BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 Polski 3. Dane techniczne 1.926-141 1.926-721 1.926-281 1.926-691 1.926-521 1.926-591 1.926-121 1.926-291 Napiêcie znamionowe 230 V (1~50 Hz) 230 V (1~50Hz) Bezpiecznik sieciowy 16 A*10 A Moc znamionowa pobierana 2,54 kW 2,1 kW – silnik szczotek 1,7 kW 1,5 kW – silnik ss¹cy 0,8 kW 0,55 kW – pompa spryskiwacza 0,04 kW 0,04 kW maksymalnie dopuszczalna impedancja sieci (0,249+j0,155) Ù (0,249+j0,155) Ù Pred koœæ robocza 1 km/h 1 km/h Wydajnoœ powierzchni, teoretyczna 400m 2 /h 400 m 2 /h Szerokoœæ ssania 420 mm 420 mm Iloœæ zasysanego powietrza max 40 l/s 40 l/s Pró¿nia 190 mbar 170 mbar Szczotki: Szerokoœæ robocza 400 mm 400 mm Iloœæ 2 sztuki 2 sztuki œrednica 9,5 cm 9,5 cm Pojemnoœæ zbiorników: Zbiornik œwie¿ej wody Zbiornik brudnej wody 8 l8 l 10 l10 l Wymiary i masa: D³ugoœæ 530 mm 530 mm Szerokoœæ 420 mm 420 mm Wysokoœæ bez uchwytu prowadz¹cego 350 mm 350 mm Klasa ochronnoœci I I Masa ca³kowita 31 kg 31 kg Emisja szumów: œredni poziom ciœnienia akustycznego (EN 60704-1) 79 dB(A) 77 dB(A) wibracje urz¹dzenia: ³¹czny wspó³czynnik drgañ (ISO 5349) koñczyny górne 0,6 m/s² 0,6 m/s² Zmiany techniczne zastrze¿one * Jeœli zabezpieczenie sieci elektrycznej bezpiecznikami sieciowymi jest problematyczne, zaleca siê zastosowanie przewodu elektrycznego zasilaj¹cego d³ugoœci 20 m z zamontowanym ogranicznikiem pr¹du w³¹czania (numer do zamówienia patrz „Wyposa¿enie“). 160
Polski BR 400 4. Pomoc w razie zak³óceñ Ewentualne zak³ócenia w pracy urz¹dzenia mo¿ecie Pañstwo sami usun¹æ w nastêpuj¹cy sposób. Zak³ócenie Brak lub za ma³o œrodka czyszcz¹cego na pod³odze Mo¿liwa przyczyna Zbiornik œwie¿ej wody pusty Po³¹czenie pomiêdzy zbiornikiem œwie¿ej wody i pomp¹ nieszczelne Pompa zepsuta Usuniêcie Nape³niæ Sprawdziæ po³¹czenie Wezwaæ serwis Niewystarczaj¹ca wydajnoœæ ssania, wzglêdnie niewystarczaj¹cy efekt ssania widoczny na pod³odze Zbiornik œwie¿ej wody nieprawid³owo osadzony na zbiorniku brudnej wody Uszczelka na zbiorniku zabrudzona lub uszkodzona Ko³nierze gumowe na ssawkach zabrudzone lub zu¿yte Kana³ ss¹cy zatkany Turbina ss¹ca zepsuta Sprawdziæ i prawid³owo osadziæ Wyczyœciæ, wzglêdnie wymieniæ Wyczyœciæ, wzglêdnie wymieniæ Wyczyœciæ Wezwaæ serwis Niewystarczaj¹cy wynik czyszczenia Nacisk szczotek zbyt ma³y Szczotki zu¿yte Niew³aœciwe szczotki dla danego rodzaju pod³ogi Zwiêkszyæ nacisk Wymieniæ Przy mocniejszych zabrudzeniach za³o¿yæ szczotki Nylon-Grit (wyposa¿enie specjalne) Szczotki s¹ zablokowane Wci¹gniête cia³o obce Zbyt du¿e tarcie Usun¹æ cia³o obce, nacisn¹æprzycisk kasuj¹cy blokadê (poni¿ej zbiornika) Zmniejszyæ nacisk szczotek Szczotki nie krêc¹ siê Pasek klinowy zepsuty Silnik szczotek zepsuty Wy³¹cznik ochronny silnika (przeci¹¿enia) zadzia³a³ Wezwaæ serwis Wezwaæ serwis Sprawdziæ, nacisn¹æ przycisk kasuj¹cy (poni¿ej zbiornika) 161
- Page 118 and 119: BR 400 Türkçe 1. Kullanžlmasž
- Page 120 and 121: BR 400 Türkçe Parlatma • Parlat
- Page 122 and 123: BR 400 Türkçe Donmaya karåž ön
- Page 124 and 125: BR 400 Türkçe 4. Aržza durumunda
- Page 126 and 127: BR 400 PšCCKÅœ Óâàæàåìû
- Page 128 and 129: BR 400 Pa¢o¹a Ce¹eo¼ ®a¢eæ
- Page 130 and 131: BR 400 PšCCKÅœ • ¡ºª¿¹e o
- Page 132 and 133: BR 400 3.ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e
- Page 134 and 135: BR 400 PšCCKÅœ ¥poªoæ²e¸åe
- Page 136 and 137: BR 400 Magyar 1. Kezelés A tolóka
- Page 138 and 139: BR 400 Magyar Polírozás A políro
- Page 140 and 141: BR 400 Magyar Fagyvédelem • Fagy
- Page 142 and 143: BR 400 Magyar 4. Hibaelhárítás A
- Page 144 and 145: BR 400 Èesky Vážený zákazníku
