BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 Dansk 2. Pasning og vedligeholdelse Bemærk: Ved rengøring, vedligeholdelse eller istandsættelse skal maskinen slukkes og stikket trækkes ud. Istandsættelsesarbejde må kun gennemføres af autoriserede kundetjenester, som kender sikkerhedsforskrifterne. Maskinen må ikke rengøres med vandslange eller højtryksrenser (fare for kortslutning eller andre skader). • For at undgå kemiske rester og aflejringer i maskinen, skal den skylles igennem med rent varmt vand med regelmæssige mellemrum. I denne forbindelse anbefales det også at rengøre sugekanaler og beholdere. • Tages maskinen ud af drift i længere tid, skal man sørge for at tømme maskinen helt for vand, da der ellers kan opstå ubehagelige lugtgener. • Strømkabel, forbindelseskabel og slanger skal kontrolleres, før hver idrifttagning. Udskiftning af børstevalser Henvisning: Børstevalserne skal udskiftes, når børsterne er slidt ned til højden af de noget kortere børster af en anden farve. • Låget på siden fjernes ved at løsne de to skruer. • Børstevalsen fjernes og den nye monteres. Låget sættes på plads igen. • Den anden børstevalse (symmetrisk placering) udskiftes som beskreveet. Bemærk: Der skal altid monteres to ens børstevalser (type og slidgrad) for at sikre et jævnt rengøringsresultat. Udskiftning af sugelæber • Sugebjælkens sugelæber slides ned med tiden og skal så udskiftes: – sidevendte lukkekappe drejes 90 °C. – sugelæbe afmonteres, og ny sugelæbe skubbes på plads (profilstrukturen skal vende udad). – lukkeklap drejes tilbage i sin udgangsposition. Henvisning: Sugelæbernes ståtid samt aftørringsvirkningen på gulvet kan forbedres ved lejlighedsvis at udskifte læberne, så de forreste placeres bagved og de bageste læber foran. 68
Dansk BR 400 Frostbeskyttelse • Er der fare for frost, skal pumpen arbejde, indtil der ikke kommer mere vand ud af pumpen. Det bedste er at opbevare maskinen i et frostbeskyttet rum. • Når frostfaren er forbi og maskinen tages i brug igen, fyldes beholderen med varmt vand. Derefter ventes der, indtil eventuel is i pumpen er smeltet; først herefter tændes pumpen. Tilbehør Nedenstående tabel indeholder bestillingsnumrene på forskelligt tilbehør så som polerbørster, forlængerkabler eller gummilæber. Ved bestilling hos Deres lokale forhandler bedes De altid angive bestillingsnummer og antal bestilte enheder. Børstevalse standard (rød) Til grundregøring ved lidt snavsede eller ved modtagelige gulve Best.-nr. Stk. Maskine har brug for stk. 5.762-112 1 2 Børstevalse grit, hård (grøn) Til grundrengøring ved stærkt snavsede gulve 5.762-126 1 2 Børstevalse høj/dyb (orange) Børstevalse blød (hvid) Gummilæbe standard (blå) Gummilæbe olieresistent (brun) Forlængerkabel (1.926-121) Oversikringsbeskyttels (1.926-121) Til strukturgulve 5.762-125 1 2 Til polering 5.762-127 1 2 5.181-040 Par 2 Par 5.181-041 Par 2 Par 20 m 6.647-022 1 1 20 m 2.639-028 1 1 Anbefalede rengøringsmidler • Brug kun opløsningsmiddel-, saltsyre- og flussyrefrie rengøringsmidler. anbefales til: Best.-nr. Vedligeholdende rengøring (også ved alkalimodtagelige gulve) RM 746 6.291-462 Rengøring af fedtsnavs RM 69 ASF 6.291-523 Grundig rengøring af PVC RM 752 6.291-466 Grundig rengøring af linoleum RM 754 6.291-425 Rengøring af sanitære anlæg RM 68 ASF 6.291-680 Desinfektionsrengøring RM 732 6.291-382 69
- Page 26 and 27: BR 400 English Further malfunctions
- Page 28 and 29: BR 400 Français 1. Commande Montag
- Page 30 and 31: BR 400 Français Polissage • Le p
- Page 32 and 33: BR 400 Français Protection antigel
- Page 34 and 35: BR 400 Français 4. Dérangements e
- Page 36 and 37: BR 400 Italiano Gentile cliente, Pr
- Page 38 and 39: BR 400 Italiano Lavoro in servizio
- Page 40 and 41: BR 400 Italiano 2. Cura e manutenzi
- Page 42 and 43: BR 400 Italiano 3. Dati tecnici 1.9
- Page 44 and 45: BR 400 Italiano Altri inconvenienti
- Page 46 and 47: BR 400 Nederlands 1. Bediening Mont
