Opbrengst, water 7,0 l/min Opbrengst, reinigingsmiddel 0,2 l/min Reactiekracht van het pistool 20 N Hand/arm-trillingen 1,4 m/s 2 (ISO 5349) Geluidsdrukniveau 72 dB(A) L pA (EN60704-1) Geluidsvermogensniveau 88 dB(A) L WA (2000/14/EF) Afmetingen Lengte 490 mm Breedte 460 mm Hoogte 1050 mm Gewicht 17 kg Technische veranderingen voorbehouden! CE-verklaring Hierbij verklaren wij, dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EG-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht. Product: hogedrukreiniger Type: 1.274-xxx Van toepassing zijnde EG-richtlijnen 98/37/EG 2006/95/EG 2004/108//EG 2000/14/EG Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014–1: 2006 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005 EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005 Toegepaste conformiteitsbeoordelingsprocedure Bijlage V Geluidsvermogensniveau dB(A) Gemeten: 86 Gegarandeerd: 88 De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de bedrijfsleiding. CEO Head of Approbation Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred Kärcher-Str. 28 - 40 D - 71364 Winnenden Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Nederlands 45
- Page 1: K 5.55 M Deutsch 5 English 13 Fran
- Page 7 and 8: Sicherheitshinweise Gefahr • Net
- Page 9 and 10: Bedienung Gerätebeschreibung Prüf
- Page 11 and 12: Arbeiten mit Reinigungsmittel Passe
- Page 13 and 14: Technische Daten Stromanschluss Spa
- Page 15 and 16: Safety instructions Danger • Nev
- Page 17 and 18: Operation Description of the Applia
- Page 19 and 20: Fill the detergent solution in the
- Page 21 and 22: Technical specifications Power conn
- Page 23 and 24: Consignes de sécurité Danger •
- Page 25 and 26: Utilisation Description de l’appa
- Page 27 and 28: Brosse de lavage Approprié pour le
- Page 29 and 30: Caractéristiques techniques Alimen
- Page 31 and 32: Norme di sicurezza Pericolo • No
- Page 33 and 34: Uso Descrizione dell’apparecchio
- Page 35 and 36: Spazzola di lavaggio Adatto per int
- Page 37 and 38: Dati tecnici Collegamento elettrico
- Page 39 and 40: Veiligheidsinstructies Gevaar •
- Page 41 and 42: Bediening Beschrijving apparaat Con
- Page 43: Wasborstel Niet geschikt voor de we
- Page 47 and 48: Indicaciones de seguridad Peligro
- Page 49 and 50: 12 Zona de recogida para pistola pu
- Page 51 and 52: Llenar el depósito de detergente c
- Page 53 and 54: Datos técnicos Toma de corriente T
- Page 55 and 56: Avisos de segurança Perigo • Nu
- Page 57 and 58: 17 Eixo 18 Manga 19 Roda de transpo
- Page 59 and 60: Ajustar a lança na posição "Mix"
- Page 61 and 62: Dados técnicos Conexão eléctrica
- Page 63 and 64: • Overhold de gældende sikkerhed
- Page 65 and 66: Skub først hætten og så transpor
- Page 67 and 68: Pleje og vedligeholdelse Risiko F
- Page 69 and 70: Kjære kunde, Les denne bruksveiled
- Page 71 and 72: • La aldri høytrykksvaskeren st
- Page 73 and 74: Vanntilførsel I henhold til gjelde
- Page 75 and 76: Pleie og vedlikehold Fare Slå av
- Page 77 and 78: Bäste kund, Läs denna bruksanvisn
- Page 79 and 80: • Beakta att nät- och förlängn
- Page 81 and 82: Vattenförsörjning Enligt gälland
- Page 83 and 84: Skötsel och underhåll Fara Stän
- Page 85 and 86: Arvoisa asiakas, Lue käyttöohje e
- Page 87 and 88: • Älä koskaan jätä laitetta v
- Page 89 and 90: Vedensyöttö Voimassa olevien mä
- Page 91 and 92: Hoito ja huolto Vaara Kytke laite
- Page 93 and 94: Αγαπητέ πελάτη, Πρι
Onderhoud<br />
Gevaar<br />
Bij alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden<br />
altijd het apparaat uitschakelen<br />
en de stekker uit het stopcontact<br />
trekken.<br />
Onderhoud<br />
Het apparaat is onderhoudsvrij.<br />
Opslag<br />
Voor langdurige opslag, bijvoorbeeld tijdens<br />
de winter:<br />
Filter van de reinigingsmiddel-zuigslang<br />
trekken en onder stromend water<br />
reinigen.<br />
De zeef in het wateraansluitpunt er met<br />
een platte tang uittrekken en onder stromend<br />
water reinigen.<br />
Vorstbescherming<br />
Voorzichtig<br />
Apparaat en accessoires tegen vorst beschermen.<br />
Het apparaat en de accessoires worden<br />
beschadigd door vorst indien het water niet<br />
volledig afgelaten is. Om schade te vermijden:<br />
Apparaat met alle accessoires in een<br />
vorstvrije ruimte bewaren.<br />
Reserveonderdelen<br />
Gebruik uitsluitend originele Kärcher-onderdelen.<br />
Een overzicht van de onderdelen<br />
vindt u aan het eind van deze gebruiksaanwijzing.<br />
Hulp bij storingen<br />
Kleinere storingen kunt u zelf oplossen met<br />
behulp van het volgende overzicht.<br />
Bij twijfel neemt u contact op met de bevoegde<br />
klantenservice.<br />
Gevaar<br />
Bij alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden<br />
altijd het apparaat uitschakelen<br />
en de stekker uit het stopcontact<br />
trekken.<br />
Reparaties en werkzaamheden aan elektrische<br />
componenten mogen alleen door bevoegde<br />
medewerkers van de technische<br />
dienst worden uitgevoerd.<br />
Apparaat draait niet<br />
Controleren of de aangegeven spanning<br />
op het typeplaatje overeenkomt<br />
met de spanning van de stroombron.<br />
Stroomleiding op beschadiging controleren.<br />
Apparaat komt niet op druk<br />
Instelling aan de straalpijp controleren.<br />
Apparaat voor de werking ontluchten.<br />
Het apparaat zonder aangesloten<br />
straalpijp aanzetten en laten draaien,<br />
totdat water zonder luchtbellen bij het<br />
pistool naar buiten treedt. Het apparaat<br />
uitschakelen en straalpijp weer aansluiten.<br />
Watertoevoer controleren.<br />
De zeef in het wateraansluitpunt er met<br />
een platte tang uittrekken en onder stromend<br />
water reinigen.<br />
Sterke drukschommelingen<br />
Hogedruksproeier reinigen: Verontreinigingen<br />
met een naald uit het gat van<br />
de sproeier verwijderen en met water<br />
naar voren toe uitspoelen.<br />
Watertoevoervolume controleren.<br />
Apparaat ondicht<br />
Een geringe ondichtheid van het apparaat<br />
is technisch bepaald. Als de pomp<br />
echter erg lekt, moet contact worden<br />
opgenomen met de bevoegde klantenservice.<br />
Reinigingsmiddel wordt niet<br />
aangezogen<br />
Straalpijp met drukregeling (Vario Power)<br />
gebruiken.<br />
Straalpijp in st<strong>and</strong> „Mix“ draaien.<br />
Filter aan de reinigingsmiddel-zuigslang<br />
reinigen.<br />
Instelling aan de doseerregeling voor<br />
reinigingsmiddel controleren.<br />
44 Nederl<strong>and</strong>s
Change language