K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
Technické údaje Siet'ové napájanie Napätie 230-240 V 1~50 Hz Pripojovací výkon 2,0 kW Sieťový istič (pomalý) 10 A Krytie I Stupeň ochrany IP X5 Pripojenie vody Prívodná teplota (max.) 40 °C Prívodné množstvo (min.) 10 l/min Prívodný tlak (max.) 0,6 MPa Maximálna výška 0,5 m nasávania Výkonové parametre Prevádzkový tlak 12 MPa Max. prípustný tlak 14 MPa Dopravované množstvo, 7,0 l/min voda Dopravované množstvo, 0,2 l/min čistiaci prostriedok Reaktívna sila ručnej 20 N striekacej pištole Vibrácie v ruke/ramene 1,4 m/s 2 (ISO 5349) Úroveň akustického tlaku 72 dB(A) L pA (EN60704-1) Úroveň akustického 88 dB(A) výkonu L WA (2000/14/ES) Rozmery Dĺžka 490 mm Šírka 460 mm Výška 1050 mm Hmotnosť 17 kg Technické zmeny vyhradené! Vyhlásenie CE Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, príslušným základným požiadavkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená, stráca toto prehlásenie svoju platnost'. Výrobok: Vysokotlakový čistič Typ: 1.274-xxx Príslušné Smernice EÚ: 98/37/ES 2006/95/ES 2004/108/ES 2000/14/ES Uplatňované harmonizované normy: EN 55014–1: 2006 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005 EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005 Uplatňované postupy posudzovania zhody: Príloha V Úroveň akustického výkonu dB(A) Nameraná: 86 Zaručovaná: 88 Podpísaný jednajú v poverení a s plnou mocou jednateľstva. CEO Head of Approbation Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred Kärcher-Str. 28 - 40 D - 71364 Winnenden Tel: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 164 Slovenčina
Poštovani kupče, Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove radne upute i postupajte prema njima. Ove radne upute sačuvajte za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika. Pregled sadržaja Grafički prikaz uređaja / opseg isporuke 2 Opće napomene 165 Sigurnosni napuci 166 Rukovanje 167 Njega i održavanje 170 Otklanjanje smetnji 171 Tehnički podaci 172 CE-izjava 172 Opće napomene Stupnjevi opasnosti Opasnost Za neposredno prijeteću opasnost koja za posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili smrt. Upozorenje Za eventualno opasnu situaciju koja može prouzročiti teške tjelesne ozljede ili smrt. Oprez Za eventualno opasnu situaciju koja može prouzročiti lake tjelesne ozljede ili materijalnu štetu. Namjenska uporaba Ovaj visokotlačni čistač upotrebljavajte isključivo za primjenu u privatnom kućanstvu: – za čišćenje strojeva, vozila, zgrada, alata, fasada, terasa, vrtnih strojeva itd. s visokotlačnim vodenim mlazom (prema potrebi uz dodatak sredstava za čišćenje). – s dijelovima pribora, zamjenskim dijelovima i sredstvima za čišćenje koje je dozvolio Kärcher. Poštujte sve naputke, koji su priloženi sredstvima za čišćenje. Zaštita okoliša Materijali ambalaže se mogu reciklirati. Molimo Vas da ambalažu ne odlažete u kućne otpatke, već ih predajte kao sekundarne sirovine. Stari uređaji sadrže vrijedne materijale koji se mogu reciklirati te bi ih stoga trebalo predati kao sekundarne sirovine. Stoga Vas molimo da stare uređaje zbrinete preko odgovarajućih sabirnih sustava. Jamstvo U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je izdala naša nadležna organizacija za distribuciju. Eventualne smetnje na stroju za vrijeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podliježe garanciji obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji, Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi. (Adresu ćete naći na poleđini) Hrvatski 165
- Page 113 and 114: Параметры для подк
- Page 115 and 116: Снимите фильтр из в
- Page 117 and 118: Tisztelt Vásárló, Készüléke e
- Page 119 and 120: • A készüléket ne használja,
- Page 121 and 122: Vízellátás Az érvényes előír
- Page 123 and 124: Ápolás és karbantartás Baleset
- Page 125 and 126: Vážený zákazníku, před první
- Page 127 and 128: • Přístroj nepoužívejte, poku
- Page 129 and 130: Přívod vody Podle platných před
- Page 131 and 132: Ošetřování a údržba Pozor! N
- Page 133 and 134: Spoštovani kupec, Pred prvo uporab
- Page 135 and 136: • Za zaščito pred brizganjem vo
- Page 137 and 138: Oskrba z vodo V skladu z veljavnimi
- Page 139 and 140: Nega in vzdrževanje Nevarnost Pre
