BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 Èesky Další poruchy na BR 400 Nedostateèný sací výkon, popø. nedostateèné odsávání z podlahy. Nadproudová ochrana vypnula. Nádoba na zneèistìnou vodu nesedí správnì na pøístroji. Hladina vody v nádobì na zneèistìnou vodu je pøíliš vysoká. Pøíliš vysoké tøení válcových kartáèù. Zkontrolujte a správnì nasaïte. Nádobu na zneèistìnou vodu vyprázdnìte. Pøítlak kartáèù snižte. Zneèistìná voda pøetéká z pøístroje. Sí ová zabezpeèovací automatika (jistiè) pøi zapnutí vypíná. Nádoba na zneèistìnou vodu je pøeplnìna, popø. plovák je sevøen. Na proudový okruh je napojeno pøíliš mnoho spotøebièù. Nedostateèné jištìní sítì. Nádobu vyprázdnìte. Plovákovou trubku v nádrži na zneèistìnou vodu vyèistìte, popø. zprùchodnìte. Jiné spotøebièe vypnìte, popø. použijte jiný proudový okruh. Postarejte se o dostateèné jištìní sítì (pojistka 16A setrvaèná), nebo použijte omezovaè zapínacího proudu. Pøístroj bìží neklidnì (tøese se). Válcové kartáèe nebyly po ukonèení práce pøíslušnì odlehèeny (svislé držadlo pro posun, zaaretovaný podvozek). Válcové kartáèe ponoøte do horké vody (ca. 80 °C) na dobu asi 15 minut. Veškeré zkoušky a práce na elektrických èástech nechejte provést odborníkem. Pøi dále trvajících poruchách uvìdomte servisní službu Kärcher. 144
Slovensko BR 400 Spoštovani kupec, Pred prvo uporabo vašega stroja preberite to navodilo za uporabo in se po njem tudi ravnajte. To navodilo za uporabo shranite za poznejšo rabo ali za naslednjega lastnika. Kazalo 1. Posluževanje .............................................................................................. 146 Montiranje potisnega držala ........................................................................ 146 Transportni in delovni položaj ...................................................................... 146 Dotakanje èistilnega sredstva ...................................................................... 146 Delovanje z normalnim naèinom ................................................................. 147 Izpraznitev posode za umazano vodo.......................................................... 147 Delovanje samo s šèetkami......................................................................... 147 Poliranje .................................................................................................... 148 Uporaba .................................................................................................... 148 Ustavitev delovanja ..................................................................................... 148 Prenašanje naprave ................................................................................... 148 2. Nega in vzdrževanje ................................................................................... 149 Izmenjava krtaènih valjèkov ......................................................................... 149 Izmenjava sesalnih šob............................................................................... 149 Zašèita proti zmrzovanju ............................................................................. 150 Pribor ........................................................................................................ 150 Priporoèljiva èistilna sredstva ...................................................................... 150 3. Tehnièni podatki ......................................................................................... 151 4. Pomoè ob okvarah ..................................................................................... 152 Garantno zagotovilo V vseh deželah veljajo garantni pogoji, ki jih definirajo pripadajoèa predstavništva proizvajalca. Morebitne nepravilnosti na napravi, ki se pojavijo zaradi materialnih oziroma proizvodnih napak, nadomestimo v garantnem èasu brezplaèno. V primeru, da se naprava pokvari, se z originalnim raèunom oglasite pri prodajalcu oziroma pri najbližji avtorizirani servisni službi. Varovanje narave Prosimo, da ovojnino odstranite prijazno naravi. Ovojni material lahko daste v recikliranje. Prosimo da embala e ne meèete v gospodinjske smeti, temveè jo daste v predelavo za ponovno uporabo. Prosimo, da odslu ene aparate odstranite prijazno naravi. V odslu enih aparatih se nahajajo dragocene snovi, ki jih lahko daste v recikliranje. Akumulatorji, olje in podobne snovi nimajo kaj iskati v naravi. Prosimo, da odslu ene aparate odstranite v primernih zbirališèih za recikliranje. 145