- Page 48 and 49: BR 400 Nederlands Boenen • Geboen
- Page 50 and 51: BR 400 Nederlands Bescherming tegen
- Page 52 and 53: BR 400 Nederlands 4. Hulp bij stori
- Page 54 and 55: BR 400 Español Estimado cliente: A
- Page 56 and 57: BR 400 Servicio normal Cable de con
- Page 58 and 59: BR 400 Español 2. Cuidados y mante
- Page 60 and 61: BR 400 Español 3. Características
- Page 62 and 63: BR 400 Español Otras posibles aver
- Page 64 and 65: BR 400 Português 1. Comando Montag
- Page 66 and 67: BR 400 Português Polir • O polim
- Page 68 and 69: BR 400 Português Produto anti-cong
- Page 70 and 71: BR 400 Português 4. Auxílio em ca
- Page 72 and 73: BR 400 Dansk Kære kunde, Læs denn
- Page 74 and 75: BR 400 Arbejde ved normal drift El-
- Page 78 and 79: BR 400 Dansk 3. Tekniske data 1.926
- Page 80 and 81: BR 400 Dansk Yderligere fejl på gu
- Page 82 and 83: BR 400 Norsk 2. BETJENING Montering
- Page 84 and 85: BR 400 Norsk Polering • Polering
- Page 86 and 87: BR 400 Norsk Frostbeskyttelse • D
- Page 88 and 89: BR 400 Norsk 4. FEILSØKING På den
- Page 90 and 91: BR 400 Svenska Bäste kund, Läs de
- Page 92 and 93: BR 400 Svenska Normaldrift • Ansl
- Page 94 and 95: BR 400 Svenska 2. Underhåll OBS! S
- Page 96 and 97: BR 400 Svenska 3. Tekniska data 1.9
- Page 98 and 99: BR 400 Svenska Ytterligare störnin
- Page 100 and 101: BR 400 Suomi 1. Käyttö Ohjauskahv
- Page 102 and 103: BR 400 Suomi Kiillotus • Kiillotu
- Page 104 and 105: BR 400 Suomi Pakkassuoja • Kun on
- Page 106 and 107: BR 400 Suomi 4. Toimenpiteet häiri
- Page 108 and 109: BR 400 ÅëëçíéêÜ Aãáðçô
- Page 110 and 111: BR 400 ÅëëçíéêÜ Åñãáó
- Page 112 and 113: BR 400 ÅëëçíéêÜ 2. Ðåñé
- Page 114 and 115: BR 400 ÅëëçíéêÜ 3. Ôå÷í
- Page 116 and 117: BR 400 ÅëëçíéêÜ ´Áëëå
- Page 118 and 119: BR 400 Türkçe 1. Kullanžlmasž
- Page 120 and 121: BR 400 Türkçe Parlatma • Parlat
- Page 122 and 123: BR 400 Türkçe Donmaya karåž ön
- Page 124 and 125: BR 400 Türkçe 4. Aržza durumunda
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
Dansk<br />
2. Pasning og<br />
vedligeholdelse<br />
Bemærk:<br />
Ved rengøring, vedligeholdelse eller istandsættelse skal<br />
maskinen slukkes og stikket trækkes ud.<br />
Istandsættelsesarbejde må kun gennemføres af autoriserede<br />
kundetjenester, som kender sikkerhedsforskrifterne.<br />
Maskinen må ikke rengøres med vandslange eller højtryksrenser<br />
(fare for kortslutning eller andre skader).<br />
• For at undgå kemiske rester og aflejringer i maskinen, skal den<br />
skylles igennem med rent varmt vand med regelmæssige mellemrum.<br />
I denne forbindelse anbefales det også at rengøre<br />
sugekanaler og beholdere.<br />
• Tages maskinen ud af drift i længere tid, skal man sørge for at<br />
tømme maskinen helt for vand, da der ellers kan opstå ubehagelige<br />
lugtgener.<br />
• Strømkabel, forbindelseskabel og slanger skal kontrolleres, før<br />
hver idrifttagning.<br />
Udskiftning af børstevalser<br />
Henvisning: Børstevalserne skal udskiftes, når børsterne er slidt<br />
ned til højden af de noget kortere børster af en anden farve.<br />
• Låget på siden fjernes ved at løsne de to skruer.<br />
• Børstevalsen fjernes og den nye monteres. Låget sættes på<br />
plads igen.<br />
• Den anden børstevalse (symmetrisk placering) udskiftes som<br />
beskreveet.<br />
Bemærk:<br />
Der skal altid monteres to ens børstevalser (type og slidgrad) for<br />
at sikre et jævnt rengøringsresultat.<br />
Udskiftning af sugelæber • Sugebjælkens sugelæber slides ned med tiden og skal så udskiftes:<br />
– sidevendte lukkekappe drejes 90 °C.<br />
– sugelæbe afmonteres, og ny sugelæbe skubbes på plads<br />
(profilstrukturen skal vende udad).<br />
– lukkeklap drejes tilbage i sin udgangsposition.<br />
Henvisning: Sugelæbernes ståtid samt aftørringsvirkningen på<br />
gulvet kan forbedres ved lejlighedsvis at udskifte læberne, så de<br />
forreste placeres bagved og de bageste læber foran.<br />
68