BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 Español 3. Características Técnicas 1.926-141 1.926-721 1.926-281 1.926-691 1.926-521 1.926-591 1.926-121 1.926-291 Tensión nominal 230 V (1~50 Hz) 230 V (1~50Hz) Fusible (inerte) 16 A* 10 A Consumo nominal 2,54 kW 2,1 kW – Motor de cepillos 1,7 kW 1,5 kW – Turbina 0,8 kW 0,55 kW – Bomba de pulverización (detergente) 0,04 kW 0,04 kW Máxima impedancia de red permitida (0,249+j0,155) Ù (0,249+j0,155) Ù Velocidad de trabajo 1 km/h 1 km/h Rendimiento por superficie teórico 400 m 2 /h 400 m 2 /h Ancho de aspiración 420 mm 420 mm Máximo caudal de aire aspirado 40 l/s 40 l/s Vacío 190 mbares 170 mbares Cepillos: Ancho de trabajo 400 mm 400 mm Número de unidades 2 2 Diámetro 9,5 cm 9,5 cm Capacidad de los depósitos: Depósito de agua limpia 8 l 8 l Depósito de agua sucia 10 l 10 l Medidas y peso: Longitud 530 mm 530 mm Anchura 420 mm 420 mm Altura sin asa de empuje 350 mm 350 mm Clase de protección I I Peso total 31 kg 31 kg Nivel sonoro: Nivel sonoro medio (EN 60704-1) 79 dB(A) 77 dB(A) Vibraciones del aparato: Coeficiente total de vibración (ISO 5349) Extremidades superiores 0,6 m/s² 0,6 m/s² Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. * En caso de que surgieran problemas con los fusibles, aconsejamos utilizar el cable de prolongación con limitador de la intensidad de la corriente de conexión integrado (para el número de pedido, véase la lista de accesorios) 52
Español BR 400 4. Localización de averías Los siguientes consejos le ayudarán a subsanar posibles averías. Avería Posible causa Forma de subsanarla Insuficiente o ninguna solución detergente sobre el suelo Depósito de detergente vacío La unión entre el depósito de agua limpia y la bomba está inestanca Rellenar detergente Verificar la unión Insuficiente potencia de aspiración o efecto de aspiración insuficiente en el suelo Limpieza insuficiente Los cepillos cilíndricos están bloqueados Los cepillos cilíndricos no giran Bomba defectuosa El depósito de agua limpia no está correctamente asentado sobre el depósito de agua sucia La Junta del depósito está sucia o defectuosa Bordes de goma en la unidad de aspiración sucios o desgastados Canal de aspiración obstruido Turbina defectuosa Insuficiente presión de apriete de los cepillos Cepillos desgastados Cepillo inadecuado a las características del suelo Se ha aspirado un cuerpo extraño Excesivo rozamiento Correa de transmisión defectuosa Motor de los cepillos defectuoso El interruptor de protección contra sobreintensidades ha disparado Avisar al Servicio Postventa Verificar la posición; colocarlo correctamente Limpiar la junta o sustituirla Limpiarlos o sustituirlos por unos nuevos Limpiarlo Avisar al Servicio Técnico Postventa Aumentar la presión de apriete Sustituirlos Para suciedad fuertemente adherida, utilizar el cepillo de cerdas especiales (nylón) para frotar Eliminar el cuerpo extraño y accionar el reposicionador debajo del depósito Reducir la presión de apriete Avisar al Servicio Técnico Postventa Avisar al Servicio Técnico Postventa Verificarlo. Accionar el reposicionador debajo del depósito 53
- Page 10 and 11: BR 400 Deutsch 1. Bedienung Montage
- Page 12 and 13: BR 400 Deutsch Polieren • Poliert
- Page 14 and 15: BR 400 Deutsch Frostschutz • Best
- Page 16 and 17: BR 400 Deutsch 4. Störungshilfe So
- Page 18 and 19: BR 400 English Dear Customer, Pleas
- Page 20 and 21: BR 400 English Operating in normal
- Page 22 and 23: BR 400 English 2. Care and maintena
- Page 24 and 25: BR 400 English 3. Technical data 1.