- Page 141 and 142: Szanowny Kliencie! Przed rozpoczęc
- Page 143 and 144: • Użytkownik ma obowiązek używ
- Page 145 and 146: Doprowadzenie wody Zgodnie z obowi
- Page 147 and 148: Czyszczenie i konserwacja Niebezpi
- Page 149 and 150: Mult stimate client, Citiţi acest
- Page 151 and 152: persoane, decât dacă acestea poar
- Page 153 and 154: Alimentarea cu apă Conform normelo
- Page 155 and 156: Îngrijirea şi întreţinerea Per
- Page 157 and 158: Vážený zákazník, Pred prvým p
- Page 159 and 160: • Zariadenie nepoužívajte, ak s
- Page 161 and 162: Napájanie vodou Podľa platných p
- Page 163: Starostlivosť a údržba Nebezpe
- Page 167 and 168: gniječenjem, vučenjem ili slični
- Page 169 and 170: Stavljanje u pogon Oprez Visokotla
- Page 171 and 172: Otklanjanje smetnji Manje smetnje m
- Page 173 and 174: Poštovani kupče, Pre prve upotreb
- Page 175 and 176: • Uređaj za vreme rada nikada ne
- Page 177 and 178: Uređaj uključite bez priključene
- Page 179 and 180: Otklanjanje smetnji Manje smetnje m
- Page 181 and 182: Уважаеми клиенти, П
- Page 183 and 184: • Не използвайте у
- Page 185 and 186: Проверете сигурнот
- Page 187 and 188: Грижи и поддръжка
- Page 189 and 190: Väga austatud klient, enne seadme
- Page 191 and 192: Ettevaatust • Värvitud pindade p
- Page 193 and 194: Kasutuselevõtt Ettevaatust Kõrgsu
- Page 195 and 196: Abi häirete korral Paljud tõrked
- Page 197 and 198: Godājamais klient, Pirms uzsākt a
- Page 199 and 200: • Neizmantojiet ierīci, ja tās
- Page 201 and 202: Ūdens padeve Saskaņā ar spēkā
- Page 203 and 204: Kopšana un tehniskā apkope Bīst
- Page 205 and 206: Gerbiamas kliente, Prieš pradėdam
- Page 207 and 208: • Niekada nepalikite veikiančio
- Page 209 and 210: Naudojimo pradžia Atsargiai Aukšt
- Page 211 and 212: Pagalba gedimų atveju Naudodamiesi
- Page 213 and 214: Шановний покупець!
Poštovani kupče,<br />
Prije prve uporabe Vašeg<br />
uređaja pročitajte ove radne<br />
upute i postupajte prema njima. Ove radne<br />
upute sačuvajte za kasniju uporabu ili za<br />
sljedećeg vlasnika.<br />
Pregled sadržaja<br />
Grafički prikaz uređaja / opseg isporuke 2<br />
Opće napomene 165<br />
Sigurnosni napuci 166<br />
Rukovanje 167<br />
Njega i održavanje 170<br />
Otklanjanje smetnji 171<br />
Tehnički podaci 172<br />
CE-izjava 172<br />
Opće napomene<br />
Stupnjevi opasnosti<br />
Opasnost<br />
Za neposredno prijeteću opasnost koja za<br />
posljedicu ima teške tjelesne ozljede ili<br />
smrt.<br />
Upozorenje<br />
Za eventualno opasnu situaciju koja može<br />
prouzročiti teške tjelesne ozljede ili smrt.<br />
Oprez<br />
Za eventualno opasnu situaciju koja može<br />
prouzročiti lake tjelesne ozljede ili<br />
materijalnu štetu.<br />
Namjenska uporaba<br />
Ovaj visokotlačni čistač upotrebljavajte<br />
isključivo za primjenu u privatnom<br />
kućanstvu:<br />
– za čišćenje strojeva, vozila, zgrada,<br />
alata, fasada, terasa, vrtnih strojeva itd.<br />
s visokotlačnim vodenim mlazom<br />
(prema potrebi uz dodatak sredstava za<br />
čišćenje).<br />
– s dijelovima pribora, zamjenskim<br />
dijelovima i sredstvima za čišćenje koje<br />
je dozvolio Kärcher. Poštujte sve<br />
naputke, koji su priloženi sredstvima za<br />
čišćenje.<br />
Zaštita okoliša<br />
Materijali ambalaže se mogu<br />
reciklirati. Molimo Vas da ambalažu<br />
ne odlažete u kućne otpatke, već ih<br />
predajte kao sekundarne sirovine.<br />
Stari uređaji sadrže vrijedne<br />
materijale koji se mogu reciklirati te bi<br />
ih stoga trebalo predati kao<br />
sekundarne sirovine. Stoga Vas molimo da<br />
stare uređaje zbrinete preko odgovarajućih<br />
sabirnih sustava.<br />
Jamstvo<br />
U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je<br />
izdala naša nadležna organizacija za<br />
distribuciju. Eventualne smetnje na stroju<br />
za vrijeme trajanja jamstva uklanjamo<br />
besplatno ukoliko je uzrok greška u<br />
materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji<br />
podliježe garanciji obratite se, uz prilaganje<br />
potvrde o kupnji, Vašem prodavaču ili<br />
najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi.<br />
(Adresu ćete naći na poleđini)<br />
Hrvatski 165
Change language