- Page 102 and 103: BR 400 Suomi Kiillotus • Kiillotu
- Page 104 and 105: BR 400 Suomi Pakkassuoja • Kun on
- Page 106 and 107: BR 400 Suomi 4. Toimenpiteet häiri
- Page 108 and 109: BR 400 ÅëëçíéêÜ Aãáðçô
- Page 110 and 111: BR 400 ÅëëçíéêÜ Åñãáó
- Page 112 and 113: BR 400 ÅëëçíéêÜ 2. Ðåñé
- Page 114 and 115: BR 400 ÅëëçíéêÜ 3. Ôå÷í
- Page 116 and 117: BR 400 ÅëëçíéêÜ ´Áëëå
- Page 118 and 119: BR 400 Türkçe 1. Kullanžlmasž
- Page 120 and 121: BR 400 Türkçe Parlatma • Parlat
- Page 122 and 123: BR 400 Türkçe Donmaya karåž ön
- Page 124 and 125: BR 400 Türkçe 4. Aržza durumunda
- Page 126 and 127: BR 400 PšCCKÅœ Óâàæàåìû
- Page 128 and 129: BR 400 Pa¢o¹a Ce¹eo¼ ®a¢eæ
- Page 130 and 131: BR 400 PšCCKÅœ • ¡ºª¿¹e o
- Page 132 and 133: BR 400 3.ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e
- Page 134 and 135: BR 400 PšCCKÅœ ¥poªoæ²e¸åe
- Page 136 and 137: BR 400 Magyar 1. Kezelés A tolóka
- Page 138 and 139: BR 400 Magyar Polírozás A políro
- Page 140 and 141: BR 400 Magyar Fagyvédelem • Fagy
- Page 142 and 143: BR 400 Magyar 4. Hibaelhárítás A
- Page 144 and 145: BR 400 Èesky Vážený zákazníku
- Page 146 and 147: BR 400 Èesky Práce pøi normáln
- Page 148 and 149: BR 400 Èesky 2. Èistìní a údr
- Page 150 and 151: BR 400 Èesky 3. Technické údaje
- Page 154 and 155: BR 400 Slovensko 1. Posluževanje M
- Page 156 and 157: BR 400 Slovensko Poliranje • Poli
- Page 158 and 159: BR 400 Slovensko Zašèita proti zm
- Page 160 and 161: BR 400 Slovensko 4. Pomoè ob okvar
- Page 162 and 163: BR 400 Polski Szanowny Kliencie! Pr
- Page 164 and 165: BR 400 Polski Praca w trybie normal
- Page 166 and 167: BR 400 Polski 2. Czyszczenie i kons
- Page 168 and 169: BR 400 Polski 3. Dane techniczne 1.
- Page 170 and 171: BR 400 Polski Dalsze zak³ócenia d
- Page 172 and 173: BR 400 Româneºte 1. Mânuirea apa
- Page 174 and 175: BR 400 Româneºte Lustruirea • L
- Page 176 and 177: BR 400 Româneºte Protecþia la î
- Page 178 and 179: BR 400 Româneºte 4. Îndrumar de
- Page 180 and 181: BR 400 Slovensky Vážení zákazn
- Page 182 and 183: BR 400 Slovensky Práce pri normál
- Page 184 and 185: BR 400 Slovensky 2. Èistenie a úd
- Page 186 and 187: BR 400 Slovensky 3. Technické úda
- Page 188 and 189: BR 400 Slovensky Ïalšie poruchy n
- Page 190 and 191: BR 400 Hrvatski 1. Rad sa strojem M
- Page 192 and 193: BR 400 Hrvatski Glaèanje • Glaè
- Page 194 and 195: BR 400 Hrvatski Zaštita od zamrzav
- Page 196 and 197: BR 400 Hrvatski 4. Pomoæ u sluèaj
- Page 198 and 199: BR 400 Srpski Poštovani kupèe, Pr
- Page 200 and 201: BR 400 Normalan rad Srpski • Utik
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
Èesky<br />
Další poruchy na <strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
Nedostateèný sací výkon, popø.<br />
nedostateèné odsávání z podlahy.<br />
Nadproudová ochrana vypnula.<br />
Nádoba na zneèistìnou vodu nesedí<br />
správnì na pøístroji.<br />
Hladina vody v nádobì na zneèistìnou<br />
vodu je pøíliš vysoká.<br />
Pøíliš vysoké tøení válcových kartáèù.<br />
Zkontrolujte a správnì nasaïte.<br />
Nádobu na zneèistìnou vodu vyprázdnìte.<br />
Pøítlak kartáèù snižte.<br />
Zneèistìná voda pøetéká<br />
z pøístroje.<br />
Sí ová zabezpeèovací automatika<br />
(jistiè) pøi zapnutí vypíná.<br />
Nádoba na zneèistìnou vodu je<br />
pøeplnìna, popø. plovák je sevøen.<br />
Na proudový okruh je napojeno pøíliš<br />
mnoho spotøebièù.<br />
Nedostateèné jištìní sítì.<br />
Nádobu vyprázdnìte. Plovákovou<br />
trubku v nádrži na zneèistìnou vodu<br />
vyèistìte, popø. zprùchodnìte.<br />
Jiné spotøebièe vypnìte, popø.<br />
použijte jiný proudový okruh.<br />
Postarejte se o dostateèné jištìní sítì<br />
(pojistka 16A setrvaèná), nebo<br />
použijte omezovaè zapínacího proudu.<br />
Pøístroj bìží neklidnì (tøese se).<br />
Válcové kartáèe nebyly po ukonèení<br />
práce pøíslušnì odlehèeny (svislé<br />
držadlo pro posun, zaaretovaný<br />
podvozek).<br />
Válcové kartáèe ponoøte do horké<br />
vody (ca. 80 °C) na dobu asi 15<br />
minut.<br />
Veškeré zkoušky a práce na elektrických èástech nechejte provést odborníkem. Pøi dále trvajících poruchách<br />
uvìdomte servisní službu Kärcher.<br />
144
Change language