K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
Delo s čistilnimi sredstvi Priporočamo naš program Kärcherjevih čistilnih sredstev in sredstev za nego, ki ustrezajo posamezni čistilni nalogi. Prosimo, da se posvetujete z nami ali pa zatevate informacije o čistilih. Raztopino čistilnega sredstva napolnite v rezervoar za čistilno sredstvo (upoštevajte navedbe doziranja na navoju čistilnega sredstva). Sesalno količino raztopine čistilnega sredstva nastavite z dozirnikom za čistilno sredstvo. – Srednja količina: Srednji položaj – Velika količina: Položaj „+“ – Majhna količina: Položaj „–“ Uporabite brizgalno cev z reguliranjem tlaka (Vario Power). Brizgalno cev obrnite na položaj "Mix". Opozorilo: S tem se pri obratovanju raztopina čistilnega sredstva primeša vodnemu curku. Priporočljiva metoda čiščenja Čistilno sredstvo varčno razpršite po suhi površini in pustite, da učinkuje (vendar se ne sme posušiti). Raztopljeno umazanijo splaknite z visokotlačnim curkom. Prekinitev obratovanja Spustite ročico ročne brizgalne pištole. Slika L Zaprite ročico ročne brizgalne pištole. Pri daljših delovnih premorih (več kot 5 minut) napravo dodatno izklopite „0/ OFF“. Ročno brizgalno pištolo vtaknite v shranjevalo za ročno brizgalno pištolo. Zaključek obratovanja Pozor Visokotlačno gibko cev ločite od ročne brizgalne pištole ali naprave le, če v sistemu ni tlaka. Po delu s čistilnimi sredstvi: Rezervoar za čistilno sredstvo sperite s čisto vodo, brizgalno cev z reguliranjem tlaka obrnite na položaj „Mix“, stroj vklopite za okoli 1 minuto in spirajte. Spustite ročico ročne brizgalne pištole. Izklopite napravo "0/OFF". Zaprite pipo. Napravo ločite z z oskrbe z vodo. Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole, da iz sistema izpustite še obstoječi tlak. Slika L Zaprite ročico ročne brizgalne pištole. Izvlecite omrežni vtič. Navijte omrežni priključni vodnik in ga obesite npr. okoli ročaja. Visokotlačna cev navijte na boben cevi: Dvignite ročaj bobna cevi, ga vrtite v smeri urinega kazalca in ponovno poklopite. Ročno brizgalno pištolo vtaknite v shranjevalo za ročno brizgalno pištolo. Pribor shranite v shranjevalo za pribor. Transport Pozor Pred transportom v ležečem položaju izpraznite rezervoar za čistilno sredstvo. 138 Slovenščina
Nega in vzdrževanje Nevarnost Pred vsemi čistilnimi in vzdrževalnimi deli izklopite napravo in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. Vzdrževanje Naprave ni treba vzdrževati. Skladiščenje Pred daljšim skladiščenjem, npr. pozimi: Filter izvlecite iz gibke sesalne cevi za čistilno sredstvo in ga očistite pod tekočo vodo. Sito v priključku za vodo izvlecite s ploščatimi kleščami in ga očistite pod tekočo vodo. Zaščita pred zamrznitvijo Pozor Napravo in pribor zaščitite pred zmrzaljo. Če voda ni popolnoma izpraznjena, zmrzal uniči napravo in pribor. Za preprečitev škod. Napravo s celotnim priborom shranjujte v prostoru, varnem pred zmrzaljo. Nadomestni deli Uporabljajte samo originalne Kärcherjeve nadomestne dele. Pregled nadomestnih delov boste našli na koncu tega navodila za uporabo. Pomoč pri motnjah Manjše motnje lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega pregleda. V primeru dvoma se obrnite pooblaščeni