K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company K 5.55 M - Alfred Kärcher Gmbh and Company
Munkavégzés tisztítószerrel Minden tisztítási feladathoz megfelelően ajánljuk a Kärcher-tisztító- és ápolószer programot. Kérjen tanácsot vagy rendeljen meg információs anyagot. Tisztítószeroldat betöltése a tisztítószer tartályba (vegye figyelembe az adagolási adatokat a tisztítószer csomagolásán). A tisztítószer felszívási mennyiségét a tisztítószer adagolás szabályozójával beállítani. – Közepes mennyiség: Közép állás – Nagy mennyiség: „+“ állás – Kis mennyiség: „–“ állás Használja a nyomásszabályozós sugárcsövet (Vario Power). Állítsa a sugárcsövet a „Mix“ állásba. Megjegyzés: Ezáltal az üzem alatt a tisztítószeroldatot a vízsugárhoz keveri. Javasolt tisztítási módszer Takarékosan permetezze fel a tisztítószert a száraz felületre és hagyja hatni (ne hagyja megszáradni). A feloldott szennyeződést magasnyomású sugárral mossa le. A használat megszakítása Engedje el a kézi szórópisztoly karját. L ábra A kézi szórópisztoly karját lezárni. Hosszabb munkaszünetekben (5 percen túl) továbbá kapcsolja ki a készüléket „0/OFF“. A kézi szórópisztolyt helyezze a kézi szórópisztoly tárolójába. Használat befejezése Vigyázat A magasnyomású tömlőt csak a kézi szórópisztolyról vagy a készülékről válassza le, ha nincs nyomás a rendszerben. Tisztítószeres munkavégzés után: A tisztítószer tartályt tiszta vízzel megtölteni, a sugárcsövet a nyomásszabályozóval „Mix“ állásra fordítani, a készüléket körülbelül 1 percre bekapcsolni és tisztára öblíteni. Engedje el a kézi szórópisztoly karját. A készüléket kikapcsolni "0/OFF" . Zárja el a vízcsapot. Válassza le a készüléket vízellátásról. Nyomja a kézi szórópisztoly karját, hogy a rendszerben még meglevő nyomást kiengedje. L ábra A kézi szórópisztoly karját lezárni. Húzza ki a hálózati dugót. Tekerje fel a hálózati vezetéket és pl. helyezze a fogantyúra. A nagynyomású tömlő feltekerése a tömlődobra: Hajtsa ki a tömlődob hajtókarját, forgassa azt balról jobbra, minekutána hajtsa be a hajtókart. A kézi szórópisztolyt helyezze a kézi szórópisztoly tárolójába. Helyezze a tartozékokat a tartozék tárolójába. Transport Vigyázat Fekve történő szállítás előtt ürítse ki a tisztítószer tartályt. 122 Magyar
Ápolás és karbantartás Balesetveszély Minden ápolási- és karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót. Karbantartás A készülék nem igényel karbantartást. Tárolás Hosszabb tárolás előtt, pl. télen Húzza le a szűrőt a tisztítószer szívócsőről és folyóvíz alatt tisztítsa meg. A vízcsatlakozóban található szűrőszitát húzza ki laposfogóval és tisztítsa meg folyó víz alatt. Fagyás elleni védelem Vigyázat A készüléket és a tartozékokat védje fagy ellen. A fagy tönkreteszi a készüléket és a tartozékokat, ha előtte nem ürítette le a vizet. Károk elkerülése érdekében: A készüléket az össze tartozékkal együtt fagymentes helyen tárolja. Alkatrészek Kizárólag eredeti Kärcher alkatrészeket használjon. Ezen Gépkönyv végén találhatja a pótalkatrészek rövid áttekintését. Segítség üzemzavar esetén A kisebb meghibásodásokat a következő áttekintő táblázat segítségével Ön is megszüntetheti. Kétség esetén kérjük, forduljon jogosult ügyfélszolgálathoz. Balesetveszély Minden ápolási- és karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót. Elektromos alkatrészeken történő javításokat