BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 Slovensky 2. Èistenie a údržba Pozor: Pred èistením, údržbou a opravami je nutné prístroj vypnú a vytiahnu sieovú zástrèku. Opravy smú vykonáva iba k tomu urèené strediská servisných služieb, ktoré sú zoznámené s bezpeènostnými predpismi. Èistenie prístroja sa nesmie vykonáva hadicou alebo vysokotlakým vodným lúèom (nebezpeèenstvo skratu alebo iných škôd). • Na odstránenie chemických zbytkov a zabránenie tvorby usadenín, musí by prístroj v pravidelných intervaloch prepláchnutý èistou, teplou vodou. Pritom sa odporúèa taktiež vyèisti sacie kanály a tiež nádoby. • Pred dlhším odstavením musí by z prístroja vypustená všetka voda, inak môže vzniknú nepríjemný zápach. • Sieovú prípojku, predlžovací kábel a hadice je nutné pred každým uvedením do prevádzky prekontrolova z h¾adiska poškodenia. Výmena valcových kief Upozornenie: Valcové kefy je nutné vymeni za nové, ak opotrebovanie štetín dosiahlo výšku skráteného, inak zafarbeného zväzku štetín. • Po uvo¾není 2 skrutiek zložte postranné veko. • Vyberte valcovú kefu a nasaïte novú. Veko opä upevnite. • Druhú valcovú kefu (usporiadanie symetricky) vymeòte rovnakým postupom. Pozor: Použite vždy dve rovnaké valcové kefy (typ a stupeò opotrebovania), aby bol zaruèený rovnomerný èistiaci výsledok. Výmena stierok s odsávaním • Stierky s odsávaním pri sacom nadstavci sa v priebehu èasu opotrebujú a musia by vymenené: – Otoète postranné uzatváracie klobúèiky o 90°. – Povytiahnite stierky s odsávaním a nasuòte nové (profilovaná štruktúra musí ukazova dovonka). – Uzatváracie klobúèiky natoète spä do pôvodnej polohy. Upozornenie: Trvanlivos stierok s odsávaním, rovnako ako stierací úèinok na podlahe možno výrazne zlepši obèasnou zámenou predných stierok za zadné stierky, popr. obrátene. 176
Slovensky BR 400 Ochrana proti mrazu • Ak hrozí nebezpeèenstvo zamrznutia, je nutné èerpadlo prevádzkova tak dlho, až nevychádza žiadna voda. Najistejšie je uchovávanie prístroja v priestore chránenom pred mrazom. Nádoby na èistú a zneèistenú vodu musia by vyprázdnené. • Pri opätovnom uvedení do prevádzky po možnom zamrznutí naplòte nádobu teplou vodou a poèkajte tak dlho, až sa event. vzniknutý ¾ad v èerpadle rozpustí; až potom èerpadlo opä zapnite. Príslušenstvo V nasledujúcej tabu¾ke sú uvedené objednávacie èísla pre rôzne zvláštne príslušenstvo, ako leštiace kefy, predlžovací kábel alebo gumové stierky. V prípade potreby príslušenstvo prosím objednajte s uvedením objednávacieho èísla a poètu kusov vo Vašej príslušnej predajni, popr. u Vášho obchodníka. Valcová kefa Standard (èervená) Valcová kefa Grit, tvrdá (zelená) Na základné èistenie málo zneèistených alebo chúlostivých podláh Na základné èistenie silne zneèistených podláh Objed. èís. Ks Poèet ks v prístroji 5.762-112 1 2 5.762-126 1 2 Valcová kefa vysoká/nízka (oranzový) Valcová kefa mäkká (biela) Gumová stierka Standard (modrá) Gumová stierka odolná proti oleju (sivá) Predlovací kábel (1.926-121.0) Obmedzovaè zapínacieho prúdu (1.926-121.0) Na profilované podlahy 5.762-125 1 2 Na leštenie 5.762-127 1 2 5.181-040 pár 2 páry 5.181-041 pár 2 páry 20 m 6.647-022 1 1 20 m 2.639-028 1 1 Doporuèené èistiace prostriedky • Používajte iba èistiace prostriedky bez rozpúš adiel, solných kyselín a kyseliny fluorovodíkovej. odporúèa sa pre: udržiavacie èistenie (aj èistenie podláh málo odolných voèi alkáliám) èistenie mastných neèistôt základné èistenie (drhnutie) podlahovín z PVC RM 746 RM 69 ASF RM 752 Nr. de comandã 6.291-462 6.291-523 6.291-466 základné èistenie (drhnutie) podlahovín z linolea èistiaci prostriedok pre zdravotechniku èistiaci prostriedok s dezinfekèným úèinkom RM 754 RM 768 ASF RM 732 6.291-425 6.291-680 6.291-382 177
- Page 134 and 135: BR 400 PšCCKÅœ ¥poªoæ²e¸åe
- Page 136 and 137: BR 400 Magyar 1. Kezelés A tolóka
- Page 138 and 139: BR 400 Magyar Polírozás A políro
- Page 140 and 141: BR 400 Magyar Fagyvédelem • Fagy
- Page 142 and 143: BR 400 Magyar 4. Hibaelhárítás A
- Page 144 and 145: BR 400 Èesky Vážený zákazníku
- Page 146 and 147: BR 400 Èesky Práce pøi normáln
- Page 148 and 149: BR 400 Èesky 2. Èistìní a údr
- Page 150 and 151: BR 400 Èesky 3. Technické údaje
- Page 152 and 153: BR 400 Èesky Další poruchy na BR
- Page 154 and 155: BR 400 Slovensko 1. Posluževanje M
- Page 156 and 157: BR 400 Slovensko Poliranje • Poli
- Page 158 and 159: BR 400 Slovensko Zašèita proti zm
- Page 160 and 161: BR 400 Slovensko 4. Pomoè ob okvar
- Page 162 and 163: BR 400 Polski Szanowny Kliencie! Pr
- Page 164 and 165: BR 400 Polski Praca w trybie normal
- Page 166 and 167: BR 400 Polski 2. Czyszczenie i kons
- Page 168 and 169: BR 400 Polski 3. Dane techniczne 1.