- Page 146 and 147: BR 400 Èesky Práce pøi normáln
- Page 148 and 149: BR 400 Èesky 2. Èistìní a údr
- Page 150 and 151: BR 400 Èesky 3. Technické údaje
- Page 152 and 153: BR 400 Èesky Další poruchy na BR
- Page 154 and 155: BR 400 Slovensko 1. Posluževanje M
- Page 156 and 157: BR 400 Slovensko Poliranje • Poli
- Page 158 and 159: BR 400 Slovensko Zašèita proti zm
- Page 160 and 161: BR 400 Slovensko 4. Pomoè ob okvar
- Page 162 and 163: BR 400 Polski Szanowny Kliencie! Pr
- Page 164 and 165: BR 400 Polski Praca w trybie normal
- Page 166 and 167: BR 400 Polski 2. Czyszczenie i kons
- Page 170 and 171: BR 400 Polski Dalsze zak³ócenia d
- Page 172 and 173: BR 400 Româneºte 1. Mânuirea apa
- Page 174 and 175: BR 400 Româneºte Lustruirea • L
- Page 176 and 177: BR 400 Româneºte Protecþia la î
- Page 178 and 179: BR 400 Româneºte 4. Îndrumar de
- Page 180 and 181: BR 400 Slovensky Vážení zákazn
- Page 182 and 183: BR 400 Slovensky Práce pri normál
- Page 184 and 185: BR 400 Slovensky 2. Èistenie a úd
- Page 186 and 187: BR 400 Slovensky 3. Technické úda
- Page 188 and 189: BR 400 Slovensky Ïalšie poruchy n
- Page 190 and 191: BR 400 Hrvatski 1. Rad sa strojem M
- Page 192 and 193: BR 400 Hrvatski Glaèanje • Glaè
- Page 194 and 195: BR 400 Hrvatski Zaštita od zamrzav
- Page 196 and 197: BR 400 Hrvatski 4. Pomoæ u sluèaj
- Page 198 and 199: BR 400 Srpski Poštovani kupèe, Pr
- Page 200 and 201: BR 400 Normalan rad Srpski • Utik
- Page 202 and 203: BR 400 Srpski 2. Nega i održavanje
- Page 204 and 205: BR 400 Srpski 3. Tehnièki podaci 1
- Page 206 and 207: BR 400 Srpski Ostale smetnje na BR
- Page 208 and 209: BR 400 Áúëãàðñêè 1. Îáñ
- Page 210 and 211: BR 400 Áúëãàðñêè Ðàáî
- Page 212 and 213: BR 400 Áúëãàðñêè Âíèì
- Page 214 and 215: BR 400 Áúëãàðñêè 3. Òåõ
- Page 216 and 217: BR 400 Áúëãàðñêè Ïîâð
Polski<br />
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
4. Pomoc w razie zak³óceñ<br />
Ewentualne zak³ócenia w pracy urz¹dzenia mo¿ecie Pañstwo sami usun¹æ w nastêpuj¹cy sposób.<br />
Zak³ócenie<br />
Brak lub za ma³o œrodka<br />
czyszcz¹cego na pod³odze<br />
Mo¿liwa przyczyna<br />
Zbiornik œwie¿ej wody pusty<br />
Po³¹czenie pomiêdzy zbiornikiem<br />
œwie¿ej wody i pomp¹ nieszczelne<br />
Pompa zepsuta<br />
Usuniêcie<br />
Nape³niæ<br />
Sprawdziæ po³¹czenie<br />
Wezwaæ serwis<br />
Niewystarczaj¹ca wydajnoœæ<br />
ssania, wzglêdnie niewystarczaj¹cy<br />
efekt ssania widoczny na pod³odze<br />
Zbiornik œwie¿ej wody nieprawid³owo<br />
osadzony na zbiorniku brudnej wody<br />
Uszczelka na zbiorniku zabrudzona<br />
lub uszkodzona<br />
Ko³nierze gumowe na ssawkach<br />
zabrudzone lub zu¿yte<br />
Kana³ ss¹cy zatkany<br />
Turbina ss¹ca zepsuta<br />
Sprawdziæ i prawid³owo osadziæ<br />
Wyczyœciæ, wzglêdnie wymieniæ<br />
Wyczyœciæ, wzglêdnie wymieniæ<br />
Wyczyœciæ<br />
Wezwaæ serwis<br />
Niewystarczaj¹cy wynik<br />
czyszczenia<br />
Nacisk szczotek zbyt ma³y<br />
Szczotki zu¿yte<br />
Niew³aœciwe szczotki dla danego<br />
rodzaju pod³ogi<br />
Zwiêkszyæ nacisk<br />
Wymieniæ<br />
Przy mocniejszych zabrudzeniach<br />
za³o¿yæ szczotki Nylon-Grit<br />
(wyposa¿enie specjalne)<br />
Szczotki s¹ zablokowane<br />
Wci¹gniête cia³o obce<br />
Zbyt du¿e tarcie<br />
Usun¹æ cia³o obce, nacisn¹æprzycisk<br />
kasuj¹cy blokadê (poni¿ej zbiornika)<br />
Zmniejszyæ nacisk szczotek<br />
Szczotki nie krêc¹ siê<br />
Pasek klinowy zepsuty<br />
Silnik szczotek zepsuty<br />
Wy³¹cznik ochronny silnika<br />
(przeci¹¿enia) zadzia³a³<br />
Wezwaæ serwis<br />
Wezwaæ serwis<br />
Sprawdziæ, nacisn¹æ przycisk<br />
kasuj¹cy (poni¿ej zbiornika)<br />
161