BR 400 - Kärcher
BR 400 - Kärcher BR 400 - Kärcher
BR 400 Magyar Fagyvédelem • Fagyveszély esetén a szivattyút addig kell üzemeltetni, amíg a szivattyúból már nem jön víz. Az a legbiztosabb, ha a készüléket egy fagybiztos helyiségben tároljuk. A tisztavíz- és a piszkosvíz-tartálynak üresnek kell lennie. • A fagyveszély elmúlta utáni újbóli üzembehelyezésnél a tartályokat meleg vízzel kell feltölteni, és addig kell várni, míg az esetleg a szivattyúban keletkezett jég megolvad; a szivattyút csak ezután szabad bekapcsolni. Tartozékok A következõ táblázat a különbözõ különleges tartozékoknak (polírozókefe, hosszabbítókábel, guminyúlvány) a megrendelési számát tartalmazza. Kérjük, hogy szükség esetén a megrendelési szám és a darabszám megadásával az illetékes áruházhoz, ill. eladóhoz forduljon. rend.sz. darab szüks. kés zülék darab Standard kefehenger (piros) Elsõ tisztítására enyhén szennyeett vagy érzékeny padlók esetén 5.762-112 1 2 Homokkõ kefehenger, kemény (zöld) Erõsen szennyezett padlók esetén 5.762-126 1 2 Magas/mély kefehenger (narancs színu) Nem sima felületû padlók esetén 5.762-125 1 2 Puha kefehenger (fehér) Polírozáshoz 5.762-127 1 2 Guminyúlvány (kék) 5.181-040 pár 2 pár Olajálló guminyúlvány (szürke) 5.181-041 pár 2 pár Hosszabbítókábel (1.926-121) 20 m 6.647-022 1 1 Indítóáram-korlátozó (1.926-121) 20 m 2.639-028 1 Javasolt tisztítószerek • Csak oldószer-, sósav- és fluorsavmentes tistítószereket alkalmazzon. javaslat: karbantartó tisztításhoz (lúgérzékeny padlókhoz is) zsíros szennyezõdések eltávolításához PVC elsõ (alap-) tisztításához linóleum elsõ (alap-) tisztításához egészségügyi tisztításához fertõtlenítõ tisztításához RM 746 RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 68 ASF RM 732 rend.sz. 6.291-462 6.291-523 6.291-466 6.291-425 6.291-680 6.291-382 132
Magyar BR 400 3. Mûszaki adatok 1.926-141 1.926-721 1.926-281 1.926-691 1.926-521 1.926-591 1.926-121 1.926-291 névleges feszültség 230 V (1~50Hz) 230 V (1~50Hz) hálózati biztosíték (lassú) 16 A* 10 A névleges teljesítményfelvétel 2,54 kW 2,1 kW – kefemotor1,7 kW 1,5 kW – szívómotor0,8 kW 0,55 kW – szórómotor 0,04 KW 0,04 kW maximálisan megengedett hálózati impedancia (0,249+j0,155) Ù (0,249+j0,155) Ù munkatempó 1 km/h 1 km/h felület-teljesítmény 400 m 2 /h 400 m 2 /h szívószélesség 420 mm 420 mm max. elszívott levegõmennyiség 40 l/s 40 l/s vákum 190 mbar170 mbar kefék: hatásos szélesség 400 mm 400 mm darabszám 2 darab 2 darab átmérõ 9,5 cm 9,5 cm átmérõ: tisztavíz-tartály 8 l 8 l piszkosvíz-tartály 10 l 10 l méretek és súlyok: hossz 530 mm 530 mm szélesség 420 mm 420 mm magasság, tolókar nélkül 350 mm 350 mm védelmi osztály I I összsúly 31 kg 31 kg Zajkibocsátás: közepes hangnyomásszint (EN 60704-1) 79 dB(A) 77 dB(A) Készülék rezgések: Teljes rezgési együttható (ISO 5349) felsõ végtagok 0,6 m/s² 0,6 m/s² Mûszaki változtatások joga fenntartva! * Ha a hálózati biztosítékkal problémák adódnak, akkor ajánljuk, hogy használja a beépített bekapcsolási áramkorlátozóval ellátott 20 m-es hálózati csatlakozókábelt (rend.sz. lásd tartozékok). 133
- Page 90 and 91: BR 400 Svenska Bäste kund, Läs de
- Page 92 and 93: BR 400 Svenska Normaldrift • Ansl
- Page 94 and 95: BR 400 Svenska 2. Underhåll OBS! S
- Page 96 and 97: BR 400 Svenska 3. Tekniska data 1.9
- Page 98 and 99: BR 400 Svenska Ytterligare störnin
- Page 100 and 101: BR 400 Suomi 1. Käyttö Ohjauskahv
- Page 102 and 103: BR 400 Suomi Kiillotus • Kiillotu
- Page 104 and 105: BR 400 Suomi Pakkassuoja • Kun on
- Page 106 and 107: BR 400 Suomi 4. Toimenpiteet häiri
- Page 108 and 109: BR 400 ÅëëçíéêÜ Aãáðçô
- Page 110 and 111: BR 400 ÅëëçíéêÜ Åñãáó
- Page 112 and 113: BR 400 ÅëëçíéêÜ 2. Ðåñé
- Page 114 and 115: BR 400 ÅëëçíéêÜ 3. Ôå÷í
- Page 116 and 117: BR 400 ÅëëçíéêÜ ´Áëëå
- Page 118 and 119: BR 400 Türkçe 1. Kullanžlmasž
- Page 120 and 121: BR 400 Türkçe Parlatma • Parlat
- Page 122 and 123: BR 400 Türkçe Donmaya karåž ön
- Page 124 and 125: BR 400 Türkçe 4. Aržza durumunda
