BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 Português 4. Auxílio em caso de avaria Para resolver por si próprio eventuais problemas proceda da seguinte forma: Problema Causa possível Solução Nenhuma ou muito pouca solução de limpeza no chão Potência de aspiração insuficiente ou resultado de aspiração insuficiente no chão Resultado de limpeza insuficiente Escovas cilíndricas bloqueadas Escovas cilíndricas não rodam Recipiente de água limpa vazio Ligação entre o recipiente de água limpa e a bomba não está estanque Bomba avariada Recipiente de água limpa não está bem colocado sobre o recipiente de água suja Vedante do recipiente está sujo ou danificado Lábios de borracha no pé de aspiração sujos ou gastos Canal de aspiração entupido Turbina de aspiração defeituosa Força de pressão das escovas muito baixa Escova gasta Escova cilíndrica não adequada Corpo estranho alojouse nas escovas Demasiada fricção Correia defeituosa Motor das escovas avariado Disjuntor de sobrecarga de corrente disparou Atestar Verificar a ligação Chamar o serviço de assistência técnica Verificar e colocar correctamente Limpar ou substituir Limpar ou substituir Limpar Chamar o serviço de assistência técnica Aumentar a força de pressão Substituíla Para sujidade agarrada utilizar ao objecto por limpar escova cilíndrica Grit de nylon (acessório especial) Remover o corpo estranho, pressionar o interruptor para recolher as escovas situado por baixo dos recipientes Reduzir a força de pressão Chamar o serviço de assistência técnica Chamar o serviço de assistência técnica Verificar, premir o interruptor para recolher as escovas situado por baixo dos recipientes 62
Português BR 400 Outras falhas BR 400 Potência de aspiração insuficiente ou resultado de aspiração insuficiente o chão Disjuntor de sobrecarga de corrente disparou Agua suja verte por cima do aparelho Disjuntor automático de rede dispara quando o aparelho é ligado Funcionamento irregular do aparelho (vibração) Recipiente de água suja não está bem colocado Nível de água no recipiente de água suja demasiado alto Demasiada fricção das escovas Recipiente de água suja demasiado cheio, ou flutuador emperrado Estão ligados demasiados consumidores à rede eléctrica Fusível de rede não é adequado As escovas não foram correspondentemente aliviadas (estribo corrediço vertical, transportador bloqueado). Verificar e colocá-lo correctamente Esvaziar o recipiente de água suja Reduzir a força de pressão das escovas Esvaziar o recipiente, limpar ou desobstruir o tubo do flutuador no depósito de água suja Desligar outros consumidores, ou utilizar outro circuito eléctrico Para proteger a rede devidamente, utilizar um fusível suficientemente resistente (16 A de acção lenta) ou um limitador de corrente de conexão Pôr as escovas em água quente (aprox. 80 °C) pouco mais ou menos 15 minutos. Todas as verificações e trabalhos nas partes eléctricas devem ser realizados por um técnico especialista. No caso da continuação do problema, por favor contactar o serviço de assistência técnica da Kärcher. 63
- Page 20 and 21: BR 400 English Operating in normal
- Page 22 and 23: BR 400 English 2. Care and maintena
- Page 24 and 25: BR 400 English 3. Technical data 1.