- Page 26 and 27: BR 400 English Further malfunctions
- Page 28 and 29: BR 400 Français 1. Commande Montag
- Page 30 and 31: BR 400 Français Polissage • Le p
- Page 32 and 33: BR 400 Français Protection antigel
- Page 34 and 35: BR 400 Français 4. Dérangements e
- Page 36 and 37: BR 400 Italiano Gentile cliente, Pr
- Page 38 and 39: BR 400 Italiano Lavoro in servizio
- Page 40 and 41: BR 400 Italiano 2. Cura e manutenzi
- Page 42 and 43: BR 400 Italiano 3. Dati tecnici 1.9
- Page 44 and 45: BR 400 Italiano Altri inconvenienti
- Page 46 and 47: BR 400 Nederlands 1. Bediening Mont
- Page 48 and 49: BR 400 Nederlands Boenen • Geboen
- Page 50 and 51: BR 400 Nederlands Bescherming tegen
- Page 52 and 53: BR 400 Nederlands 4. Hulp bij stori
- Page 54 and 55: BR 400 Español Estimado cliente: A
- Page 56 and 57: BR 400 Servicio normal Cable de con
- Page 58 and 59: BR 400 Español 2. Cuidados y mante
- Page 62 and 63: BR 400 Español Otras posibles aver
- Page 64 and 65: BR 400 Português 1. Comando Montag
- Page 66 and 67: BR 400 Português Polir • O polim
- Page 68 and 69: BR 400 Português Produto anti-cong
- Page 70 and 71: BR 400 Português 4. Auxílio em ca
- Page 72 and 73: BR 400 Dansk Kære kunde, Læs denn
- Page 74 and 75: BR 400 Arbejde ved normal drift El-
- Page 76 and 77: BR 400 Dansk 2. Pasning og vedligeh
- Page 78 and 79: BR 400 Dansk 3. Tekniske data 1.926
- Page 80 and 81: BR 400 Dansk Yderligere fejl på gu
- Page 82 and 83: BR 400 Norsk 2. BETJENING Montering
- Page 84 and 85: BR 400 Norsk Polering • Polering
- Page 86 and 87: BR 400 Norsk Frostbeskyttelse • D
- Page 88 and 89: BR 400 Norsk 4. FEILSØKING På den
- Page 90 and 91: BR 400 Svenska Bäste kund, Läs de
- Page 92 and 93: BR 400 Svenska Normaldrift • Ansl
- Page 94 and 95: BR 400 Svenska 2. Underhåll OBS! S
- Page 96 and 97: BR 400 Svenska 3. Tekniska data 1.9
- Page 98 and 99: BR 400 Svenska Ytterligare störnin
- Page 100 and 101: BR 400 Suomi 1. Käyttö Ohjauskahv
- Page 102 and 103: BR 400 Suomi Kiillotus • Kiillotu
- Page 104 and 105: BR 400 Suomi Pakkassuoja • Kun on
- Page 106 and 107: BR 400 Suomi 4. Toimenpiteet häiri
- Page 108 and 109: BR 400 ÅëëçíéêÜ Aãáðçô
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
Español<br />
3. Características<br />
Técnicas<br />
1.926-141<br />
1.926-721<br />
1.926-281<br />
1.926-691<br />
1.926-521 1.926-591<br />
1.926-121 1.926-291<br />
Tensión nominal 230 V (1~50 Hz) 230 V (1~50Hz)<br />
Fusible (inerte) 16 A* 10 A<br />
Consumo nominal 2,54 kW 2,1 kW<br />
– Motor de cepillos 1,7 kW 1,5 kW<br />
– Turbina 0,8 kW 0,55 kW<br />
– Bomba de pulverización (detergente) 0,04 kW 0,04 kW<br />
Máxima impedancia de<br />
red permitida (0,249+j0,155) Ù (0,249+j0,155) Ù<br />
Velocidad de trabajo 1 km/h 1 km/h<br />
Rendimiento por superficie teórico <strong>400</strong> m 2 /h <strong>400</strong> m 2 /h<br />
Ancho de aspiración 420 mm 420 mm<br />
Máximo caudal de aire aspirado 40 l/s 40 l/s<br />
Vacío 190 mbares 170 mbares<br />
Cepillos:<br />
Ancho de trabajo <strong>400</strong> mm <strong>400</strong> mm<br />
Número de unidades 2 2<br />
Diámetro 9,5 cm 9,5 cm<br />
Capacidad de los depósitos:<br />
Depósito de agua limpia 8 l 8 l<br />
Depósito de agua sucia 10 l 10 l<br />
Medidas y peso:<br />
Longitud 530 mm 530 mm<br />
Anchura 420 mm 420 mm<br />
Altura sin asa de empuje 350 mm 350 mm<br />
Clase de protección I I<br />
Peso total 31 kg 31 kg<br />
Nivel sonoro:<br />
Nivel sonoro medio<br />
(EN 60704-1) 79 dB(A) 77 dB(A)<br />
Vibraciones del aparato:<br />
Coeficiente total de vibración (ISO 5349)<br />
Extremidades superiores 0,6 m/s² 0,6 m/s²<br />
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.<br />
* En caso de que surgieran problemas con los fusibles, aconsejamos<br />
utilizar el cable de prolongación con limitador de la intensidad de la<br />
corriente de conexión integrado (para el número de pedido, véase la lista<br />
de accesorios)<br />
52