- Page 126 and 127: BR 400 PšCCKÅœ Óâàæàåìû
- Page 128 and 129: BR 400 Pa¢o¹a Ce¹eo¼ ®a¢eæ
- Page 130 and 131: BR 400 PšCCKÅœ • ¡ºª¿¹e o
- Page 132 and 133: BR 400 3.ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e
- Page 134 and 135: BR 400 PšCCKÅœ ¥poªoæ²e¸åe
- Page 136 and 137: BR 400 Magyar 1. Kezelés A tolóka
- Page 138 and 139: BR 400 Magyar Polírozás A políro
- Page 142 and 143: BR 400 Magyar 4. Hibaelhárítás A
- Page 144 and 145: BR 400 Èesky Vážený zákazníku
- Page 146 and 147: BR 400 Èesky Práce pøi normáln
- Page 148 and 149: BR 400 Èesky 2. Èistìní a údr
- Page 150 and 151: BR 400 Èesky 3. Technické údaje
- Page 152 and 153: BR 400 Èesky Další poruchy na BR
- Page 154 and 155: BR 400 Slovensko 1. Posluževanje M
- Page 156 and 157: BR 400 Slovensko Poliranje • Poli
- Page 158 and 159: BR 400 Slovensko Zašèita proti zm
- Page 160 and 161: BR 400 Slovensko 4. Pomoè ob okvar
- Page 162 and 163: BR 400 Polski Szanowny Kliencie! Pr
- Page 164 and 165: BR 400 Polski Praca w trybie normal
- Page 166 and 167: BR 400 Polski 2. Czyszczenie i kons
- Page 168 and 169: BR 400 Polski 3. Dane techniczne 1.
- Page 170 and 171: BR 400 Polski Dalsze zak³ócenia d
- Page 172 and 173: BR 400 Româneºte 1. Mânuirea apa
- Page 174 and 175: BR 400 Româneºte Lustruirea • L
- Page 176 and 177: BR 400 Româneºte Protecþia la î
- Page 178 and 179: BR 400 Româneºte 4. Îndrumar de
- Page 180 and 181: BR 400 Slovensky Vážení zákazn
- Page 182 and 183: BR 400 Slovensky Práce pri normál
- Page 184 and 185: BR 400 Slovensky 2. Èistenie a úd
- Page 186 and 187: BR 400 Slovensky 3. Technické úda
- Page 188 and 189: BR 400 Slovensky Ïalšie poruchy n
<strong>BR</strong> <strong>400</strong><br />
Magyar<br />
Fagyvédelem • Fagyveszély esetén a szivattyút addig kell üzemeltetni, amíg a<br />
szivattyúból már nem jön víz. Az a legbiztosabb, ha a készüléket egy<br />
fagybiztos helyiségben tároljuk. A tisztavíz- és a piszkosvíz-tartálynak<br />
üresnek kell lennie.<br />
• A fagyveszély elmúlta utáni újbóli üzembehelyezésnél a tartályokat<br />
meleg vízzel kell feltölteni, és addig kell várni, míg az esetleg a<br />
szivattyúban keletkezett jég megolvad; a szivattyút csak ezután<br />
szabad bekapcsolni.<br />
Tartozékok<br />
A következõ táblázat a különbözõ különleges tartozékoknak<br />
(polírozókefe, hosszabbítókábel, guminyúlvány) a megrendelési számát<br />
tartalmazza. Kérjük, hogy szükség esetén a megrendelési szám és a<br />
darabszám megadásával az illetékes áruházhoz, ill. eladóhoz forduljon.<br />
rend.sz.<br />
darab<br />
szüks. kés<br />
zülék darab<br />
Standard<br />
kefehenger (piros)<br />
Elsõ tisztítására<br />
enyhén szennyeett<br />
vagy érzékeny<br />
padlók esetén<br />
5.762-112<br />
1<br />
2<br />
Homokkõ<br />
kefehenger,<br />
kemény (zöld)<br />
Erõsen<br />
szennyezett padlók<br />
esetén<br />
5.762-126<br />
1<br />
2<br />
Magas/mély<br />
kefehenger<br />
(narancs színu)<br />
Nem sima felületû<br />
padlók esetén<br />
5.762-125<br />
1<br />
2<br />
Puha kefehenger<br />
(fehér)<br />
Polírozáshoz<br />
5.762-127<br />
1<br />
2<br />
Guminyúlvány (kék)<br />
5.181-040<br />
pár<br />
2 pár<br />
Olajálló<br />
guminyúlvány<br />
(szürke)<br />
5.181-041<br />
pár<br />
2 pár<br />
Hosszabbítókábel<br />
(1.926-121)<br />
20 m<br />
6.647-022<br />
1<br />
1<br />
Indítóáram-korlátozó<br />
(1.926-121)<br />
20 m<br />
2.639-028<br />
1<br />
Javasolt tisztítószerek<br />
• Csak oldószer-, sósav- és fluorsavmentes tistítószereket alkalmazzon.<br />
javaslat:<br />
karbantartó tisztításhoz (lúgérzékeny padlókhoz is)<br />
zsíros szennyezõdések eltávolításához<br />
PVC elsõ (alap-) tisztításához<br />
linóleum elsõ (alap-) tisztításához<br />
egészségügyi tisztításához<br />
fertõtlenítõ tisztításához<br />
RM 746<br />
RM 69 ASF<br />
RM 752<br />
RM 754<br />
RM 68 ASF<br />
RM 732<br />
rend.sz.<br />
6.291-462<br />
6.291-523<br />
6.291-466<br />
6.291-425<br />
6.291-680<br />
6.291-382<br />
132
Change language