servisni službi. Nevarnost Pred vsemi čistilnimi in vzdrževalnimi deli izklopite napravo in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. Popravila in posege na električnih sestavnih delih sme opravljati le pooblaščena servisna služba. Naprava ne deluje Preverite, ali na tipski tablici navedena napetost ustreza napetosti vira električnega toka. Omrežni priključni vodnik preglejte glede poškodb. Naprava ne dosega zadostnega tlaka Preverite nastavitev na brizgalni cevi. Pred obratovanjem napravo odzračite. Napravo vklopite brez priklopljene brizgalne cevi in pustite teči tako dolgo, da voda iz pištole teče brez mehurčkov. Napravo izklopite in ponovno priklopite brizgalno cev. Preverite oskrbo z vodo. Sito v priključku za vodo izvlecite s ploščatimi kleščami in ga očistite pod tekočo vodo. Močna nihanja tlaka Čiščenje visokotlačne šobe: Iz šobne izvrtine z iglo odstranite umazanijo in jo od spredaj splaknite z vodo. Preverite količino dotoka vode. Naprava je netesna Neznatna netesnost naprave je tehnično pogojena. Pri močnejši netesnosti se obrnite na pooblaščeno servisno službo. Čistilno sredstvo se ne vsesava Uporabite brizgalno cev z reguliranjem tlaka (Vario Power). Brizgalno cev obrnite na položaj "Mix". Očistite filter na gibki sesalni cevi za čistilno sredstvo. Preverite nastavitev na dozirniku za čistilno sredstvo. Slovenščina 139
- Page 87 and 88: • Älä koskaan jätä laitetta v
- Page 89 and 90: Vedensyöttö Voimassa olevien mä
- Page 91 and 92: Hoito ja huolto Vaara Kytke laite
- Page 93 and 94: Αγαπητέ πελάτη, Πρι
- Page 95 and 96: • Ο χρήστης πρέπει
- Page 97 and 98: Τοποθετήστε τον ελ
- Page 99 and 100: Φροντίδα και συντή
- Page 101 and 102: Sayın müşterimiz, Cihazınızı
- Page 103 and 104: Dikkat • Hasar oluşumunu önleme
- Page 105 and 106: Su beslemesi Geçerli talimatlar uy
- Page 107 and 108: Koruma ve Bakım Tehlike Bütün b
- Page 109 and 110: Уважаемый покупате
- Page 111 and 112: • Пользователь дол
- Page 113 and 114: Параметры для подк
- Page 115 and 116: Снимите фильтр из в
- Page 117 and 118: Tisztelt Vásárló, Készüléke e
- Page 119 and 120: • A készüléket ne használja,
- Page 121 and 122: Vízellátás Az érvényes előír
- Page 123 and 124: Ápolás és karbantartás Baleset
- Page 125 and 126: Vážený zákazníku, před první
- Page 127 and 128: • Přístroj nepoužívejte, poku
- Page 129 and 130: Přívod vody Podle platných před
- Page 131 and 132: Ošetřování a údržba Pozor! N
- Page 133 and 134: Spoštovani kupec, Pred prvo uporab
- Page 135 and 136: • Za zaščito pred brizganjem vo
- Page 137: Oskrba z vodo V skladu z veljavnimi
- Page 141 and 142: Szanowny Kliencie! Przed rozpoczęc
- Page 143 and 144: • Użytkownik ma obowiązek używ
- Page 145 and 146: Doprowadzenie wody Zgodnie z obowi
- Page 147 and 148: Czyszczenie i konserwacja Niebezpi
- Page 149 and 150: Mult stimate client, Citiţi acest
- Page 151 and 152: persoane, decât dacă acestea poar
- Page 153 and 154: Alimentarea cu apă Conform normelo
- Page 155 and 156: Îngrijirea şi întreţinerea Per
- Page 157 and 158: Vážený zákazník, Pred prvým p
- Page 159 and 160: • Zariadenie nepoužívajte, ak s
- Page 161 and 162: Napájanie vodou Podľa platných p
- Page 163 and 164: Starostlivosť a údržba Nebezpe
