BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
Deutsch BR 400 Sehr geehrter Kunde, Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Inhaltsverzeichnis 1. Bedienung .................................................................................................................2 Montage des Schubbügels .........................................................................................2 Transport-/Arbeitsstellung ...........................................................................................2 Einfüllen der Reinigungsmittellösung ...........................................................................2 Arbeiten im Normalbetrieb ..........................................................................................3 Leeren des Schmutzwasserbehälters ..........................................................................3 Arbeiten nur im Bürstbetrieb.......................................................................................3 Polieren .....................................................................................................................4 Anwendung ................................................................................................................4 Außerbetriebnahme ...................................................................................................4 Transport des Gerätes ................................................................................................4 2. Pflege und Wartung ...................................................................................................5 Bürstenwalzen wechseln ............................................................................................5 Sauglippen wechseln .................................................................................................5 Frostschutz ................................................................................................................6 Zubehör .....................................................................................................................6 Reinigungsmittel .........................................................................................................6 3. Technische Daten ......................................................................................................7 4. Störungshilfe ..............................................................................................................8 Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Umweltschutz Bitte Verpackung umweltgerecht entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu. Bitte Altgeräte umweltgerecht entsorgen Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme. 1
- Page 1 and 2: BR 400 www.kaercher.com 5.956-013 A
- Page 3 and 4: Româneºte Pagina 163 Slovensky St
- Page 5 and 6: ITALIANO 1 Coperchio per rullo spaz
- Page 7: SRPSKI 1 Poklopac za valjkastu èet
- Page 11 and 12: Deutsch BR 400 Arbeiten im Normalbe
- Page 13 and 14: Deutsch BR 400 2. Pflege und Wartun
- Page 15 and 16: Deutsch BR 400 3. Technische Daten
- Page 17 and 18: Deutsch BR 400 Weitere Störungen a
- Page 19 and 20: English BR 400 1. Operation Attachi
- Page 21 and 22: English BR 400 Polishing • Polish
- Page 23 and 24: English BR 400 Protection against f
- Page 25 and 26: English BR 400 4. Troubleshooting Y
- Page 27 and 28: Français BR 400 Cher client, Cher
- Page 29 and 30: Français BR 400 Travail en service
- Page 31 and 32: Français BR 400 2. Nettoyage et en
- Page 33 and 34: Français BR 400 3. Données techni
- Page 35 and 36: Français BR 400 Autres dérangemen
- Page 37 and 38: Italiano BR 400 1. Uso Montaggio de
- Page 39 and 40: Italiano BR 400 Lucidatura • La l
- Page 41 and 42: Italiano BR 400 Protezione antigelo
- Page 43 and 44: Italiano BR 400 4. Inconvenienti e
- Page 45 and 46: Nederlands BR 400 Geachte klant, Le
- Page 47 and 48: Nederlands BR 400 Normaal gebruik v
- Page 49 and 50: Nederlands BR 400 2. Onderhoud Let
- Page 51 and 52: Nederlands BR 400 3. Technische geg
- Page 53 and 54: Nederlands BR 400 Overige storingen
- Page 55 and 56: Español BR 400 1. Manejo del apara
- Page 57 and 58: Español BR 400 Abrillantado del su
Deutsch<br />
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
Sehr geehrter Kunde,<br />
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach.<br />
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1. Bedienung .................................................................................................................2<br />
Montage des Schubbügels .........................................................................................2<br />
Transport-/Arbeitsstellung ...........................................................................................2<br />
Einfüllen der Reinigungsmittellösung ...........................................................................2<br />
Arbeiten im Normalbetrieb ..........................................................................................3<br />
Leeren des Schmutzwasserbehälters ..........................................................................3<br />
Arbeiten nur im Bürstbetrieb.......................................................................................3<br />
Polieren .....................................................................................................................4<br />
Anwendung ................................................................................................................4<br />
Außerbetriebnahme ...................................................................................................4<br />
Transport des Gerätes ................................................................................................4<br />
2. Pflege und Wartung ...................................................................................................5<br />
Bürstenwalzen wechseln ............................................................................................5<br />
Sauglippen wechseln .................................................................................................5<br />
Frostschutz ................................................................................................................6<br />
Zubehör .....................................................................................................................6<br />
Reinigungsmittel .........................................................................................................6<br />
3. Technische Daten ......................................................................................................7<br />
4. Störungshilfe ..............................................................................................................8<br />
Garantie<br />
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen.<br />
Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos,<br />
sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte<br />
mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.<br />
Umweltschutz<br />
Bitte Verpackung umweltgerecht entsorgen<br />
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den<br />
Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.<br />
Bitte Altgeräte umweltgerecht entsorgen<br />
Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten.<br />
Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte<br />
deshalb über geeignete Sammelsysteme.<br />
1