és munkákat csak jóváhagyott szerviz szolgálat végezhet el. A készülék nem megy Ellenőrizze, hogy a feszültség adata a típustáblán megegyezik-e az áramforrás feszültségével. Vizsgálja meg a hálózati csatlakozóvezetéket esetleges sérülésekre. A készülék nem termel nyomást Ellenőrizze a sugárcső beállítását. Használat előtt légtelenítse a készüléket. Csatlakoztatott sugárcső nélkül kapcsolja be a készüléket és addig hagyja menni, amíg a víz buborékmentesen jön ki a pisztolyból. Kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa ismét a sugárcsövet. Ellenőrizze a vízellátást. A vízcsatlakozóban található szűrőszitát húzza ki laposfogóval és tisztítsa meg folyó víz alatt. Erős nyomásingadozások Magasnyomású fúvóka tisztítása: A szennyeződéseket a szórófej furatból egy tű segítségével távolítsa el és vízzel előrefelé öblítse ki. Ellenőrizze a vízellátás mennyiségét. A készülék szivárog A készülék kismértékű szivárgása műszaki okok miatt lehetséges. Erős szivárgás esetén hívja a jóváhagyott szerviz szolgálatot. Nem szívja fel a tisztítószert Használja a nyomásszabályozós sugárcsövet (Vario Power). Állítsa a sugárcsövet a „Mix“ állásba. Tisztítsa ki a tisztítószer szívócső szűrőjét. Ellenőrizze a tisztítószer adagolás szabályozójának beállítását. Magyar 123
- Page 71 and 72: • La aldri høytrykksvaskeren st
- Page 73 and 74: Vanntilførsel I henhold til gjelde
- Page 75 and 76: Pleie og vedlikehold Fare Slå av
- Page 77 and 78: Bäste kund, Läs denna bruksanvisn
- Page 79 and 80: • Beakta att nät- och förlängn
- Page 81 and 82: Vattenförsörjning Enligt gälland
- Page 83 and 84: Skötsel och underhåll Fara Stän
- Page 85 and 86: Arvoisa asiakas, Lue käyttöohje e
- Page 87 and 88: • Älä koskaan jätä laitetta v
- Page 89 and 90: Vedensyöttö Voimassa olevien mä
- Page 91 and 92: Hoito ja huolto Vaara Kytke laite
- Page 93 and 94: Αγαπητέ πελάτη, Πρι
- Page 95 and 96: • Ο χρήστης πρέπει
- Page 97 and 98: Τοποθετήστε τον ελ
- Page 99 and 100: Φροντίδα και συντή
- Page 101 and 102: Sayın müşterimiz, Cihazınızı
- Page 103 and 104: Dikkat • Hasar oluşumunu önleme
- Page 105 and 106: Su beslemesi Geçerli talimatlar uy
- Page 107 and 108: Koruma ve Bakım Tehlike Bütün b
- Page 109 and 110: Уважаемый покупате
- Page 111 and 112: • Пользователь дол
- Page 113 and 114: Параметры для подк
- Page 115 and 116: Снимите фильтр из в
- Page 117 and 118: Tisztelt Vásárló, Készüléke e
- Page 119 and 120: • A készüléket ne használja,
- Page 121: Vízellátás Az érvényes előír
- Page 125 and 126: Vážený zákazníku, před první
- Page 127 and 128: • Přístroj nepoužívejte, poku
- Page 129 and 130: Přívod vody Podle platných před
- Page 131 and 132: Ošetřování a údržba Pozor! N
- Page 133 and 134: Spoštovani kupec, Pred prvo uporab
- Page 135 and 136: • Za zaščito pred brizganjem vo
- Page 137 and 138: Oskrba z vodo V skladu z veljavnimi
- Page 139 and 140: Nega in vzdrževanje Nevarnost Pre
- Page 141 and 142: Szanowny Kliencie! Przed rozpoczęc
- Page 143 and 144: • Użytkownik ma obowiązek używ
- Page 145 and 146: Doprowadzenie wody Zgodnie z obowi
- Page 147 and 148: Czyszczenie i konserwacja Niebezpi
- Page 149 and 150: Mult stimate client, Citiţi acest
- Page 151 and 152: persoane, decât dacă acestea poar
- Page 153 and 154: Alimentarea cu apă Conform normelo
- Page 155 and 156: Îngrijirea şi întreţinerea Per
- Page 157 and 158: Vážený zákazník, Pred prvým p