- Page 26 and 27: BR 400 English Further malfunctions
- Page 28 and 29: BR 400 Français 1. Commande Montag
- Page 30 and 31: BR 400 Français Polissage • Le p
- Page 32 and 33: BR 400 Français Protection antigel
- Page 34 and 35: BR 400 Français 4. Dérangements e
- Page 36 and 37: BR 400 Italiano Gentile cliente, Pr
- Page 38 and 39: BR 400 Italiano Lavoro in servizio
- Page 40 and 41: BR 400 Italiano 2. Cura e manutenzi
- Page 42 and 43: BR 400 Italiano 3. Dati tecnici 1.9
- Page 44 and 45: BR 400 Italiano Altri inconvenienti
- Page 46 and 47: BR 400 Nederlands 1. Bediening Mont
- Page 48 and 49: BR 400 Nederlands Boenen • Geboen
- Page 50 and 51: BR 400 Nederlands Bescherming tegen
- Page 52 and 53: BR 400 Nederlands 4. Hulp bij stori
- Page 54 and 55: BR 400 Español Estimado cliente: A
- Page 56 and 57: BR 400 Servicio normal Cable de con
- Page 58 and 59: BR 400 Español 2. Cuidados y mante
- Page 60 and 61: BR 400 Español 3. Características
- Page 62 and 63: BR 400 Español Otras posibles aver
- Page 64 and 65: BR 400 Português 1. Comando Montag
- Page 66 and 67: BR 400 Português Polir • O polim
- Page 68 and 69: BR 400 Português Produto anti-cong
- Page 72 and 73: BR 400 Dansk Kære kunde, Læs denn
- Page 74 and 75: BR 400 Arbejde ved normal drift El-
- Page 76 and 77: BR 400 Dansk 2. Pasning og vedligeh
- Page 78 and 79: BR 400 Dansk 3. Tekniske data 1.926
- Page 80 and 81: BR 400 Dansk Yderligere fejl på gu
- Page 82 and 83: BR 400 Norsk 2. BETJENING Montering
- Page 84 and 85: BR 400 Norsk Polering • Polering
- Page 86 and 87: BR 400 Norsk Frostbeskyttelse • D
- Page 88 and 89: BR 400 Norsk 4. FEILSØKING På den
- Page 90 and 91: BR 400 Svenska Bäste kund, Läs de
- Page 92 and 93: BR 400 Svenska Normaldrift • Ansl
- Page 94 and 95: BR 400 Svenska 2. Underhåll OBS! S
- Page 96 and 97: BR 400 Svenska 3. Tekniska data 1.9
- Page 98 and 99: BR 400 Svenska Ytterligare störnin
- Page 100 and 101: BR 400 Suomi 1. Käyttö Ohjauskahv
- Page 102 and 103: BR 400 Suomi Kiillotus • Kiillotu
- Page 104 and 105: BR 400 Suomi Pakkassuoja • Kun on
- Page 106 and 107: BR 400 Suomi 4. Toimenpiteet häiri
- Page 108 and 109: BR 400 ÅëëçíéêÜ Aãáðçô
- Page 110 and 111: BR 400 ÅëëçíéêÜ Åñãáó
- Page 112 and 113: BR 400 ÅëëçíéêÜ 2. Ðåñé
- Page 114 and 115: BR 400 ÅëëçíéêÜ 3. Ôå÷í
- Page 116 and 117: BR 400 ÅëëçíéêÜ ´Áëëå
- Page 118 and 119: BR 400 Türkçe 1. Kullanžlmasž
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
Português<br />
4. Auxílio em caso de avaria<br />
Para resolver por si próprio eventuais problemas proceda da seguinte forma:<br />
Problema Causa possível Solução<br />
Nenhuma ou muito pouca<br />
solução de limpeza no<br />
chão<br />
Potência de aspiração<br />
insuficiente ou resultado<br />
de aspiração insuficiente<br />
no chão<br />
Resultado de limpeza<br />
insuficiente<br />
Escovas cilíndricas<br />
bloqueadas<br />
Escovas cilíndricas não<br />
rodam<br />
Recipiente de água limpa vazio<br />
Ligação entre o recipiente de água<br />
limpa e a bomba não está estanque<br />
Bomba avariada<br />
Recipiente de água limpa não está<br />
bem colocado sobre o recipiente de<br />
água suja<br />
Vedante do recipiente está sujo ou<br />
danificado<br />
Lábios de borracha no pé de<br />
aspiração sujos ou gastos<br />
Canal de aspiração entupido<br />
Turbina de aspiração defeituosa<br />
Força de pressão das escovas<br />
muito baixa<br />
Escova gasta<br />
Escova cilíndrica não adequada<br />
Corpo estranho alojouse nas<br />
escovas<br />
Demasiada fricção<br />
Correia defeituosa<br />
Motor das escovas avariado<br />
Disjuntor de sobrecarga de corrente<br />
disparou<br />
Atestar<br />
Verificar a ligação<br />
Chamar o serviço de<br />
assistência técnica<br />
Verificar e colocar<br />
correctamente<br />
Limpar ou substituir<br />
Limpar ou substituir<br />
Limpar<br />
Chamar o serviço de<br />
assistência técnica<br />
Aumentar a força de pressão<br />
Substituíla<br />
Para sujidade agarrada utilizar<br />
ao objecto por limpar escova<br />
cilíndrica Grit de nylon<br />
(acessório especial)<br />
Remover o corpo estranho,<br />
pressionar o interruptor para<br />
recolher as escovas situado por<br />
baixo dos recipientes<br />
Reduzir a força de pressão<br />
Chamar o serviço de<br />
assistência técnica<br />
Chamar o serviço de<br />
assistência técnica<br />
Verificar, premir o interruptor<br />
para recolher as escovas<br />
situado por baixo dos<br />
recipientes<br />
62