BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 English Operating in normal mode • Connect the unit plug to the extension cable and hook into the cable grip on the push handle. Û • Insert the extension cable plug into the mains socket. Mains cable Spray button Left switch lever Right switch lever • Turn knob to set brush contact pressure to desired amount. Ü Start at a low setting and increase pressure as required. high brush contact pressure • Press left or right operating lever. Û Brushes start to rotate. • Press knob on top of push handle to supply detergent solution to brush rollers. Operate button according to amount of dirt on floor. Û • Pull handle towards yourself. Brushes are lowered and cleaning can begin. • Make sure that brushes are kept wet. Important: In order to avoid damage to the floor surface, please observe the following: 1. Do not allow brushes to continue rotating on one spot during the course of cleaning. 2. Make sure that only suitable brush rollers are used (see Accessories). • If the floor is to be dry after the cleaning process, the vacuum must also be switched on. – A foot pedal is situated on the chassis Ü. When the pedal is pressed the suction beams are lowered and the unit vacuums on both sides. The dirty water collects in the dirty water tank. low Emptying the dirty water tank • The dirty water collects in the lower tank. – First remove the upper tank and place to one side, having previously removed the hose. – Then remove and empty the dirty water tank. When replacing the tanks ensure that they are correctly mounted. • Whenever the upper tank is filled, the dirty water tank must be emptied. • The anti-splash plates must always be inserted in the dirty water tank. Working with only brush operation • Pressing the foot pedal again ends the vacuuming and the suction beams are raised: – Stubborn dirt can be scrubbed vigorously. – Special polishing brushes can polish floors dry. 12
English BR 400 Polishing • Polishing is carried out without water and without vacuuming. If required the tanks can be removed, facilitating polishing under furniture, etc. Caution: To avoid damaging the floor due to overheating, do not allow the unit to run in one place. If necessary, reduce the brush pressure. Application Note: The unit is constructed symmetrically, having vacuum bars at the front and rear. It therefore works equally well in either direction. • Loose coarse dirt particles must be removed by sweeping before using the floor cleaning unit. • The amount of water should always correspond to the floor covering and degree of dirt. • Select the correct brushes (see Accessories). • The brushes are offset, enabling the unit to operate up to edges on the left and right. • The vacuum lips are fitted at the front and back enabling the unit to operate in a forward or reverse direction. Stopping operation • Release switch lever and spray button. • Latch the push handle into the vertical position. • Lift the vacuum bars using the foot key. • Engage in the transport position using the side switch. • Disconnect the mains cable. • Remove, empty and clean both tanks. • On completion of work, pressure must always be removed from the brush rollers: either the handle must be in the vertical centre position, or the running gear (transport rollers) must be locked in the extended position when the handle is folded down. • If the unit is not used for a prolonged period, rinse thoroughly with fresh water to prevent the pump from malfunctioning. Transporting the unit Caution: The transport position can only be selected when the push handle is in a vertical position. Position the push handle vertically when turning off the unit in order to avoid damaging the brushes. • The floor cleaning unit is equipped with four, small-diameter transport wheels. Movement is no problem indoors or on even surfaces. • Use care when on outdoor surfaces such as rough asphalt, cobblestones, etc. 13
- Page 1 and 2: BR 400 www.kaercher.com 5.956-013 A
- Page 3 and 4: Româneºte Pagina 163 Slovensky St
- Page 5 and 6: ITALIANO 1 Coperchio per rullo spaz
- Page 7: SRPSKI 1 Poklopac za valjkastu èet
- Page 10 and 11: BR 400 Deutsch 1. Bedienung Montage
- Page 12 and 13: BR 400 Deutsch Polieren • Poliert
- Page 14 and 15: BR 400 Deutsch Frostschutz • Best
- Page 16 and 17: BR 400 Deutsch 4. Störungshilfe So
- Page 18 and 19: BR 400 English Dear Customer, Pleas
- Page 22 and 23: BR 400 English 2. Care and maintena
- Page 24 and 25: BR 400 English 3. Technical data 1.
- Page 26 and 27: BR 400 English Further malfunctions
- Page 28 and 29: BR 400 Français 1. Commande Montag
- Page 30 and 31: BR 400 Français Polissage • Le p
- Page 32 and 33: BR 400 Français Protection antigel
- Page 34 and 35: BR 400 Français 4. Dérangements e
- Page 36 and 37: BR 400 Italiano Gentile cliente, Pr
- Page 38 and 39: BR 400 Italiano Lavoro in servizio
- Page 40 and 41: BR 400 Italiano 2. Cura e manutenzi
- Page 42 and 43: BR 400 Italiano 3. Dati tecnici 1.9
- Page 44 and 45: BR 400 Italiano Altri inconvenienti
- Page 46 and 47: BR 400 Nederlands 1. Bediening Mont
- Page 48 and 49: BR 400 Nederlands Boenen • Geboen
- Page 50 and 51: BR 400 Nederlands Bescherming tegen
- Page 52 and 53: BR 400 Nederlands 4. Hulp bij stori
- Page 54 and 55: BR 400 Español Estimado cliente: A
- Page 56 and 57: BR 400 Servicio normal Cable de con
- Page 58 and 59: BR 400 Español 2. Cuidados y mante
- Page 60 and 61: BR 400 Español 3. Características
- Page 62 and 63: BR 400 Español Otras posibles aver
- Page 64 and 65: BR 400 Português 1. Comando Montag
- Page 66 and 67: BR 400 Português Polir • O polim
- Page 68 and 69: BR 400 Português Produto anti-cong
English<br />
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
Polishing<br />
• Polishing is carried out without water and without vacuuming. If<br />
required the tanks can be removed, facilitating polishing under<br />
furniture, etc.<br />
Caution:<br />
To avoid damaging the floor due to overheating, do not allow the<br />
unit to run in one place.<br />
If necessary, reduce the brush pressure.<br />
Application<br />
Note: The unit is constructed symmetrically, having vacuum bars at<br />
the front and rear. It therefore works equally well in either direction.<br />
• Loose coarse dirt particles must be removed by sweeping before<br />
using the floor cleaning unit.<br />
• The amount of water should always correspond to the floor<br />
covering and degree of dirt.<br />
• Select the correct brushes (see Accessories).<br />
• The brushes are offset, enabling the unit to operate up to edges<br />
on the left and right.<br />
• The vacuum lips are fitted at the front and back enabling the unit<br />
to operate in a forward or reverse direction.<br />
Stopping operation • Release switch lever and spray button.<br />
• Latch the push handle into the vertical position.<br />
• Lift the vacuum bars using the foot key.<br />
• Engage in the transport position using the side switch.<br />
• Disconnect the mains cable.<br />
• Remove, empty and clean both tanks.<br />
• On completion of work, pressure must always be removed from<br />
the brush rollers: either the handle must be in the vertical centre<br />
position, or the running gear (transport rollers) must be locked in<br />
the extended position when the handle is folded down.<br />
• If the unit is not used for a prolonged period, rinse thoroughly with<br />
fresh water to prevent the pump from malfunctioning.<br />
Transporting the unit<br />
Caution:<br />
The transport position can only be selected when the push handle<br />
is in a vertical position.<br />
Position the push handle vertically when turning off the unit in<br />
order to avoid damaging the brushes.<br />
• The floor cleaning unit is equipped with four, small-diameter<br />
transport wheels. Movement is no problem indoors or on even<br />
surfaces.<br />
• Use care when on outdoor surfaces such as rough asphalt,<br />
cobblestones, etc.<br />
13