- Page 159 and 160: • Zariadenie nepoužívajte, ak s
- Page 161 and 162: Napájanie vodou Podľa platných p
- Page 163 and 164: Starostlivosť a údržba Nebezpe
- Page 165 and 166: Poštovani kupče, Prije prve upora
- Page 167 and 168: gniječenjem, vučenjem ili slični
- Page 169 and 170: Stavljanje u pogon Oprez Visokotla
- Page 171 and 172: Otklanjanje smetnji Manje smetnje m
Ápolás és karbantartás<br />
Balesetveszély<br />
Minden ápolási- és karbantartási munka<br />
megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket<br />
és húzza ki a hálózati csatlakozót.<br />
Karbantartás<br />
A készülék nem igényel karbantartást.<br />
Tárolás<br />
Hosszabb tárolás előtt, pl. télen<br />
Húzza le a szűrőt a tisztítószer<br />
szívócsőről és folyóvíz alatt tisztítsa<br />
meg.<br />
A vízcsatlakozóban található<br />
szűrőszitát húzza ki laposfogóval és<br />
tisztítsa meg folyó víz alatt.<br />
Fagyás elleni védelem<br />
Vigyázat<br />
A készüléket és a tartozékokat védje fagy<br />
ellen.<br />
A fagy tönkreteszi a készüléket és a<br />
tartozékokat, ha előtte nem ürítette le a<br />
vizet. Károk elkerülése érdekében:<br />
A készüléket az össze tartozékkal<br />
együtt fagymentes helyen tárolja.<br />
Alkatrészek<br />
Kizárólag eredeti Kärcher alkatrészeket<br />
használjon. Ezen Gépkönyv végén<br />
találhatja a pótalkatrészek rövid<br />
áttekintését.<br />
Segítség üzemzavar esetén<br />
A kisebb meghibásodásokat a következő<br />
áttekintő táblázat segítségével Ön is<br />
megszüntetheti.<br />
Kétség esetén kérjük, forduljon jogosult<br />
ügyfélszolgálathoz.<br />
Balesetveszély<br />
Minden ápolási- és karbantartási munka<br />
megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket<br />
és húzza ki a hálózati csatlakozót.<br />
Elektromos alkatrészeken történő<br />
javításokat és munkákat csak jóváhagyott<br />
szerviz szolgálat végezhet el.<br />
A készülék nem megy<br />
Ellenőrizze, hogy a feszültség adata a<br />
típustáblán megegyezik-e az<br />
áramforrás feszültségével.<br />
Vizsgálja meg a hálózati<br />
csatlakozóvezetéket esetleges<br />
sérülésekre.<br />
A készülék nem termel nyomást<br />
Ellenőrizze a sugárcső beállítását.<br />
Használat előtt légtelenítse a<br />
készüléket.<br />
Csatlakoztatott sugárcső nélkül<br />
kapcsolja be a készüléket és addig<br />
hagyja menni, amíg a víz<br />
buborékmentesen jön ki a pisztolyból.<br />
Kapcsolja ki a készüléket és<br />
csatlakoztassa ismét a sugárcsövet.<br />
Ellenőrizze a vízellátást.<br />
A vízcsatlakozóban található<br />
szűrőszitát húzza ki laposfogóval és<br />
tisztítsa meg folyó víz alatt.<br />
Erős nyomásingadozások<br />
Magasnyomású fúvóka tisztítása: A<br />
szennyeződéseket a szórófej furatból<br />
egy tű segítségével távolítsa el és<br />
vízzel előrefelé öblítse ki.<br />
Ellenőrizze a vízellátás mennyiségét.<br />
A készülék szivárog<br />
A készülék kismértékű szivárgása<br />
műszaki okok miatt lehetséges. Erős<br />
szivárgás esetén hívja a jóváhagyott<br />
szerviz szolgálatot.<br />
Nem szívja fel a tisztítószert<br />
Használja a nyomásszabályozós<br />
sugárcsövet (Vario Power).<br />
Állítsa a sugárcsövet a „Mix“ állásba.<br />
Tisztítsa ki a tisztítószer szívócső<br />
szűrőjét.<br />
Ellenőrizze a tisztítószer adagolás<br />
szabályozójának beállítását.<br />
Magyar 123