- Page 170 and 171: BR 400 Polski Dalsze zak³ócenia d
- Page 172 and 173: BR 400 Româneºte 1. Mânuirea apa
- Page 174 and 175: BR 400 Româneºte Lustruirea • L
- Page 176 and 177: BR 400 Româneºte Protecþia la î
- Page 178 and 179: BR 400 Româneºte 4. Îndrumar de
- Page 180 and 181: BR 400 Slovensky Vážení zákazn
- Page 182 and 183: BR 400 Slovensky Práce pri normál
- Page 186 and 187: BR 400 Slovensky 3. Technické úda
- Page 188 and 189: BR 400 Slovensky Ïalšie poruchy n
- Page 190 and 191: BR 400 Hrvatski 1. Rad sa strojem M
- Page 192 and 193: BR 400 Hrvatski Glaèanje • Glaè
- Page 194 and 195: BR 400 Hrvatski Zaštita od zamrzav
- Page 196 and 197: BR 400 Hrvatski 4. Pomoæ u sluèaj
- Page 198 and 199: BR 400 Srpski Poštovani kupèe, Pr
- Page 200 and 201: BR 400 Normalan rad Srpski • Utik
- Page 202 and 203: BR 400 Srpski 2. Nega i održavanje
- Page 204 and 205: BR 400 Srpski 3. Tehnièki podaci 1
- Page 206 and 207: BR 400 Srpski Ostale smetnje na BR
- Page 208 and 209: BR 400 Áúëãàðñêè 1. Îáñ
- Page 210 and 211: BR 400 Áúëãàðñêè Ðàáî
- Page 212 and 213: BR 400 Áúëãàðñêè Âíèì
- Page 214 and 215: BR 400 Áúëãàðñêè 3. Òåõ
- Page 216 and 217: BR 400 Áúëãàðñêè Ïîâð
- Page 218 and 219: EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermi
- Page 220: OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z NORMAM
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
Slovensky<br />
2. Èistenie a údržba Pozor:<br />
Pred èistením, údržbou a opravami je nutné prístroj vypnú a vytiahnu<br />
sieovú zástrèku.<br />
Opravy smú vykonáva iba k tomu urèené strediská servisných služieb,<br />
ktoré sú zoznámené s bezpeènostnými predpismi.<br />
Èistenie prístroja sa nesmie vykonáva hadicou alebo vysokotlakým<br />
vodným lúèom (nebezpeèenstvo skratu alebo iných škôd).<br />
• Na odstránenie chemických zbytkov a zabránenie tvorby usadenín,<br />
musí by prístroj v pravidelných intervaloch prepláchnutý èistou, teplou<br />
vodou. Pritom sa odporúèa taktiež vyèisti sacie kanály a tiež nádoby.<br />
• Pred dlhším odstavením musí by z prístroja vypustená všetka voda,<br />
inak môže vzniknú nepríjemný zápach.<br />
• Sieovú prípojku, predlžovací kábel a hadice je nutné pred každým<br />
uvedením do prevádzky prekontrolova z h¾adiska poškodenia.<br />
Výmena valcových kief Upozornenie: Valcové kefy je nutné vymeni za nové, ak<br />
opotrebovanie štetín dosiahlo výšku skráteného, inak zafarbeného<br />
zväzku štetín.<br />
• Po uvo¾není 2 skrutiek zložte postranné veko.<br />
• Vyberte valcovú kefu a nasaïte novú. Veko opä upevnite.<br />
• Druhú valcovú kefu (usporiadanie symetricky) vymeòte rovnakým<br />
postupom.<br />
Pozor:<br />
Použite vždy dve rovnaké valcové kefy (typ a stupeò opotrebovania),<br />
aby bol zaruèený rovnomerný èistiaci výsledok.<br />
Výmena stierok s odsávaním<br />
• Stierky s odsávaním pri sacom nadstavci sa v priebehu èasu opotrebujú<br />
a musia by vymenené:<br />
– Otoète postranné uzatváracie klobúèiky o 90°.<br />
– Povytiahnite stierky s odsávaním a nasuòte nové (profilovaná<br />
štruktúra musí ukazova dovonka).<br />
– Uzatváracie klobúèiky natoète spä do pôvodnej polohy.<br />
Upozornenie: Trvanlivos stierok s odsávaním, rovnako ako stierací<br />
úèinok na podlahe možno výrazne zlepši obèasnou zámenou predných<br />
stierok za zadné stierky, popr. obrátene.<br />
176