- Page 165 and 166: Poštovani kupče, Prije prve upora
- Page 167 and 168: gniječenjem, vučenjem ili slični
- Page 169 and 170: Stavljanje u pogon Oprez Visokotla
- Page 171 and 172: Otklanjanje smetnji Manje smetnje m
- Page 173 and 174: Poštovani kupče, Pre prve upotreb
- Page 175 and 176: • Uređaj za vreme rada nikada ne
- Page 177 and 178: Uređaj uključite bez priključene
- Page 179 and 180: Otklanjanje smetnji Manje smetnje m
- Page 181 and 182: Уважаеми клиенти, П
- Page 183 and 184: • Не използвайте у
- Page 185 and 186: Проверете сигурнот
- Page 187 and 188: Грижи и поддръжка
Delo s čistilnimi sredstvi<br />
Priporočamo naš program Kärcherjevih<br />
čistilnih sredstev in sredstev za nego, ki<br />
ustrezajo posamezni čistilni nalogi.<br />
Prosimo, da se posvetujete z nami ali pa<br />
zatevate informacije o čistilih.<br />
Raztopino čistilnega sredstva napolnite<br />
v rezervoar za čistilno sredstvo<br />
(upoštevajte navedbe doziranja na<br />
navoju čistilnega sredstva).<br />
Sesalno količino raztopine čistilnega<br />
sredstva nastavite z dozirnikom za<br />
čistilno sredstvo.<br />
– Srednja količina: Srednji položaj<br />
– Velika količina: Položaj „+“<br />
– Majhna količina: Položaj „–“<br />
Uporabite brizgalno cev z reguliranjem<br />
tlaka (Vario Power).<br />
Brizgalno cev obrnite na položaj "Mix".<br />
Opozorilo: S tem se pri obratovanju<br />
raztopina čistilnega sredstva primeša<br />
vodnemu curku.<br />
Priporočljiva metoda čiščenja<br />
Čistilno sredstvo varčno razpršite po<br />
suhi površini in pustite, da učinkuje<br />
(vendar se ne sme posušiti).<br />
Raztopljeno umazanijo splaknite z<br />
visokotlačnim curkom.<br />
Prekinitev obratovanja<br />
Spustite ročico ročne brizgalne pištole.<br />
Slika L<br />
Zaprite ročico ročne brizgalne pištole.<br />
Pri daljših delovnih premorih (več kot 5<br />
minut) napravo dodatno izklopite „0/<br />
OFF“.<br />
Ročno brizgalno pištolo vtaknite v<br />
shranjevalo za ročno brizgalno pištolo.<br />
Zaključek obratovanja<br />
Pozor<br />
Visokotlačno gibko cev ločite od ročne<br />
brizgalne pištole ali naprave le, če v<br />
sistemu ni tlaka.<br />
Po delu s čistilnimi sredstvi: Rezervoar<br />
za čistilno sredstvo sperite s čisto vodo,<br />
brizgalno cev z reguliranjem tlaka<br />
obrnite na položaj „Mix“, stroj vklopite<br />
za okoli 1 minuto in spirajte.<br />
Spustite ročico ročne brizgalne pištole.<br />
Izklopite napravo "0/OFF".<br />
Zaprite pipo.<br />
Napravo ločite z z oskrbe z vodo.<br />
Pritisnite ročico ročne brizgalne pištole,<br />
da iz sistema izpustite še obstoječi tlak.<br />
Slika L<br />
Zaprite ročico ročne brizgalne pištole.<br />
Izvlecite omrežni vtič.<br />
Navijte omrežni priključni vodnik in ga<br />
obesite npr. okoli ročaja.<br />
Visokotlačna cev navijte na boben cevi:<br />
Dvignite ročaj bobna cevi, ga vrtite v<br />
smeri urinega kazalca in ponovno<br />
poklopite.<br />
Ročno brizgalno pištolo vtaknite v<br />
shranjevalo za ročno brizgalno pištolo.<br />
Pribor shranite v shranjevalo za pribor.<br />
Transport<br />
Pozor<br />
Pred transportom v ležečem položaju<br />
izpraznite rezervoar za čistilno sredstvo.<br />
138 Slovenščina